стр. 2 - Instrukcja obsługi; Инструкции за употреба; КОМБИНИРАН ХЛАДИЛНИК/ФРИЗЕР; Navodilo za uporabo; Návod na použitie; Návod k použití; Gebruiksaanwijzingen; KOEL/DIEPVRIESCOMBINATIE
Polski Instrukcja obsługi LODÓWKO - ZAMRAŻARKA Spis treści Instrukcja obsługi, 2Serwis Techniczny, 4Opis urządzenia, 9Opis urządzenia, 15Instalacja, 40Uruchomienie i użytkowanie, 40Konserwacja i utrzymanie, 41Zalecenia i środki ostrożności , 42Anomalie i środki zaradcze, 43 Български Инструкции за у...
стр. 5 - Servis; Servisná služba; Servisní služba; Техническое обслуживание
5 Servis Preden pokličete servis: • Preverite, ali motnje ne morete odpraviti sami ( glej Odpravljanje težav ). • Če kljub vašim kontrolam aparat ne deluje pravilno in semotnja nadaljuje, pokličite na najbližji pooblaščeni servis. Sporočite naslednje: • tip motnje • model aparata (mod.) • serijsko š...
стр. 10 - Popis zaŕízení; Описание изделия; Панель управления
11 1 2 4 5 7 3 6 654eps Popis zaŕízení Ovládací panel 1 Otočný knoflík REŽIM ČINNOSTI CHLADNIČKY sloužící k nastavení teploty v chladicím prostoru. označuje optimální teplotu při nízké spotřebě. představuje funkci dovolená ( viz Údržba a péče ). OFF slouží chladničky. 2 Tlačítko SUPER COOL (rychlé o...
стр. 15 - Celkový pohled; Общий вид
17 3 9 7 1 4 6 7 4 5 8 461eps 2 Popis zaŕízení Celkový pohled Pokyny k použití platí pro různé modely, a proto je možné, že naobrázku budou zobrazeny součásti odlišující se od zakoupenéhozařízení. Popis nejsložitějších součástí je uveden nanásledujících stránkách. 1 Nastavitelné NOŽICKY . 2 MRAZICÍ ...
стр. 16 - Установка; Расположение и подсоединение; Включение и эксплуатация; Порядок включения изделия
56 RU Установка ! Важно сохранить данное руководство для последующих консультаций. В случае продажи, передачи изделия или припереезде на новую квартиру необходимо проверить, чтобыруководство оставалось вместе с изделием, для того чтобыего новый владелец мог ознакомиться с правиламиэксплуатации холод...
стр. 19 - Утилизация
RU 59 • Запрещается устанавливать изделие на улице, даже поднавесом, так как воздействие на него дождя и грозыявляется чрезвычайно опасным. • Не прикасайтесь к изделию влажными руками, а такженаходясь босиком или с мокрыми ногами. • Не прикасайтесь к внутренним комплектующимциркуляции хладагента: су...