стр. 2 - Bedienungsanleitung; KOCHMULDE; Gebruiksaanwijzing; KOOKPLAAT; Руководство по эксплуатации; ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ
Deutsch Bedienungsanleitung KOCHMULDE Nederlands Gebruiksaanwijzing KOOKPLAAT Русскии Руководство по эксплуатации ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ Содержание Руководство по эксплуатации,2 Предупреждения,6 Сервисное обслуживание,9 Описание изделия,11 Установка,36 Включение и эксплуатация,38 Предосторожности и рекомен...
стр. 9 - Service; Сервисное обслуживание
9 Assistência Comunique: • o modelo da máquina (Mod.) • o número de série (S/N) Estas últimas informações encontram-se na placa de identificação situada no aparelho e/ou na embalagem. Kundendienst Geben Sie bitte Folgendes an: • das Gerätemodell (Mod.) • die Modellnummer (S/N). Letztere Informatione...
стр. 11 - Descrição do aparelho; Vista de conjunto; Beschreibung Ihres Gerätes; Geräteansicht; Beschrijving van het apparaat; Algemeen aanzicht; Описание изделия; Общии вид
11 Descrição do aparelho Vista de conjunto 1 CHAPA ELÉCTRICA 2 Indicador luminoso DAS CHAPAS ELÉCTRICAS 3 Selectores de comando da CHAPA ELÉCTRICA • As CHAPAS ELÉCTRICAS podem ser de vários diâmetros e potências diferentes: “normais” ou “rápidas”, estas últimas distinguem-se das demais pela marca ve...
стр. 12 - Установка; Расположение
36 RS Установка ! Важно сохранить данное руководство для его последующих консультации. В случае продажи, передачи изделия или при переезде на новое место жительства необходимо проверить, чтобы руководство оставалось вместе с изделием, для того чтобы его новыи владелец мог ознакомиться с правилами эк...
стр. 13 - Электрическое подключение
37 RS принудительнои охладительнои вентиляциеи, для надлежащеи вентиляции внутри кухонного элемента необходимо проделать вентиляционные отверстия для циркуляции воздуха (см чертежи). Электрическое подключение Некоторые электрические панели не оснащены проводом электропитания, так как провод расчитыв...
стр. 14 - Включение и эксплуатация; П р а к т и ч е с к и е р е к о м е н д а ц и и п о; Общие требования к безопасности
38 RS Включение и эксплуатация ! Н а к а ж д о й р у к о я т к е п о к а з а н о п о л о ж е н и е соответствующей электрической конфорки на варочной панели. Электрические конфорки Регуляция производится вращением соответствующеи рукоятки по или против часовои стрелки в 6 различных положении: Поз. 0...
стр. 15 - Утилизация
39 RS Утилизация • Уничтожение упаковочных материалов: соблюдаите м е с т н ы е н о р м а т и в ы с ц е л ь ю п о в т о р н о г о использования упаковочных материалов. • Согласно Европеискои Директиве 2012/19/СЕ касательно утилизации электронных и электрических электроприборов электроприборы не долж...