стр. 3 - Содержание
i Название Страница Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Как связаться с Fluke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
стр. 4 - ii
279 FC Руководство пользователя ii Единицы измерения температуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Управление изображениями в памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Калибровка . . . ...
стр. 5 - iii
( продолжение ) iii Обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Уход за Мультиметром . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
стр. 7 - Список
v Таблица Название Страница 1. Символы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2. Функции меню Setup ( Настройка ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 3. Входы . . . . ....
стр. 9 - vii; Рисунке
vii Рисунке Название Страница 1. Fluke Connect™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2. Крепежный ремень . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 3. Заряд ба...
стр. 11 - Введение; iFlex; Беспроводная
1 Введение Мультиметр - тепловизор 279 FC с измерением истинных среднеквадратичных значений ( Мультиметр или Прибор ) — это цифровой мультиметр со встроенной тепловизионной камерой . Вот что измеряет или проверяет Мультиметр : • Напряжение переменного тока • Силу переменного тока с помощью функции i...
стр. 12 - Как; Fluke; Меры; XW
279 FC Руководство пользователя 2 Как связаться с Fluke Чтобы связаться с представителями компании Fluke, позвоните по одному из указанных ниже номеров : • Служба технической поддержки в США : 1-800-44-FLUKE (1-800-443-5853) • Служба калибровки / ремонта в США : 1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853) • Кан...
стр. 15 - Fluke ConnectTM; Данные; Radio Frequency Data; Настройка; Fluke Connect
True-rms Thermal Multimeter Беспроводная система Fluke Connect™ 5 Беспроводная система Fluke Connect™ В Мультиметре предусмотрена поддержка беспроводной системы Fluke Connect™ ( может быть недоступна в некоторых регионах ). Система Fluke Connect™ использует маломощную технологию беспроводной радиосв...
стр. 16 - Убедитесь; Перед; HOLD
279 FC Руководство пользователя 6 2. Нажмите , чтобы включить радиосвязь на Мультиметре . На дисплее отобразится символ . 3. На смартфоне откройте меню Settings ( Настройки ) > Bluetooth . Убедитесь , что функция Bluetooth включена . 4. Откройте приложение Fluke Connect и выберите 279 FC в сп...
стр. 18 - Заряд
279 FC Руководство пользователя 8 Заряд батареи XW Предупреждение Следуйте данным инструкциям во избежание поражения электрическим током , возникновения пожара или травм : • Отсоедините зарядное устройство и переместите Прибор или батарею в прохладное место с невоспламеняющейся средой , если аккум...
стр. 20 - Меню; NA
279 FC Руководство пользователя 10 Меню Setup ( Настройка ) В меню Setup ( Настройка ) доступны следующие функции : • включение / выключение зуммера ; • включение / выключение автоматического затемнения подсветки ; • включение / выключение режима автоматического выключения ( для экономии заряда бата...
стр. 21 - OFF; OFF; Setup
True-rms Thermal Multimeter Перед началом работы 11 Зуммер Зуммер позволяет выполнять быструю проверку целостности цепи , не глядя на дисплей . Если зуммер включен и цепь замкнута , прозвучит звуковой сигнал . Автоматическое затемнение Нажмите , чтобы включить или затемнить подсветку . Если функци...
стр. 22 - Image; Device Information (
279 FC Руководство пользователя 12 Управление изображениями в памяти Вы можете сохранить до 100 изображений . Если в памяти уже есть 100 изображений , Мультиметр предложит вам записать новое поверх первого ( самого старого ) изображения , прежде чем продолжить процесс сохранения . Также вы можете за...
стр. 23 - Входы; Таблица; COM —
True-rms Thermal Multimeter Перед началом работы 13 Входы В Таблице 3 представлен список входов Мультиметра . Поворотный переключатель и кнопки Используйте поворотный переключатель , чтобы выбрать функцию Мультиметра . Одно и то же положение поворотного переключателя может использоваться для выбора ...
стр. 27 - Основные; Измерения
True-rms Thermal Multimeter Основные измерения 17 Основные измерения XW Предупреждение Во избежание поражения электрическим током , возгорания или получения травмы отключите питание и разрядите все высоковольтные конденсаторы , прежде чем измерять сопротивление , емкость , проверять целостность цепи...
стр. 28 - Volts AC
279 FC Руководство пользователя 18 Рисунке 4. Измерения напряжения переменного и постоянного тока iFlex iFlex iFlex Volts AC Volts DC Millivolts DC Переменное напряжение Постоянное напряжение Напряжение постоянного тока ( милливольты )
стр. 31 - Предупреждение
True-rms Thermal Multimeter Основные измерения 21 Измерения емкости XW Предупреждение Во избежание поражения электрическим током , возгорания или получения травмы отключите питание и разрядите все высоковольтные конденсаторы , прежде чем измерять сопротивление , емкость , проверять целостность цепи ...
стр. 32 - Проверка
279 FC Руководство пользователя 22 Проверка целостности цепи XW Предупреждение Во избежание поражения электрическим током , возгорания или получения травмы отключите питание и разрядите все высоковольтные конденсаторы , прежде чем измерять сопротивление , емкость , проверять целостность цепи или дио...
стр. 36 - Reverse Bias
279 FC Руководство пользователя 26 Рисунке 11. Проверка диодов iFlex Good Diode Bad Diode Bad Diode Good Diode Reverse Bias 1 BEEP OPEN and Shorted Прямое смещение Обратное смещение Исправный диод Неисправный диод Неисправный диод Исправный диод ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ РАЗОМКНУТО и короткозамкнутый
стр. 39 - True-rms Thermal Multimeter; Особенности; Режим; MIN MAX AVG; MINMAX
True-rms Thermal Multimeter Особенности измерений 29 Особенности измерений В данном разделе рассказывается о функциях Мультиметра , которые можно использовать для проведения измерений . Режим записи значений MIN MAX AVG В режиме MIN MAX AVG осуществляется регистрация минимальных и максимальных входн...
стр. 41 - На; Manual; Ручной
True-rms Thermal Multimeter Особенности измерений 31 Режимы автоматического и ручного выбора диапазона Мультиметр может работать в режимах автоматического и ручного выбора диапазона . При включении Мультиметра активируется режим автоматического выбора диапазона и на дисплее отображается надпись Auto...
стр. 42 - Обновление; SmartView
279 FC Руководство пользователя 32 Неопределенные уровни входного сигнала на самых нижних диапазонах : • переменный ток напряжением <1 % от 600 мВ или 6 мВ ; • переменный ток <1 А . ПО SmartView ® Обновления прошивки можно загрузить на компьютер с помощью программного обеспечения SmartView ® ....
стр. 43 - Управление; Обслуживание
True-rms Thermal Multimeter Обслуживание 33 Управление инфракрасными изображениями Вы можете управлять инфракрасными изображениями на вашем компьютере с помощью программного обеспечения SmartView ® . Используйте SmartView, чтобы загружать и удалять инфракрасные изображения из памяти Мультиметра . Во...
стр. 47 - Технические
True-rms Thermal Multimeter Технические характеристики 37 Технические характеристики Максимальное напряжение между любой клеммой и заземлением . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000 В Температура Рабочая . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
стр. 49 - Подробные
True-rms Thermal Multimeter Подробные технические характеристики 39 Подробные технические характеристики Для всех технических характеристик : Погрешность указана сроком на один год после калибровки при рабочей температуре от 18 ° C до 28 ° C, при относительной влажности от 0 % до 90 %. Характеристик...
стр. 53 - Инфракрасная
True-rms Thermal Multimeter Подробные технические характеристики 43 Инфракрасная камера Температура Диапазон измерения температуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . от -10 ° C до +200 ° C Погрешность измерения температуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ± 5 ° C или ± 5 % ( выби...