Инструкции к модели Ford Fusion (2005 - 2012)

ОБ ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ Благодарим вас за то, что вы остановилисвой выбор на автомобиле Ford.Рекомендуем уделить время и лучшеознакомиться с возможностями вашегоавтомобиля с помощью данногоруководства. Чем лучше вы знаетеавтомобиль, тем безопаснее и приятнеебудет вождение. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Управляя автомо...

3 E95179 См. Регулировка положения рулевого колеса (стр. 33). Частота холостого хода двигателяпосле его пуска Частота холостого хода непрогретогодвигателя может быть выше, чем в обычныхусловиях. См. Пуск двигателя (стр. 78). Информационные дисплеи E70436 Нажмите на кнопку для прокрутки экрана.Удержи...

Двойная блокировка замков автомобиля Нажмите кнопку B два раза в течение трех секунд. Разблокировка замка крышки багажника Нажмите кнопку C два раза в течение трех секунд. См. Блокировка и разблокировка замков (стр. 29). Аудиосистема Автоматическая регулировка громкости(AVC) Автоматическая регулиров...

Автомобили, оснащенныеавтоматической системой включениявнешних приборов освещения a. Включите автоматическую систему, затем в течение двух секунд выключитеее. b. Выключите автоматическую систему, затем в течение двух секунд включитеее. См. Осветительное оборудование (стр. 39). Система Welcome lighti...

ДЕТСКИЕ СИДЕНЬЯ E68916 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Детей ростом меньше 150сантиметров или младше 12 летследует перевозить на заднем сидении в подходящем, одобренном кприменению детском кресле. Оригинальный текст в соответствии справилом ECE R94.01: Очень опасно!Если напротив сиденья установлена фронтальная подуш...

Детское кресло E68920 Усаживайте ребенка, который весит от 13до 18 килограммов, в детское кресло (Группа1) на заднем сидении. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПОДУШКИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Не используйте дополнительныекресла или подушки, имеющие лишьпоясной ремень безопасности. Не устанавливайте дополнительноекресло или под...

Дополнительная подушка (Группа 3) E68924 УСТАНОВКА ДЕТСКОГОСИДЕНЬЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Получите консультацию у своегодилера по вопросу последнихуточнений компании Ford относительно рекомендуемых детскихсидений. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Оригинальный текст в соответствии справилом ECE R94.01: Очень опасно!Если напро...

Весовые категории (вес и возраст ребенка) Посадочные места 3 2 1 0+ 0 22 - 36 kg 15 - 25 kg 9 - 18 kg До 13 кг До 10 кг U¹ U¹ U¹ U¹ U¹ Подушка безопасностипереднего пассажира Отключена U U U U U Задние сиденья X Не подходит для детей данной весовой категории.. U Подходит для универсальных детских си...

ЗАМКИ С ФУНКЦИЕЙБЛОКИРОВКИ ОТ ОТПИРАНИЯДЕТЬМИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Вы не можете открыть двери изнутри,когда используется функция "защитыдетей". E73697 A B Заблокировать A Разблокировать B 20 Безопасность детей

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ Надувные подушки безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Не вносите никакие изменения вконструкцию передка автомобиля. Этоможет ухудшить эффективность срабатывания подушек безопасности. Выдержка из ECE R94.01:Чрезвычайно опасно! Не используйтеустройства детской безопасности, установленные передн...

Фронтальные подушки безопасностиводителя и переднего пассажира E74302 Фронтальные подушки безопасностиводителя и переднего пассажирасрабатывают при сильном лобовом удареили столкновении, произошедшим под угломдо 30 градусов слева или справа. Подушканадувается за несколько тысячных долейсекунды и сду...

Шторки безопасности срабатывают присильном боковом столкновении.Раскрывается только подушка безопасностисо стороны столкновения. Подушкинадуваются за несколько тысячных долейсекунды и сдуваются при контакте спассажирами или водителем, обеспечиваятаким образом защиту головы. При слабыхбоковых, фронта...

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОРАДИОЧАСТОТАХ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Радиочастота, используемая длядистанционной разблокировки иблокировки замков, может также использоваться для работы другихмаломощных радиоустройств (например,любительских радиоприемников ипередатчиков, медицинского оборудования,беспроводных наушников, ...

БЛОКИРОВКА ИРАЗБЛОКИРОВКА ЗАМКОВ Система централизованнойблокировки замков Централизованно заблокировать двериможно только в том случае, если онизакрыты. Двойное запирание ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Не задействуйте двойнуюблоктировку, когда люди илиживотные находятся в салоне автомобиля. После двойной блокировк...

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ Иммобилайзер двигателя - это системапротивоугонной защиты, которая непозволяет запустить двигатель неправильнозапрограммированным ключом. ЗАПРОГРАММИРОВАННЫЕКЛЮЧИ Примечание: Не допускайте экранировкиключей металлическими предметами. Этоможет нарушить процесс распознаванияключа прием...

АКТИВАЦИЯ СИГНАЛИЗАЦИИ Система активируется после запиранияавтомобиля и препятствует попыткампосторонних лиц открыть двери салона,капот или багажное отделение, а такжеснять аудиосистему. Автоматическая задержка активации Система активируется спустя 20 секундпосле того, как капот, багажное отделениеи...

РЕГУЛИРОВКА ПОЛОЖЕНИЯРУЛЕВОГО КОЛЕСА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Недопустимо регулировать положениерулевого колеса во время движения. Примечание: Убедитесь в том, что высидите в правильной позе. См. Сидение вправильном положении (стр. 69). 1 2 2 E95178 3 E95179 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При возврате в исходное положениеубе...

Поиск E70362 Передвиньте переключатель SEEK в сторону рулевого колеса или панелиуправления: • В режиме радиоприемника будет выполнен поиск ближайшейрадиостанции с меньшей или большейчастотой вещания в данном диапазоне. • В режиме воспроизведения компакт-дисков произойдет переход к последующей или пр...

ОЧИСТИТЕЛИ ВЕТРОВОГОСТЕКЛА A B C D E72172 Однократная очистка A Прерывистый режим илиавтоматический режим очистки B Обычная очистка C Высокоскоростная очистка D Прерывистый режим работыстеклоочистителя E72173 2 Выберите интервал между взмахами щетокстеклоочистителя, поворачивая регулятор: 1 = Коротк...

Если выбран автоматический режим работыстеклоочистителей, то щетки выполнят одинрабочий цикл независимо от того, имеетсяли вода на ветровом стекле. После этого (атакже если в момент включения зажиганияуже был выбран автоматический режим),щетки стеклоочистителя не будут двигатьсядо тех пор, пока не б...

• стеклоочиститель заднего стекла не былвключен ранее; • рычаг управления стеклоочистителемнаходится в положении C или D ; • в положении B и работают стеклоочистители ветрового стекла. Стеклоочиститель заднего стекла начнетработать с тем же интервалом, что истеклоочиститель ветрового стекла (соскоро...

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯОСВЕТИТЕЛЬНЫМОБОРУДОВАНИЕМ Переключатель приборов наружногоосвещения A B C E72161 Вентилятор выключен A Передние и задние габаритныефонари B Фары C Автоматическое включениеосвещения E72162 Примечание: При включенииавтоматического управления прибораминаружного освещения, если система...

Дальний/ближний свет фар E72168 Для переключения между ближним идальним светом фар потяните рычагподрулевого переключателя до упора понаправлению к рулевому колесу. Сигнализация дальним светом фар E72168 Слегка потяните рычаг в сторону рулевогоколеса. ПЕРЕДНИЕ ПРОТИВОТУМАННЫЕФАРЫ E72163 Примечание: ...

ЗАДНИЕ ПРОТИВОТУМАННЫЕФОНАРИ 1 2 E72164 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Задние противотуманные фонаридопускается использовать только вусловиях ограниченной видимости (менее 50 м) и запрещается включать вовремя дождя или снегопада. Примечание: На автомобилях, неоснащенных переднимипротивотуманными фарами,переключател...

АВАРИЙНАЯ СВЕТОВАЯСИГНАЛИЗАЦИЯ Примечание: В зависимости от Правилдорожного движения и прочих законов,действующих в той стране, где былпроизведен ваш автомобиль, лампыаварийной световой сигнализации могутмигать также при экстренномторможении. E71943 Расположение элементов: См. Быстрый обзор (стр. 8)...

Если переключатель находится в положении B , то лампа центрального плафона освещения салона загорится приоткрывании или разблокировании замкабоковой двери или двери багажногоотделения. Если при выключенномзажигании вы оставите дверь открытой, то,во избежание разрядки аккумуляторнойбатареи, через нек...

3 E90593 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Не вытягивайте бампер более, чем на10 мм от его первоначальногоположения. 3. Осторожно потяните бампер вперёд и снимите винт. 4. Отсоедините электрический разъем и снимите модуль фары. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ При установке фары будьте осторожны,чтобы не повредить точки крепления. Пр...

E91018 2. Снимите крышку. 3. Осторожно подденьте патрон лампы. 4. Извлеките лампу. Передние указатели поворота 1. Снимите модуль фары. См. Снятие фары (стр. 43). E91016 2. Поверните патрон в сборе с лампой против часовой стрелки и извлеките его. 3. Осторожно вдавите лампу в патрон, поверните против ...

E91020 2. Действуя изнутри багажного отделения, отверните барашковую гайку заднегофонаря. 3. Снимите винты и извлеките модуль заднего фонаря. 4. Освободите зажимы и снимите патрон лампы. A B C D E91021 5. Осторожно вдавите лампу в патрон, поверните против часовой стрелки иизвлеките лампу наружу. Цен...

Фонарь подсветки регистрационногознака E90601 1. Ослабьте винты и снимите фонарь. 2. Извлеките лампу. Плафон освещения салона E73091 1 2 E73092 3 1. Осторожно открепите модуль лампы. 2. Снимите рассеиватель. 3. Извлеките лампу. Плафоны местного освещения (длячтения) E73938 1 2 E73939 3 1. Осторожно ...

2. Поверните патрон в сборе с лампой против часовой стрелки и извлеките его. 3. Извлеките лампу. Плафон освещения багажногоотделения E72784 1. Осторожно открепите модуль лампы. 2. Извлеките лампу. ТАБЛИЦА ТЕХНИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК ЛАМП Мощность (Вт) Тип Лампа 21 PY21W Передний фонарь указателяповоро...

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕСТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не пользуйтесь электрическимистеклоподъемниками, если на их путиимеются какие-либо препятствия. Примечание: Если часто нажиматьклавиши управлениястеклоподъемниками/люком в течениекороткого периода времени, то, чтобыпредотвратить повреждение вследствиепере...

Наружные зеркала заднего видаоборудованы нагревательным элементомдля удаления инея и влаги. При включенииобогрева заднего стекла обогрев наружныхзеркал заднего вида включитсяавтоматически. Наклон зеркала E66486 вверх A вправо B вниз C влево D Наружные зеркала заднего вида сэлектроприводом складывани...

УКАЗАТЕЛИ E89015 B A C D E Тахометр A Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя B Указатель уровня топлива C Спидометр D Многофункциональный информационный дисплей E Указатель температурыохлаждающей жидкости двигателя Для всех автомобилей Показывает температуру охлаждающейжидкости. При но...

Автомобили с информационнымдисплеем Кроме того, на информационном дисплеепоявится предупреждающее сообщение. Указатель уровня топлива Стрелка, находящаяся около символатопливного насоса, указывает, с какойстороны автомобиля расположена крышкагорловины топливного бака. СИГНАЛИЗАТОРЫ ИИНДИКАТОРЫ Все п...

Индикатор указателей поворота Индикатор указателей поворотаначнет мигать после включенияуказателя поворота. Внезапное увеличение частоты мигания указывает наперегорание одной из ламп указателейповорота. Сигнализатор открытых дверей Сигнализатор открытых дверейзагорается в том случае, когдаоткрыта бо...

Сигнализатор падения давлениямоторного масла ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Если включился сигнализатор падениядавления моторного масла, ни в коемслучае не продолжайте движение, даже когда уровень моторного масла находитсяв норме. Немедленно проверьте его. Если сигнализатор падениядавления моторного маславключаетс...

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не пользуйтесь органами управленияинформационным дисплеем во времядвижения автомобиля. Примечание: Информационный дисплейостается включенным в течениенескольких минут после выключениязажигания. Примечание: Если на дисплееотображается Sh on или SHIP ON, то этоозначает,...

Информационный дисплей типа 2 A F B C E E91005 D Выбранная передача A Показания часов, названиерадиостанции или записи надиске B Температура наружного воздуха C Счетчик частичного пробега D Одометр E Сигнализатор сообщений F С помощью информационного дисплея выможете изменять настройки различныхфунк...

Разблокирование замков дверей спомощью дистанционногоуправления Вы можете настроить эту функцию такимобразом, чтобы разблокировалась толькодверь водителя или же разблокировалисьвсе двери автомобиля. Указатели поворота Вы можете выбрать такую настройку, прикоторой касание соответствующегоподрулевого ...

Описание Сигнализатор сооб- щений Сообщение Перегрев двигателя. Заглушите двигатель,выключите зажигание, постарайтесь опреде-лить причину и дождитесь, пока двигатель остынет . Красный: ВЫСОКАЯ ТЕМП.ДВИГАТЕЛЯ Неисправность коробки передач. Автомо- били с автоматической коробкой передач: Как можно ско...

Описание Сигнализатор сооб- щений Сообщение Разряжен элемент питания пульта дистанци-онного управления. Как можно скореепроверьте состояние подушек безопасности. Янтарный РАЗРЯЖЕН ЭЛ-ТПИТАНИЯ ПУЛЬТА Неисправность системы автоматическоговключения фар или системы автоматиче-ского включения стеклоочист...

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ Поступление наружного воздуха Не допускайте закупориваниявоздухозаборных отверстий перед ветровымстеклом (снегом, листьями и т.п.), чтобысистема кондиционирования воздуха моглаработать эффективно. Рециркуляция воздуха ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Длительное использование режимарециркуляции воздух...

Примечание: При выключенномвентиляторе салона ветровое стекломожет запотевать. Регулятор температуры воздуха E90445 прохладно Синий: Тепло Красный: Регулятор распределения потоковвоздуха B C E F A D E90446 В сторону ветрового стекла A В сторону ног и ветрового стекла B В сторону лица C В сторону лиц...

Включение и выключениекондиционера воздуха При выключении вентилятора кондиционервоздуха также выключится. При повторномвключении вентилятора кондиционервключится автоматически. Рециркуляция воздуха Охлаждение салона наружнымвоздухом E90450 Режим быстрого охлаждения салона E90451 Снижение влажности ...

Примечание: Датчик интенсивностисолнечного излучения расположен вверхней части панели управления. Незакрывайте датчик какими-либопредметами. Примечание: При низких температурахнаружного воздуха, если системаработает в режиме "AUTO", то до тех пор,пока двигатель остается холодным, потоквоздух...

В этом случае происходит автоматическоеуправление частотой вращения вентилятораи температурой воздуха в салоне, и этипараметры не могут изменяться вручную.Устанавливается максимальная скоростьвентилятора и максимальная ( HI ) температура воздуха. При выборе режима удаления инея/влаги светрового стек...

СИДЕНИЕ В ПРАВИЛЬНОМПОЛОЖЕНИИ E68595 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Не регулируйте сиденья во времядвижения. Только правильно пристегнутыйремень безопасности может удержатьваше туловище в том положении, в котором достигается оптимальный эффектсрабатывания подушки безопасности. Правильная регулировка и использование...

2. Вращайте рукоятку до тех пор, пока спинка сиденья не приметгоризонтальное положение. Для того чтобы вернуть спинку в обычноеположение, потяните за рычаг блокировки.Убедитесь, что спинка надёжнозафиксировалась в вертикальномположении. ЗАДНИЕ СИДЕНЬЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Убедитесь, что подушки и спинкиси...

ПОДГОЛОВНИКИ E75767 E81584 Регулирование положенияподголовников. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Поднимите задние подголовники, еслизаднее сиденье снабженоудерживающей системой, предназначенной для взрослого пассажираили ребенка. Отрегулируйте подголовник таким образом,чтобы его верхняя часть совпадала смакушкой ваш...

ПРИКУРИВАТЕЛЬ E78055 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Никогда не удерживайтеприкуриватель в нажатом положении,поскольку это приведет к его повреждению. Оставляя детей в автомобилебез присмотра, в качестве мерыпредосторожности всегда вынимайтеприкуриватель из гнезда. Для пользования прикуривателем нажмитена него и дож...

ПОДЛОКОТНИК ЗАДНЕГОСИДЕНЬЯ Раскладной столик Установка раскладного столика E91012 1. Снимите подушку центрального сиденья. E91013 2. Установите раскладной столик. Снятие раскладного столика E91014 1. Потяните за рукоятку и уберите раскладной столик. E91015 2. Установите на место подушку центрального...

НАПОЛЬНЫЕ КОВРИКИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Используя напольные коврики,обязательно убедитесь в том, чтоковрики правильно закреплены с помощью подходящих зажимов, в такомположении, которое не затрудняет работупедалей. 77 Функции обеспечения комфорта

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Общие правила пуска двигателя Если аккумуяторная батарея былаотсоединена, то после ее подсоединенияавтомобиль может проявлять некоторыенетипичные ходовые качества напротяжении примерно 8 км пробега. Это объясняется тем, что системеуправления двигателем требуетсяперенастройка для соо...

Автомобили с автоматическойтрансмиссией Примечание: Не нажимайте педальакселератора. 1. Выберите режим "Нейтраль" или "Стоянка". 2. Нажмите педаль тормоза до упора. 3. Запустите двигатель. Для всех автомобилей Если двигатель не заведется за 15 секунд,подождите немного и попытайтесь е...

ПУСК ДИЗЕЛЬНОГО ДВИГАТЕЛЯ Холодный/прогретый двигатель Для всех автомобилей Примечание: Если температура ниже-15ºC, может потребоватьсяпроворачивание двигателядлительностью до 25 секунд. Еслиавтомобиль постоянно эксплуатируетсяв условиях подобных температур,рекомендуется установить обогревательдвига...

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Прекращайте заправку, после того какзаправочный пистолет отключится вовторой раз. Лишнее топливо заполняет расширительное пространствотопливного бака, что может привести квыплескиванию топлива из бака.Выплескивание топлива - это источникопасности для других участ...

КАТАЛИТИЧЕСКИЙНЕЙТРАЛИЗАТОР ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не допускается парковать автомобильили оставлять его с работающимдвигателем на участке, покрытом сухими листьями, сухой травой или инымивозгораемыми материалами. Работающаявыпускная труба излучает значительноетепло, в том числе и после остановкидвигателя. Э...

Они даются с целью сравнения показателейразличных версий и комплектацийавтомобиля. Также вышеуказанныезначения не предназначены для отраженияреальной топливной экономичности вашегоавтомобиля. Реальная топливнаяэкономичность автомобиля определяетсямножеством факторов, среди которых: стильвождения, эк...

МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКАПЕРЕДАЧ 5-ступенчатая механическая коробкапередач ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Не применяйте чрезмерное боковоеусилие при переключении с 5-й на 4-уюпередачу. Это может привести к ненужному включению 2-й передачи и, какследствие, к повреждению коробки передач. Включение передачи заднего хода E...

Повышающая передача Примечание: Режим "Overdrive" (выборповышающей передачи) включается поумолчанию при переводе рычага селекторав положение "D". E83165 При движении в медленно движущихсятранспортных потоках или на подъемкоробка передач будет постоянностремиться перейти с 4-й на 3-ю ...

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ Дисковые тормозные механизмы Попадание влаги в дисковые тормозныемеханизмы приводит к уменьшениюэффективности торможения. На обратномпути после мойки слегка нажмите педальтормоза несколько раз, чтобы избавитьсяот водяной пленки, неисправности системы ABS; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Система ABS н...

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ Система курсовой устойчивости(ESP) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Система ESP не дает водителювозможности пренебрегатьаккуратным и внимательным управлением автомобилем. E72903 A A A B B B B без системы ESP A с системой ESP B Система ESP поддерживает курсовуюустойчивость в начальный моментотклонения ...

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Система помощи при парковке неснимает с вас ответственности зауправление автомобилем. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ Автомобили, оборудованные неодобренным нами буксирнымустройством, могут неверно обнаруживать препятствия. Способность датчиков к выявлениюпрепятствий может нарушиться ...

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Для закрепления груза используйтестропы, соответствующие принятомустандарту. DIN. Убедитесь в надежном закреплениивсех элементов. Старайтесь располагать груз какможно ниже и ближе к передней частибагажного отделения. Запрещается управлять автомобилемс открытой дверью ...

БУКСИРОВКА ПРИЦЕПА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Не превышайте скорость 100 км/ч (62мили/ч). Давление в шинах задних колестребуется увеличить до уровня на 0,2бар (3 psi) выше значения, указанного в спецификациях. См. Технические характеристики (стр. 137). Не превышайте допустимуюмаксимальную массу автомобиля иприц...

E71328 13-штырьковый разъем прицепа и съемныйбуксирный крюк устанавливаются подзадним бампером. Поверните разъемприцепа на 90 градусов вниз до егофиксации в нижнем положении. При отсутствии необходимостииспользования буксирного крюка всегданадежно закрепляйте его в багажномотделении. Вставьте заглуш...

2. Вставьте буксирный крюк вертикально и нажимайте на него вверх до полногозацепления ( 1 ). Не держите руки вблизи маховичка. 3. Зеленая отметка на маховичке должна совпасть с зеленой меткой на буксирномкрюке. 4. Для фиксации поверните ключ против часовой стрелки и извлеките его ( 2 ). 5. Вытяните ...

1. Снимите буксирный крюк. 2. Вставьте заглушку в гнездо буксирного крюка. Обслуживание ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед паровой очисткой автомобиляснимайте буксирный крюк изакрывайте его гнездо заглушкой. Поддерживайте чистоту буксирногоустройства. Периодически смазывайтеподшипники, сопрягающиеся поверхностии ...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ПОВОЖДЕНИЮ Автомобили с дизельнымидвигателями Если включился сигнализатор низкогоуровня топлива, заправьтесь как можноскорее. При дальнейшей езде бездозаправки двигатель начнёт работатьнеровно. Это будет указывать на малоеколичество топлива в баке. Необходимонемедленно дозаправиться. ...

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПОДАЧИТОПЛИВА Автомобили с двигателями Duratec Автомобили с левым расположениемрулевого колеса E90981 Автомобили с правым расположениемрулевого колеса E90982 В случае дорожно-транспортногопроисшествия или внезапного сотрясенияавтомобиля (например, в процессепарковки) подача топлива может...

2. Проверьте систему топливоподачи на наличие утечек. 3. Если очевидные утечки топлива отсутствуют, то верните выключатель врабочее положение, нажав на кнопку. 4. Установите ключ зажигания в положение II . Через несколько секунд снова переведите ключ зажигания в положение I . 5. Еще раз проверьте си...

ЗАМЕНА ПЛАВКОГОПРЕДОХРАНИТЕЛЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Не вносите никаких изменений вэлектрическую систему вашегоавтомобиля. Ремонт электрической системы, замена реле и предохранителейвысокой силы тока должны выполнятьсяквалифицированным специалистом. Перед тем как дотрагиваться илипытаться заменить плавкийпр...

ТОЧКИ КРЕПЛЕНИЯБУКСИРОВОЧНОГООБОРУДОВАНИЯ Передняя буксировочная проушина E87280 Резьбовая буксирная проушина находитсяв багажном отделении рядом с домкратом.Буксирная проушина должна всегданаходиться в автомобиле. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Буксирная петля с резьбовымкреплением имеет левую резьбу . Для устано...

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Для поддержания хорошего техническогосостояния и во избежание обесцениванияавтомобиля необходимо регулярнопроводить техническое обслуживание. Квашим услугам широкая сеть официальныхдилерских центров обслуживания и ремонтаFord. Мы уверены, что прошедшиеспециальную подготовку техничес...

ОТКРЫВАНИЕ И ЗАКРЫВАНИЕКАПОТА Открывание капота E90413 1 1. Потяните рычаг. 2 E90414 2. Немного поднимите капот и потяните на себя защёлку. 5 4 E78143 3. Откройте капот и зафиксируйте его с помощью упора. Закрывание капота Примечание: Убедитесь, что капотнадежно закрыт. Опустите капот, оставив 20 - ...

МОТОРНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ - 1.25L DURATEC-16V (SIGMA) /1.4L DURATEC-16V (SIGMA) /1.6L DURATEC-16V (SIGMA) A B C D F E G H J I E90583 Бачок для охлаждающей жидкости двигателя * : См. Проверка охлаждающей жидкости двигателя (стр. 117). A Бачок для тормозной жидкости и рабочей жидкости гидропривода сцепления(...

МОТОРНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ - 1.4L DURATORQ-TDCI (DV) ДИЗЕЛЬ A B C D F E G H J I E90585 Бачок для охлаждающей жидкости двигателя * : См. Проверка охлаждающей жидкости двигателя (стр. 117). A Бачок для тормозной жидкости и рабочей жидкости гидропривода сцепления(автомобиль с правым расположением органов управ...

Блок предохранителей в моторном отсеке. См. Плавкие предохранители (стр. 104). D Бачок для тормозной жидкости и рабочей жидкости гидропривода сцепления(автомобиль с левым расположением органов управления) * : См. Проверка уровня тормозной жидкости и рабочей жидкости гидропривода сцепления (стр. 118)...

1,6 л Duratorq-TDCi E90412 Примечание: Проверяйте уровеньмоторного масла перед тем, какзапустить двигатель. Примечание: Убедитесь в том, чтоавтомобиль стоит на земле. Примечание: При нагревании маслорасширяется. Поэтому уровень моторногомасла может быть несколько вышеотметки MAX. Извлеките масляный ...

Доливка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Осуществляйте доливку только прихолодном двигателе. Если двигательгорячий, то выждите 10 минут, пока его температура не понизится. Не снимайте крышку заливнойгорловины с работающего двигателя. Не снимайте крышку заливнойгорловины на горячем двигателе.Дайте двигателю остыть. Ко...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Если уровень находится на отметке MIN , систему должен как можно скорее проверить квалифицированный механик. Примечание: Тормозная система игидропривод сцепления снабжаютсярабочей жидкостью из одного бачка. Доливайте рабочую жидкость, котораясоответствует техническим требованиям иусло...

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Рабочие жидкости Тип Рекомендуемая рабочая жидкость Поз. WSS-M2C913-C Моторное масло Castrol * Моторное масло WSS-M2C204-A2 Рабочая жидкость усилителя рулевого управления Ford или Motorcraft Рабочая жидкость гидроуси- лителя WSS-M97B44-D Охлаждающая жидкость Motorcraft Sup...

Показатели вместимости Вместимость, л (галлоны) Параметр Комплектация До отметки "MAX" Рулевое управление сусилителем Все 2,5 (0,5) Омыватели ветрового изаднего стекол Все 45 (9,9) Топливный бак Бензиновый двигатель 43 (9,5) Топливный бак Дизельный двигатель 3,75 (0,8) Система смазки двигате...

ОЧИСТКА АВТОМОБИЛЯСНАРУЖИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если вы моете автомобиль сполировкой, убедитесь, что наветровом стекле не остался слой полироли. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ Перед заездом на автомойку убедитесьв том, что она подходит для вашегоавтомобиля. Некоторые моечные станциииспользуют высокое давление водянойстру...

ИСПОЛЬЗОВАНИЕСОЕДИНИТЕЛЬНЫХЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ПРОВОДОВ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ Подсоединяйте аккумуляторнуюбатарею только с таким женоминальным напряжением. Пользуйтесь соединительнымипроводами соответствующего сеченияс изолированными зажимами. Не отсоединяйте аккумуляторнуюбатарею от системыэлектрооборудования ...

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ Используйте колеса и шины толькоразрешенных типоразмеров.Использование шин других типоразмеров может привести кповреждению автомобиля, кроме того, вэтом случае государственное типовоеразрешение на шины становитсянедействительным. При установке шин, диаметр которогоот...

Только для использования в экстренных случаях A Обслуживание B E93184 A Метки на порогах A показывают места установки домкрата. E92932 E93020 Примечание: Если на вашем автомобилеустановлены боковые накладки, то передустановкой домкрата необходимо снятькрышки. Сборка монтажного ключа Первый тип ПРЕДУ...

E122502 Вставьте буксирную петлю с резьбовымкреплением в монтажный ключ. Снятие декоративной накладкиколеса Первый тип Расположите плоский торец монтажногоключа между ободом и диском и осторожноснимите диск. Второй тип E122314 2 1 1. Установите съемник для декоративной накладки колеса. 2. Проверьте ...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ При установке колеса следите за тем,чтобы стрелки на шине, показывалиправильное направление вращения при движении автомобиля вперед. Если назапасном колесе, которое необходимоустановить, стрелки указываютпротивоположное направление вращения,то необходимо произвести перемонтировкушины....

Установка колеса ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Используйте колеса и шины толькоразрешенных типоразмеров.Использование шин других типоразмеров может привести кповреждению автомобиля, кроме того, вэтом случае государственное типовоеразрешение на шины становитсянедействительным. См. Технические характеристики (стр. 1...

Общие сведения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ В зависимости от типа шины ихарактера повреждений, может бытьвозможен только частичный ремонт или герметизация вообще может бытьневозможна. Снижение давления воздуха вшинах может повлиять на управляемостьавтомобиля и привести к потере контролянад ним. Не используйте ком...

• Замените емкость с герметиком доистечения срока годности, которыйуказан в верхней части бутыли. • Сообщите всем людям, которыепользуются автомобилем, о том, чтошина временно отремонтирована спомощью комплекта для ремонта шин,и проследите за тем, чтобысоблюдались особые условияэксплуатации. Накачив...

21. Накачав шину до требуемогодавления, переведите переключателькомпрессора G в положение 0 , извлеките разъем F из гнезда питания, выверните шланг C , затяните крышку вентиля и установитепредохранительную крышку. 22. Оставьте шланг C и H подсоединенным к бутыли с герметиком B и уберите комплект в б...

При использовании зимних шин убедитесь,что давление в них соответствует норме.См. Технические характеристики (стр. 137). ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЦЕПЕЙПРОТИВОСКОЛЬЖЕНИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Не превышайте скорости 50 км/ч. Не используйте цепипротивоскольжения на дорогах безснега. Цепи противоскольжения допускаетсяуст...

Все скорости Полная нагрузка Нормальная нагрузка Размер шины Вариант Задняя Передняя Задняя Передняя бар бар бар бар 2,8 (41) 2,5 (36) 2,2 (32) 2,4 (35) 185/60 R 14 * Все 2,8 (41) 2,5 (36) 2,2 (32) 2,4 (35) 195/60 R 15 Все 2,8 (41) 2,5 (36) 2,2 (32) 2,4 (35) 195/55 R 16 Все * Цепи противоскольжения ...

ТАБЛИЧКА СИДЕНТИФИКАЦИОННЫМНОМЕРОМ АВТОМОБИЛЯ Примечание: Идентификационнаятабличка автомобиля может отличатьсяот изображенной на рисунке. Примечание: Информация наидентификационной табличке автомобилязависит от требований конкретногорынка. E85610 C B E D A Идентификационный номеравтомобиля A Полный...

Размеры буксировочного оборудования C G F D E B A E90357 Размеры, мм (дюймы) Габариты Поз. 133 (5,2) Бампер - конец шаровой опоры буксирного устройства A 12 (0,5) Точка крепления - центр шаровой опоры буксирного устройства B 142 Технические характеристики

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ В этом разделе описаны функции иособенности мобильного телефона сBluetooth и подсистемы голосовых команд(Voice Control). В настоящем разделе рассматриваютсяследующие варианты коммуникационнойсистемы: • Мобильный телефон с держателем;подсистема Voice Control отсутствует. • Система Bl...

После выключения и последующеговключения зажигания коммуникационнаясистема попытается соединиться смобильным телефоном, который былпоследним активным телефоном передвыключением зажигания. Связь коммуникационной системыавтомобиля с другим телефономBluetooth Примечание: Чтобы связать скоммуникационной...

Требования к соединению черезBluetooth Для того чтобы связать мобильный телефонс коммуникационной системой черезBluetooth, необходимо соблюдениеследующих условий. 1. На мобильном телефоне и на панели управления аудиосистемой должна бытьактивирована функция Bluetooth. Заболее подробной информациейобр...

Система дистанционногоуправления На Вашем автомобиле может бытьустановлен один из нескольких типовпультов дистанционного управления: С кнопками Voice и Mode 2 1 E87661 Кнопка Voice 1 Кнопка Mode 2 Для ответа на входящий звонок следуетодин раз нажать на кнопку MODE. Длязавершения вызова следует нажат...

На пульте имеется только кнопка Mode E87664 На автомобилях, оснащенных пультом безкнопки VOICE, кнопка MODE используетсядля включения и выключения режимадиалога пользователя с подсистемой VoiceControl. Примечание: Вы не можете использоватькнопку MODE для включения подсистемыVoice Control во время пр...

Примечание: Если при наборе номера Выввели неправильную цифру, то нажмитена кнопку очистки для стирания последнейнабранной цифры. Длительное нажатиена эту кнопку приведёт к удалению всейнабранной последовательности цифр. Нажмите и удерживайте 0 для вводасимвола +. Завершение сеанса связи Сеанс связи...

4. Нажмите кнопку "PHONE" на панели управления аудиосистемой автомобилядля набора нужного телефонногономера. Повторный набор номера - телефон сBluetooth 1. Нажмите кнопку "PHONE" на панели управления аудиосистемой автомобиля. 2. Нажмите на кнопку MENU. 3. Выберите пункт REDIAL . 4. Н...

2. Воспользовавшись командой меню ACTIVE PHONE , выберите активный телефон из списка при помощи кнопокпредустановки. Удаление связанного телефона изпамяти коммуникационной системы Мобильный телефон, связанный скоммуникационной системой автомобиля,можно удалить из памяти системы в любоевремя (если то...

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ Система голосовых команд (Voicerecognition) позволяет управлятьаудиосистемой, не отвлекаясь отуправления автомобилем для изменениянастроек или чтения сообщений системы. Если Вы произносите одну из заранееопределённых команд в то время, когдасистема активна, то система голосовыхкоманд...

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГОЛОСОВЫХКОМАНД Принцип действия системы Команды, воспринимаемые системой VoiceControl (а также порядок их произнесения),отображены в помещённых ниже списках.В таблицах показана последовательностьголосовых команд пользователя и отзывсистемы для каждой из имеющихся функций. <> озн...

Краткий обзор В этом разделе описаны голосовыекоманды, при помощи которых вы можетеуправлять работой проигрывателяCD-дисков. Приведенные ниже спискисодержат подробную информацию обо всемменю, в которое входят эти команды. "CD" "HELP" "DISC" a "TRACK" b a) Команда може...

Отзыв системы Слова пользователя Шаги "TRACK <номер>" "<число от 1 до 99>" 3 a) Может использоваться в качестве ярлыка. Автомагнитола Система "Voice Control" позволяет управлятьработой радиоприемника и настраиватьчастоты радиостанций при помощиголосовых команд. Кр...

Отзыв системы Слова пользователя Шаги "TUNE <частота>" "<частота>" 3 Сохранение имени Если Вы настроили приемник на какую-либорадиостанцию, то Вы можете сохранитьчастоту настройки этой радиостанции подпридуманным Вами именем. Отзыв системы Слова пользователя Шаги "RAD...

Создание телефонной книги Сохранение имени Новые номера телефонов можнозаписывать в память системы при помощикоманды "STORE NAME". Этой функциейможно воспользоваться для того, чтобыосуществлять набор номера по имениабонента, а не произносить каждый разполный номер телефона. Отзыв системы Сло...

Прослушивание содержимого папки Используйте эту функцию, чтобы системасообщила Вам все сохранённые в памятиномера. Отзыв системы Слова пользователя Шаги "PHONE" "PHONE" 1 "PLAY DIRECTORY" "PLAY DIRECTORY" 2 Удаление папки Эта функция позволяет Вам сразу удалитьвсе ном...

Набор номера Система может набрать телефонный номернужного абонента после того, какпользователь произнесет голосовуюкоманду и укажет голосовую метку,соответствующую данному номеру. Отзыв системы Слова пользователя Шаги "PHONE" "PHONE" 1 "NUMBER PLEASE" "DIAL NUMBER" a...

Повторный набор номера Эта функция позволяет еще раз набратьпоследний набранный телефонный номер. Отзыв системы Слова пользователя Шаги "PHONE" "PHONE" 1 "REDIAL" "REDIAL" a 2 "CONFIRM YES OR NO" "DIALLING" "YES" 3 "COMMAND CANCELLED" &...

КОМАНДЫ УПРАВЛЕНИЯНАВИГАЦИОННОЙ СИСТЕМОЙ Для получения более подробных сведенийо меню команд обращайтесь к отдельномуРуководству по навигационной системе. КОМАНДЫ УПРАВЛЕНИЯКЛИМАТ-КОНТРОЛЕМ Система климат-контроля При помощи голосовых команд можноуправлять частотой вращения вентилятораи регулировать...

Отзыв системы Слова пользователя Шаги "FAN SPEED PLEASE" "‘FAN" a 2 "FAN MINIMUM" "MINIMUM" 3 "FAN <число>" "<число от 1 до 7>" "FAN MAXIMUM" "MAXIMUM" a) Может использоваться в качестве ярлыка. На автомобилях, оснащенных ко...

Автоматический режим Отзыв системы Слова пользователя Шаги "CLIMATE" "CLIMATE" 1 "AUTO MODE" "AUTO MODE" a 2 a) Может использоваться в качестве ярлыка. a) Можно отменить, задав новое значениетемпературы или скорости вентилятора. 168 Голосовое управление

ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯСОВМЕСТИМОСТЬ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Ваш автомобиль протестирован исертифицирован на соответствиенормам электромагнитной совместимости (72/245/EEC, нормы UNECE10 или другие соответствующиеместные требования). Вы несёте полнуюответственность за соответствиеустановленного вами дополнительногоо...

Положение антенны Максимальная выходная мощность Вт (на пике RMS) Диапазон частот МГц 3. 4 50 W 1 – 30 1. 2. 3 50 W 30 – 54 1. 2. 3 50 W 68 – 87,5 1. 2. 3 50 W 142 – 176 1. 2. 3 50 W 380 – 512 1. 2. 3 10 W 806 – 940 1. 2. 3 10 W 1200 – 1400 1. 2. 3 10 W 1710 – 1885 1. 2. 3 10 W 1885 – 2025 Примечани...

A A/C См.: Органы управления микроклиматом......63 ABS См.: Тормоза....................................................89 V VIN См.: Идентификационный номер автомобиля (VIN)...........................................................139 А Аварийная световая сигнализация..........42Аварийное оборудова...

Э Эвакуация автомобиля...........................107Электрические стеклоподъемники...........50 Полное открывание окна двери водителя при однократном нажатии на клавишу............50 Электромагнитная совместимость.........169 Я Ярлыки с информацией о плавких предохранителях.............................