Инструкции к модели Kuppersberg GL 4588

стр. 23 - Б Л А гОД А Р И М В АС; П Р Е ДО С Т Е Р Е ж Е Н И Е О Б О П АС Н О С Т И; кухни для персонала в магазинах, офисах; УС ТА Н О В КА

23 посудомоечнАЯ мАшинА пАспорт технического изделиЯ русский Б Л А гОД А Р И М В АС З А П Р И О Б Р Е Т Е Н И Е П Р ОДУ К Ц И И КО М П А Н И И K U P P E R S B E RG. Для более полной поддержки, пожалуй- ста, зарегистрируйте ваш прибор на сайте www.kuppersberg.ru И Н С Т РУ К Ц И И П О Б Е З О П АС Н ...

стр. 24 - ЭЛ Е КТ Р О Б Е З О П АС Н О С Т Ь

24 посудомоечнАЯ мАшинА пАспорт технического изделиЯ русский Только по завершению установки, прибор может быть включен. Подключение воды должен осуществлять квалифицированный мастер в соответствии с инструкциями производителя и местными нормами безопасности. Прибор следует подключать к воде, исполь ...

стр. 25 - ПРЕДУПРЕжДЕНИЕ; О Ч И С Т КА И Х РА Н Е Н И Е; О Х РА Н А О К РУжА Ю Щ Е й С Р Е Д Ы; УТ И Л И З А Ц И Я П Р И Б О РА

25 посудомоечнАЯ мАшинА пАспорт технического изделиЯ русский ПРЕДУПРЕжДЕНИЕ : Моющие средства для посудомоечных машин строго щелочные. Они могут быть чрезвычайно опасны для здоровья. Избегайте контакта с кожей и глазами, держи- те детей в стороне, когда дверь открыта. Проверяйте, пустой ли контейнер...

стр. 26 - О П И СА Н И Е П Р ОДУ КТА

26 посудомоечнАЯ мАшинА пАспорт технического изделиЯ русский О П И СА Н И Е П Р ОДУ КТА О Б О РУДО В А Н И Е 1. Верхняя корзина 2. Выдвижная полка 3. Откидные панели 4. Регулятор высоты верхней полки 5. Верхний разбрызгиватель 6. Нижняя корзина 7. Корзина для столовых приборов 8. Нижний разбрызгиват...

стр. 27 - Сдвиньте нижнюю корзину и открутите; УС ТА В Н О В КА ж Е С Т КО С Т И В ОД Ы; З А г РУ З КА О П ОЛ АС К И В АТ Е Л Я

27 посудомоечнАЯ мАшинА пАспорт технического изделиЯ русский Â Важно, чтобы резервуар соли всегда был наполнен. Â Важно установить жесткость воды. Резервуар соли находится в нижней части машины (см. ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА), и его не- обходимо пополнять, когда зеленый поплавок чаши резервуара соли уже не ...

стр. 28 - можете установить максимально до 4 уровня); М О Ю Щ Е Е С Р Е ДСТ В О; Е кнопка; контейнер моющего средства; ГРАММ; TABLET

28 посудомоечнАЯ мАшинА пАспорт технического изделиЯ русский А крышка чаши дозатора ополаскивателя (открутите чашу, чтобы залить жидкость). В дозатор ополаскивателя С регулятор дозировки ополаскивателя (вы можете установить максимально до 4 уровня) М О Ю Щ Е Е С Р Е ДСТ В О Используйте моющее средст...

стр. 29 - ТА Б Л И Ц А П Р О г РА М М; О П И СА Н И Е П Р О г РА М М; Заметка

29 посудомоечнАЯ мАшинА пАспорт технического изделиЯ русский ТА Б Л И Ц А П Р О г РА М М Программа Фаза с ушки Доступные опции *) Моющее средство Длительность цикла (ч.:мин.) **) Потребле- ние воды (литры/цикл) Потребление энергии (кВт/цикл) G H 1. Eco 50°    3:00 9.0 0.83 2. Intensive 65°  -  ...

стр. 30 - О П Ц И И И ФУ Н К Ц И И; M U LT I ZO N E; З А г РУ З КА КО Р З И Н; СО В Е Т Ы

30 посудомоечнАЯ мАшинА пАспорт технического изделиЯ русский О П Ц И И И ФУ Н К Ц И И ОПЦИИ можно выбрать, нажав соот- ветствующую кнопку (см. раздел ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ). Если опция не совпадает с выбранной программой (см. ТАБЛИЦА ПРОгРАММ), то звуковой сигнал промигает три раза знак LED. Опция не мо...

стр. 31 - В Е РХ Н Я Я КО Р З И Н А; Мы настоятельно рекомендуем не менять

31 посудомоечнАЯ мАшинА пАспорт технического изделиЯ русский Предупреждение: крышки, ручки, лотки и сковородки не должны препятствовать вра- щению разбрызгивателей. Все мелкие элементы кладите в корзину для столовых приборов. Сильно загрязненную посуду и кастрюли необходимо помещать в нижнюю корзину...

стр. 32 - Ножи и другие острые приборы следует по-

32 посудомоечнАЯ мАшинА пАспорт технического изделиЯ русский В Ы Д В И ж Н А Я П ОЛ КА На верхней корзине имеется выдвижная полка, которую можно использовать для за- грузки мелкой посуды и столовых приборов. Для оптимизации мойки, не ставьте крупную посуду прямо под полку. Полка съемная. Н И ж Н Я Я...

стр. 33 - Машина выключится автоматически при; Д О Б А В Л Е Н И Е П О СУ Д Ы; П О СУД А, Н Е П Р И гОД Н А Я Д Л Я М Ы Т Ь Я; г И г И Е Н А; У Х ОД И О Б С Л Уж И В А Н И Е

33 посудомоечнАЯ мАшинА пАспорт технического изделиЯ русский бранной программы. Откройте дверцу и выключите машину, нажав кнопку ON/OFF. Подождите несколько минут перед нача- лом разгрузки посуды, чтобы не обжечься. Начинайте разгрузку с нижней корзины. Машина выключится автоматически при неиспользо...

стр. 34 - П Р О В Е Р КА Ш Л А Н гА П ОД АЧ И В ОД Ы

34 посудомоечнАЯ мАшинА пАспорт технического изделиЯ русский О Ч И С Т КА П О СУДО М О Е Ч Н О й М А Ш И Н Ы Все внутренние наклейки машины можно чистить губкой с небольшим количеством ук- суса. Внешние панели машины и панель управле- ния можно мыть мягкой тряпкой и водой. Не используйте растворител...

стр. 35 - Посудомоечную машину нельзя использо-; О Ч И С Т КА РА З Б Р Ы З г И В АТ Е Л Е й

35 посудомоечнАЯ мАшинА пАспорт технического изделиЯ русский 2. Вытащите чашу фильтра В, надавливая на боковые кнопки-фиксаторы. 3. Вытащите пластину из нержавеющей стали. Фильтр С. 4. Загляните внутрь, удалите остатки еды. НИКОГДА не вытаскивайте защиту насоса (черная деталь). После очистки фильтро...

стр. 36 - П О И С К И УС Т РА Н Е Н И Е Н Е И С П РА В Н О С Т Е й

36 посудомоечнАЯ мАшинА пАспорт технического изделиЯ русский П О И С К И УС Т РА Н Е Н И Е Н Е И С П РА В Н О С Т Е й Ваша посудомоечная машина может не работать в некоторых случаях. Прежде чем обращаться в Сервисный Центр, проверьте этот список неисправностей и способы их устранения. ПРОБЛЕМА ВОЗМО...

стр. 37 - П ОД К Л Ю Ч Е Н И Е К В ОДО П Р О В ОДУ; З А Щ И ТА ОТ П Р ОТ Е КА Н И Я; ях нельзя резать шланг, поскольку внутри; НИЕ ПРОДУКТА

37 посудомоечнАЯ мАшинА пАспорт технического изделиЯ русский УС ТА Н О В КА ВНИМАНИЕ: Если вы планируете передви- гать посудомоечную машину, ставьте ее вер- тикально; в особом случае можно положить на заднюю панель. П ОД К Л Ю Ч Е Н И Е К В ОДО П Р О В ОДУ Подключение машины к водопроводу мо- жет пр...

стр. 38 - СЕРВИСНЫЙ; РА З М Е Щ Е Н И Е И В Ы РА В Н И В А Н И Е; С Е Р В И С Н Ы й Ц Е Н Т Р; KUPPERSBERG; Т Е Х Н И Ч Е С КА Я И Н Ф О Р М А Ц И Я

38 посудомоечнАЯ мАшинА пАспорт технического изделиЯ русский Если не подходит, обратитесь к мастеру для замены вилки (см. раздел СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР ). Не используйте переходники и адаптеры. Как только оборудование уста-новлено, шнур и вилка должны быть в сво-бодном доступе. Шнур не должен быть скручен ...

стр. 42 - УС ТА Н О В КА, гА РА Н Т И й Н О Е И П О С Т гА РА Н Т И й Н О Е О Б С Л Уж И В А Н И Е; Телефон горячей линии Kuppersberg:; официальном сайте компании:; УСЛОВИЯ гАРАНТИИ

42 О О О « КУ П П Е Р С Б Е Р г - С Е Р В И С » УС ТА Н О В КА, гА РА Н Т И й Н О Е И П О С Т гА РА Н Т И й Н О Е О Б С Л Уж И В А Н И Е П О М О С К В Е И М О С КО В С КО й О Б Л АС Т И « +7 (495) 236 -90-67 Телефон горячей линии Kuppersberg: « 8 (800) 250-17-18 (Звонки для всех регионов бесплатные)...

стр. 43 - Technical data

43 8. Использования изделия для предпринимательской деятельности или в непредусмотренных целях; 9. Образования на нагревательных элементах избыточного слоя накипи (при повышенной жесткости воды необходима обработка соответству- ющими составами); 10. Попадания во внутренние рабочие объемы изделия пос...