стр. 2 - LANGUAGES; KZ
2 LANGUAGES KZ ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ ........................................................................................................................... 3 RU РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ...............................................................................................................
стр. 14 - ОГЛАВЛЕНИЕ
14 ОГЛАВЛЕНИЕ ОБЗОР .................................................................................................................................................................................................... 15 ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ..............................................................
стр. 15 - по технике безопасности.; РУКОВОДСТВО; ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ; ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ; ОБЗОР
15 RU Перед первым использованием прибора внимательно ознакомьтесь с инструкцией по технике безопасности. РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 1. Верхняя корзина 2. Откидные полочки 3. Регулятор высоты верхней корзины 4. Верхний разбрызгиватель 5. Нижняя корзина 6. Корзина для столовых приборо...
стр. 16 - СОЛЬ, ОПОЛАСКИВАТЕЛЬ И МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО; ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; ЗАЛИВКА ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ; ЗАГРУЗКА МОЮЩЕГО СРЕДСТВА
16 Использование соли предотвращает образование ИЗВЕСТКОВОГО НАЛЕТА на посуде и функциональных компонентах посудомоечной машины. • БАЧОК ДЛЯ СОЛИ НИКОГДА НЕ ДОЛЖЕН ОСТАВАТЬСЯ ПУСТЫМ. • Обязательно установите уровень жесткости. Бачок для соли расположен в нижней части посудомоечной машины (см. ОПИСАН...
стр. 17 - ТАБЛИЦА ПРОГРАММ; ОПИСАНИЕ ПРОГРАММ
17 RU Показатели программы ЭКО были измерены в лабораторных условиях в соответствии с европейским стандартом EN 60436:2020. Ни одна программа не предусматривает предварительную обработку посуды. *) Не все опции могут использоваться одновременно. **) Установленные значения программ, за исключением пр...
стр. 18 - ОПЦИИ И ФУНКЦИИ
18 ОПЦИИ И ФУНКЦИИ ОПЦИИ выбираются непосредственным нажатием соответствующих кнопок (см. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ). Если опция несовместима с выбранной программой (см. ТАБЛИЦА ПРОГРАММ), соответствующий индикатор мигнет 3 раза и раздастся звуковой сигнал. Опция не будет подключена. МУЛЬТИЗОНА Если количес...
стр. 19 - ЗАГРУЗКА КОРЗИН; НИЖНЯЯ КОРЗИНА; ВЕРХНЯЯ КОРЗИНА
19 RU Эта корзина предназначена для кастрюль, крышек, тарелок, салатниц, столовых приборов и т.п. Большие тарелки и крышки лучше размещать по краям, чтобы они не мешали движению лопасти-разбрызгивателя. Нижняя корзина имеет откидные держатели, ко- торые можно установить в вертикальное положе- ние дл...
стр. 21 - ЧИСТКА И УХОД; ЧИСТКА РАЗБРЫЗГИВАТЕЛЕЙ
21 RU ЧИСТКА И УХОД ЧИСТКА ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ Любые следы на внутренних поверхностях прибора можно удалить тряпкой, смоченной в слабом растворе уксуса. Внешние поверхности машины и панель управления можно чистить неабразивной салфеткой, смоченной водой. Не используйте растворители и абразивные сре...
стр. 22 - СИСТЕМА УМЯГЧЕНИЯ ВОДЫ; МОНТАЖ
22 ПОДСОЕДИНЕНИЕ К ВОДОПРОВОДУ Подготовка водопровода к установке прибора должна выполняться квалифицированным специалистом. Заливной и сливной шланги могут быть направлены как вправо, так и влево в зависимости от условий установки. Убедитесь, что шланги не сдавлены и не заломаны корпусом посудомоеч...
стр. 23 - ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; ПРОБЛЕМЫ ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
23 RU ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Если посудомоечная машина работает ненадлежащих образом, проверьте, можно ли исправить проблему, используя следующий перечень. При возникновении других ошибок или проблем обращайтесь в авторизованный сервисный центр, контактная информация о котором указана в г...
стр. 24 - ПОМОЩЬ
24 ПОМОЩЬ При возникновении проблем во время эксплуатации обратитесь в центр технического обслуживания Franke. Не пользуйтесь услугами неавторизованных мастерских. Укажите: – тип неисправности; – модель прибора (артикул/код); – сервисный номер (S.N.) При обращении в Сервис сообщите коды, содержащиес...