Инструкции к модели Jeep Compass II (2017 - 2021)

ОКНА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Органы управления электрическимистеклоподъемниками . . . . . . . . . . . . . . 57 Функция автоматического опусканияоконного стекла . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Функция автоматического подъема окна сзащитой от защемления . . . . . ....

Фары высокой интенсивности (HID) — приналичии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233Замена ламп наружного освещения . . . . 233 ПРЕДОХРАНИТЕЛИ . . . . . . . . . . . . . . . . 237 Общая информация . . . . . . . . . . . . . . 238 Расположение предохранителя . . . . . . . 238Предохранители мот...

Топливная система, предостережения . . 316 Предостережения об опасностиотравления угарным газом . . . . . . . . . 316 НОМИНАЛЬНЫЕ ОБЪЕМЫ РАБОЧИХЖИДКОСТЕЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317 РАБОЧИЕ ЖИДКОСТИ И СМАЗОЧНЫЕМАТЕРИАЛЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317 Двигатель . . . . . ...

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ Приборная панель 1 — Переключатель фар 6 — Рычаг стеклоочистителя ветрового стекла 2 — Многофункциональный рычаг 7 — Панель переключателей 3 — Органы управления дисплеем щитка приборов 8 — Система Uconnect 4 — Щиток приборов 9 — Органы управления микроклиматом 5 — Органы управления ...

ВНУТРЕННИЕ ЭЛЕМЕНТЫ Элементы внутреннего оснащения 1 — Переключатели блокировки дверей 5 — Переключатель Selec-Terrain 2 — Переключатели стеклоподъемников 6 — Переключатель коробки передач 3 — Ручки дверей 7 — Порт USB 4 — Сиденья 8 — Передняя розетка электропитания 15

КЛЮЧИ Брелоки ключа В автомобиле в зависимости от конфигу-рации установлена система зажигания сключом или система зажигания без ключа. Система зажигания состоит избрелока ключа с дистанционной систе-мой доступа без ключа (RKE) и узла зажи-гания. Система зажигания без ключа со-стоит из брелока ключа ...

Запирание дверей салона и багаж-ника Нажмите и отпустите кнопку блокировкина брелоке ключа для блокировки всехдверей и двери багажного отделения. Запрос на получение дополнитель-ных брелоков ПРИМЕЧАНИЕ: Только брелоки ключа, запрограммиро-ванные для электронных систем автомо-биля, могут использовать...

ПРИМЕЧАНИЕ: • С помощью личинки замка водитель- ской двери и кнопки открывания багаж-ного отделения на брелоке невозможнопроизвести снятие и постановку автомо-биля в режим охранной сигнализации. • Система охранной сигнализации авто- мобиля продолжает работать во времяоткрывания двери багажного отдел...

для того, чтобы вы могли убедиться, чтоавтомобиль заблокирован, потянув заручку двери. При этом двери не разбло-кируются. • Если функция пассивного доступа от- ключена с помощью системы Uconnect,система защиты ключа, описанная вразделе «Предотвращение непредна-меренной блокировки брелока ключа сфунк...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ! Будьте внимательны, чтобы случайноне запереть кого-либо в салоне авто-мобиля. Помните, что если включенаблокировка задних дверей для защитыдетей, то задние двери можно открытьтолько снаружи. ПРИМЕЧАНИЕ: Обязательно используйте эту системупри перевозке детей. После включенияблокировки...

Сиденье водителя с функцией памяти — при наличии Эта функция позволяет сохранить в па-мяти до двух профилей, которые легковызываются из памяти нажатием кла-виши. Каждый профиль содержит на-стройки положения водительского си-денья и набор настроек выбранных радиостанций. Переключатель памяти находитс...

ПРИМЕЧАНИЕ: • Настройка профилей памяти не требует, чтобы автомобиль обязательно нахо-дился в положении ПАРКОВКА, однакоэто необходимо для вызова профиля па-мяти. • Для установки профиля памяти на бре- лок ключа см. главу "Подключение и от-ключение брелока сигнализации дис-танционного открытия д...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ! Убедитесь, что спинка заднего сиденьянадежно закреплена. Если спинка за-фиксирована ненадежно, сиденье бу-дет недостаточно устойчивым для раз-мещения на нем детских кресел и/илипассажиров. Любое ненадежно уста-новленное сиденье может привести ксерьезным травмам. ПОДГОЛОВНИКИ Подголов...

ПРИМЕЧАНИЕ: Снимать подголовники должны толькоквалифицированные технические специ-алисты и только в целях обслуживания.Если какой-либо из подголовников необ-ходимо снять, обратитесь к уполномочен-ному дилеру. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ! • Пассажиры и водитель не должны уп- равлять автомобилем или нахо- диться в...

ПРИМЕЧАНИЕ: Снимать подголовники должны толькоквалифицированные технические специ-алисты и только в целях обслуживания.Если какой-либо из подголовников необ-ходимо снять, обратитесь к уполномочен-ному дилеру. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ! ВСЕ подголовники ДОЛЖНЫ быть за-ново установлены на автомобиль дляобеспечен...

Чтобы разблокировать рулевую колонку,надавите рукоятку регулировки вниз (понаправлению к полу). Чтобы изменитьугол наклона рулевой колонки, устано-вите желаемый угол наклона. Чтобы из-менить длину рулевой колонки, нажмитена рулевое колесо или вытяните его.Чтобы заблокировать рулевую колонку ввыбранн...

Эта функция может быть запрограммиро-вана через систему Uconnect. Дополни-тельную информацию см. в главе "На-стройки системы Uconnect" в Руководствепо эксплуатации. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ! • Если вы или ваши пассажиры не мо- жете ощущать боль на коже по причи-нам возраста, хронических заболева-ний, ...

Автоматическое управление светом фар - при наличии Система автоматически включает и вы-ключает фары в зависимости от уровняосвещения на улице. Чтобы включитьсистему, поверните переключатель светафар по часовой стрелке в крайнее поло-жение для работы системы автоматичес-кого включения фар. При включе...

Система управления уровнем фар - при наличии Система позволяет держать нужный уро-вень наклона фар к дороге несмотря навес груза в автомобиле. Регулятор управления расположен на па-нели приборов рядом с регулятором яр-кости. Эксплуатация: поворачивайте регуляторуправления уровнем фар до тех пор, пок...

Управление стеклоочистителями ветрового стекла Поверните конец рычага в одно из первыхдвух фиксированных положений для ре-жима прерывистой работы. Первый ин-тервал режима прерывистой работы стек-лоочистителя составляет 10 секунд. Второй интервал прерывистого режимаработы стеклоочистителя зависит от ...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ! ванием омывателя и в процессе егоиспользования. Туман Нажмите на рычаг вверх до положенияMIST (Туман) и отпустите, чтобы стекло-очистители выполнили один рабочий цикл. ПРИМЕЧАНИЕ: Функция Mist (Туман) не включает насосомывателя; поэтому жидкость из омыва-теля не будет разбрызгиваться...

• Коробка передач в НЕЙТРАЛИ — Сис- тема обнаружения дождя не будет рабо-тать, если на скорости 3 мили/ч (5 км/ч)выбрана НЕЙТРАЛЬ, кроме тех слу-чаев, когда переключатель режима ра-боты стеклоочистителей перемещен или переключатель коробки передач вы-веден из НЕЙТРАЛИ. Задержка включения при дистанц...

Описание элементов системы климат-контроля Значок Описание Кнопка MAX A/C (МАКС. A/C) Нажмите и отпустите кнопку MAX A/C (МАКС. A/C) на сенсорном экране, чтобы изменитьнастройку максимального охлаждения воздуха. При повторном нажатии кнопки будет вы-полнен выход из функции MAX A/C (МАКС. A/C). ПРИМЕ...

Значок Описание Кнопка SYNC (СИНХРОНИЗАЦИЯ) Для включения/выключения функции синхронизации нажмите кнопку SYNC (СИНХРОНИ-ЗАЦИЯ) на сенсорном экране. Когда эта функция включена, загорается индикатор SYNC(СИНХРОНИЗАЦИЯ). Функция SYNC (СИНХРОНИЗАЦИЯ) используется для синхрониза-ции температурных настро...

Значок Описание Кнопки режимов MODE Кнопки режимов Нажмите на кнопку в центре регулятора вентилятора, чтобы изменить режим распределе-ния воздушного потока. Вы также можете изменить режим, нажав на нужный режим насенсорном экране. Режим распределения воздушного потока можно отрегулировать так,чтобы ...

Значок Описание Режим «Смешанный» Режим «Смешанный» Воздух поступает через воздуховоды обдува пола, ветрового стекла и боковых стекол.Этот режим очень удобен в холодных, снежных условиях, которые требуют дополнитель-ного притока тепла на ветровое стекло. В этом режиме хорошо сохраняется комфорт всал...

MAX A/C MAX A/C устанавливает режим управле-ния на максимальное охлаждение. Нажмите и отпустите кнопку для переклю-чения между режимом MAX A/C и преды-дущими настройками. Кнопка загорается,когда включен режим MAX A/C. В режиме MAX A/C уровень и режим вен-тилятора могут быть отрегулированы всоответст...

Впускные вентиляционные отверс-тия Убедитесь в том, что воздухозаборник,расположенный непосредственно передветровым стеклом, не засорен посторон-ними предметами, например листвой. По-павшие в воздухозаборник листья могутзначительно сократить воздушный поток,а попав в систему нагнетательной венти-ляц...

Бафтинг Бафтингом называется слуховое воспри-ятие воздействия давления воздуха науши или шум в ушах, подобный звуку привращении винта вертолета. В автомобилеможет возникнуть эффект бафтинга приопускании стекла или открытии люка(если установлен) до определенного по-ложения. Это нормальное явление, во...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ! автомобиля внутри или поблизостиот него. Храните брелок в недоступ-ном детям месте. Не оставляйте за-жигание автомобиля с функцией бес-ключевого доступа Keyless Enter-N-Go в положении ON/RUN (ВКЛ/РАБОТА). При неосторожном обращении с выключателем электро-привода верхнего люка пассажи...

зывается «экспресс-вентиляция». Во время экспресс-вентиляции любое пере-мещение переключателя приводит к оста-новке люка крыши. ПРИМЕЧАНИЕ: Если люк крыши находится в полностьюоткрытом или частично открытом положе-нии, ускоренная вентиляция недоступна.Необходимо нажать и удерживать пере-ключатель ве...

ПРИМЕЧАНИЕ: Время работы при выключенном зажига-нии программируется при помощи сис-темы Uconnect. Дополнительную инфор-мацию см. в главе "Настройки системыUconnect/Программируемые пользовате-лем функции" в разделе "Мультимедий-ная система" руководства по эксплуата-ции. КАПОТ Открытие...

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ! Во избежание повреждений не захло-пывайте капот силой. Опустите капотпримерно на 12 дюймов (30 см) и отпус-тите, чтобы закрыть. Убедитесь, что ка-пот полностью закрыт на обе защелки.Пользуйтесь своим автомобилем, только если капот полностью закрыт иобе защелки зафиксированы. ДВЕРЬ Б...

Дверь багажного отделения с электроприводом — при наличии Багажник с электроприводом можно открыть или закрыть с помощью брелока,внешней ручки, переключателя верхнейконсоли и переключателя управления ба-гажником с электроприводом на верхнейлевой панели, если багажник открыт. С помощью любого из пере...

ПРИМЕЧАНИЕ: Не мешайте открытию двери багажникаэлектроприводом. При воздействии надверь багажника вручную может вклю-читься функция обнаружения препятс-твия, и операция будет остановлена илидверь багажника будет двигаться в обрат-ном направлении. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ! При движении двери багажного отделе-н...

БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР Нажимайте и отпускайте кнопки со стрел-ками вверх или вниз, до тех пор пока надисплее щитка приборов не выделитсязначок Trip A (Поездка A) и Trip B (ПоездкаB) (используйте кнопки со стрелкамивлево и вправо для переключения междупоездками A и B). Нажмите и отпуститекнопкуOK для ото...

— Предупреждающий индика- тор обслуживания LaneSense — приналичии Этот предупреждающий индикатор заго-рается, когда система LaneSense не рабо-тает и нуждается в обслуживании. Свяжи-тесь с уполномоченным дилером. — Предупреждающий индика- тор Low Coolant Level (Низкий уро-вень охлаждающей жидкости) Д...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ! мер сухих растений, деревьев иликартона и т.д., это может привести квозгоранию. В результате водитель ипассажиры автомобиля, а также окру-жающие люди могут серьезно постра-дать или даже погибнуть. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ! Длительное управление автомобилемпри горящем световом индикаторе не-ис...

ответствующие внешние индикаторы по-ворота. Индикаторы поворота включаются, когда многофункциональ- ный рычаг перемещается вниз (влево)или вверх (вправо). ПРИМЕЧАНИЕ: • Если автомобиль движется со скоро- стью более 1,6 км/ч (1 миля/ч) с вклю-ченным сигналом поворота, будет не-прерывно звучать предуп...

альные предупреждения о ненамерен-ном уходе с этой полосы. Более подробные сведения см. в разделе«LaneSense — при наличии» главы «За-пуск двигателя и вождение автомобиля». — Индикаторная лампа сис- темы помощи при спуске с горы(HDC) — при наличии Этот индикатор показывает, что включенасистема помощи...

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ! случае немедленно обратитесь к ди-леру. Информационная безопасность бортовой диагностической системы (OBD II) Для обеспечения доступа к информации,связанной с работой системы контролявредных выбросов, на вашем автомо-биле установлены бортовая диагности-ческая система (OBD II) и порт...

ФУНКЦИИ БЕЗОПАСНОСТИ Антиблокировочная тормозная система (ABS) Антиблокировочная тормозная система(ABS) придает автомобилю дополнитель-ную устойчивость и в большинстве слу-чаев повышает качество торможения.Система автоматически предотвращаетблокировку колеса и улучшает управле-ния автомобилем во вре...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ! биля и негативно сказаться на произво-дительности системы ESC. Изменениясистемы рулевого управления, под-вески, тормозной системы, типа и раз-мера шин или размера колеса могутнегативно повлиять на характеристикиESC. Пониженное или повышенноедавление воздуха и неравномерно из-ношенные...

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕСИСТЕМЫ ВОЖДЕНИЯ Система контроля «мертвых» зон (BSM) — при наличии Система контроля "мертвых" зон (BSM)использует два радарных датчика, распо-ложенных внутри облицовки заднего бам-пера, для обнаружения на шоссе лицен-зируемых транспортных средств (автомобилей, грузовиков, мот...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ! движении задним ходом, даже в случаеиспользования системы RCP. Внима-тельно следите за тем, что происходитсзади автомобиля. Перед тем как на-чать движение, посмотрите назад, убе-дитесь, что поблизости нет пешеходов,животных, других автомобилей, пре-пятствий и участков, закрытых от об...

Датчик загрязнен Если система обнаруживает снижениепроизводительности из-за загрязненияили наличия посторонних предметов,отобразится предупреждающее сообще-ние о загрязнении датчика и начнут све-титься предупреждающие индикаторы боковых зеркал заднего вида. Предуп-реждающие индикаторы будут гореть д...

более 42 км/ч (26 миль в час), системаможет включить максимальное торможе-ние, чтобы снизить вероятность лобовогостолкновения. Если событие предупреж-дения о лобовом столкновении (FCW) спредотвращением опрокидывания пол-ностью останавливает автомобиль, сис-тема будет удерживать автомобиль дополной о...

Предупреждение об ограниченномфункционировании системы FCW Если дисплей щитка приборов кратковре-менно отображает сообщение «FCW Limited Functionality» (ограниченная фун-кциональность системы FCW) или «ACC/FCW Limited Functionality Clean FrontWindshield» (ограниченная функциональ-ность устройства оч...

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ! лес, отличающихся по типу и раз-меру от оригинальных, может при-вести к нарушению нормальной ра-ботоспособности системы или повреждению датчиков. Датчик TPMне предназначен для использованияна неоригинальных колесах и можетнегативно повлиять на общую произ-водительность системы или п...

Некоторые из элементов, описанных вданном разделе, могут быть доступны встандартной конфигурации на некоторыхмоделях или могут быть дополнитель-ными на других. Если вы не уверены вналичии каких-либо элементов, обрати-тесь к вашему уполномоченному дилеру. Важные меры безопасности Настоятельно рекомен...

7. Сиденья водителя и переднего пасса- жира должны быть максимально сдви-нуты назад, по возможности, чтобыобеспечить достаточное пространстводля раскрытия передних подушек безопасности. 8. Не следует опираться на окно или дверь. Если ваш автомобиль оснащенбоковыми подушками безопасности,при срабатыв...

вении автомобилей люди выпадают изсалона. Применение ремней безопас-ности исключает этот риск. Ремни такжеснижают травмирование при ударах овнутренние детали салона. Водитель ивсе пассажиры должны быть всегда при-стегнуты ремнями безопасности. Усовершенствованная система на-поминания об использовани...

Изменение состояния Если водитель или передний пассажир(если автомобиль оборудован функциейBeltAlert для сиденья переднего пасса-жира с боковой стороны) отстегнут своиремни безопасности во время движения,последовательность сигналов напомина-ния об использовании ремня безопас-ности BeltAlert будет по...

3. При достаточной длине ремня вставьте язычок защелки в замок и на-жмите на него до щелчка. 4. Расположите поясной ремень безо- пасности таким образом, чтобы онплотно лежал низко на бедрах нижеживота. Он не должен лежать на жи-воте. Если поясной ремень натянутслишком туго, наклоните запорнуюскобу и...

ления, чтобы освободить его, и пере-двиньте его вверх или вниз в наиболееудобное для вас положение. Соответственно, если вы ниже среднегороста, вам лучше подойдет более низкоеположение крепления плечевого ремнябезопасности, а если вы выше среднегороста, вам лучше подойдет более высо-кое положение кр...

5. Расположите поясной ремень безо- пасности таким образом, чтобы онплотно лежал низко на бедрах нижеживота. Он не должен лежать на жи-воте. Если поясной ремень безопас-ности слишком ослаблен, вытянитеего. Плотно прилегающий к телу ре-мень уменьшает вероятность соскаль-зывания под него при столкнове...

Ремни безопасности, использова-ние ремней безопасности беремен-ными женщинами Ремни безопасности необходимо пристег-нуть всем пассажирам, включая беремен-ных женщин: в случае аварии риск полу-чения травм матери и нерожденногоребенка снижается, если они пристегнутыремнем безопасности. Расположите поя...

реть во время движения, немедленнообратитесь к уполномоченному дилерудля проведения ремонта автомобиля. Дополнительную информацию по резерв-ному предупреждающему индикатору системы подушек безопасности см. в раз-деле "Знакомство с приборной панелью"данного руководства. Передние подушки безоп...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ! пострадать в дорожно-транспортномпроисшествии. Подушка защитит васдолжным образом только в том слу-чае, если вы правильно пристегнутыремнем безопасности. В некоторыхдорожно-транспортных происшест- виях подушки безопасности не рас-крываются совсем. Поэтому всегдапристегивайтесь ремнем...

• Предупреждающий индикатор поду- шек безопасности — желтый индикатор,расположенный на дисплее приборнойпанели Контроллер системы безопасности пас-сажиров (ORC) контролирует готовностьэлектронных частей системы подушек бе-зопасности при каждом повороте ключа взамке зажигания в положение START(ПУСК) ...

Действие Information (Информация) Нажмите кнопку OK (ОК) на рулевом колесе для выбора Passenger AIRBAG (ПОДУШКАБЕЗО- ПАСНОСТИ пасса- жира) Выполните про- крутку вверх или вниз для выбора ON (ВКЛ.) Passenger AIRBAG ON (ВКЛЮЧЕНИЕ ПОДУШКИ БЕЗО- ПАСНОСТИ пасса- жира) ПРИМЕЧАНИЕ: Если улучшеннаяпередняя ...

Загорится индикатор ENABLE (ON) (ВКЛЮЧЕНИЕ (ВКЛ.)) подушки безо- пасности пассажира на центральном блоке, указывая на то, что улучшеннаяпередняя подушка безопасности пасса-жира раскроется в случае столкновения,при котором требуется раскрытие подушек. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ! • ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать де- тс...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ! денье в детском кресле, установлен-ном против направления движения, пе-реднюю и боковую подушки безопас-ности со стороны пассажира (для версий / рынков, где входят в комплект)необходимо отключить через меню на-стройки. Отключение должно быть про-верено, для этого убедитесь, что напри...

Универсальная таблица размещения детского кресла безопасности Категория веса Переднее пассажирское сиденье Заднее боковое Центральное место на заднем сиденье ВКЛЮЧЕНИЕ пассажир- ской подушки безопас- ности ОТКЛЮЧЕНИЕ пасса- жирской подушки безо- пасности Группа 0 — до 10 кг X U U U Группа 0+ — до 13...

Ремни безопасности для детейстаршего возраста Дети ростом выше 1,50 м могут пользо-ваться ремнями безопасности вместосистемы детского кресла. Используйте это простой тест из 5 шаговдля того, чтобы определить, подходит лиремень безопасности должным образомребенку, или он должен по-прежнему ис-пользов...

Сиденье в середине заднего ряда,снабженное креплениями типаISOFIX ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ! • Данный автомобиль не имеет цент- ральных креплений ISOFIX или лямки. Это положение не утвержденони для какого типа систем детскойбезопасности ISOFIX. Не устанавли-вайте детское кресло, обращенное ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ! по н...

ПРИМЕЧАНИЕ: Сиденья автомобиля, соответствующиестандарту i-Size, помечены символом, ко-торый указан на рисунке XX. В следующей таблице в соот-ветствии с европейским стан-дартом ECE 129 указаны воз-можности по установке системы крепления детскихкресел I-Size. Таблица размещения детского кресла i-Size...

Перевозка домашних животных Сработавшие подушки безопасности мо-гут травмировать расположенное на пе-реднем сиденье животное. Кроме того, вовремя экстренного торможения или дорожно-транспортного происшествия незафиксированное в автомобиле живот-ное может выпасть из автомобиля и полу-чить травму или ...

Дополнительную информацию см. в главе "Система безопасности пассажи-ров" в разделе "Безопасность". Обогрев ветрового стекла Чтобы проверить функциональность, ак-тивируйте режим обогрева стекла и вклю-чите обдув на полную мощность. Приэтом вы должны почувствовать, как стекло интенсивн...

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ Перед тем, как запустить двигатель, отре-гулируйте сиденье, внутреннее и наруж-ные зеркала заднего вида и пристегнитеремень безопасности. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ! • Покидая автомобиль, всегда заби- райте брелок и запирайте автомо-биль. • Дети не должны оставаться одни в автомобиле либо иметь...

Автоматическая коробка передач Перед запуском двигателя переключа-тель коробки передач должен находитьсяв положении НЕЙТРАЛЬ или ПАРКОВКА.Прежде чем перевести переключатель налюбую передачу, нажмите на педальтормоза. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ! Во избежание выхода из строя автома-тической коробки передач всегд...

Прекращение работы двигателя Автомобили с механическим брелокомключа: Чтобы выключить двигатель, выполнитеследующие действия. 1. Припаркуйте машину в положение, в котором она не создаст транспортно-аварийную ситуацию. 2. Переведите рычаг коробки передач в положение ПАРКОВКА (P). 3. При двигателе, ра...

вашего автомобиля. Рекомендованныезначения вязкости и марки масла см. вподразделе «Жидкости и смазочные ма-териалы» в разделе «Технические характеристики». ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ! Использование в двигателе масла безмоющих присадок или обычного мине-рального масла может привести к егоповреждению. ПРИМЕЧАНИЕ...

кания, когда коробка передач находится вположении ПАРКОВКА (для автомобилейс автоматической коробкой передач), азажигание находится в положении ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА). Функция SafeHold SafeHold представляет собой функциюсистемы EPB, которая автоматическивключает стояночный тормоз, если авто-мобиль ост...

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ! • Перед тем, как переключиться на какую-либо передачу, с усилием на-жмите на педаль тормоза. ПРИМЕЧАНИЕ: При переключении рычага из положенияПАРКОВКА нажмите и удерживайте пе-даль тормоза. Блокировка зажигания в положении парковки Автомобили с запуском при нажатиикнопки: Этот автомо...

дача (1, 2, 3 и т.д.) отображается на щиткеприборов. Переведите переключатель ко-робки передач вправо (в положение ПЕ-РЕДНИЙ ХОД [D]) для доступа к положе-нию ПАРКОВКА, ЗАДНИЙ ХОД или НЕЙТРАЛЬ. Диапазоны передач Не нажимайте на педаль акселераторапри переключении из положения ПАР-КОВКАили НЕЙТРАЛЬ н...

• Тем не менее, при обнаружении неис- правности или перегрева система авто-матически вернется в автоматическийрежим переключения передач. ПРИМЕЧАНИЕ: Если включена функция Selec-Speed исистема помощи при спуске с горы, режимAutoStick не активен. Чтобы выключить режим AutoStick, вер-ните рычаг перекл...

ПРИМЕЧАНИЕ: Даже если коробка передач может бытьперенастроена, мы рекомендуем обра-титься к уполномоченному дилеру, кактолько у вас появится для этого удобныймомент. У уполномоченного дилера име-ется диагностическое оборудование дляопределения состояния коробки передач.Если коробку передач перенастр...

Полноприводные (4x4) модели Полноприводные автомобили (4WD) —это полностью автоматические автомо-били, эксплуатируемые при нормальныхусловиях вождения. ПРИМЕЧАНИЕ: Невозможно изменить режим, если ско-рость автомобиля превышает 75 миль/ч(120 км/ч). Включение полноприводного режима(4x4) Кнопки для вкл...

Режим 4WD LOW (Полный привод при по-ниженных оборотах) помогает улучшитьхарактеристики проходимости автомо- биля в условиях бездорожья во всех ре-жимах. Чтобы включить режим 4WD LOW(Полный привод при пониженных оборо-тах), выполните следующие действия: Включение 4WD LOW (Полный приводпри пониженных ...

• Включите систему помощи при спуске с горы для движения по дорогам с крутымуклоном. Дополнительные сведения см.в пункте «Система электронного управ-ления тормозами» в данном разделе. СИСТЕМА «STOP/START»(СИСТЕМА ОСТАНОВКИ ИЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ) —ЕСЛИ УСТАНОВЛЕНА Функция «STOP/START» (ОСТАНОВКА/ЗАПУСК)...

Если педаль тормоза нажата и рычаг пе-реключения передач находится в положе-нии AutoStick, двигатель будет перезапу-щен при установке рычага в положение"+" или "–", ЗАДНИЙ ХОД или НЕЙТРАЛЬ. При автоматическом выключении двига-теля не отпускайте педаль тормоза. Пе-даль тормоза можно о...

ПРИМЕЧАНИЕ: Активный ограничитель скорости можнонастроить, когда автомобиль движетсяили остановлен. Включение Чтобы активировать функцию, нажмитена кнопку Active Speed Limiter (Активныйограничитель скорости). После этого заго-рится индикатор, и на дисплее щитка при-боров появится сообщение о том, чт...

ПРИМЕЧАНИЕ: • Для того чтобы обеспечить надлежа- щую работу, система контроля скоростивыполняет отключение, если одновре-менно работает несколько функций уп-равления скоростью. В таких случаяхсистему можно снова активировать пу-тем нажатия кнопки On/Off (Вкл./Выкл.)управления скоростью и повторной у...

Для установки требуемой скорости Включите систему контроля скорости. ПРИМЕЧАНИЕ: Перед нажатием кнопки SET (Установить)(+) или SET (-) автомобиль должен ехать спостоянной скоростью по ровной дороге. Когда автомобиль наберет требуемуюскорость, нажмите и отпустите кнопкуSET (Установить) (+) или SET (-...

Уберите ногу с педали газа. Если этого несделать, автомобиль может продолжатьразгоняться сверх установленного пре-дела скорости. Если это происходит: • На дисплее приборной панели появится сообщение «DRIVER OVERRIDE» (БЛО-КИРОВАНИЕ СИСТЕМЫ ВОДИТЕЛЕМ). • Система не будет контролировать ин- тервал меж...

Датчики ParkSense Четыре задних датчика системы ParkSense, встроенные в заднюю облицовку/бампер, контролируют зону позади автомобиля, находящуюся в полеих видимости. Датчики могут обнаружитьпрепятствия на расстоянии примерно от30 до 200 см (12 - 79 дюймов) от заднейоблицовки/бампера в горизонтальном...

• При нажатии на переключатель системы активной помощи при парковке ParkSense. • Дверь водителя открыта. • Дверь багажного отделения открыта. • Вмешательство системы электронной системы курсовой устойчивости/ антиблокировочной тормозной системы. • Система активной помощи при парковке ParkSense огран...

дисплее приборной панели отображаетсясообщение для водителя об операциях,необходимых для надлежащего выполне-ния маневра. Выбор стороны выполнения маневра Используйте кнопки со стрелками вправо ивлево на рулевом колесе, чтобы выбратьрежим параллельной или перпендикуляр-ной парковки. Используйте указ...

• Использование колес и шин, размер ко- торых отличен от характеристик ориги-нального оборудования, может повли-ять на работу системы. • Задние датчики автоматически отключа- ются при подключении электрическойвилки прицепа к гнездовому разъему набуксировочном крюке автомобиля, приэтом передние датчи...

ние на дисплее щитка приборов, чтобыпредупредить водителя о том, что необхо-димо оставаться в пределах полосы. Водитель может в любой момент вручнуюблокировать осязательные оповещения,повернув рулевое колесо. При обнаружении разметки только однойполосы и когда водитель ненамеренно пе-ресекает размет...

6. Перед извлечением топливораздаточ- ного пистолета подождите десять се-кунд, чтобы дать топливу вытечь изсопла. 7. Извлеките топливораздаточный писто- лет и закройте дверцу топливногобака. Экстренная дозаправка из топливнойканистры В большинстве емкостей для топлива нетустройства для открытия отки...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ! к срабатыванию сигнализатора неис-правности. • Не используйте в качестве крышки заливной горловины топливного бакаобъекты/крышки, не входящие в ком-плект поставки автомобиля. Исполь-зование несовместимых объектов/заглушек в качестве крышки топливного бака может привести кповышению да...

5. Нажмите на внешнюю кромку для от- крытия дверцы топливного бака. БУКСИРОВКА ПРИЦЕПА Основные определения В этом разделе приведены основные оп-ределения, которые помогут вам лучшепонять изложенную ниже информацию обуксировке прицепа. Полная разрешенная масса автомо-биля (GVWR) Полная разрешенная м...

Тягово-сцепное устройство Тягово-сцепное устройство поддержи- вает нагрузку на тягово-сцепное устрой-ство прицепа так, как если бы на шаровойопоре или другой точке соединения рас-полагался багажник. Такие виды сцепкинаиболее популярен на рынке сегодня иобычно используется для буксировки при-цепов ма...

БУКСИРОВКА В КАЧЕСТВЕ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА ДЛЯ ОТДЫХА (ПОЗАДИДОМА НА КОЛЕСАХ, Т.П.) Буксировка данного автомобиля другим автомобилем УСЛОВИЯ БУКСИРОВКИ КОЛЕСА НЕ КАСАЮТСЯ ЗЕМЛИ ПЕРЕДНЕПРИВОДНЫЕ (FWD) АВТОМОБИЛИ ПОЛНОПРИВОДНЫЕ (4WD) АВТОМОБИЛИ Буксировка с опорой на четыре колеса КАСАЮТСЯ ВСЕ ЗАПРЕ...

Emergency можно будет выполнить только при повторном подключении акку-мулятора к электрической системе авто-мобиля. Системные требования • Эта функция доступна только на авто- мобилях, проданных в страны российс-кого таможенного союза. • В автомобиле должно быть активно со- единение 3G. • Электричес...

ЗАМЕНА ЛАМПЫ Замена ламп Внутренние электрические лампы Фонари Тип электрической лампы Передняя лампа освещения салона C5W Передняя лампа освещения салона (солнцезащитные козырьки) C5W Задний плафон (модели без складывающейся крыши) C5W Задние фонари внутреннего освещения (модели со складываю- щейся...

Фонари Тип электрической лампы Задние/тормозные фонари Задние фонари премиум-класса: светодиод (обслуживается у офи- циального дилера) Задние фонари базовой версии: W21/5WLL-M Задние противотуманные фонари W21WLL Указатели поворота W21WLL для задних фонарей премиум-класса W21/5WLL для задних фонарей...

Доступ к лампам можно получить с нишиколеса, выполнив следующие действия: 1. Поверните полностью передние колеса. 2. Снимите нишу колеса. 3. Снимите цоколь лампы фары. 4. Поверните патрон лампы фары против часовой стрелки, а затем потяните егона себя. 5. Нажмите на крепежную лапку разъема лампы фары...

3. Отсоедините электрический разъем, нажав защелку. 4. Снимите задний габаритный фонарь, сдвигая его в сторону от задней частиавтомобиля. 5. При необходимости замените лампу, повернув и сняв корпус лампы. 6. Вставьте новую лампу. Убедитесь, что она надежно зафиксирована. 7. Установите лампу заднего ...

ПРИМЕЧАНИЕ: Мы рекомендуем обратиться к уполномо-ченному дилеру. Задние противотуманные фонари 1. С помощью подходящего инструмента осторожно подденьте верхнюю внут-реннюю кромку противотуманного фо-наря для разблокировки зажимов. 2. Отсоедините электрический разъем, нажав на блокирующий механизм. 3...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ! жигание выключено, а также выклю-чены все другие системы автомо-биля. • При повторном перегорании предох- ранителя обратитесь за помощью кавторизованному дилеру. • В случае перегорания главного за- щитного предохранителя систем бе-зопасности (системы подушек безо-пасности, тормозной ...

Внутренние предохранители Панель внутренних предохранителей всалоне на левом приборном щитке подпанелью приборов. ПРИМЕЧАНИЕ: Обслуживание предохранителей систембезопасности (отмечены символом *) дол-жен выполнять уполномоченный дилер. Гнездо Плоские предохранители Описание F31 7,5 АКоричневый Контр...

Гнездо Плоские предохранители Описание F50 7,5 АКоричневый Контроллер системы безопасности пассажиров (*) F51 7,5 АКоричневый Электронная система климат-контроля, система распознавания пассажира, камера заднего вида, климат-контроль, регулирование направления света фар, Terrain Select, заднее окно с...

Гнездо Мини-предохранитель Описание F3 20 АЖелтый Люк крыши — если установлен F4 30 АЗеленый Сиденье с электроприводом (со стороныпассажира) F5 30 АЗеленый Сиденье с электроприводом (со стороныводителя) F6 7,5 АКоричневый Опора для поясницы с электроприводом(сиденья с электроприводом) F7 15 АГолубой...

На кронштейне блока распределенияпредохранителей/реле в задней части ба-гажного отделения имеется держательувеличенного предохранителя для багаж- ника с электроприводом и держатель пре-дохранителя ATO / Uni Val для HiFi-аудиосистемы. Гнездо Увеличенный предохранитель Описание F01 30 АЗеленый Багажни...

Место хранения домкрата/запасного колеса Если имеется, домкрат и инструменты на-ходятся в заднем отделении для хране-ния под запасной шиной. 1. Откройте дверь багажного отделения. 2. Поднимите напольную панель за ручку. 3. Снимите крепеж, который крепит за- пасное колесо, и извлеките запасноеколесо ...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ! Незакрепленные должным образом домкрат или запасное колесо могут ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ! сорваться вперед в случае дорожно-транспортного происшествия или рез-кого торможения и стать причинойтравмирования пассажиров. Всегда храните домкрат, инструмент и запас-ное колесо в специально предназна...

ПРИМЕЧАНИЕ: При подъеме автомобиля домкратом всалоне не должны находиться пасса-жиры. Подготовка автомобиля к подъему на домкрате ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ! Во избежание получения травм и по-вреждения автомобиля строго выпол-няйте эти рекомендации по замене ко-лес. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ! • Перед подъемом автомобиля у...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ! травмирования пассажиров. Всегда храните домкрат, инструмент и запас-ное колесо в специально предназна-ченных для этого местах. Как можноскорее отремонтируйте или заменитеповрежденное (спущенное) колесо. Установка дорожных шин 1. Установите дорожное колесо на ось. 2. Установите остав...

Если герметик (жидкость белого цвета)вытекает черезшланг для герметика: 1. Не останавливайте работу насоса до прекращения подачи герметика черезшланг (обычно 30—70 секунд). Помере движения герметика по шлангупоказания манометра могут достигать4,8 бар (70 фунтов/кв.дюйм). Послетого как герметик во фл...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ! шим пассажирам и окружающим. Об-ратитесь к уполномоченному дилеру,чтобы проверить шину как можно ско-рее. После выполнения поездки: Сверните на обочину. Прежде чем про-должить, обратитесь к главе "Остановкадля использования комплекта для техни-ческого обслуживания шин" в данн...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ! шиной, обработанной с помощью ком-плекта для ремонта шин. 5. Снимите наклейку ограничения ско- рости с рулевого колеса после завер-шения ремонта шины. 6. Замените емкость с герметиком, для этого как можно быстрее обратитесь куполномоченному дилеру. Дополни-тельную информацию см. в гл...

ПРИМЕЧАНИЕ: При использовании переносного вспомо-гательного аккумулятора следуйте ин-струкциям и мерам предосторожности,указанным производителем. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ! Не пытайтесь завести автомобиль отвнешнего источника тока, если аккуму-ляторная батарея замерзла. Это можетпривести к разрыву или взрыву р...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ! Не подключайте кабель к отрицатель-ным (-) контактам разряженной аккуму-ляторной батареи. Возникший в ре-зультате этого электрический разрядможет привести к взрыву аккумулятор-ной батареи и к тяжелым травмам. Ис-пользуйте специальную точку ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ! «массы». Использование други...

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ! муляторной батареи, что сказываетсяна сроке службы батареи и/или на пос-ледующем запуске двигателя. ДОЗАПРАВКА ВАВАРИЙНОЙ СИТУАЦИИ Способ заправки топлива в случае воз-никновения аварийной ситуации описан вразделе "Дозаправка аварийной емкостидля топлива". Дополнительную инф...

БУКСИРОВКА НЕИСПРАВНОГО АВТОМОБИЛЯ В данном разделе описан порядок действий при буксировании неисправного автомобиля с привлечением коммерческой службыэвакуации автомобилей. Условия буксировки Колеса НЕ каса- ются земли ПЕРЕДНЕПРИВОДНЫЕ МОДЕЛИ МОДЕЛИ 4X4 Буксировка с опорой на четыре колеса Все каса...

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ! двигателя и/или коробки передач. По-вреждения, полученные по причине не-правильной буксировки, исключены изограниченной гарантии на новый авто-мобиль. Модели 4X4 Производитель требует осуществлять буксировку таким образом, чтобы все че-тыре колеса НЕ касались земли. Возможные вариан...

вое колесо будет автоматически заблоки-ровано. Переведите рычаг коробки пере-дач в положение НЕЙТРАЛЬ. Автомобили, оборудованные бесклю-чевым доступом Keyless Enter-N-Go Переведите зажигание в положение ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА), а затем в положениеOFF/LOCK (ВЫКЛ./БЛОКИРОВКА), не от-крывая дверь. Во врем...

ПЛАНОВОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕОБСЛУЖИВАНИЕ Правильное обслуживание имеет боль-шое значение для обеспечения продол-жительного срока службы автомобиля внаилучших условиях. По этой причинекомпания Jeep в настоящее время плани-рует проводить серию проверок и обслу-живания с фиксированным интерваломпробега, и если...

МОТОРНЫЙ ОТСЕК Двигатель 2,4 л 1 — Фильтр воздухоочистителя двигателя2 — Крышка маслоналивной горловины3 — Бачок с тормозной жидкостью4 — Аккумулятор 5 — Блок распределения питания (предох-ранители)6 — Бачок с жидкостью для стеклоомывателя7 — Аккумулятор 8 — Крышка системы охлаждения9 — Бачок охлади...

Проверка уровня масла ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ! • Никогда не курите при выполнении работ в моторном отсеке из-за рискавозгорания паров бензина и горючихвеществ. • Соблюдайте осторожность при вы- полнении работ в моторном отсекепри горячем двигателе во избежаниеожогов. Не подходите слишком близко к вентилятору...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ! количеством воды. Дополнительнуюинформацию см. в пункте «Запускдвигателя от внешнего источникаэлектроэнергии» раздела «Порядокдействий в экстренной ситуации». • В процессе эксплуатации аккумуля- торные батареи выделяют горючий ивзрывоопасный газ. Не приближайтек аккумуляторной батаре...

Продолжительная работа стеклоочисти-теля по сухому стеклу приводит к пре-ждевременному износу резиновых лентщеток. Поэтому для удаления налетагрязи или соли с сухого ветрового стеклавсегда используйте омыватель и стекло-очиститель. Не следует пытаться удалитьс помощью стеклоочистителя иней илилед. Н...

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ! • Наличие на автомобиле каталити- ческого нейтрализатора требует при-менения только неэтилированногобензина. Этилированный бензин по-нижает эффективность каталитичес-кого нейтрализатора как устройства,снижающего токсичность выхлопа, атакже может в значительной степениснизить эффекти...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ! • Если поднят капот, держите руки, инструменты, одежду и украшенияподальше от вентилятора охлажде-ния радиатора. Вентилятор включа-ется автоматически и может запус-каться в любое время, независимо отработы двигателя. • При работе рядом с вентилятором охлаждения радиатора переведитеза...

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ! Не используйте химические жидкости всистеме коробки передач, посколькуони могут повредить ее компоненты.Такие повреждения не покрываются ог-раниченной гарантией на новый авто-мобиль. Проверка уровня жидкости Уровень жидкости установлен на заводе-изготовителе и при нормальных условия...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ! стать причиной повреждений, кото-рые приведут к выходу шин из строя. • Повышенное или пониженное давле- ние воздуха в шинах по сравнению срекомендуемым значением можетотрицательно сказаться на устойчи-вости движения автомобиля. Вы мо-жете неожиданно потерять контрольнад автомобилем и...

Ремонт шин Если шина получает повреждения, ее ре-монт возможен при условии выполненияследующих критериев: • Спущенная шина не эксплуатирова- лась. • Повреждена только беговая часть шины (повреждения на боковой поверхностишины ремонту не подлежат). • Размер прокола составляет не более 6 мм (¼ дюйма)....

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ! может привести к их повреждению илиразрушению. Шина может лопнуть ипоранить находящихся поблизости лю-дей. При пробуксовке автомобиля недопускайте вращения колес со скоро-стью более 30 миль/ч (48 км/ч) дольше30 секунд непрерывно. Не позволяйтеникому находиться рядом с буксую-щими кол...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ! билем, допустить столкновение и серь-езно пострадать или даже погибнуть. ПРИМЕЧАНИЕ: Шток клапана колеса подлежит замене,так же как и при установке новых шинвследствие износа и повреждения имею-щихся шин. Держите неиспользуемые шины в про-хладном, сухом месте, по возможностименьше по...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ! новлены на автомобиле первона-чально. Использование шины с бо-лее низким индексом нагрузки можетпривести к перегрузке и отказу шины.При этом вы можете потерять управ-ление и допустить столкновение. • Если скоростная категория шин не будет соответствовать максималь-ной скорости вашего...

Запасное колесо ограниченного ис-пользования — если имеется Запасное колесо ограниченного исполь-зования предназначено только для вре-менного использования в чрезвычайнойситуации. Это колесо идентифицируетсяпо значку, расположенному на блоке за-пасного колеса ограниченного использо-вания. Этот значо...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ! мобиля. При этом вы можете потерятьуправление и допустить столкновение. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ! Во избежание повреждения автомо-биля или шин следует внимательноознакомиться со следующими предо-стережениями:• Принимая во внимание небольшую величину зазора между шиной и дру-гими узлами подвес...

Рекомендуемый для переднеприводныхавтомобилей (FWD) метод перестановки«вперед крест-накрест» показан на ри-сунке ниже. Такая схема перестановки ко-лес не применима к некоторым шинам снаправленным рисунком протектора, ко-торые нельзя менять местами. Рекомендуемый для полноприводных ав-томобилей (4WD)...

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ! • Не используйте абразивные или жес- ткие чистящие средства, такие какстальные мочалки или чистящие по-рошки, которыми можно поцарапатьметаллические или окрашенные по-верхности. • Использование моечных автоматов с давлением, превышающим 1200 фунт/кв. дюйм (8274 кПа), мо-жет привести...

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ! реднего ветрового стекла и заднегостекла чистую омывающую жидкостьветрового стекла; разбавьте ее водоймин. до 50%. Используйте чистую омы-вающую жидкость ветрового стеклатолько в том случае, если это необхо-димо из-за внешних температурных ус-ловий. САЛОН АВТОМОБИЛЯ Сиденья и матерч...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ! Изношенные или поврежденные де-тали необходимо немедленно заме-нить. Не разрешается самостоятельнодемонтировать ремни безопасности или вносить в их конструкцию какие-либо изменения. Если ремни безопас-ности были повреждены в результатеДТП (например, изгиб катушки, разрывлямки и т.п.)...

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ! Очистка кожаной обивки спиртом иочистителями на спиртовой и/или кето-новой основе может привести к ее пов-реждению. Стеклянные поверхности Все стеклянные поверхности должнымыться регулярно с помощью любогокоммерческого бытового средства длямытья стекол. Не используйте абразив-ные ср...

ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕДАННЫЕ Идентификационный номер автомобиля Идентификационный номер автомобиля(VIN) находится в левом переднем углуветрового стекла и виден с наружной сто-роны автомобиля. Номер VIN также про-штампован на правой передней части ку-зова, на передней части пола. С сиденьяпассажира в задн...

МОМЕНТЫ ЗАТЯЖКИ ДЛЯКОЛЕС В СБОРЕ Для правильной установки колеса наавтомобиль очень важно обеспечить над-лежащую затяжку зажимных гаек/болтов.Каждый раз после демонтажа и повтор-ной установки колеса на автомобиль сле-дует выполнить затяжку зажимных гаек/болтов с помощью надлежащим образомоткалиброва...

РАЗМЕРЫ Контурный размер / дюймы (мм) Длина Ширина Высота Колесная база 2.4 Tigershark 150HP ATX AWD 173,0 (4394) 80,0 (2033) 64,7 (1644) 103,8 (2636) 2.4 Tigershark 175HP ATX AWD 173,0 (4394) 80,0 (2033) 64,7 (1644) 103,8 (2636) 2.4 Tigershark 175HP ATX AWD (TRAILHAWK) 173,2 (4398) 80,0 (2033) 65,4...

КОЛЕСА Колеса и шины Размер обода Размер шин Давление в шинах, фунт на кв. дюйм (бар) Запасное колесо Модель Sport 16 x 6,5 ET40 215/65 R16 98H - 3-СЕЗОННЫЕ 35 (2,41) передние 32 (2,21) задние T165/80 D17* (Compact) – 225/60 R17 99H* (времен- ные полноразмерные с ограничением скорости) Модель Longit...

ЗНАЧЕНИЯ МАСС Параметры массы Нагрузка на мост / фунты (кг) (GAWR) Снаряженная масса / фунты (кг) Максимально допустимая полная масса / фунты (кг) (GVWR) Максимально допустимая масса комби- нации (авто- мобиль + при- цеп) / фунты (кг) Максималь- ная полезная нагрузка / фунты (кг) Максималь- ная нагр...

Топливная система, предостережения ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ! Для поддержания исправного состоя-ния автомобиля соблюдайте следую-щие указания:• Использование этилированного бен- зина запрещено законодательством.Использование этилированного бен-зина может ухудшить работу двига-теля и вызвать повреждение сис-те...

НОМИНАЛЬНЫЕ ОБЪЕМЫ РАБОЧИХ ЖИДКОСТЕЙ США Метрика Топливо (Приблизительно) Все двигатели 15,9 галлонов 60 литров Моторное масло с фильтром Бензиновый двигатель объемом 2,4 литра(SAE 0W-20, стандарт FCA MS-6395 илиACEA A1/B1) 5,5 кварты 5,2 литра Система охлаждения двигателя* Бензиновый двигатель объе...

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ! количество ингибитора коррозии илидругие составы, препятствующие коррозии. Эти вещества могут всту-пить в химическую реакцию с ингре-диентами охлаждающей жидкости, иобразующийся осадок закупорит трубки радиатора. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ! • Охлаждающие жидкости (анти- фризы) на основе пропил...

Компонент Жидкости, смазки или оригинальные запчасти Хладагент системы кондиционирования воздуха Хладагент R134a — при наличии Количество для заправки:Все двигатели — 567 г (1,25 фунта) Хладагент R-1234yf — при наличии Количество для заправки:Все двигатели — 482 г (1,063 фунта) Компрессорное масло И...

ПРИНАДЛЕЖНОСТИMOPAR Фирменные аксессуары MOPAR • Далее представлены лишь некоторые из многочисленных оригинальных деталейдля Jeep от компании Mopar, предназна-ченных для установки, обработки иобеспечения функциональных возмож-ностей вашего автомобиля Jeep. • Приобретая фирменные аксессуары Вы получа...

UCONNECT 3 С 5-ДЮЙМОВЫМ ДИСПЛЕЕМ - ПРИ НАЛИЧИИ Быстрое знакомство с Uconnect 3 с 5-дюймовым дисплеем Кнопки радиоприемника Uconnect 3 с 5-дюймовым дисплеем 1 — кнопка RADIO (РАДИОПРИЕМНИК)2 — кнопка COMPASS (КОМПАС)3 — кнопка SETTINGS (НАСТРОЙКИ)4 — кнопка MORE (ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕФУНКЦИИ) 5 — кнопка BRO...

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ! НЕ прикрепляйте ничего к сенсор-ному экрану, это может привести кего повреждению. Настройки часов Для того чтобы начать процедуру на-стройки часов: 1. Нажмите кнопку Settings (Настройки) на лицевой панели, затем нажмитекнопку "Clock and Date" (Время и дата). 2. Нажмите кнопк...

Интенсивность звука — при наличии Нажмите кнопку "Loudness" (Интенсив-ность звука) на сенсорном экране, чтобывыбрать функцию громкости звука. Когдаэта функция активируется, она улучшаеткачество звука при пониженной гром-кости. Объемный звук — при наличии Нажмите кнопку Surround Sound (Объем-...

для поиска по радиостанциям в диапазо-нах радиочастот AM, FM или DAB. • Чтобы пропускать радиостанции без оста- новки, удерживайте нажатой любую кнопку. Использование USB/аудиовхода(AUX)/Bluetooth USB/AUX Разъем USB/AUX расположен на прибор-ной панели рядом с органами управленияHVAC. • Режим USB/iPo...

Нажмите кнопку MEDIA (МУЛЬТИМЕДИА) налицевой панели, кнопку Source (Источник) насенсорной панели, а затем выберите Bluetooth для изменения режима на Bluetooth. После подключения портативногоустройства с него будет воспроизводитьсямузыка через динамики автомобиля. ПРИМЕЧАНИЕ: При изменении названия у...

ПРЕДВАРИТЕЛЬНО ЗАДАННЫЕ ГОЛОСОВЫЕ ОТВЕТЫ НА ТЕКСТОВОЕ СООБЩЕНИЕ Okay (Хо- рошо). Where are you? (Где вы?) I will be <5, 10, 15, 20,25, 30, 45, 60>* minutes late (Я опоз- даю на <5, 10, 15, 20,25, 30, 45, 60>* минут). Call me (Поз- воните мне). Are you there yet? (Вы уже там?) I’ll call y...

UCONNECT 4 С7-ДЮЙМОВЫМ ДИСПЛЕЕМ Быстрое знакомство с Uconnect 4 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ! ЗАПРЕЩЕНО прикреплять предметы ксенсорному экрану, это может при-вести к его повреждению. ПРИМЕЧАНИЕ: Изображения на экране Uconnect приве-дены исключительно в иллюстративныхцелях и, возможно, не соответствуют про-грамм...

Выключение радиоприемника при от-крытии двери — при наличии • Нажмите кнопку Radio Off With Door (Вы- ключение радио при открытии двери) насенсорном экране, чтобы активироватьэкран выключения радио при открытиидвери. Когда функция выключения ра-дио при открытии двери включена, ра-дио работает до тех...

Радиоприемник Uconnect 4 с 7-дюймовым дисплеем радиоприемника 1 — Предварительно настроенные радиостанции2 — Переключение между предварительно настроенными радио-станциями3 — Строка состояния4 — Main Category Bar (Основная панель категорий)5 — Audio Settings (Настройки аудиосистемы)6 — Seek Up (Поис...

Медиацентр — USB/аудиовход (AUX) — при наличии Существует множество способов воспро-изведения музыки с iMP3-плееров или ус-тройств USB с помощью аудиосистемы вашего автомобиля. Нажмите кнопку Media (Медиа) на сенсорном экране,чтобы начать работу. Аудиоразъем (AUX) • AUX позволяет подключать к радиоп...

ПРИМЕЧАНИЕ: При подключении устройства в первыйраз системе может потребоваться нес-колько минут на то, чтобы считать музыку,в зависимости от количество файлов. На-пример, системе потребуется около пятиминут на каждые 1000 песен, загружен-ных на устройство. Также во время считы-вания будут отключены ...

Доступ к органам управления осущест-вляется нажатием нужной кнопки на сен-сорном экране и выбором между режи-мами AUX, USB или Bluetooth. ПРИМЕЧАНИЕ: Система Uconnect автоматически пере-ключится в соответствующий режим припервом подключении или первой уста-новке носителя в систему. Android Auto — пр...

Регулирование уровня громкости в за-висимости от скорости • Чтобы активировать экран регулирования громкости в зависимости от скорости, на-жмите соответствующую кнопку на сен-сорном экране. Регулирование уровнягромкости в зависимости от скорости осу-ществляется нажатием на индикатор уровня громкости...

Дополнительные сведения см. на странице:https://support.google.com/androidauto. Обмен данными При выполненном подключении AndroidAuto нажмите и удерживайте кнопку голо-совых команд VR на рулевом колесе,чтобы активировать распознавание го-лоса в соответствии с Android Auto. Дан-ная функция позволит о...

вания и положения о конфиденциаль-ности Apple. Телефон При наличии CarPlay нажмите и удержи-вайте кнопку голосовых команд VR на ру-левом колесе, чтобы начать сеанс рас-познавания речи системы Siri. Для разговора с Siri можно также нажать иудержать кнопку Home (Главная) в прило-жении CarPlay. Данная ...

ПРИМЕЧАНИЕ: • Если кнопка VR (Распознавание речи) будет нажата, но не удержана, отобра-зится встроенная подсказка UconnectVR и в результате произнесения любойголосовой команды будет запущена встроенная система навигации Uconnect. • Если при использовании встроенной системы навигации Uconnect выполня...

СОВЕТЫ, ОРГАНЫУПРАВЛЕНИЯ И ОБЩАЯИНФОРМАЦИЯ Органы управления акустической системой на рулевом колесе Органы управления аудиосистемой рас-положены на задней стороне рулевого ко-леса. Левый переключатель • Нажмите на переключатель вверх или вниз для поиска следующей принимае-мой станции. • Нажмите цен...

Противоугонная система Данная система оборудована противо-угонной системой, работа которой осно-вана на обмене данными с электроннымблоком управления (ЭБУ) на автомобиле.Это обеспечивает максимальную безо-пасность. При положительном результате проверкисистема начнет работать. Для получениядополнител...

Uconnect 4C NAV с 8,4-дюймовым дисплеем системы навигации 1 — Search For A Destination In AllCategories (Поиск пункта назначения вовсех категориях)2 — Find A Destination (Найти пункт назна-чения)3 — View Map (Обзор карты) 4 — Navigate To Saved Home Destination(Перейти к сохраненному пункту назначе-н...

Поиск достопримечательностей 1. В главном меню навигации нажмите кнопку "Where To?" (Куда?) на сенсор-ном экране, затем нажмите на кнопку"Points of Interest" (Объекты инфра-структуры) на сенсорном экране. 2. Выберите категорию, а затем при не- обходимости выберите подкатегорию. 3. Вы...

• Нажмите на сенсорном экране кнопку "Home (Дом). Вы можете добавить мес-тоположение Home (Дом), выбрав "SpellCity" (Город), "Spell Street" (Улица) или"Select Country" (Выбор страны). SelectCountry (Выбор страны) устанавлива-ется автоматически в соответствии стем, в какой...

Uconnect 4C NAV с 8,4-дюймовым дисплеем для отображения карты 1 - расстояние до следующего поворота2 - следующий поворот улицы3 - расчетное время прибытия4 - увеличение или уменьшение масштаба 5 - ваше местоположение на карте6 - главное меню навигации7 - текущего местоположение улицы8 - опции прокла...

СИСТЕМА UCONNECT PHONE Uconnect Phone (вызовы безпомощи рук черезBluetooth) Меню телефона и радиоприемника Uconnect 3 с 5-дюймовым дисплеем 1 - Вызов/повторный набор/удержание вы-зова2 - Устойчивость сигнала мобильного теле-фона3 - Мобильный телефон, подключенный вданный момент 4 - Срок службы батар...

Меню телефона и радиоприемника Uconnect 4 с 7-дюймовым дисплеем 1 - Избранные контакты2 - Срок службы батареи мобильного телефона3 - Мобильный телефон, подключенный в данный момент4 - Siri5 - Отключение звука микрофона6 - Перевод в систему/из системы Uconnect7 - Конференц-вызов*8 - Настройки телефон...

Завершение процедуры подсоедине-ния Android: Подтвердите, что пароль, показанный намобильном телефоне, совпадает с паро-лем, указанным в системе Uconnect, за-тем примите запрос на подсоединениеBluetooth. ПРИМЕЧАНИЕ: На некоторых мобильных телефонах не-обходимо ввести PIN-код вручную, вве-дите PIN-ко...

Не удается установить конференц-связь: • Носители CDMA (Code-Division Multiple Access) не поддерживают конференц-связь. См. руководство пользователя наваш мобильный телефон для получениядополнительной информации. Выполнение вызовов при подключе-нии к AUX: • Подключение мобильного телефона в разъем A...

Если значок NAV (НАВИГАЦИЯ) отобра-жается на панели снизу или в меню Apps(Приложения) 8,4-дюймового сенсорногоэкрана, используется система версии Uconnect 4C NAV. В противном случае ис-пользуется система Uconnect 4C с 8,4-дюймовым дисплеем. Начало работы Управление системой Uconnect осущест-вляется ...

Основные голосовые команды Основные указанные ниже голосовые ко-манды можно подавать в любой моментиспользования системы Uconnect. Нажмите кнопку VR (Распознавание речи) . После звукового сигнала произне- сите: • " Cancel " (Отмена) для отмены текущего сеанса голосового управления • " He...

Преобразование голосового ответа в текстовое сообщение Система Uconnect оповещает о входя- щих текстовых сообщениях. Нажмите кнопку VR (Распознавание речи)или Phone (Телефон) (если активна), а затем скажите Listen (Прослушать). (Необходим совместимый мобильный те-лефон, подключенный к системе Uconne...

Навигация (4C NAV) — при наличии Функция навигации Uconnect позволяетпродуктивно использовать время. Поль-зователь всегда знает, как добраться допункта назначения. 1. Чтобы ввести пункт назначения, на- жмите кнопку VR (Распознавание речи) . После короткого сигнала произнесите команду « Find address ...

Использование функции Do Not Disturb (Не беспокоить) При активации функции Do Not Disturb(Не беспокоить) отключаются уведомле-ния о входящих звонках и сообщениях.Данная функция позволяет пользователюне отвлекаться от дороги и управленияавтомобилем. Для удобства пользова-теля все пропущенные во время...

Android Auto позволяет использовать собственный голос для взаимодействия случшей в своем классе речевой техноло-гией Android посредством системы рас-познавания речи автомобиля, а также ис-пользовать данные смартфона для создания проекции смартфона с под-держкой ОС Android и ряда приложенийна сенсорн...

более поздней версии к одному из медиа-портов USB с помощью прилагаемого ка-беля Lightning и нажмите новый значок,который заменяет значок Phone (Теле-фон) в строке главного меню. Нажмите иудерживайте кнопку VR (Распознаваниеречи) на рулевом колесе или нажмите иудерживайте кнопку «Home» (Главная) вAp...

АРГЕНТИНА Chrysler Argentina S.A Boulevard Azucena Villaflor 435 C1107CII Buenos Aires, Argentina Тел.: +54-11-4891 7900 Факс: +54-11-4891 7901 АВСТРАЛИЯ FCA Australia Pty. Ltd. ABN 23 125 956 505 PO Box 23267, Docklands Victoria 3008 Тел. 1300 133 079 АВСТРИЯ Отдел по обслуживанию Jeep* – Универсал...

КАРИБСКИЕ ОСТРОВА Interamericana Trading Corporation Warrens, St. Michael Barbados, West Indies BB22026, PO Box 98 Тел.: 246-417-8000 Факс: 246-425-2888 БЕЛЬГИЯ Отдел по обслуживанию Jeep* – Универсальный бесплатный но-мер телефона Тел.: 00 800 0 426 5337 – Местный бесплатный номер те-лефона Тел.: 0...

КОСТА-РИКА AutoStar La Uruca, frente al Banco Nacional San José, Costa Rica PO Box 705-1150 Тел.: (506) 295 - 0000 Факс: (506) 295 - 0052 ХОРВАТИЯ Autocommerce Hrvatska d.o.o. Jablanska 80 10 000 Zagreb Тел.: 00 385 1 3869 001 Факс: 00 385 1 3869 069 ЧЕШСКАЯ РЕСПУБЛИКА Отдел по обслуживанию Jeep* – ...

ДАНИЯ Отдел по обслуживанию Jeep* – Универсальный бесплатный но-мер телефона Тел.: 00 800 0 426 5337 – Местный бесплатный номер те-лефона Тел.: 80 20 5337 – Международный номер теле- фона Тел.: +39 02 444 12 045 Отдел по обслуживанию Chrysler* – Универсальный бесплатный но-мер телефона Тел.: 00 800 ...

ЭСТОНИЯ Silberauto AS Järvevana tee 11 11314 Tallinn Тел.: +372 53337946 Тел.: 06 266 072 Факс: 06 266 066 service@silberauto.ee ФИНЛЯНДИЯ Отдел по обслуживанию Jeep* – Универсальный бесплатный но-мер телефона Тел.: 00 800 0 426 5337 – Международный номер теле- фона Тел.: + 39 02 444 12 045 ФРАНЦИЯ ...

ГЕРМАНИЯ Отдел по обслуживанию Jeep* – Универсальный бесплатный но-мер телефона Тел.: 00 800 0 426 5337 – Местный бесплатный номер те-лефона Тел.: 0800 0426533 – Международный номер теле- фона Тел.: +39 02 444 12 045 Отдел по обслуживанию Chrysler* – Универсальный бесплатный но-мер телефона Тел.: 00...

ИНДИЯ Компания FCA India Automobiles PrivateLimited Юридический адрес: 1601 (III), 16th Floor, B Wing, The Capital, Plot #C-70, G Block, Bandra Kurla Complex, Bandra (East), Mumbai 400 051, India. Тел.: +91 22 39462600 Бесплатный номер телефона:1800-266-5337 ИРЛАНДИЯ Отдел по обслуживанию Jeep* – Ун...

ЛИТВА Silberauto AS Pirklių g. 9 LT-02300 Vilnius Тел.: +370 52 665956,GSM +370 698 24950 Факс: +370 52 665951 service24h@silberauto.lt ЛЮКСЕМБУРГ Отдел по обслуживанию Jeep* – Универсальный бесплатный но-мер телефона Тел.: 00 800 0 426 5337 – Местный бесплатный номер те-лефона Тел.: 8002 5888 – Меж...

ПЕРУ Divemotor S.A. Av. Canada 1160, Urb. Sta. Catalina Lima, Peru Почтовый индекс Lima 13 Тел.: (51-1) 712 2000 Факс: (51-1) 712 2002 Польша FCA Poland Ul. M.Grażyńskiego 141. 43-300 Bielsko-Biała Тел.: +48 (033) 813-21-00, 813-51-00 Отдел по обслуживанию Jeep* – Универсальный бесплатный но-мер тел...

Android Auto . . . . . . . . . . . . . .337, 382Apple CarPlay . . . . . . . . . . . . .338, 383 OBD (Бортовая диагностическая система) . . . . . . . . . . . . . . . . . .87 Phone (Uconnect) . . . . . . . . . . . . . .362 Сопряжение . . . . . . . . . . . . . . .365 Siri . . . . . . . . . . . . . . . ...

Электрическая розетка, вспомогатель- ная (электрическая розетка). . . . . .67 Электрический стояночный тормоз . .176Электронная система контроля скорости (круиз-контроль) . . . . . .195 Электронная система курсовой устойчивости (ESC) . . . . . . . . . . .94 Электропривод, верхний люк . . . . . . . ....