стр. 2 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.................................................3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................... 5 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ..................................................................................... 7...
стр. 3 - СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ; возможностями
Право на изменения сохраняется. 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственности за какие-либо травмы или ущерб, возникший вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегд...
стр. 4 - Общие правила техники безопасности
• Храните моющие средства вне досягаемости детей. • Не подпускайте детей и домашних животных к прибору, когда его дверца открыта. • Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора не должно производиться детьми без присмотра. 1.2 Общие правила техники безопасности • Не вносите изме...
стр. 5 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
• В случае повреждения кабеля электропитания во избежание поражения электрическим током он должен быть заменен изготовителем, авторизованным сервисным центром или специалистом с аналогичной квалификацией. • Перед выполнением любых операций по чистке и уходу выключите прибор и извлеките вилку сетевог...
стр. 7 - Описание панели управления
• Обрежьте кабель электропитания как можно ближе к прибору и утилизируйте его. • Удалите защелку дверцы, чтобы дети или домашние животные не оказались заблокированными в барабане. • Утилизируйте прибор в соответствии с местными требованиями к утилизации отработанного электрического и электронного об...
стр. 11 - ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ
6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ Заявленные значения получены в лабораторных условиях в соот‐ ветствии со стандартами. Они могут меняться в зависимости от ко‐ личества и типа белья и окружающей температуры. Давление и температура поступающей воды и напряжение в сети также могут влиять на продолжительность ...
стр. 13 - Звуковая сигнализация; ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
7.4 Oтсрочка старта С помощью этой функции можно отсрочить запуск программы на 9, 6 или 3 часа.При этом светятся индикаторы функции и заданного значения. 7.5 Доп. полоскание С помощью этой функции можно добавить в программу стирки фазу дополнительного полоскания.Используйте данную функцию в случае а...
стр. 14 - ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; Отделения дозатора; моющих средств. Добавление
10. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 10.1 Загрузка белья 1. Откройте крышку прибора. 2. Нажмите на кнопку A. A Автоматически откроется барабан. 3. Поместите белье в барабан по одной вещи за раз. 4. Перед загрузкой встряхните каждое загружаемо...
стр. 15 - Запуск программы без; отсрочки пуска; Запуск программы с; отсрочкой пуска; Прерывание программы; и изменение выбранных; Отмена выполняющейся; программы; Открывание крышки
10.4 Запуск программы без отсрочки пуска Нажмите на . • Индикатор загорится, перестав мигать. • Произойдет запуск программы, крышка заблокируется изагорится индикатор . • В начале цикла стирки на короткое время может включиться сливной насос. 10.5 Запуск программы с отсрочкой пуска 1. Нажатием на до...
стр. 16 - По окончании программы
программы или (отсчета времени отсрочки пуска) продолжится. Открывание крышки при выполнении программы:1. Выключите прибор, повернув селектор программ в положение . 2. Подождите несколько минут, а затем откройте крышку прибора. 3. Закройте крышку и снова задайте программу. 10.9 По окончании программ...
стр. 17 - Средства для стирки и; добавки
• Следуйте инструкциям, приведенным на ярлыках вещей с информацией по уходу за ними. • Не стирайте одновременно белое и цветное белье. • Некоторые цветные вещи могут обесцвечиваться при первой стирке. Рекомендуется стирать их отдельно при первой стирке. • Застегните наволочки, закройте молнии, зацеп...
стр. 18 - Очистка наружных; поверхностей; Профилактическая; стирка; Уплотнитель крышки
• Для того, чтобы правильно выбрать нужное количество средства для стирки, узнайте, какова жесткость воды в Вашей водопроводной сети. См. Главу «Жесткость воды». 11.5 Жесткость воды Если вода в Вашем регионе имеет высокую или среднюю жесткость, рекомендуется использовать предназначенные для стиральн...
стр. 20 - Очистка наливного шланга и фильтра клапана; ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
12.7 Очистка наливного шланга и фильтра клапана 1. 1 2 3 2. 3. 4. 90˚ 13. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 13.1 Введение Прибор не запускается или останавливается во время работы.Сначала попытайтесь найти решение проблемы (см. Таблиц...
стр. 21 - Возможные неисправности
13.2 Возможные неисправности Неисправность Возможное решение Программа не запу‐ скается. • Убедитесь, что вилка сетевого шнура вставлена в розетку электропитания. • Убедитесь, что крышка прибора и дверца барабана как следует закрыты. • Убедитесь, что предохранитель на электрощите не поврежден. • Убе...