стр. 3 - Содержание
Содержание 4 1. Указания по технике безопасности ........................................................................... 6 2. Остальные меры безопасности .................................................................................. 7 2.1 Перед подключением прибора .............................
стр. 4 - Указания по технике безопасности
1. Указания по технике безопасности МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ: ВНИМАТЕЛЬНООЗНАКОМЬТЕСЬ С ИНСТРУКЦИЕЙ И СОХРАНИТЕ ЕЕДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. Допускается использование прибора детьми старше восьмилет и людьми с ограниченными физическими, двигательнымии психическими способностями, а также людьми, неимеющ...
стр. 6 - Остальные меры безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Используйте защитные экраныварочной поверхности, разработанные производителемприбора, рекомендованные производителем в инструкциипо эксплуатации к прибору или поставляемые в комплектеприбора. Использование несоответствующих защитныхэкранов может привести к несчастному случаю. Не клад...
стр. 7 - Перед подключением прибора
Не храните под прибором легковоспламеняющиеся предметы, такие как чистящие средства,моющие средства и аэрозоли. Приборы и их детали в рамках одной дизайн-линии могут иметь несущественные отличия в цвете,что может быть обусловлено различными причинами, например, разный угол зрения, фон,материалы и ос...
стр. 8 - Установка варочной панели
3. Установка варочной панели 30 см 60 cm ИНФОРМАЦИЯ!Встраивать прибор в элемент кухонной мебели, производить подключение к электросетиможет только квалифицированный специалист. Процесс монтажа • Торцы выреза следует соответствующим образом загерметизировать для защиты от влагии грязи. • Подключите в...
стр. 11 - Монтаж вровень со столешницей
ИНФОРМАЦИЯ!Для надежной работы электронных компонентов индукционной варочной панели необходимообеспечить достаточную вентиляцию. 3.1 Монтаж вровень со столешницей 30 см 60 cm Для монтажа вровень со столешницей подходят варочные панели без скошенных краев и декоративной рамки. Процесс монтажа • Вароч...
стр. 14 - Приклеивание уплотнителя
3.2 Приклеивание уплотнителя Перед встраиванием прибора в столешницу с нижней стороны стеклокерамики или стекланеобходимо приклеить уплотнитель, который прилагается в комплекте. Некоторые моделипоставляются с уже установленным уплотнителем. 1. Снимите защитную пленку с уплотнителя. 2. Приклейте упло...
стр. 15 - Присоединительный кабель; Подключение прибора к сети питания
4.1 Присоединительный кабель (модели без кабеля питания) * Трубчатые наконечники не входят в комплект поставки ИНФОРМАЦИЯ!Рекомендуется использовать трубчатые наконечники. • Для подключения могут использоваться: • Соединительные кабели с ПВХ-изоляцией типа H05 VV-F или H05V2V2-F с желто-зеленымзащит...
стр. 18 - Подготовка к первому использованию
1. Индукционная конфорка ø 230 мм 2. Индукционная конфорка ø 180 мм 3. Индукционная конфорка ø 145 мм 4. Панель управления 5.1 Подготовка к первому использованию Очистите варочную поверхность влажной тканью с добавлением небольшого количества средствадля ручного мытья посуды.Первое время при работе ...
стр. 19 - Управление варочной панелью; Панель управления
6. Управление варочной панелью 6.1 Панель управления Нажмите сенсор, чтобы включить или выключитьварочную панель. Вкл./Выкл. варочной панели Включение и выключение блокировки варочной панели. Блокировка от детей Включение конфорки или увеличение степени нагрева: Сенсор увеличения степенинагрева • на...
стр. 20 - Включение варочной панели; Включение конфорок
6.2 Включение варочной панели 1. Нажмите , чтобы включить варочную панель. 2. Установите посуду на конфорку. 3. На дисплеях всех конфорок отобразится , и раздастся короткий звуковой сигнал. ИНФОРМАЦИЯ!Если не производить дальнейших установок, варочная панель автоматически выключитсячерез 10 секунд. ...
стр. 21 - Объединенная зона нагрева
6.4 Объединенная зона нагрева (в зависимости от модели) • Некоторые модели варочных панелей позволяют объединять две конфорки, расположенныес левой стороны, в большую зону нагрева. Это дает возможность использовать овальнуюпосуду или пластину для гриля. Посуда или пластина должна перекрывать центрыо...
стр. 22 - Автоматика приготовления; Таблица автоматики приготовления
6.5 Автоматика приготовления Все конфорки оснащены специальной функцией, которая независимо от выбранной степенинагрева в начале приготовления устанавливает максимальную степень нагрева, чтобы быстронагреть пищу. Через некоторое время мощность нагрева конфорки автоматически возвращаетсяк заранее уст...
стр. 23 - Защитная блокировка от детей
Продолжение таблицы 195 120 430 260 180 120 70 40 Время нагрева при макс. мощности, секунды 6.6 Режим максимальной мощности нагрева PowerBoost (в зависимости от модели) Для быстрого приготовления конфорки оснащены режимом Power Boost, который с помощьюдополнительной мощности позволяет быстро нагреть...
стр. 24 - Программирование времени; Таймер оповещения
1. Нажмите и удерживайте 3 секунды. На дисплеях степени нагрева конфорок отобразится . 2. На дисплее таймера отобразится . 3. Варочная панель заблокирована. 4. Через 5 секунд панель автоматически выключится и перейдет в режим ожидания. 5. Нажмите и удерживайте 3 секунды, и варочная панель разблокиру...
стр. 25 - Таймер отключения; Индикаторы остаточного тепла
Продолжение таблицы 4. Звуковой сигнал можно отключить, нажав любой сенсор. 5. Если варочную панель выключить, таймер оповещения продолжает отсчет времени. 6. Во время отсчета последней минуты оставшееся время отображается в секундах. 2 Таймер отключения Таймер отключения позволяет установить продол...
стр. 27 - Выключение варочной панели
ИНФОРМАЦИЯ! Если на всех конфорках установлена степень нагрева , варочная панель автоматически выключится через 10 секунд. 6.14 Выключение варочной панели Варочную панель можно в любой момент выключить, нажав . 27
стр. 28 - Пользовательские настройки
7. Пользовательские настройки Пользовательские настройки звукового сигнала и автоблокировки Вы можете поменять настройки громкости и длительности звукового сигнала, настройкиавтоблокировки, а также ограничить потребляемую мощность варочной панели. Uo: Громкость звукового сигналаSo: Длительность звук...
стр. 29 - Советы и рекомендации; Варочная поверхность
Возможные настройки: 0.5 на дисплее = 5 секунд 1 на дисплее = 1 минута 2 на дисплее = 2 минуты (по умолчанию) Автоблокировка — Lo Если в пользовательских настройках включена функция автоблокировки,после каждого выключения варочная панель автоматически блокируется. 0 на дисплее = выключено (по умолча...
стр. 30 - Принцип работы индукционных конфорок
• Не используйте варочную поверхность в качестве рабочего стола. Острые предметы могутоставить царапины на ее поверхности. Не используйте треснувшую и разбитую варочнуюповерхность. Стеклокерамика не устойчива к точечным ударам, поэтому следите, чтобы нанее не падали твердые и острые предметы, так ка...
стр. 32 - Советы по экономии электроэнергии
8.4 Советы по экономии электроэнергии • При покупке посуды обратите внимание на то, что изготовитель обычно указывает диаметрпосуды по верхнему краю или крышке, которые обычно больше диаметра дна. • Блюда, требующие длительного приготовления, готовьте в скороварке. Следите, чтобы вскороварке и обычн...
стр. 33 - Очистка и обслуживание
9. Очистка и обслуживание Очищайте стеклокерамическую поверхность каждый раз после ее использования (дождитесь,пока она остынет), иначе даже малейшие загрязнения при следующем использовании будутпригорать к нагретой поверхности. Для регулярного ухода за стеклокерамикой используйте специальные средст...
стр. 35 - Ошибки и неисправности
10. Ошибки и неисправности Ремонт прибора в течение гарантийного срока может производить только специалиставторизованного сервисного центра.Перед ремонтом отключите прибор от электросети, выкрутив предохранитель или выключивглавный выключатель или вынув вилку из сетевой розетки.Неквалифицированное п...
стр. 36 - Шум во время индукционного приготовления; Технические данные
10.1 Шум во время индукционного приготовления Устранение Возможная причина Шум Это нормальный рабочийшум, который не означаетвозникновениенеисправностей. Технология индукционного нагреваоснована на свойстве определенныхметаллов вибрировать под действиемэлектромагнитных волн. При этоминдуцируются вих...