Инструкции к модели LIFAN Murman (2014 - 2020)

Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN 4 В конце настоящего руководства содержится предметный указатель, с помощью которого можно быстро найти необходимую информацию. xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ...

1 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Техника безопасности при вождении ............. 2 Общее описание ......................................................... 2Правильная посадка водителя .................................. 3 Зона педалей ..........................................................

2 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Общее описание В данной главе содержится важная ин- формация, описание особенностей экс- плуатации, рекомендации и меры предо- сторожности по обеспечению безопасного вождения, с которыми следует предва- рительно ознакомиться. Выполнение со- ответствующих ре...

3 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Правильная посадка водителя Правильная посадка водителя Посадка водителя непосредственно вли- яет на безопасность вождения и степень усталости водителя. Выполнение следу- ющих действий повышает безопасность водителя и пассажиров, а также снижает тяжесть уве...

4 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Правильная посадка переднего пассажира Для обеспечения безопасности переднего пассажира и уменьшения риска получения травм и гибели выполните следующие действия: ¡ Отрегулируйте сиденье и убедитесь, что передний пассажир располагается на достаточном расстоя...

5 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN ¡ При перевозке малолетних пассажи- ров необходимо соблюдать соответ- ствующие требования по использова- нию средств защиты. (Для получения дополнительных сведений по исполь- зо ва н и ю д етс к о го уд е р ж и ва ю ще го устройства см. раздел «Установка де...

6 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Зона педалей Автомобили с механической трансмиссией 1 Педаль акселератора 2 Педаль тормоза 3 Педаль сцепления Автомобили с автоматической трансмиссией 1 Педаль акселератора 2 Педаль тормоза 3 Педаль стояночного тормоза Убедитесь, что во время движения все п...

7 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Коврик под педалями Коврик под педалями должен быть надеж- но зафиксирован в нише для ног и не ме- шать работе педалей. ОСТОРОЖНО ¡ Убедитесь, что коврик под педалями надежно зафиксирован в нише для ног. ¡ Не допускается устанавливать до- полнительные покры...

9 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Компоненты системы ремней безопасности 1 Регулятор высоты крепления 2 Лента ремня безопасности 3 Натяжитель 4 Замок ремня безопасности 5 Пряжка ремня безопасности 6 Направляющая ремня безопасности Система ремней безопасности включает в себя все ремни безопа...

10 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Преднатяжители ремней безопасности Преднатяжители ремней безопасности активируются датчиком при серьезном ло- бовом столкновении, устраняют слабину ремней и предотвращают смещение во- дителя и пассажиров вперед, обеспечивая их безопасность. Почему следует ...

12 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN ОСТОРОЖНО ¡ Правильное использование ремней безопасности во время движения помогает снизить тяжесть травм при д о р ож н о - т р а н с п о рт н о м п р о и с ш е - ствии. ¡ Убедитесь, что ремни безопасности пристегнуты в соответствии с указа- ниями настоящ...

14 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Отстегивание ремня безопасности 1. Н а ж м и те п а л ь це м к р а с н у ю к н о п к у на замке ремня, и пряжка ремня вы- скочит автоматически. 2. Придерживая пряжку, позвольте натя- жителю втянуть ремень. ОПАСНОСТЬ ¡ Не допускается отстегивать ремень безо...

17 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Общее описание 1 Передние подушки безопасности 2 Боковые шторки безопасности Уровень травматизма водителя и пассажира при дорожно-транс- портном происшествии можно значительно снизить, правильно используя подушки безопасности. Чтобы система подушек без- оп...

19 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Для выполнения любых работ с системой подушек безопасности или если снятие и установку подушки безопасности не- обходимо выполнить при ремонте других деталей автомобиля, следует обратиться в авторизованный сервисный центр LIFAN; в противном случае узлы сис...

21 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN ОПАСНОСТЬ Водитель и пассажиры могут получить серьезные травмы или погибнуть, если не будут правильно пристегиваться ремнями безопасности ¡ Не допускается выполнять ремонт, модификацию или регулировку ка- ких-либо элементов системы поду- шек безопасности. ...

23 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Общее описание Дети возрастом до 12 лет должны пере- возиться только на задних сиденьях. Дет- ские удерживающие устройства и ремни безопасности необходимо подбирать в со- ответствии с весом и ростом ребенка.Использовать ремни безопасности следу- ет в точно...

24 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Кресло для подросткаДля детей младше 10 лет и весом от 15 до 32 кг рекомендуется использовать трех- точечные ремни безопасности в сочетании с детским креслом. ОСТОРОЖНО ¡ Д а н н ы й а вт о м о б и л ь м о ж ет б ы т ь о с н а щ е н с и с т е м о й к р е п...

26 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Если установка кресла для младенца пре- пятствует надежной фиксации механизма переднего сиденья, не устанавливайте кресло для младенца на сиденье заднего ряда. В противном случае при экстренном торможении или столкновении младенец и передний пассажир получ...

29 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Установка кресла для подростка Место установки кресла для подростка Кресло для подростка должно устанавли- ваться по направлению движения. Установка кресла для подростка 1. В соответствии с инструкцией произ- водителя детск ого удерживающего устройства про...

30 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Снятие кресла для подростка Нажмите пальцем красную кнопку на зам- ке ремня безопасности, и пряжка ремня выскочит автоматически. Придерживайте рукой пряжку ремня, пока ремень не втя- нется в натяжитель. Ремень безопасности может свободно втягиваться и вытя...

33 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Информация о ключах ..................................... 34 Ключи ........................................................................ 34Электронный ключ.................................................... 35Пульт дистанционного управления ..............

34 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Ключи 1 Электронный ключ (модели c кнопкой пуска «Engine START-STOP»). 2 К л ю ч с п у л ьт о м д и с т а н ц и о н н о г о управления (модели без кнопки пуска «Engine START-STOP»). 3 Пластина с номером ключа. Пластина с номером ключа ¡ Номер ключа указан ...

35 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Электронный ключ Э л е к т р о н н ы й к л ю ч и м е е т ф у н к ц и ю беспроводного дистанционного управле- ния, при помощи которого можно запирать и отпирать все двери и открывать крышку багажника и запускать двигатель для ав- томобиля (только для моделе...

36 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN ОСТОРОЖНО Электронный ключ – это сложное устройство, чувствительное к внешним воздействиям. Чтобы не допустить его повреждения, неукоснительно соблюдайте следующие меры предосторожности: ¡ Не кладите электронный ключ в ме- ста, где он может нагреться, напр...

37 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Замена элемента питания в пульте дистанционного управления 1. Откройте корпус пульта дистанцион- ного управления при помощи плоской отвертки. 2. Отверните против часовой стрелки два винта крепления и удалите нерабочий элемент питания. 3. Установите новый э...

38 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Замок двери Запирание/отпирание двери при помощи ключа Вставьте ключ в замок двери.Поверните ключ против часовой стрелки для запирания всех четырех дверей.Поверните ключ по часовой стрелки для отпирания всех четырех дверей. Запирание/отпирание двери изнутр...

39 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Кнопки централизованного запирания и отпирания дверей 1 Запирание Для запирания всех четырех дверей на- жмите кнопку « » центрального замка на двери водителя. 2 Отпирание Для отпирания всех четырех дверей на- жмите кнопку « » центрального замка на двери во...

40 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Запирание и отпирание двери при помощи электронного ключа Если автомобиль находится в зоне дей- ствия электронного ключа, нажмите кнопки отпирания на ключе для отпирания всех дверей. При этом лампы указателей пово- рота вспыхнут дважды. Если автомобиль нах...

42 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Внутренняя ручка двери После того как двери будут отперты, по- тяните внутреннюю ручку, чтобы открыть дверь. Наружная ручка двери После того как двери будут отперты, по- тяните наружную ручку, чтобы открыть дверь. Устройство блокировки отпирания двери изну...

43 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Когда устройство блокировки находится в положении «LOCK», открывайте дверь следующим образом: Дверь можно открыть, потянув наружную ручку. Крышка багажного отделения Дистанционное отпирание крышки багажного отделения изнутри автомобиля Для отпирания крышки...

44 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN 2. Потяните вниз рычаг лючка и опустите лючок вниз. 3. Через лючок дотянитесь до рычага и откройте крышку багажного отделе- ния, опустив рычаг вниз. Использование электронного ключа для открывания крышки багажного отделения Нажмите кнопку отпирания крышки ...

46 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Закрывание крышки багажного отделения При закрывании слегка нажмите на крыш- ку багажного отделения, чтобы закрыть ее полностью. ОПАСНОСТЬ ¡ Ник огда не закрывайте к ого-либо в багажном отделении. ¡ Перед использованием багажного от- деления убедитесь в то...

47 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Окна Для работы электрических стеклоподъем- ников зажигание должно быть включено или кнопка пуска должна находиться в по- ложении «IG ON».После того как выключатель зажигания переведен из положения «ON» в поло- жение «ACC» или «LOCK» или кнопк а пуска пере...

48 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Выключатель блокировки стеклоподъемников Нажмите выключатель блокировки стекло- п одъ е м н и к о в н а вод и тел ь с к о й д ве р и , чтобы включить функцию блокировки; еще раз нажмите выключатель для отключения данной функции.После включения блокировки с...

49 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Люк в крыше Управление люком возможно при вклю- ченном зажигании или когда кнопка пуска находится в положении «IG ON».Люк в крыше можно открыть и закрыть вручную. Открывание и закрывание люка в автоматическом режиме Для открывания люка нажмите переклю- чат...

52 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Подголовники Правильная регулировка подголовника имеет огромное значение с точки зрения защиты пассажиров и снижения травматизма при дорожно- транспортном происшествииПодъем Потяните подголовник вверх и установите его в требуемое положение. Опускание Нажми...

53 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN ВНИМАНИЕ ¡ При регулировке не задевайте сиде- ньем пассажиров и багаж. ¡ Не отк л оняйте чрезмерно спинк у сиденья. Не регулируйте положение с и д е н ь я во в р е м я д в и ж е н и я , п о - скольку это может привести к потере контроля над автомобилем из-...

55 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Регулировка угла наклона спинки сиденья водителя С усилием потяните вверх рычаг регу- лировки угла наклона спинки сиденья, установите спинку сиденья в требуемое положение и затем отпустите рычаг, чтобы зафиксировать спинку в этом положении. После того как ...

56 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Регулировка угла наклона спинки сиденья переднего пассажира С усилием потяните вверх рычаг регу- лировки угла наклона спинки сиденья, установите спинку сиденье в требуемое положение и затем отпустите рычаг, чтобы зафиксировать спинку в этом положении. Посл...

57 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Подогрев сиденья переднего пассажира Н а ж ат и я м и п е р е к л юч ател я п од о г р е ва сиденья переднего пассажира последова- тельно переключаются три режима подо- грева: «Выключено» → «Подогрев с высо- кой температурой» → «Подогрев с низкой температу...

58 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Заднее сиденье Регулировка подголовников заднего сиденьяПодъем Потяните подголовник вверх и установите его в требуемое положение. Опускание Нажмите кнопку фиксации подголовника и одновременно надавите на него вниз до нужного положения, после чего отпу- сти...

60 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Наружные зеркала заднего вида Регулировка наружных зеркал заднего вида с электроприводом 1. Нажмите на левую сторону (L) или на правую сторону (R) переключателя наружных зерк ал заднего вида (со- ответствующие левому или правому наружному зеркалу). 2. Нажи...

61 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Ручное складывание наружных зеркал заднего вида Сложите наружное зеркало заднего вида, нажав на него в направлении к автомоби- лю. ОСТОРОЖНО ¡ Заезжая в узкие пространства, на- пример на автомойку, сложите на- ружные зеркала заднего вида во из- бежание их ...

62 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Режим предотвращения ослепления Режим предотвращения ослепления мож- но включить рычагом, расположенным в нижней части внутреннего зеркала за- днего вида. 1 Нормальное положение 2 Положение для предотвращения осле- пления ОСТОРОЖНО ¡ В состоянии предотвращ...

63 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Капот двигателя 1. Потяните на себя рукоятку отпирания капота, расположенную под приборной панелью с левой стороны, чтобы отпе- реть первичный замок капота. Капот слегка приподнимется. 2. Потяните пальцами рычаг предохра- нительной защелки через зазор межд...

64 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Лючок горловины топливного бака 1. Откройте лючок горловины топливного бака, потянув вверх рукоятку, располо- женную слева от водительского сиде- нья. 2. Медленно поверните крышку заливной горловины против часовой стрелки, чтобы снять ее. 3. После заправки...

65 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Запуск двигателя и вождение автомобиля .. 67 Подготовка к поездке ............................................... 67Обкатка автомобиля ................................................ 68Выключатель зажигания .......................................... 69Кно...

66 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Указатель поворота ............................................... 106Дневной ходовой огонь .......................................... 106Стоп-сигнал ............................................................. 107Фонарь заднего хода ........................

67 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Проверка перед началом вождения Перед началом вождения необходимо вы- полнить проверку автомобиля для обеспе- чения безопасной и комфортной поездки. Внешний осмотр ¡ Осмотрите колеса на предмет повреж- дений, убедитесь в том, что давление воздуха в шинах с...

68 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Обкатка автомобиля Для обеспечения полного ресурса автомо- биля перед обычной эксплуатацией, в ее начальный период следует выполнить об- катку.Требования на период обкатки: ¡ В начале эксплуатации автомобиля воск и масло могут испаряться через систему выпу...

69 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Строго соблюдайте правила эксплуатации и поддерживайте нормальную рабочую температуру двигателя. Не меняйте масло перед техническим обслуживанием.В ы п о л н я й т е е ж е д н е в н о е т е х н и ч е с к о е обслуживание автомобиля, а также про- веряйте и ...

70 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN ВНИМАНИЕ ¡ Не оставляйте детей или инвалидов без присмотра в автомобиле. Если запереть двери автомобиль при по- мощи пульта дистанционного управ- ления, находящиеся в автомобиле люди не смогут выйти. В зависимо- сти от погоды воздух в салоне может сильно н...

71 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN ОСТОРОЖНО ¡ Используйте кнопку пуска для пере- к л юч е н и я р еж и м о в тол ь к о в то м случае, если электронный ключ на- ходится в автомобиле. ¡ Если система питания находится в р е ж и м е « A C C E S S O R Y » б ол е е 60 минут, она автоматически пе...

72 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN ОПАСНОСТЬ ¡ Не нажимайте без необходимости п ед а л ь с ц е п л е н и я и н е д е р ж и т е на ней ногу, когда это не требуется для трогания, переключения передач и торможения на низкой скорости. Неполное выключение сцепления вызывает его ускоренный износ ...

73 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Указания по выбору диапазонов Диапазон «P» (парковка)Используйте диапазон «Р», только когда автомобиль полностью остановлен. При переключении из диапазона «Р» в любой другой диапазон убедитесь, что кнопка пу- ска двигателя находится в положении «IG ON», а ...

74 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Ручной режим Во время остановки или движения автомо- биля переместите рычаг селектора из диа- пазона «D» влево, в паз ручного пере- ключения, для включения ручного режима. Для возврата в диапазон «D» переместите рычаг в основной паз переключения.Ручной реж...

75 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN 4. Чтобы запустить двигатель автомоби- ля, поверните выключатель зажигания в положение «START». Запуск кнопкой пуска «Engine START-STOP» Автомобили с механической трансмиссией1. Убедитесь, что на комбинации прибо- ров не горят предупреждающие инди- каторы ...

77 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Начало движения Начало движения в обычных условиях Автомобили с механической трансмиссией1. Запуск двигателя. См. раздел «Запуск двигателя» (стр. 74). 2. После достижения устойчивой работы двигателя переведите рычаг переклю- чения передач в положение 1-й п...

78 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Стояночный тормоз 1 2 3 4 5 R 1 2 3 4 5 R Стояночный тормоз предназначен для использования во время парковки и для удерживания автомобиля на уклоне. Ручной стояночный тормоз Включение1. Нажмите педаль тормоза.2. Потяните вверх рычаг стояночного тормоза. Пр...

79 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN ОСТОРОЖНО ¡ Не допускается движение с включен- ным стояночным тормозом. В про- тивном случае детали тормозного механизма перегреются, снизится эффективность торможения и уско- рится износ тормозных колодок. ¡ Не паркуйте автомобиль на сухой листве, высокой...

80 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN дится в допустимом диапазоне (более 35 и менее 140 км/ч).На автомобилях с автоматической транс- миссией включена передача не ниже 3-й.Отсутствуют неисправности, связанные с датчиком спидометра, тормозной систе- мой, круиз-контролем и т.п. Отключение круиз-...

81 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN CANCEL (переключатель отмены круиз- контроля):Нажатие этого переключателя приводит к отключению круиз-контроля, если он в данный момент работает.При повторном нажатии кнопки «Res/ ACCEL», если скорость автомобиля бо- лее 35 км/ч, работа круиз-контроля буде...

82 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN ОСТОРОЖНО Во время движения соблюдайте сле- дующие рекомендации при использо- вании звукового сигнала: ¡ Во избежание дорожно-транспортно- го происшествия всегда подавайте з в у к о в о й с и г н а л и с н и ж а й т е с к о - рость, приближаясь к крутому п...

83 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN ВНИМАНИЕ ¡ Вакуумный усилитель тормозов пе- рестает работать после выключения двигателя, поэтому для торможения может потребоваться большое уси- лие. ¡ Когда выключатель зажигания на- х о д и т с я в п о л о ж е н и и « L O C K » и л и « A C C » и л и к н ...

85 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Комбинация приборов 1 Тахометр 2 Многофункциональный дисплей 3 Спидометр 4 Указатель уровня топлива 5 Кнопка настройки 6 Указатель температуры охлаждающей жидкости

86 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Тахометр Тахометр показывает частоту вращения двигателя в оборотах в минуту.Единицей измерения частоты вращения является об/мин. Тахометр отображает диапазон частот вращения двигателя от 0 до 8000 об/мин, красная зона шкалы находится в диапазоне от 6000 до...

87 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Указатель уровня топлива Указатель показывает уровень топлива в баке, когда выключатель зажигания находится в положении «ON» или когда кнопка пуска находится в положении «IG ON». Указатель разделен на восемь ин- дикаторов в пределах отметок «F» и «E». Когд...

88 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Многофункциональный дисплей 1 Мгновенный расход топлива 6 Время вождения 2 Давление воз- духа в шинах 7 Общий пробег 3 Запас хода 8 Рекомендуемая передача 4 Средний рас- ход топлива 9 Пробег за поездку A 5 Пробег за поездку В Функция индикатора переключени...

90 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Дисплей системы контроля давления в шинах С и с т е м а к о н т р о л я д а в л е н и я в ш и н а х имеет функцию предупреждения о не- исправности, высоком давлении, низком давлении, а также функцию отображения давления в реальном времени.Когда система пол...

91 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Регулировка яркости подсветки комбинации приборов Подсветка шкал комбинации приборов и ЖК-дисплея имеет два режима – дневной и ночной (включение которого происходит одновременно с габаритными огнями).Дневной режим: когда выключатель зажи- гания переводится...

92 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Контрольные лампы и индикаторы Контрольная лампа низкого уровня топлива Контрольная лампа перегрева двигателя Контрольная лампа низкого уровня тормозной жидкости/индикатор неисправности системы EBD Контрольная лампа неисправности электронной системы управл...

94 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Контрольная лампа неисправности системы подушек безопасности Контрольная лампа неисправности антиблокировочной системы тормозов (ABS) Индикатор зарядки аккумуляторной батареи Индикатор неисправности системы TPMS Контрольная лампа открытого капота двигателя...

101 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Осветительные приборы 5 8 1 0 2 4 1 9 3 7 6 1 Габаритный огонь 2 Фара ближнего света/дальнего света 3 Лампа освещения перчаточного ящика 4 Указатель поворота 5 Дневной ходовой огонь 6 Лампа подсветки передней двери 7 Лампа подсветки задней двери 8 Н а р у...

103 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Габаритный огонь O F F O F F A U TO Для включения габаритных огней поверни- те переключатель управления освещени-ем в положение « ». Фара ближнего света O F F O F F A U TO Для включения фар ближнего света по- верните головку переключателя света в положени...

104 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN При повороте переключателя регулиров- ки света фар вниз оптическая ось фар ближнего света опускается. При повороте переключателя регулировки света фар вверх оптическая ось фар ближнего света поднимается. Фара дальнего света O F F O F F A U TO Для включени...

105 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Функция автоматического управления фарами (AUTO) O F F O F F A U T O Переключатель света фар должен находиться в положении «AUTO». Когда выключатель зажигания находит- ся в положении «ON» или кнопка пуска находится в положении «IG ON», вклю- чением и выкл...

106 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Указатель поворота O F F O F F A U TO Когда выключатель зажигания находится в положении «ON» или кнопка пуска нахо- дится в положении «IG ON», переместите рычаг переключатель управления осве- щением вверх, чтобы включить указатель п р а в о г о п о в о р ...

107 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Стоп-сигнал Стоп-сигналы и дополнительный стоп- сигнал включаются при нажатии педали тормоза.После отпускания педали тормоза стоп- сигналы и дополнительный стоп-сигнал гаснут. Фонарь заднего хода 1 2 3 4 5 R 1 2 3 4 5 R 1 2 3 4 5 R Ф о н а р и з а д н е г...

110 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Передний радар предупреждения стол- к н о в е н и й п р е д с т а в л я е т с о б о й р а д и о - локационное устройство, установленное в переднем бампере. Если скорость дви- жения не превышает 10 км/ч, передний р а д а р п р е д у п р е ж д е н и я с т о...

111 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN ОСТОРОЖНО ¡ Передний и задний радары пред- упреждения столкновений являются только вспомогательными устрой- с т в а м и д л я в од и т ел я . В о в р е м я управления автомобилем следует принимать во внимание фактическую дорожную обстановку, учитывая раз-...

112 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Определение неисправностей Когда выключатель зажигания находится в положении «ON» или кнопка пуска на- ходится в положении «IG ON», система выполняет самодиагностику. Если само- диагностика выполнена успешно, система начинает работать через 0,5 сек унды. ...

113 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Движение в экономичном режиме позво- ляет сократить расход топлива и продлить срок службы автомобиля. Расход топли- ва в экономичном режиме сокращается примерно на 10–15%. Чтобы уменьшить затраты на топливо и техническое обслу- живание, соблюдайте приведе...

115 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Движение в тумане Основные рекомендации ¡ П р и д в и ж е н и и в т ум а н е в к л юч и те противотуманные фары. Подавайте звуковой сигнал для предупреждения пешеходов и других водителей. ¡ Если слышен звуковой сигнал других автомобилей, немедленно подайт...

116 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Движение во время дождя Соблюдайте осторожность при движении в дождливую погоду, поскольку во время дождя видимость ухудшается, стекла мо- гут запотеть, а дорога становится скольз- кой. ОПАСНОСТЬ ¡ Во время дождя двигайтесь с низкой скоростью. Поскольку в...

117 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN ОСТОРОЖНО ¡ Соблюдайте предельную осторож- ность при движении по скользкой до- роге. ¡ П р и р ез к о м то р м ож е н и и , ус к о р е - нии или повороте рулевого колеса на скользкой дороге колеса могут утратить сцепление с дорожным по- крытием и водитель...

118 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Движение в жаркую погоду При движении в жаркую погоду соблюдай- те соответствующие меры предосторожно- сти для обеспечения своей безопасности и безопасности пассажиров.Летом не оставляйте автомобиль под пря- мыми солнечными лучами на длительное время, а т...

119 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Движение в холодную погоду При движении в холодную погоду соблю- дайте соответствующие меры предосто- рожности для обеспечения своей безопас- ности и безопасности пассажиров. ОПАСНОСТЬ ¡ Зимой условия для вождения наибо- лее неблагоприятные по сравнению с...

121 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Не допускайте скопления льда и снега на арках колес Если под подкрылком скапливается снег и лед, могут возникнуть трудности при по- вороте автомобиля. Регулярно проверяйте подкрылок на наличие скопившегося снега и льда. Подготовьте инструменты заранее Зар...

122 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN 4 Устройство вызова экстренных оперативных служб с функцией автоматического определения факта ДТП и опрокидывания На ваш автомобиль установлено Устройство вызова экстренных оперативных служб (УВЭОС). Данное устройство предназначено для оповещения служб эк...

123 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Экстренный вызов При возникновении ДТП или любой не- штатной ситуации, требующей вызова экс- тренных оперативных служб, действуйте следующим образом:1. Посмотрите на индикатор состояния УВЭОС. Если индикатор мигает или го- рит зеленым цветом, значит ДТП б...

124 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Самодиагностика УВЭОС имеет функцию самодиагностики работоспос обности всех основных его компонентов. Процедура самодиагностики включается каждый раз когда выключатель зажигания находится в положении «ON» или кнопка пуска находится в положении «IG ON» при...

125 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Индикатор состояния Возможные варианты индикации состояния устройства и соответствующие им режимы работы представлены в таблице ниже: Режим работы Индикация режима Запуск самодиагностики, когда выключатель зажигания находится в положении «ON» или кнопка п...

126 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Система кондиционирования воздуха ....... 128 Электронная панель управления системой кондиционирования воздуха ................................. 128Управление функциями ......................................... 129Отопитель ..................................

128 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Электронная панель управления системой кондиционирования воздуха 1 Кнопка включения рециркуляции 2 Выключатель кондиционера 3 Кнопк а включения обогрева заднего стекла 4 Кнопка обдува ветрового стекла 5 Ручка регулировки температуры 6 Кнопка подачи воздух...

129 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Управление функциями Включение кондиционера воздуха Нажмите кнопку «AC» для включения кон- диционера, когда выключатель зажигания находится в положении «ON» или кнопка пуска находится в положении «IG ON». При этом загорится индикатор в кнопке и на ЖК-дисп...

130 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Регулировка интенсивности обдува При вращении ручки регулировки ск о- рости вентилятора по часовой стрелке интенсивность обдува увеличивается. При вращении ручки регулировки скорости вентилятора против часовой стрелки ин- тенсивность обдува уменьшается. Н...

131 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Выбор режима подачи воздуха Подача воздуха в направлении салона Подача воздуха в направлении пола и са- лона Подача воздуха в направлении пола

133 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Отопитель В холодную погоду для обогрева салона автомобиля следует выполнять следую- щие действия: 1 Поверните ручку регулировки темпера- туры в направлении красной зоны. 2 Переключите забор воздуха в режим рециркуляции. 3 Поверните ручку регулировки инте...

135 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Панель управления автоматической системой кондиционирования воздуха 1 Кнопка включения рециркуляции 2 Выключатель кондиционера 3 Кнопка включения автоматического ре- жима 4 Кнопк а включения обогрева заднего стекла 5 Кнопка обдува ветрового стекла 6 Ручка...

137 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Переключение между режимами рециркуляции и подачи свежего воздуха См. описание функций системы кондицио- нирования воздуха (стр. 130). Выбор режима подачи воздуха См. описание функций системы кондицио- нирования воздуха (стр. 131).

138 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Панель управления аудиосистемой (с проигрывателем компакт-дисков) 1 Кнопка включение/отключения 2 Кнопка быстрого перехода вперед 3 Слот загрузки/выгрузки компакт-диска 4 Кнопка быстрого перехода назад 5 Кнопка извлечения компакт-диска 6 Кнопка предварите...

139 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Управление функциями Обозначение кнопки Описание Управление функциями Кнопка включе- ния/отключения Нажмите кнопку для включения аудиосистемы; повторное нажатие приведет к ее выключению. Нажатие и удерживание в течение 5 секунд вернет настройки аудиосисте...

142 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Панель управления аудиосистемой (с MP5) 1 Главное меню 2 Кнопка включения/кнопка отключения звука/ручка регулировка громкости 3 Кнопка навигации GPS 4 Кнопк а быстрого перехода вперед/ поиска в направлении увеличения ча- стоты 5 Слот для карты памяти SD 6...

145 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Основы работы Включение питания 1. Если устройство выключено путем извлечения ключа, для возобновле- ния подачи питания и восстановления настроек снова вставьте ключ в замок зажигания. 2. Если устройство выключено путем нажатия кнопки питания на панели, к...

146 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Регулировка громкости Регулировка громкости осуществляется вращением ручки VOL.Значки громкости отличаются в обычном режиме и в режиме выключения звука. Main interface Radio U disc SD card Bluetooth В обычном режиме Main interface Radio U disc SD card Blu...

148 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Вк лючение/вык лючение выравнивания громкости. Если в интерфейсе радио зна- чок после кратковременного касания имеет желтый цвет, это указывает на то, что выравнивание громкости включено; если значок имеет белый цвет, выравнива- ние громкости выключено. В...

149 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Воспроизведение Music Unknown album Unknown artist 1 Стоп 2 Предыдущая композиция 3 Воспроизведение, пауза 4 Следующая композиция 5 Индикатор хода воспроизведения 6 Время воспроизведения Коснитесь значка на панели управле- ния в интерфейсе воспроизведения...

150 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN В интерфейсе воспроизведения видео коснитесь любого места на экране для вос- произведения в полноэкранном режиме. Коснитесь экрана еще раз для выхода из полноэкранного режима. Коснитесь значка для возврата в главное меню, в котором можно будет прокручиват...

151 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Использование AUX Вход/выход На главной странице интерфейса косни- тесь значка для перехода в режим вхо- да AUX.Коснитесь значка для выхода из режима AUX. Использование Bluetooth Вход/выход Main interface Radio U disc SD card Bluetooth На главной странице...

152 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Краткая информация по интерфейсу Bluetooth Bluetooth No pairing device 1 Интерфейс набора номера 2 Пропущенные вызовы 3 Принятые вызовы 4 Набранные номера 5 Телефонная книга 6 Выключатель музыки Bluetooth 7 Набор номера 8 Удалить 9 Выключатель сопряженног...

153 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Интерфейс набора номера Bluetooth China Mobile Service Connected 1 Конфиденциальный разговор 2 Отключение микрофона 3 Интерфейс набора номера через Bluetooth 4 Завершение вызова Если поступает входящий звонок, система включает функцию связи через Bluetoot...

154 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Отчет о сопряженных по Bluetooth устройствах Bluetooth 1 Очистить 2 Предыдущее 3 Следующее 4 Подключение 5 Отключение Находясь в интерфейсе Bluetooth, косни- тесь значка для перехода к интерфейсу отчета о сопряженных устройствах; косни- тесь значка для во...

155 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Другие функции Фоновый рисунок Wallpaper Stored pictures Wallpaper Setting В интерфейсе главного меню коснитесь значка для перехода к настройкам фо- нового рисунка.С помощью интерфейса в виде переч- ня фоновых рисунк ов можно изменить фон рабочего стола, ...

156 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Cancel Wallpaper preview Setting wallpaper Коснитесь значка Setting wallpaper для подтверждения установки изображения в качестве фоно- вого рисунка. «Вечный» календарь Calendar April, 2012 Renchen Year Today Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday...

158 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Настройки системы Вход/выход Navigation Setting Wallpaper Main interface Perpetual calender На главной странице интерфейса косни- тесь значка для перехода к интерфейсу настроек системы. WallpaperTimeGeneralBluetoothNavigationVideo Setting Кратк овременно ...

159 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Универсальные настройки Setting GeneralLanguageScreen saverBuzzer В интерфейсе настроек коснитесь на экра- не значка General для перехода к интерфейсу общих настроек.Коснитесь на экране значка соответству- ющей функции для внесения изменений в требуемую о...

160 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Настройки Bluetooth Setting BluetoothAutomatically connectingAutomatically answeringPairing codeDevice name OnOff В интерфейсе настроек коснитесь значка Bluetooth для перехода к интерфейсу настроек Bluetooth.Коснитесь на экране значка соответству- ющей фу...

161 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Перемещение ползунка усиления громко- сти навигационной системы влево умень- шает громкость звука, а вправо – увеличи- вает.Фоновые звуки навигационной системы: если после касания значка отобра- жается , это указывает на включение опции «Фоновые звуки нав...

162 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Региональные настройки радио Setting Radio areaNorth AmericaChinaLatin AmericaEuropeAsiaEast Europe В интерфейсе настроек коснитесь значка Radio region для перехода к интерфейсу регио- нальных настроек радио.Коснитесь соответствующей области на экране для...

163 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Перчаточный ящик Потяните ручку перчаточного ящика, что- бы открыть крышку. Поднимите крышку перчаточного ящика вверх, чтобы закрыть ее. ВНИМАНИЕ ¡ Во время движения перчаточный ящик должен быть закрыт; в про- тивном случае в экстренной ситуа- ции или при...

164 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Отделения для вещей на передних дверях Отделения для вещей на передних дверях могут использоваться для хранения буты- лок с напитками, других небольших вещей и т.д. Отделения для вещей на задних дверях Отделения для вещей в обивке задних дверей могут испо...

165 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Нажмите на отделение для очков, чтобы его закрыть. Отделение для вещей в центральном подлокотнике переднего сиденья Чтобы открыть отделение для вещей, по- тяните вверх крышку. Закройте крышку вниз до фиксации. ОСТОРОЖНО ¡ Не кладите любые чувствительные к...

166 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Подстаканник Для использования подстаканника в цен- тральном подлокотнике переднего сиде- нья следует откинуть подлокотник. Подстаканник в центральном подлокот- нике заднего сиденья предназначен для удобного размещения стаканов и бутылок с напитками. Отде...

167 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Багажное отделение Чтобы использовать багажное отделение автомобиля, откройте его крышку. Для обеспечения уостойчивости автомобиля соблюдайте следующие меры предосторожности при загрузке багажа. ¡ Распределяйте груз по возможности равномерно. ¡ Кладите тя...

168 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Передний потолочный светильник Нажмите на боковую часть рассеивателя потолочного светильника, чтобы включить светильник.Вновь нажмите на боковую часть рассеи- вателя, чтобы выключить светильник. Управление в зависимости от состояния двери Переведите выклю...

169 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Задний потолочный светильник Нажмите правую сторону выключателя за- днего потолочного светильника для вклю- чения освещения. Нажмите левую сторону вык лючателя заднего потолочного светильника для вы- ключения освещения. Установите переключатель заднего по...

170 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Лампа подсветки порога Лампа подсветки порога загорается при открывании двери и гаснет при ее закры- вании. Лампа подсветки багажного отделения Лампа подсветки багажного отделения за- горается при открывании крышки багажно- го отделения и гаснет при ее за...

171 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Солнцезащитный козырек Потяните солнцезащитный козырек вниз, чтобы опустить его.Потяните его вверх, чтобы поднять.Козырек также можно использовать для защиты от яркого бокового света. Если не- обходимость в солнцезащитном козырьке отсутствует, поднимите е...

172 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Использование пепельницы 1. При курении стряхивайте пепел в пе- пельницу. После курения необходимо полностью погасить окурок в пепель- нице, чтобы избежать его возгорания. 2. Закройте пепельницу, когда окурок бу- дет потушен. Для очистки пепельницы от пеп...

173 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Задняя пепельница Использование задней пепельницы Откройте пепельницу перед использова- нием и закройте после использования. Очистка задней пепельницы Для очистки пепельницы от пепла вынь- те внутреннюю часть пепельницы, сжав с обеих сторон и потянув нару...

174 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Подлокотник двери Подлокотник передней двери Подлокотники передних дверей могут ис- пользоваться для закрывания дверей. Подлокотник задней двери Подлокотники задних дверей могут ис- пользоваться для закрывания дверей. Разъем подключения USB/AUX Разъем под...

175 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Электрическая розетка В отделении для вещей на центральной консоли предусмотрена электрическая ро- зетка, предназначенная для подключения различных электрических приборов мощ- ностью до 120 Вт.Когда автомобиль не движется, электриче- ские устройства, подк...

177 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Уход за салоном .............................................. 178 Пластиковые детали салона ................................. 178Кожаная обивка салона ......................................... 179Удаление пятен ..............................................

178 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Пластиковые детали салона Общая очистка 1. Удалите грязь и пыль с деталей от- делки салона автомобиля с помощью пылесоса. 2. Протрите загрязненные поверхности интерьера тканью, смоченной в теплой воде. Если грязь не удаляется мокрой тканью, используйте сп...

179 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Кожаная обивка салона Все кожаные детали автомобиля пред- назначены для определенных целей, по- этому следует с особым вниманием под- ходить к использованию и техническому обслуживанию этих деталей. Общая очистка 1. Удалите грязь и пыль с помощью пы- лесо...

180 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN ОСТОРОЖНО ¡ При неправильной очистке кожаные детали теряют цвет или на них появ- ляются пятна. ¡ Не кладите ткань, пропитанную очи- щающим средством, на кожаные де- тали отделки на длительное время, чтобы предотвратить их выцветание или повреждение. ¡ Не ...

181 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN ВНИМАНИЕ Проникновение влаги в салон ¡ Не проливайте жидкость в автомо- биле, поскольку вода может попасть на электрические детали и повредить их. ¡ Н е д о п у с к а й т е п о п а д а н и я вл а г и на внутренние компоненты подушки б ез о п а с н о с т и...

182 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Очистка автомобиля Ручная мойка 1. Вымойте кузов автомобиля, колеса и элементы подвески большим коли- чеством воды сверху вниз, чтобы уда- лить пыль и грязь. 2. Вымойте кузов с помощью губки или чистой тряпки. 3. Тщательно вытрите влагу с поверхно- сти ку...

183 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Бампер Не используйте для очистки бампера чи- стящие средства, содержащие абразив. ВНИМАНИЕ ¡ Перед мойкой выключите зажигание. ¡ При мойке вручную уделяйте осо- бое внимание личной безопасности, следите за тем, чтобы не получить травмы при ударе об остры...

184 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Нанесение воска Для защиты лак окрас очного покрытия нанесите воск на внешнюю поверхность кузова автомобиля.Вымойте и высушите автомобиль перед нанесением воска. Если внешняя поверх- ность кузова автомобиля нагрета, то перед нанесением воска следует ее ох...

185 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN ОСТОРОЖНО Предупреждение повреждения щеток ¡ М о й т е с т е к л о о ч и с т и т ел ь в о д о й и раствором нейтрального мыла, придерживая его только за каркас. ¡ Если требуется поднять рычаги сте- клоочистителя с ветрового стекла, сначала поднимите рычаг...

187 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Моторное масло Характеристики используемого моторного масла зависят от типа и усл овий эк с- плуатации двигателя. Более подробную информацию см. в разделе о типах и за- правочных объемах рабочих жидкостей (стр. 248).Всегда используйте только моторное мас-...

190 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN ОСТОРОЖНО Чтобы предотвратить повреждение двигателя ¡ Регулярно проверяйте уровень мо- торного масла. При замене моторного масла ¡ Н е п р о л и в а й т е м о т о р н о е м а с л о на детали автомобиля. ¡ Не заливайте избыточное количество масла, чтобы из...

191 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN ОСТОРОЖНО ¡ Ур о ве н ь ох л а ж д а ю ще й ж и д к о с т и может быть немного выше отметки «MAX», если двигатель горячий. Содержание антифриза Охлаждающая жидк ость используется для охлаждения двигателя. Способность охлаждающей жидкости сопротивляться за...

192 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN ВНИМАНИЕ ¡ Во избежание ожогов запрещается снимать крышк у радиатора, пок а двигатель полностью не остыл. Жидкость усилителя рулевого управления Характеристики используемой жидкости усилителя рулевого управления зависят от модели автомобиля. Более подробн...

193 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN ОСТОРОЖНО ¡ Не эксплуатируйте автомобиль, если уровень жидкости усилителя рулево- го управления слишком низкий, так как это приводит к быстрому износу деталей рулевого управления. ¡ О т м ет к и « C O L D M A X » и « C O L D M I N » о б оз н ач а ют м а к...

194 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Тормозная жидкость/жидкость гидропри- вода сцепления очень гигроскопична. Она поглощает влагу из окружающей среды во время эксплуатации; если же содержа- ние воды в жидкости слишком высокое, внутренние элементы тормозной системы подвергаются коррозии и пр...

195 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN ВНИМАНИЕ ¡ Н е д о ба вл я й те д ру г и е ве ще с т ва в жидкость омывателя; в противном случае на ветровом стек ле могут о с т а т ь с я м а с л я н ы е и л и д р у г и е пятна, которые могут серьезно пре- пятствовать надлежащему обзору и привести к дор...

196 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN рудовании. Если автомобиль длительное время стоял на стоянке, аккумуляторная батарея может разрядиться, и двигатель невозможно будет запустить. Поэтом у периодически заряжайте аккумуляторную батарею. Аккумуляторная батарея заряжа- ется во время движения а...

198 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Фильтр кондиционера Фильтр кондиционера расположен позади перчаточного ящика.Он предназначен для защиты от проник- новения в салон пыли через дефлекторы вентиляции системы кондиционирования.Для поддержания чистоты воздуха пе- риодически выполняйте замену ...

200 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN ОСТОРОЖНО ¡ Регулярно очищайте и заменяйте фильтрующий элемент воздушного фильтра. ¡ В условиях неблагоприятной окружа- ющей среды следует менять воздуш- ный фильтр чаще. ¡ При эксплуатации автомобиля ре- г ул я р н о оч и щ а й те ф и л ьт ру ю щ и й эле...

201 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Передняя сторона Задняя сторона Перестановка колес Рекомендуется производить перестановку колес через каждые 10 000 км для обеспе- чения равномерного износа и длительного срока службы шин. После перестановки колес отрегулируйте давление воздуха в шинах. Н...

202 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN щие нити корда, и локальные вздутия, свидетельствующие о наличии вну- тренних повреждений. ¡ При невозможности отремонтировать спущенную шину вследствии размера или расположения полученного по- вреждения. Если замена шины затруднительна, обра- титесь в ав...

203 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Давление воздуха в шинах Система контроля давления в шинах Система контроля давления в шинах ис- пользуется для отслеживания давления воздуха в шинах во время движения.Давление воздуха в шинах зависит от тем- пературы шины. Во время движения шины могут на...

204 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN ОСТОРОЖНО Надлежащее давление воздуха – за- лог нормальной работы шины. Поддерживайте рекомендованное дав- ление воздуха в шинах. В противном случае возможно возникновение следу- ющих нежелательных явлений, которые могут привести к серьезному дорожно- тра...

205 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Важная информация ...................................... 206 Аварийная сигнализация ....................................... 206Знак аварийной остановки ..................................... 207Комплект инструментов ...........................................

206 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Аварийная сигнализация Если автомобиль неисправен или произо- шло дорожно-транспортное происшествие, включите аварийную сигнализацию.Чтобы включить аварийную сигнализацию, нажмите выключатель на приборной пане- ли. При этом будут вспыхивать все указа- тел...

207 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Знак аварийной остановки Знак аварийной остановки находится под крышкой запасного колеса. И з вл е к и те з н а к а ва р и й н о й о с та н о в к и из ящика для инструментов, разложите его и установите на дороге. Расстояние для установки знака аварийной о...

208 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Комплект инструментов 1 Домкрат 2 Знак аварийной остановки 3 Передний крюк 4 Ключ для колесных гаек 5 Рукоятка домкрата Для устранения различных проблем сле- дует ознакомиться с правилами использо- вания домкрата и других устройств, а так- же знать, где о...

210 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Признаки неисправности автомобиля П о я вл е н и е л ю б о го и з п е р еч и с л е н н ы х ниже признаков может указывать на не- обходимость регулировки или ремонта автомобиля, для чего следует немедленно обратиться в авторизованный сервисный центр LIFAN....

211 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN ВНИМАНИЕ ¡ Если автомобиль застрял, для его высвобождения следует использо- вать метод раскачки вперед-назад. Перед этим необходимо убедиться, что возле машины имеется достаточ- но места и автомобиль не ударит при маневрах другие машины, предметы и людей....

214 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Запрещается буксировка автомобиля с вывешенными колесами на гибкой сцепке. Аварийная буксировка Если нет возможности использовать эва- куатор, зацепите буксировочный трос или цепь за крюк в передней части автомобиля и выполните буксировку. Данный способ п...

217 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN ОСТОРОЖНО ¡ Если автомобиль застрял в грязи или песке или при необходимости букси- ровки с помощью переднего крюка убедитесь в том, что выполняются описанные выше условия. При чрез- мерном усилии буксировочный трос или цепь может порваться и нанести вред ...

218 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Предупреждение разрыва шин ¡ Регулярно проверяйте состояние шин, чтобы вовремя заметить потенциаль- ную опасность. ¡ Удаляйте из канавок протектора шины камни и другие посторонние предме- ты, чтобы предотвратить повреждение шины. Проверяйте шины на наличи...

222 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Проверка после замены колеса ¡ Проверьте давление воздуха в шине нового колеса. ¡ Отрегулируйте давление воздуха в ши- нах до номинального значения. Если д а вл е н и е м е н ь ш е ус та н о вл е н н о го значения, медленно доедьте до бли- жайшей станции ...

224 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Если частота вращения двигателя не увеличивается Е с л и ч а с т о т а в р а щ е н и я д в и г а т е л я не увеличивается после нажатия педали ак селератора, то это свидетельствует о неисправности системы управления двигателем. Незамедлительно доставьте м...

225 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN ОСТОРОЖНО ¡ При запуске двигателя время непре- рывной работы стартера не должно превышать 10 секунд, чтобы предот- вратить перегрев и повреждение двигателя или жгута проводов. ¡ Не допускается запускать двигатель методом буксировки или толкания автомобиля...

227 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN ОСТОРОЖНО ¡ Убедитесь, что напряжение внешней аккумуляторной батареи составляет 12 В. Если напряжение аккумулятор- ной батареи точно неизвестно, не за- пускайте от нее двигатель автомоби- ля. ¡ При подсоединении проводов про- следите за тем, чтобы они не ...

229 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Замена предохранителей в моторном отсеке 1. Откройте капот двигателя, нажмите защелку на крышке блока предохрани- телей и опустите крышку блока предо- хранителей. 2. Извлеките соответствующий предо- хранитель с помощью щипцов для предохранителей и убедите...

231 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Блок реле и предохранителей в моторном отсеке UE1 K11 FS45 FS46 FS47 FS07 FS08 SB06 SB07 SB08 SB09 FS05 FS09 FS10 FS20 FS35 K10 K09 K08 K14 K01 K13 K06 K07 FS60

232 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Предохранители Номер Наименование Номинальный ток Примечание FS05 Предохранитель блока управления двигателем (ECU) 10A FS07 Предохранитель переднего датчика кислорода 5A FS08 Предохранитель заднего датчика кислорода 5A FS09 Предохранитель топливного насос...

233 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Реле Номер Наименование Примечание K01 Реле стартера K06 Реле топливного насоса K07 Реле компрессора кондиционера K08 Реле управления скоростью вращения вентилятора K09 Реле высокой скорости вентилятора K10 Реле низкой скорости вентилятора K11 Главное рел...

239 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Информация для владельца ........................ 240 Идентификационный номер двигателя ................ 240Предупреждающие таблички ................................. 242 Технические характеристики ........................ 245 Технические характеристики а...

240 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Идентификационный номер двигателя 1 2 Идентификационный номер автомобиля (VIN) – это уникальный номер, присвоен- ный автомобилю на заводе-изготовителе. Он используется при регистрации автомо- биля. 1 Идентификационный номер автомоби- ля нанесен на металли...

241 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Represents letter or number Represents number Расшифровка номера VIN 1 Географическая зона 2 Государственная принадлежность 3 Компания-изготовитель 4 Код модификации автомобиля 5 Контрольная цифра 6 Год 7 Сборочный завод 8 Серийный номер Идентификационный...

242 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Заводская табличка Заводская табличка расположена в ниж- ней части средней стойки кузова под фик- сатором замка.На заводской табличке указаны номер VIN и другие сведения. Предупреждающие таблички Предупреждающая табличка устройства блокировки отпирания дв...

243 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Табличка с нормами давления воздуха в шинах Табличк а с нормами давления воздуха в шинах закреплена на левой средней стойке кузова.На табличке указаны данные о типе шин, давлении воздуха в них и другая инфор- мация. Предупреждающая табличка по заправке то...

245 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Технические характеристики автомобиля Модель и название 1,8 МТ 2,4 АТ Габаритные размеры Длина (мм) 4865 Ширина (мм) 1835 Высота (мм) 1480 Колея Передних колес (мм) 1575 Задних колес (мм) 1560 Колесная база (мм) 2775 Снаряженная масса (кг) 1508 1620 Полна...

247 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Технические характеристики двигателя Модель двигателя LFB479Q LF489Q Тип Четырехцилиндровый, четырехтактный, рядный Четырехцилиндровый, четырехтактный, рядный Диаметр цилиндра × ход поршня (мм) 79×91,5 88,7×96 Рабочий объем (мл) 1794 2373 Расход топлива в...

248 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Модель двигателя LFB479Q LF489Q Порядок работы цилиндров 1-3-4-2 1-3-4-2 Габаритные размеры (длина×ширина×высота) (мм) 640×641×644 640×690×680 Вес нетто (без масла) (кг) 120 125 Клапанный зазор (мм) Впускной клапан (в холодном состоянии): 0,20-0,25 Выпуск...

249 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Рабочие жидкости Заправочный объем Тип жидкости Примечания Топливо 63 л Неэтилированный бензин с октановым числом 95 или выше Моторное масло 3,5 л SAE 5W30, API SN, ACEA, C3-12 SAE 0W40, API SN, ACEA A3/B4-12 Обязательно к применению в зимний период при т...

251 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Наименование Тип Количество Нар ужное св ещ ение Передняя блок-фара Дальний свет H7 (12 B, 55 Вт) 2 Ближний светГабаритный огонь Светодиод (1 Вт) - Указатель поворотов PY21W (12 В, 21 Вт) 2 Дневной ходовой огонь Светодиод (6 Вт) - Задний комбинированный ф...

258 Руководство по эксплуатации LIFAN MURMAN Спидометр (Приборная панель) .................................................. 86Срабатывание подушек безопасности (Система подушек безопасности) ................................................ 46Стекла (Уход за внешним видом) .............................