стр. 2 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.................................................3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................... 5 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ..................................................................................... 7...
стр. 3 - возможностями
1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственности за какие-либо травмы или ущерб, возникший вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегда храните данное руководство под...
стр. 4 - Общие правила техники безопасности
• Не подпускайте детей и домашних животных к прибору, когда его дверца открыта. • Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора не должно производиться детьми без присмотра. 1.2 Общие правила техники безопасности • Не вносите изменения в параметры данного прибора. • Прибор предна...
стр. 5 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
должен быть заменен изготовителем, авторизованным сервисным центром или специалистом с аналогичной квалификацией. • Перед выполнением любых операций по чистке и уходу выключите прибор и извлеките вилку сетевого шнура из розетки. • Не используйте для чистки прибора водоразбрызгиватели высокого давлен...
стр. 8 - Описание панели управления
4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 4.1 Описание панели управления 90° 40° 600 20° 60° 800 30° 1000 400 TimeManager а к ч о р с т О а т р а т с Легкая а к ж а л г Доп. е и н а к с о л о п в д е р П . а к р и т с Cтарта/Пауза а р у т а р е п м е Т м и ж т О Шëлк Б ельë Хлопок Шторы Полоскание Одеяла Джинсы Синтетик...
стр. 11 - ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ
6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ Заявленные значения получены в лабораторных условиях в соот‐ ветствии со стандартами. Они могут меняться в зависимости от ко‐ личества и типа белья и окружающей температуры. Давление и температура поступающей воды и напряжение в сети также могут влиять на продолжительность ...
стр. 13 - дополнительное полоскание; Звуковая сигнализация
7.6 Легкая глажка Прибор тщательно стирает и отжимает белье для предотвращения образования складок.Прибор уменьшает скорость отжима, использует больше воды и адаптирует продолжительность программы к типу белья.Загорится соответствующий индикатор. 7.7 Time Manager При выборе программы стирки на диспл...
стр. 14 - Добавление средства; для стирки и добавок
Чтобы включить/отключитьзвуковые сигналы, нажимайте и одновременно в течение 6 секунд. При обнаружении неисправности звуковые сигналы будут подаваться даже в случае их отключения. 9. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 1. Вставьте вилку сетевого кабеля в розетку. 2. Откройте вентиль подачи воды. 3. Залейте ...
стр. 15 - Отделения дозатора моющих средств; Жидкое или порошковое
10.3 Отделения дозатора моющих средств ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Используйте только средства для стирки в стиральных машинах. Всегда следуйте инструкциям, приведенным на упаковке средств для стирки. Отсек средства для стирки, используемого на этапе предвари‐ тельной стирки.Отсек средства для стирки, используем...
стр. 16 - Запуск программы без; отсрочки пуска; Запуск программы с; отсрочкой пуска
1. A 2. 3. B 4. 10.5 Выбор программы 1. Выберите программу стирки, повернув селектор программ: • Мигает индикатор . • На дисплее отображается уровень Менеджера времени, продолжительность программы и индикаторы этапов программы. 2. В случае необходимости измените температуру и скорость отжима или вкл...
стр. 18 - программы
10.12 По окончании программы • Прибор автоматически прервет работу. • Выдается звуковой сигнал (если он включен). • На дисплее высвечивается .• Индикатор гаснет. • Индикатор блокировки дверцы мигает в течение нескольких минут, а затем гаснет. • Дверцу можно открыть. • Выньте белье из прибора. Убедит...
стр. 19 - Средства для стирки и; добавки
• Выверните многослойные изделия, изделия из шерсти и вещи с аппликациями. • Удалите стойкие пятна специальным моющим средством. • Перед загрузкой вещей в барабан выстирайте и предварительно обработайте сильно загрязненные места • Соблюдайте осторожность при обращении с занавесками. Удалите крючки и...
стр. 20 - Очистка наружных; поверхностей; Профилактическая; стирка; Уплотнитель дверцы
Чтобы узнать уровень жесткости воды в Вашем регионе обратитесь местную службу контроля водоснабжения.Используйте нужное количество смягчителя воды. Следуйте инструкциям, приведенным на упаковке данных средств. 12. УХОД И ОЧИСТКА ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 12.1 ...
стр. 23 - Очистка наливного шланга и фильтра клапана; Меры против замерзания
Всегда держите под рукой тряпку, чтобы вытереть воду. Убедитесь, что крыльчатка насоса свободно вращается. Если она не вращается, обратитесь в авторизованный сервисный центр. Также убедитесь, что фильтр затянут надлежащим образом во избежание протечек. 12.7 Очистка наливного шланга и фильтра клапана...
стр. 24 - ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Возможные неисправности
1. Выньте вилку сетевого кабеля из розетки. 2. Закройте водопроводный вентиль. 3. Поместите оба конца наливного шланга в контейнер и дайте воде вытечь из шланга. 4. Слейте воду из сливного насоса. См. операции, выполняемые для экстренного слива воды. 5. После слива воды из сливного насоса подключите...
стр. 26 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Неисправность Возможное решение Невозможно открыть дверцу прибора. • Убедитесь, что программа стирки завершена. • Если в барабане осталась вода, выберите опцию слива или отжима. • Произведите процедуру экстренного слива воды. (См. раздел «Предотвращение замерзания» в Главе «Уход и очистка»). Прибор ...
стр. 27 - ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Защита от проникновения твердых частиц и влаги обеспечивается защитной крышкой. Ис‐ ключения: низковольтное оборудование не имеет защиты от влаги. IPX4 Давление в водопро‐ водной сети Минимум Максимум 0,5 бар (0,05 МПа) 8 бар (0,8 МПа) Подключение воды 1) Холодная вода Максимальная за‐ грузка Хлопок...