Инструкции к модели LIFAN Cebrium (2014 - 2018)

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 10 Идентификационные номера автомобиля Идентификационный номер автомобиля (VIN) Модель двигателя и серийный номер Информационные и предупредительные таблички Идентификационный номер автомобиля (VIN) используется для регистрации и идентификации автомобиля и ра...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 11 Информационная табличка с указанием применения блокировки открытия задних дверей (защита от детей) расположена на корпусе замка правой и левой задних дверей. Информационная табличка с указанием давления в шинах, расположенная на стойке А слева, как показан...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 12 Внешний вид моторного отсека 1. Жидкость гидроусилителя руля. 2. Бачок омывающей жидкости. 3. Бачок охлаждающей жидкости. 4. Масляный щуп. 5. Пробка наливной горловины радиатора. 6. Крышка горловины для заливки масла. 7. Бачок тормозной жидкости. 8. Блок с...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 13 Технические характеристики автомобиля Обозначение модели Габаритные размеры Длина мм 4700 Ширина мм 1765 Высота мм 1490 Колесная база мм 2700 Колея Передних мм 1520 Задних мм 1520 Снаряженная масса кг 1265 Полная масса кг 1690 Параметры шин: 205/55 R16 Уго...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 15 Система управления и оборудование Раздел 2 Кабина .............................................................................................................................................................................. 19 Приборная панель и органы уп...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 20 1. Регулятор положения боковых зеркал заднего вида 2. Левый подрулевой рычаг (освещение) 3. Датчик наружного освещения (настраиваемый) 4. Панель приборов 5. Противосолнечные козырьки (левый и правый) 6. Правый подрулевой рычаг (омыватель и стеклоочиститель...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 21 Контрольные лампы комбинации приборов Внешний вид комбинации приборов 1 — контрольные лампы/указатели в блоке тахометра; 2 — указатели поворота; 3 — контрольные лампы/указатели в блоке спидометра; 4 — контрольные лампы/указатели в блоке многофункциональног...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 25 Предупреждение ● Во время движения водитель должен наблюдать за показаниями контрольных ламп и действовать согласно инструкциям. В противном случае существует опасность возникновения ДТП, получения или нанесения травм и повреждения автомобиля. ● Застревани...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 26 Возникновение любой из нижеприведенных ситуаций является сигналом наличия неисправности компонентов, подключенных к контрольной лампе. Следует срочно обратиться в авторизованный сервисный центр LIFAN, для устранения неисправности. ● При повороте ключа зажи...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 27 Контрольная лампа температуры охлаждающей жидкости Данная лампа предназначена для оповещения водителя о слишком высокой температуре охлаждающей жидкости. В нормальном состоянии лампа гаснет через три секунды после поворота ключа зажигания в положение «ON»....

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 28 Панель приборов Внешний вид комбинации приборов 1 — тахометр; 2 — cпидометр; 3 — указатель температуры охлаждающей жидкости; 4 — указатель уровня топлива в баке; 5 — одометр оставшегося расстояния на текущем запасе топлива 6 — одометр; 7 — кнопка сброса.

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 29 Тахометр Спидометр Тахометр отображает скорость вращения двигателя в «об/мин» (оборотах в минуту) × 1000. Данный параметр необходим при выборе правильного момента времени для переключения передач, чтобы предотвратить перегрузку двигателя. Движение на слишк...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 30 Указатель уровня топлива в баке Указатель температуры охлаждающей жидкости При нахождении ключа зажигания в положении «ON» данный указатель отображает текущий объем топлива в баке автомобиля. Напоминание о необходимости дозаправки; загорается желтая контро...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 31 Многофункциональный дисплей Дисплей предназначен для отображения информации о пройденном расстоянии, расходе топлива и прочих данных: 1 — средний расход топлива; 2 — одометр оставшегося расстояния на текущем запасе топлива; 3 — мгновенный расход топлива; 4...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 32 Запуск и выключение автомобиля Ключи В автомобиле предусмотрен следующий комплект ключей: 1 — резервный ключ; 2 — программируемый ключ; 3 — главный ключ; 4 — табличка номеров ключей. Табличка номеров ключей На данную табличку нанесены номера ключей. В случ...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 34 При запирании и отпирании дверей автомобиля следует осторожно пользоваться кнопками пульта дистанционного управления. Запирание: нажать кнопку запирания, в результате чего все двери автомобиля будут одновременно заперты. В момент запирания дверей один раз ...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 36 Замок двери Боковые двери Примечание ● Не погните контакты. ● Следует убедиться, что при установке батареи соблюдена полярность. ● Запрещается менять батарею мокрыми руками. Попадание влаги может привести к образованию коррозии. ● Запрещается самостоятельн...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 37 Центральный замок Устройство защиты от детей на задней двери Предупреждение Запрещается трогать ручку двери во время движения, так как это может привести к серьезной травме или смерти в результате открывания двери и выпадения пассажиров из автомобиля. Даже...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 38 Крышка багажника Отпирание крышки багажника 1. Отпирание крышки багажника. Три способа отпирания крышки багажника: 2. Открывание крышки багажника (a) Для отпирания крышки багажника следует нажать кнопку отпирания крышки багажника на пульте дистанционного у...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 39 Контрольная лампа оповещения об открытом багажнике Электрические стеклоподъемники Лампа загорается при открытом багажнике. Следует немедленно остановить автомобиль и закрыть багажник. Предупреждение ● Закрытая крышка багажника во время движения не только п...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 40 Открытие окна: следует переместить выключатель стеклоподъемника вниз и удерживать его более 0,3 с, чтобы открыть соответствующее окно; для остановки движения стекла следует отпустить выключатель. Автоматический режим работы Закрытие окна: следует перемести...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 41 Капот Примечание ● Электрические стеклоподъемники не имеют функции автоматической остановки в случае попадания предметов между стеклом и рамкой двери, поэтому следует быть осторожным при использовании стеклоподъемников. ● Если в автомобиле находятся дети, ...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 43 Горловина топливного бака Люк с электроприводом (опционально) Горловина топливного бака находится на левом заднем крыле автомобиля. Открывание люка параллельно крыше Управление люком осуществляется с помощью переключателя, расположенного рядом с передним ф...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 44 Закрывание люка параллельно крыше При нажатии на кнопку открывания/подъема люка (со стороны «close» (закрыть) в течение 0,3с), люк полностью закроется или максимально приподнимется; если во время движения люк еще не полностью закрылся или не полностью прип...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 48 Фары головного света и указатель поворота Регулятор высоты ламп головного света (опционально) Фары Положение 1 — включение габаритных огней, светодиодных огней, освещения номерного знака, подсветки приборной панели и заднего габаритного фонаря. Положение 2...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 49 Фары ближнего/дальнего света Указатели поворота Передние фары автоматически выключаются при поворачивании ключа в замке зажигания из положения «ON» в положение «ACC» или «LOCK». Для включения передних фар нужно повернуть ключ в замке зажигания в положение ...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 50 Аварийная сигнализация Дополнительный (верхний) стоп-сигнал При нажатии на кнопку начинают мигать все указатели поворота. Повторно нажать кнопку для выключения аварийной сигнализации. Аварийная сигнализация должна быть включена, чтобы предотвратить ДТП. Сл...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 51 Передние противотуманные фары (опция) Задние противотуманные фары Передний потолочный светильник Чтобы включить передние противотуманные фары, следует повернуть ручку на левом подрулевом переключателе. Контрольная лампа на комбинации приборов загорается и ...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 52 Средние/задние потолочные светильники Лампа замка зажигания Передвинуть выключатель в положение, показанное на рисунке, чтобы включить средний/задний потолочный фонарь. Выключатель потолочных фонарей имеет несколько положений: Положение 1: «OFF» — потолочн...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 53 Обеспечение хорошего обзора Противосолнечный козырек Омыватель и стеклоочиститель ветрового стекла Противосолнечные козырьки водителя и переднего пассажира снабжены косметическими зеркалами, для использования которых необходимо опустить козырек. Необходимо...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 54 Кнопка подогрева заднего стекла Контрольная лампа подогрева заднего стекла Зеркала заднего вида Внутреннее зеркало заднего вида Нажать кнопку для удаления конденсата или наледи на заднем стекле. Ключ в замке зажигания должен быть повернут в положение «ON»....

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 56 Сиденья и места для хранения вещей Подголовники Примечание Запрещается включать электрорегулировку зеркал или скрести их поверхность, если зеркала покрыты льдом. Рекомендуется использовать распылитель противообледенительной жидкости или другие способы. Пре...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 57 Переднее сиденье Перед началом движения пассажир должен отрегулировать по своему усмотрению спинку сиденья, а также должен пристегнуть ремень безопасности. Предупреждение ● Запрещается начинать движение, пока пассажир не примет правильного положения. Пасса...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 59 Заднее сиденье Центральный подлокотник заднего сиденья Предупреждение Во избежание ожогов подогрев сидений следует использовать осторожно. Особое внимание при этом должно уделяться следующим категориям пассажиров: ● младенцам, детям, пожилым людям, людям с...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 60 Комментарии к настройке задних сидений Складывание задних сидений Предупреждение ● Если пассажир находится на среднем заднем сиденье, следует отрегулировать все сиденья одинаково. В противном случае у пассажиров могут быть неправильно закреплены ремни безо...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 62 Места для хранения вещей Вещевой ящик в центральной консоли Предупреждение Запрещено находиться пассажирам на сложенных спинках сиденья или в багажном отделении во время движения; пассажиры должны сидеть на сиденьях. При установке спинки сиденья в вертикал...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 63 Ящик для документов на передней панели Перчаточный ящик Полка за задними сиденьями Чтобы открыть ящик для документов, следует потянуть ручку на себя. Для открытия перчаточного ящика необходимо потянуть ручку на себя. На полке могут храниться только портати...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 64 Дверной вещевой отсек Отсек для очков Дверные вещевые отсеки размещены в панелях передних и задних боковых дверей. Предупреждение ● Запрещается размещать какие-либо предметы на передней панели. В противном случае при резком торможении, ускорении или поворо...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 65 Подстаканник USB/AUX-интерфейс Подстаканники расположены попарно в передней части дополнительной консоли между передними сиденьями и на подлокотнике задних сидений. Предупреждение ● Запрещается размещать в подстаканниках горячие напитки! Они могут расплеск...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 66 Пепельница Прикуриватель При необходимости пепельницу можно извлечь. Перед закрытием пепельницы пепел от сигарет и окурки должны быть полностью погашены для предотвращения опасности возникновения пожара. Передняя: извлечь пепельницу из дополнительной консо...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 67 Разъем электропитания автомобиля Знак аварийной остановки, аптечка и огнетушитель Предупреждение ● Неосторожное обращение с прикуривателем может стать причиной пожара или ожогов! С целью пожарной безопасности запрещается оставлять в автомобиле ребенка без ...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 68 Управление автомобилем Ключ зажигания «START» — повернуть ключ в замке зажигания в положение «START», после чего двигатель будет запущен. Отпустить ключ, он вернется в положение «ON». Порядок запуска двигателя рассматривается в главе 3. Как только ключ в з...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 69 Механическая коробка передач Схема переключения передач размещена на верхней части рычага переключения передач, как показано на предыдущем рисунке. При переключении передач необходимо полностью выжать педаль сцепления, включить нужную передачу, после чего ...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 70 Стояночный тормоз Рекомендуемая скорость Следующие рекомендации призваны помочь водителю выбрать наиболее правильную и экономичную скорость для переключения передач. Передача Ограничение скорости (км/ч) с 1-й на 2-ю 20 с 2-й на 3-ю 40 с 3-й на 4-ю 60 с 4-й...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 71 Начало движения и управление Перед запуском двигателя Способы запуска двигателя 1. Выполнить наружный осмотр автомобиля до того, как садиться в него. 2. Отрегулировать положение и высоту сиденья, подголовника и угол наклона рулевой колонки. 3. Отрегулирова...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 73 После запуска двигателя Инструкция по вождению в различных условиях Выхлопная система: убедиться в отсутствии утечек выхлопных газов. При обнаружении утечки, немедленно устранить ее (см. раздел «Замечания, касающиеся отработавших газов» в главе 4). Во врем...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 74 Особенности эксплуатации автомобиля в зимний период Примечание ● Перед началом движения следует убедиться, что стояночный тормоз полностью выключен, а контрольная лампа стояночного тормоза не горит. ● Необходимо, чтобы двигатель несколько минут поработал н...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 75 Защита дверного замка от замерзания В отверстие замка необходимо распылить антиобледенитель или глицерин, чтобы избежать образования наледи на замке. Использование очистителя с антифризом. Данное вещество вы можете приобрести в авторизованном сервисном цен...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 76 ● Избегать длительной работы двигателя на холостом ходу: если вы припарковали автомобиль в месте без оживленного движения и кого-то ожидаете в течение длительного времени, вам следует выключить двигатель и повторно запустить его при необходимости. ● Избега...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 77 Рулевое колесо Регулировка рулевого колеса Звуковой сигнал 1. Удерживая рулевое колесо, нажать регулировочный рычаг. 2. Установить необходимое вертикальное положение колеса. 3. Потянуть регулировочный рычаг вверх. Предупреждение ● Запрещается производить р...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 78 Система отопления, вентиляции и кондиционирования (ОВК) Панель управления ОВК 1. Кнопки регулировки скорости обдува. 2. Выключатель кондиционера. 3. Кнопка выбора режима обдува. 4. Выключатель кондиционера. 5. Кнопка климат-контроля (опция). 6. Кнопка выбо...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 79 Дисплей ОВК Режим работы климат-контроля Обычный режим работы Нагрев воздуха Для оптимизации работы следует задать следующие параметры контроллера: ● Климат-контроль Нажать кнопку «AUTO». Температура: задать желаемую температуру (отображается на цифровом д...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 80 Настройка режимов обдува Инструкция по эксплуатации ● Для того чтобы быстро охладить салон автомобиля, который был длительное время припаркован на открытой площадке, необходимо проехать несколько минут с открытыми окнами. ● в условиях повышенной влажности ...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 82 Центральные дефлекторы Боковые дефлекторы Проверка и замена воздушного фильтра Желаемое направление воздушного потока задается с помощью перемещения ручки дефлектора вверх-вниз и влево-вправо. Открыть — перемещение регулятора вверх, закрыть — перемещение р...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 83 Процедура снятия воздушного фильтра Воздушный фильтр расположен позади перчаточного ящика Вытащить ящик, удерживая его по бокам Извлечь коробку фильтра (см. рис.)

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 84 Очистка Замена Если фильтр загрязнен, следует очистить его сжатым воздухом снизу вверх или заменить Рекомендуется продуть фильтр на протяжении около двух минут сжатым воздухом под давлением 500 кПа (5 кг/см²), удерживая выходное отверстие продувочного пист...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 85 Аудиосистема Управление проигрывателем компакт-дисков Периодическая проверка Для исправной работы системы ОВК следует периодически проверять, чистить и заменять воздушный фильтр. При эксплуатации в условиях повышенного содержания пыли в окружающем воздухе,...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 87 Общее описание функциональных клавиш 1. MODE (Режим) Клавиша переключения режимов (радио/ USB/AUX) . 2. AM/FM (Радио) Переключение радиодиапазонов AM и FM кратким нажатием клавиши в режиме радио. 3. EQ (Эквалайзер) Кнопка настроек эквалайзера. 4. (Назад) В...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 90 Правила обращения с компакт-дисками ● Запрещается оставлять отпечатки пальцев на рабочей поверхности диска. ● После извлечения диск должен храниться в коробке для предотвращения повреждений или покрытия пылью. ● Запрещается подвергать диск тепловым и прочи...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 91 Пассивный доступ и пассивный запуск (PEPS) (Опция) Функции PEPS Функции программируемого ключа PEPS Функции замка Основное предназначение системы PEPS — управление дверьми и окнами и их диагностика. Основные функции системы включают следующее: ● управление...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 92 ● Если при нажатии микровыключателя на ручке двери водителя какой-либо из замков остался незапертым, указатели поворотов и контрольная лампа противоугонной системы будут мигать на протяжении 10 секунд, предупреждая водителя о необходимости проверить замки....

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 93 Управление электропитанием и зажиганием Управление электропитанием ● Ключ зажигания в замке может быть повернут из отключенного положения только в случае нахождения соответствующего программируемого ключа в салоне автомобиля. Управление зажиганием ● При по...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 94 1. Контроллером PEPS отправляется команда запирания всех дверей и активации аварийной сигнализации, мигает контрольная лампа иммобилайзера (0,5 с вкл. и 0,5 с выкл.), активируется сигнализация. 2. Контроллером PEPS отправляется исполнительная команда, указ...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 95 Шаг 2: контроллером PEPS отправляется команда разблокировки двигателя. Если ответный сигнал не принимается в течение 0,5 c, отправляется команда запрета запуска. Срабатывание сигнализации Если ключ зажигания вставляется в замок и сигнализация при этом нахо...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 96 Сигнализация неисправности PEPS Предупреждение о низком заряде батареи программируемого ключа ● Заряд батареи недостаточен, если уменьшается яркость индикатора на ключе или же уменьшается диапазон его действия (при условии отсутствия электромагнитных помех...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 97 Выход PEPS из режима ожидания Включение питания PEPS и выход из режима ожидания Система сопроводительного освещения «Follow me home» ● При соблюдении приведенных ниже условий (и соответствующем положении рычага ламп головного света) загораются лампы ближне...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 98 Безопасное вождение Раздел 3 Инструкции по безопасному вождению .................................................................................................................... 100 Правильная поза водителя .................................................

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 100 Безопасное вождение Инструкции по безопасному вождению Безопасность имеет первостепенное значение! В данном Руководстве приведены важная информация, рекомендации и предостережения, необходимые для безопасного вождения. Водитель обязан соблюдать все соотве...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 101 Правильная поза водителя Правильное положение подголовника Следует придерживаться правильного положения на водительском сиденье: ● опереться о спинку сиденья; ● отрегулировать продольное расположение сиденья (чтобы обеспечить удобный доступ к педалям); ● ...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 102 Ремень безопасности Комментарии по использованию ремня безопасности Установленные в автомобиле ремни безопасности предназначены для взрослых, таким образом, ребенок должен находиться на заднем сиденье и быть пристегнутым ремнем безопасности. Согласно стат...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 103 Трехточечный ремень безопасности Предупреждение ● Ремень безопасности должен быть чистым и сухим. Для очистки можно воспользоваться нейтральной мыльной или теплой водой. Запрещается использовать отбеливатели, красящие жидкости или абразивные чистящие веще...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 105 Для раскрытия замка ремня следует нажать кнопку «Release» на замке, после чего ремень будет убран устройством втягивания. Если ремень автоматически не втягивается, следует проверить, не перекручена ли лямка. Ремень безопасности заднего среднего сиденья Мо...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 110 Предупреждение Запрещено вносить следующие изменения, предварительно не проконсультировавшись со специалистами авторизованного сервисного центра LIFAN. Подобные изменения могут отрицательно повлиять на нормальную работу преднатяжителей. ● Устанавливать эл...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 111 Система пассивной безопасности водительского и пассажирского сидений (SRS) — подушки безопасности Для обеспечения безопасности во время движения тщательно ознакомьтесь с инструкциями, которые содержит данная глава. Необходимо соблюдать инструкции по экспл...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 112 Важные замечания по безопасности Предупреждение Система подушек безопасности является частью системы пассивной безопасности пассажиров передних сидений и предназначена для совместного использования с ремнями безопасности. Данная система не может обеспечит...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 115 Контрольная лампа подушек безопасности на приборной панели Данная система подушек безопасности не требует техобслуживания. Контрольная лампа подушек безопасности, расположенная на приборной панели, сигнализирует об исправности/неисправности системы пассив...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 116 Техобслуживание и срок службы системы подушек безопасности Подушка безопасности может раскрыться только один раз. После срабатывания систему подушек безопасности нужно полностью заменить (по возможности, за исключением электропроводки). Неправильно выполн...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 117 Как работает подушка безопасности Датчик удара системы подушек безопасности распознает фронтальный или боковой удар определенной силы, после чего генерирует электрический сигнал. Генерируется газ для заполнения подушки безопасности, в результате чего она ...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 118 Удар при приземлении после «прыжка» или падение автомобиля Попадание в большую яму или столкновение с дальней кромкой ямы Условия, при которых подушки безопасности могут не раскрыться В зависимости от силы удара, подушки безопасности могут не раскрыться в...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 119 Контроль состояния в режиме реального времени Условия, при которых подушки безопасности не раскроются Подушки безопасности не раскроются в следующих случаях: Удар сзади При опрокидывании автомобиля. При боковом столкновении Состояние компонентов системы п...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 120 Техническое обслуживание Если состояние подушек/ремня безопасности в норме, то контрольная лампа загорается после поворачивания ключа в замке зажигания в положение «ON» или после запуска двигателя и через 6 секунд гаснет. Если после включения зажигания ко...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 121 Детские кресла Меры предосторожности при обращении с детскими креслами Утилизация подушек безопасности: Подушки безопасности и автомобили с раскрывшимися подушками безопасности чрезвычайно опасны для окружающей среды. При их утилизации необходимо соблюдат...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 123 Типы трехточечных ремней безопасности Следует определить тип ремня безопасности перед установкой детского кресла. Ремень безопасности ALR/ELR (натяжитель с автоматической блокировкой / натяжитель с инерционной блокировкой) блокируется при быстром вытаскив...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 124 Детское кресло следует устанавливать совместно с трехточечным ремнем безопасности (ремень безопасности ALR/ELR) (в) Кресло для подростков (дополнительное) (а) Пример установки кресла для младенцев Кресло для младенца должно быть установлено спинкой вперед...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 125 Пример установки кресла для младенца Охватить трехточечным ремнем безопасности кресло для младенца в соответствии с инструкцией производителя; язычок ремня вставить в замок, не перекручивая ремень. Натянуть поясничную часть ремня безопасности. Предупрежде...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 126 Снятие кресла для младенца Нажать на язычок замка, отпустить кнопку и полностью смотать ремень безопасности. Ремень безопасности может свободно разматываться при пристегивании взрослых пассажиров или детей старшего возраста. (б) Детское кресло (трансформи...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 127 Установка детского кресла (трансформируемое) 1. Охватить трехточечным ремнем безопасности кресло для младенца в соответствии с инструкцией производителя; язычок ремня вставить в замок, не перекручивая ремень. Натянуть поясничную часть ремня безопасности. ...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 128 3. При перестановке детского кресла следует затянуть плечевую часть ремня безопасности для надежной фиксации кресла. Предупреждение Для того чтобы убедиться, что детское кресло установлено правильно, необходимо попытаться наклонить его в разные стороны. У...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 130 Установка детского кресла с системой крепления ISOFIX (детское кресло ISOFIX). ● При неправильном использовании ремня безопасности он не сможет предотвратить получение травм или гибель ребенка. Необходимо немедленно обратиться в авторизованный сервисный ц...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 132 Важные указания Раздел 4 Период обкатки ............................................................................................................................................................ 133 Трехступенчатый каталитический нейтрализатор ............

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 133 Важные указания Период обкатки Для того чтобы эксплуатационные характеристики автомобиля соответствовали заявленным, он должен пройти период обкатки и начального технического обслуживания. Наиболее важен период обкатки на протяжении первых 2000 км. Запрещ...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 135 Замечания, касающиеся отработавших газов Расход моторного масла Предупреждение ● В выхлопных газах содержится бесцветное и не имеющее запаха вещество — угарный газ. Вдыхание выхлопных газов может нанести серьезный вред здоровью или даже привести к смертел...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 136 Тормозная система Расход масла зависит от его вязкости и качества, а также от условий эксплуатации автомобиля. Движение с высокой скоростью, частые ускорения и замедления повышают расход масла. Новые, не прошедшие период обкатки поршень, поршневое кольцо ...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 137 Вакуумный усилитель тормозов При погружении тормозных механизмов в воду Антиблокировочная система (контрольная лампа АБС) Вакуумный усилитель тормозов предназначен для уменьшения усилия, прикладываемого водителем к педали тормоза. Используется эффект разн...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 138 При работе АБС могут происходить следующие процессы, не являющиеся сигналами о наличии неисправности: ● Звук работающей АБС, пульсация педали тормоза, вибрация руля и автомобиля. Даже после остановки автомобиля все еще раздается звук работающего привода и...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 139 Контрольная лампа антиблокировочной системы (АБС) Если ключ в замке зажигания повернуть в положение «ON», то загорится контрольная лампа антиблокировочной системы (АБС). Если антиблокировочная система работает исправно, то лампа погаснет через несколько с...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 140 Сигнализатор тормозов (пискун) Замечания, касающиеся размещения багажа Подвеска и шасси Дисковая тормозная система оборудована встроенной системой диагностики, которая генерирует предупреждающий звуковой сигнал в случае чрезмерного износа тормозных колодо...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 141 Начало движения и управление Перед запуском двигателя Способы запуска двигателя 1. Выполнить наружный осмотр автомобиля до того, как садиться в него. 2. Отрегулировать положение и высоту сиденья, подголовника и угол наклона рулевой колонки. 3. Отрегулиров...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 145 Защита дверного замка от замерзания В отверстие замка необходимо распылить антиобледенитель или глицерин, чтобы избежать образования наледи на замке. Использование очистителя с антифризом. Данное вещество вы можете приобрести в авторизованном сервисном це...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 147 Указания по обслуживанию Раздел 5 Очистка и обслуживание автомобиля ....................................................................................................................... 149 Предотвращение коррозии кузова ...................................

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 149 Указания по обслуживанию Очистка и обслуживание автомобиля Предотвращение коррозии кузова Правильное проведение технического обслуживания автомобиля может предотвратить образование коррозии. Наиболее частые причины возникновения коррозии: ● воздействие на...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 150 Очистка кузова автомобиля и полировка восковой пастой Для стоянки автомобиля рекомендуется использовать хорошо проветриваемый гараж или место под навесом. Не рекомендуется ставить автомобиль в мокром непроветриваемом гараже. Если вентиляция недостаточна, ...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 151 Колпаки колес: пластиковые колпаки колес легко повреждаются под действием органических соединений. В случае загрязнения немедленно очистить колпак с помощью струи воды, а также проверить колпак на предмет повреждений. Алюминиевые диски: использовать тольк...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 152 Очистка салона Примечание Не применять воду для очистки напольного покрытия салона и не допускать попадания воды в салон при чистке наружных поверхностей кузова автомобиля. Вода может попасть под коврики и на динамики и другие электрические компоненты и п...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 153 Примечание ● Ни в коем случае не использовать органических соединений, таких как растворители, керосин, спирт или бензин, а также кислотных и щелочных растворов для очистки автомобиля, так как это может стать причиной повреждения покрытия. ● Убедиться, чт...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 155 Замечания по техобслуживанию Выполнение регулярного технического обслуживания обеспечит безопасную эксплуатацию автомобиля, а также позволит снизить расход топлива. Особого внимания при выполнении техобслуживания требуют резиновые шланги (системы кондицио...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 160 Топливо Примечание ● Необходимо срочно удалить пятна топлива при попадании на кожу, в противном случае возможно раздражение кожи. ● Не рекомендуется выполнять движение до полного опустошения бака; неравномерное поступление топлива может вызвать пропуск за...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 161 Моторное масло Технические характеристики моторного масла Необходимо использовать моторное масло с техническими характеристиками, рекомендованными для данного автомобиля. Перед поставкой автомобиль заправляется высоко-качественным всесезонным маслом, приг...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 162 Доливка моторного масла Замена моторного масла Добавление масла должно выполняться небольшими порциями несколько раз. Во время открытия капота моторного отсека соблюдать меры безопасности. Установить автомобиль на ровной поверхности, снять крышку маслозал...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 164 Жидкость гидроусилителя руля Если после доливки уровень охлаждающей жидкости в течение короткого промежутка времени снова снизится, это говорит о том, что в системе имеется течь. Необходимо проверить радиатор, шланги, пробку сливного отверстия и помпу. Ес...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 165 Тормозная жидкость Уровень тормозной жидкости Замена тормозной жидкости Обязательно следует периодически проверять уровень тормозной жидкости согласно Руководству по техническому обслуживанию. Уровень жидкости должен находиться между отметками «MAX» и «MI...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 166 Аккумулятор Осмотр аккумулятора ● Замена тормозной жидкости должна выполняться раз в два года! Использование отработавшей свой ресурс тормозной жидкости значительно ухудшает работу тормозной системы (в частности по причине накопления воздуха в системе) и ...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 167 Предупреждение Химические вещества, содержащиеся в аккумуляторе Батарея наполнена токсичной и едкой серной кислотой. Может выделяться легко воспламеняемый и взрывоопасный водород. Чтобы предотвратить опасность получения травм и летального исхода при обслу...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 168 Омывающая жидкость ветрового стекла Проверка радиатора и конденсора Следует долить жидкость при ее недостаточном уровне. Омывающая жидкость подается на ветровое стекло из емкости, расположенной в моторном отсеке. Разрешается использовать только жидкость, ...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 169 Шины Проверка давления в шинах Необходимо поддерживать требуемое давление в шинах. Для получения подробной информации относительно рекомендованных значений давления воздуха в шинах обратиться к главе 8. Необходимо проверять давление воздуха в шинах раз в ...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 170 Проверка и замена шин Проверка шин Использование отметки изношенности протектора Метки на протекторе шины используются для оценки уровня износа шины. На шинах автомобиля имеются метки для определения уровня износа. Если глубина протектора шины сравнялась ...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 171 Перестановка шин Замена колеса Не устанавливать бывших в употреблении шин на автомобиль. Очень опасно использовать шины, не имеющие идентификационных обозначений. Рекомендуем менять одновременно все четыре шины, в крайнем случае — пару колес спереди или с...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 172 Установка цепей противоскольжения Предупреждение Запрещается установка на автомобиль шин, не рекомендованных компанией LIFAN для данной модели. Иначе управляемость автомобилем может критически ухудшиться, став причиной ДТП. Использование алюминиевых диско...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 174 Действия при возникновении чрезвычайных ситуаций Раздел 6 Двигатель не запускается ........................................................................................................................................... 175 Если двигатель заглох во вре...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 175 Двигатель не запускается (а) Простые проверочные работы Во-первых, следует убедиться, что процедура запуска двигателя соответствует процедуре, описанной в разделе «Способы запуска двигателя» главы 3, и проверить наличие топлива в баке. Двигатель не вращае...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 176 (в) Запуск двигателя от аккумулятора другого автомобиля Необходимо соблюдать следующие инструкции, чтобы избежать серьезных травм, а также повреждения автомобиля или электрооборудования из-за взрыва аккумулятора, электролитической коррозии или возгорания ...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 177 Соединительные точки показаны на рисунке ниже: в. Соединить один конец отрицательного (черного) провода с клеммой (–) вспомогательного аккумулятора. г. Соединить второй конец отрицательного (черного) провода с массой автомобиля с разряженным аккумулятором...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 178 Если двигатель заглох во время движения: Перегрев двигателя 1. Медленно снизить скорость движения и припарковать автомобиль на обочине в безопасном месте. 2. Включить аварийную сигнализацию. 3. Повернуть ключ в замке зажигания в положение «ACC» или «LOCK»...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 179 Если спускает шина 4. Немедленно выключить двигатель в случае утечки охлаждающей жидкости. Обратиться в авторизованный сервисный центр LIFAN. 5. Проверить нет ли течи в расширительном бачке с охлаждающей жидкостью. Если бачок пуст, необходимо заполнить ег...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 180 Необходимые инструменты и запасное колесо Примечание Запрещено продолжать движение на спущенном колесе, даже на короткое расстояние, так как это может привести к серьезному повреждению шины и сделает ее ремонт невозможным. Предупреждение Запрещено перемещ...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 181 Заблокировать колеса Снять колесные гайки Открутить болты и снять проколотое колесо, затем достать запасное колесо из автомобиля. Запасное колесо хранится внутренней стороной вверх в специальном отсеке. Закрепить запасное колесо в порядке, обратном процед...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 182 Положение домкрата Поднять автомобиль Установить домкрат в точках, указанных на предыдущем рисунке. Убедиться, что домкрат опирается на твердую горизонтальную поверхность. Поднять автомобиль с помощью домкрата на нужную высоту, чтобы иметь возможность уст...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 183 Замена колеса Установка гаек крепления колеса Открутить гайки крепления колеса и заменить колесо Подкатить запасное колесо к месту установки и повернуть его таким образом, чтобы крепежные отверстия совпали со шпильками ступицы. Затем поднять колесо и совм...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 184 Снятие автомобиля с домкрата Предупреждение Не наносите смазку на болты и гайки крепления колес, так как это может привести к их чрезмерной затяжке и даже к повреждению. Это может также стать причиной ослабления крепления гаек и болтов и, следовательно, Д...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 185 После замены колеса Если автомобиль застрял После замены колеса проверить давление в шинах. Отрегулировать давление в шинах до значения, указанного в главе 8. Если давление в шинах ниже требуемого значения, то их следует подкачать. Следует установить колп...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 186 Если требуется буксировка Буксировка в экстренной ситуации При буксировке использовать подходящее оборудование, чтобы исключить повреждение автомобиля. Невыполнение рекомендаций по буксировке может привести к повреждению автомобиля. Несмотря на то что вод...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 187 Установка буксировочной проушины Если автомобиль нуждается в буксировке, всегда можно обратиться в авторизованный сервисный центр LIFAN. Если не представляется возможным найти эвакуатор, то можно отбуксировать автомобиль при помощи буксировочного троса, з...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 189 Самостоятельные действия Раздел 7 Комплект инструментов .............................................................................................................................................. 190 Замена ламп ...........................................

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 190 Комплект инструментов Замена ламп Фара 1. Комплект. 2. Знак аварийной остановки. 3. Колесный ключ и ворот для домкрата. 4. Крюк для домкрата. 5. Домкрат. Предупреждение ● Для затяжки колесных гаек необходимо использовать колесный ключ, входящий в комплект...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 191 Задний фонарь Шаг 2: одновременно нажать вниз и в сторону фиксирующие рычаги для освобождения держателя лампы. Шаг 3: потянуть в сторону и снять лампу. Шаг 1: нажать на держатель и провернуть против часовой стрелки.

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 192 Осмотр и замена плавкого предохранителя Осмотр и замена плавкого предохранителя Шаг 2: Развернуть и снять лампу. Тип А Тип B Тип C Если передняя фара или другие электрические компоненты не работают, проверить плавкий предохранитель. Если плавкий предохран...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 193 Подъем автомобиля Определить перегоревший плавкий предохранитель. Название контуров для каждого плавкого предохранителя указано на крышке блока предохранителей. Каждый контур имеет свои функции управления, описанные в разделе 8 данного руководства. Для сн...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 195 Спецификация компонентов Раздел 8 Спецификация технического обслуживания ........................................................................................................... 196

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 196 Спецификация технического обслуживания Типы технических жидкостей и заправочные объемы Поз. Элемент Заправочный объем Тип и характеристики 1 Тормозная жидкость 0,75 л DOT4 2 Охлаждающая жидкость 5,5 л G11 3 Жидкость для рулевого механизма 1,0 л DEXRON 3 4...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 197 Блок предохранителей моторного отсека 1. Пинцет 2. Резерв 3. Резерв 4. Резерв 5. Главное реле 6. Разъем UE1 7. Резерв 8. Резерв 9. Дополнительный вентилятор 10. Основной вентилятор 11. Стартер 12. Главное реле 13. Резерв 14. Резерв 15. Резерв 16. Лампа бл...

Руководство для владельцев LIFAN Cebrium 198 Блок предохранителей салона 1. Запасной предохранитель 2. Запасной предохранитель 3. Запасной предохранитель 4. Запасной предохранитель 5. Запасной предохранитель 6. Запасной предохранитель 7. Вентилятор 8. Передний BCM 9. АБС 10. Электронный блок управле...