Инструкции к модели LG VB8607NCAG

стр. 3 - BAG TYPE VACUUM CLEANER; МЕШКОВЫЙ ПЫЛЕСОС; В данном руководстве содержатся важные сведения по

BAG TYPE VACUUM CLEANER This information contains important instructions for the safe use and maintenance of the vacuum cleaner. Especially, please read all of the information on page 4, 5, 6 for your safety. Please keep this manual in an easily accessible place and refer to it anytime. МЕШКОВЫЙ ПЫЛ...

стр. 4 - Использование

3 Table of contents Содержание Important safety instructions .............................................................................. 4~6 Важные указания по технике безопасности ................................................. 7~9 How to use ......................................................

стр. 8 - ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ; ОСТОРОЖНО

7 ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Во избежание опасности возгорания, поражения электрическим током, телесных повреждений или материального ущерба, перед использованием пылесоса прочтите и строго соблюдайте все указания. Данное руководство не охватывает все возможные случаи, которые могут про...

стр. 9 - ОПАСНО

8 ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ОПАСНО • Перед обслуживанием, чисткой или после эксплуатации изделия необходимо отключить его от сети. Несоблюдение этого условия может привести к поражению электрическим током или травме. • Во время очистки не собирайте пылесосом жидкости, острые предметы, ...

стр. 11 - How to use; Assembling Cleaner; Сборка пылесоса

10 How to use Assembling Cleaner Использование Сборка пылесоса Fit the large cleaning head onto the end of the tube. Установите большую чистящую насадку на конце трубки Spring latch Пружинная защёлка Telescopic pipe Раздвижная труба (depend on model) (зависит от модели) (depend on model) (зависит от...

стр. 12 - Connecting the flexible hose

11 Fitting pipe Соединительный фитинг Flexible Hose Гибкий шланг Button Кнопка Attachment Point Место подсоединения Click! Защелкнуть ➌ Connecting the flexible hose Подсоединение шланга к пылесосу • Push the end of the head on the flexible hose into the attachment point on the vacuum cleaner. • To r...

стр. 13 - Operating vacuum cleaner; Эксплуатация пылесоса

12 How to use Operating vacuum cleaner Использование Эксплуатация пылесоса ➋ Adjusting the Suction lever Регулировка переключателя всасывания • Adjust the power by using the power control switch in the handle. • Press the power button to turn on the appliance. • Регулируйте мощность с помощью перекл...

стр. 14 - Using the Accessory Nozzles; Использование дополнительных насадок

13 How to use Using the Accessory Nozzles Использование Использование дополнительных насадок ➊ Crevice Tool Насадка для чистки труднодоступных мест Crevice Tool is for vacuuming in those normally hard-to-reach places such as reaching cobwebs, or between the cushions of a sofa. Данная насадка служит ...

стр. 15 - Using carpet and floor nozzle and Hard floor nozzle; Использование насадки для ковра и пола /

14 4 5 How to use Using carpet and floor nozzle and Hard floor nozzle Использование Использование насадки для ковра и пола / Насадка для твердого покрытия пола Carpet Ковер Floor Пол Pedal, Педаль ➍ Carpet and floor nozzle (depend on model) Насадка для ковра и пола (зависит от модели) • The 2 positi...

стр. 16 - Corner free nozzle; Насадка со свободным углом отклонения

15 How to use Corner free nozzle Использование Насадка со свободным углом отклонения 6 ➏ Corner free nozzle (depend on model) Насадка со свободным углом отклонения (в зависимости от модели) • You can perform cleaning at any place such as corner or narrow crack by utilizing the structure that both si...

стр. 17 - Changing the dust bag; Замена мешка для сбора пыли

16 How to use Changing the dust bag Использование Замена мешка для сбора пыли The dust bag needs changing or emptying when the cleaner is set to maximum power and the cleaner head is off the floor but the indicator window is completely coloured red. Even if the dust bag does not appear to be full at...

стр. 18 - Cleaning the Exhaust Filter; Очистка выходного фильтра

17 How to use Cleaning the Exhaust Filter Использование Очистка выходного фильтра • The exhaust filter is reusable. • To clean the exhaust filter, remove the exhaust filter cover on the body by pulling it out. • Separate the exhaust filter. • Dust off filter.(Do not wash filter with water.) • The ex...

стр. 19 - What to Do if Your Vacuum Cleaner Does Not Work?; What to Do When Suction Performance Decreases?; Что делать при уменьшении мощности всасывания?

18 What to Do if Your Vacuum Cleaner Does Not Work? Что делать, если пылесос не работает? Check that the vacuum is plugged in correctly and that the electrical socket is working.Проверьте правильность подключения пылесоса к сети и исправность розетки. What to Do When Suction Performance Decreases? •...