Инструкции к модели iRobot Roomba 620

6 Лопастная щетка чистит пол вдоль плинтусов и в углах комнаты. Две вращающиеся навстречу друг другу щетки сгребают мусор в мусоросборник. Пылесос собирает оставшую- ся грязь, а фильтр задержива-ет пыль и мелкие частицы. Фильтр Система уборки Робот Roomba применяет запатентованную систему 3-х уровне...

7 Инструкция по технике безопасности Внимание: Ни при каких обстоятельствах не вскрывайте электронные части робо- та Roomba, аккумулятор или зарядное устройство. Это разрешается делать только профессиональным работникам сервиса. Для зарядки аккумулятора подключай-те его только к стандартной сети пер...

8 Аккумулятор Roomba  Заряжать аккумулятор можно только от стандартной сети переменного тока 220В.  Для подзарядки робота используйте только зарядные устройства, поставляемые в комплекте. Не используйте устройства других производителей. В случае использова-ния зарядных устройств других производите...

9 Зарядка и хранение аккумулятора Roomba укомплектован никель-металлгидридной (NIMH) аккумуляторной батареей, кото- рая рассчитана на сотни циклов зарядки. Полезная информация Чтобы продлить срок службы аккумулятора, рекомендуется держать Roomba постоян- но подк люченным к источнику питания. Полный ...

10 Способы зарядки Робот Roomba следует заряжать одним из следующих способов: Когда Roomba находится на Зарядной Базе (Home Base), всегда убеждайтесь, что Зарядная База включена в сеть, и на ней горит зеленый индикатор. Индикатор кнопки CLEAN отображает состояние аккумулятора. через Зарядную Базу Ho...

11 Зарядная база Номе Вase® Когда заканчивается цикл уборки или заряд аккумулятора, Roomba возвращается на свою Зарядную Базу Home Вase® для подзарядки. Чтобы робот мог вернуться, он должен найти инфракрасный сигнал базы. Поэтому Зарядная База должна быть всегда подключена к питанию. Когда Roomba на...

12 Перед первым включением Чтобы активировать Roomba необходимо снять желтую защитную ленту аккумулятора. Выбор языка Для достижения наибольшей эффективности Робот Roomba содержит электронные компоненты. Робот нельзя ис- пользовать во влажной среде, мочить или мыть водой. Протирайте робот только сух...

13 Чтобы повысить эффективность уборки, поднимите с пола лишние предметы и исполь- зуйте Ограничители движения. Режимы уборки Вы можете сами выбирать режим уборки Roomba: Режим уборки Clean — для всех моделей Roomba автоматически рассчитывает размер помещения и определяет время, необходимое для убор...

14 Перед тем, как составить график уборки Roomba, нужно установить текущее время. 1. Нажать кнопку CLOCK (часы) 2. Удерживая кнопку CLOCK (часы), установить текущее время с помощью кнопок DAY (день), HOUR (час) и MINUTE (минута). 3. Отпустить кнопку CLOCK (часы). Roomba издаст сигнал, сообщая, что т...

15 Просмотр, корректировка и отмена графика уборки Для просмотра графика уборки 1. Нажать кнопку SCHEDULE (график). 2. Удерживая кнопку SCHEDULE (график), нажать кнопку DAY (день), чтобы просмотреть установленное время каждой уборки. 3. Отпустить кнопку SCHEDULE (график). Для отмены графика уборки 1...

16 AUTO ON Ограничитель движения (Virtual Walls®, в комплекте с моделью 630, 650) Оригинальная разработка iRobot — Ограничитель движения Virtual Walls® — виртуальная стена с помощью инфракрасного луча создает невидимую границу, которую робот не может пересечь. Эту невидимую границу используют, чтобы...

17 Пульт дистанционного управления IR-пульт (для всех моделей Roomba) IR -пульт дистанционного управления управляет робо- том с помощью инфракрасного сигнала. IR –пульт может управлять любой моделью Roomba (620, 630, 650), приобретается дополнительно.Для работы IR-пульта необходимы 2 батарейки типа ...

18 Уход за роботом Почистить мусоросборник Нажать кнопку фиксации мусорного контейнера и извлечь его Почистить или поменять фильтр.* Прочистить пылесборник 1. Извлечь мусоросборник 2. Почистить мусоросборник и отделение фильтрациии * При ежедневной эксплуатации фильтр необходимо менять каждые 2 меся...

19 3. Почистить щётки робота Нажмите на два желтых фиксатора и извлеките щетки Снимите колпачки и почистите Удалите волосы и грязь с обеих щеток Если вокруг щёток и под колпачками накопилось мно- го мусора, то Roomba может быть повреждён. Ни в коем случае не включайте робот Roomba без колпачков!

20 4. Почистить переднее колесико робота 6. Почистить сенсоры перепада высоты 7. Нажмите на правое/левое колесо и извлеките из-под него мусор 5. Почистить лопастную щетку Колесико Держатель Сенсорыперепада высоты Правое и левое колеса Сухой тканью протрите сенсоры  Сильно потянув на себя, извлеките...

21 Основные узлы Roomba По мере износа некоторые узлы Roomba можно заменять. На схеме название сменных модулей выделены жирным шрифтом . Вы можете приобрести или заказать сменные узлы (или отдельные элементы: щетки, фильтры, контейнеры, аккумулятор) у продавца Вашего робота или в Сервисном центре IR...

22 Часто задаваемые вопросы Почему лопастная щётка робота Roomba иногда вращается в обратную сторону? Если лопастная щётка зацепилась за провода или бахрому ковра, она попытается высвобо-диться, вращаясь медленнее или в обратном направлении. Это может происходить также на толстом ковре или ковре с д...

23 Поиск ошибок Индикаторы мигают Надпись на пане- ли управления Возможная проблема Решение 1 раз (во время зарядки) Err1 У робота нет контакта с акку- мулятором. Убедитесь, что извлекли защитную ленту. Снимите нижнюю панель и переустанови- те аккумулятор. При загрузке прозвучит мелодия. 2 раза (во ...

28 Требования по обслуживанию iRobot Roomba Уважаемые пользователи! Выполняйте, пожалуйста, изложенные ниже правила обслуживания iRobot Roomba. Соблюдение этих правил необходимо для поддер- жания робота в исправном состоянии и является частью гарантийных требований. ЗАРЯДКА Перед первым использовани...

30 Гарантия качества В течение гарантийного срока покупатель iRobot Roomba может реализовать свои права на безвозмездное устранение производственных дефектов в изделии и удовлетворение иных установленных законодательством требований потребителя в отношении качества изделия при условии использования ...

www.irobot.ru NP дек абрь, 2012 Roomba ® Сервисное обслуживание: г. Москва ул. Рябиновая 61А service@irobot.ru (495) 92-139-92 (985) 768-2000 г. Санкт-Петербург ул. Кантемировская 39 irobot-spb@mail.ru (812) 603-25-15