стр. 41 - Русский; СОДЕРЖАНИЕ
Русский 41 СОДЕРЖАНИЕ СОДЕРЖАНИЕ ............................................................................................................................................................. 41ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ .......................................................................
стр. 43 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ; использованием варочной панели.
Русский 43 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Мы заботимся о вашей безопасности. Пожалуйста, прочтите данную информацию перед использованием варочной панели. ; Прибор не должен использоваться лицами (включая детей) с ограниченными физиче-скими, сенсорными или умственными способностями, а также с...
стр. 44 - ОБЗОР ИЗДЕЛИЯ; Зона нагрева Мощность; Модель
Русский 44 ОБЗОР ИЗДЕЛИЯ Модель: MHE 6002 Зона нагрева Мощность Зона нагрева Max.Power (220-240V~ 50/60Hz) Модель MHE 6002 1200W 1800W 1200W 1800W Температур- ный мост - Суммарная номинальная мощность 6000W(230V~)
стр. 45 - Пользовательский интерфейс
Русский 45 Пользовательский интерфейс Ссылка Описание A Кнопка выбора зоны B Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ C Кнопка регулировки мощности/таймера (уменьшение) D Кнопка регулировки мощности/таймера (увеличение) F Клавиша регулировки сенсорного слай- дера Power&Timer G Функция приготовления/ Кнопка поддержания т...
стр. 46 - ФУНКЦИИ ПРИБОРА; Индикатор остаточного тепла; Уровень; Защита от непреднамеренного срабатывания
Русский 46 ФУНКЦИИ ПРИБОРА ; Керамическая варочная панель подходит для всех видов приготовления пищи, благодаря конфоркам с излучающим теплом, электронному сенсорному управлению и множеству других функций, что делает ее идеальным выбором для современной семьи. ; Керамическая варочная панель чрезвыча...
стр. 47 - ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВАШЕЙ НОВОЙ ВАРОЧНОЙ; ВЫБОР ПОДХОДЯЩЕЙ ПОСУДЫ; Не используйте посуду с зазубренными краями или изогнутым дном.
Русский 47 ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВАШЕЙ НОВОЙ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ ; Прочитайте данное руководство, обращая особое внимание на раздел «Предупреждения по технике безопасности». ; Удалите защитную пленку, которая может оставаться на поверхности варочной панели. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕНСОРНОГО УПРАВЛЕНИЯ ; Органы уп...
стр. 48 - скольку они могут поцарапать поверхность.; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КЕРАМИЧЕСКОЙ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ; Начало приготовления; Установите подходящую посуду на варочную зону,
Русский 48 Всегда поднимайте кастрюли с керамической варочной панели - не передвигайте, по- скольку они могут поцарапать поверхность. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КЕРАМИЧЕСКОЙ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ Начало приготовления 1. Установите подходящую посуду на варочную зону, которую вы хотите использовать. Убедитесь, что дно п...
стр. 49 - Использование функции блокировки от детей; Чтобы заблокировать элементы управления; Использование таймера; Таймер можно установить на время до 99 минут.
Русский 49 Использование функции блокировки от детей ; Вы можете заблокировать органы управления, чтобы предотвратить непреднамеренное использование (например, дети случайно включили варочные зоны). ; Когда элементы управления заблокированы, все элементы управления, кроме кнопки OFF, отключены. Чтоб...
стр. 50 - Использование зоны двойного кольца; к ранее установленному уровню мощности.; Использование функции приготовления
Русский 50 Использование зоны двойного кольца ; Вы можете настроить зону двойного кольца после того, как зона начала работать. ; Вы можете настроить работу зоны по двойному или одинарному кольцу.1. При включении по умолчанию работает двойное кольцо.2. Выберите соответствующую рабочую зону приготовле...
стр. 51 - УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ; Предупреждение; Прибор предназначен только для бытового использования.
Русский 51 УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ Предупреждение Перед проведением работ по техническому обслуживанию всегда отключайте электропитание. В случае неисправности обратитесь в сервисную службу. Поврежденные электрические кабели должны заменяться компетентным ли-цом или квалифицированным электриком. Прибор ...
стр. 52 - Очистка прибора
Русский 52 Очистка прибора Внимание Избегайте трения любыми абразивными материалами или дном кастрюль и т.п., так как это со временем приведет к стиранию маркировки на верхней ча- сти керамической варочной панели. Регулярно очищайте керамическую варочную поверхность, чтобы предотвра- тить образовани...
стр. 53 - ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Русский 53 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Перед обращением в сервисную службу, пожалуйста, убедитесь в правильном подклю- чении прибора. На любые из следующих случаев гарантия не распространяется ; Повреждения, вызванные неправильным использованием, хранением или обслуживани-ем. ; Повреждения, вы...
стр. 54 - УСТАНОВКА; составлять не менее 650 мм.
Русский 54 УСТАНОВКА Выбор оборудования для установки Вырежьте рабочую поверхность в соответствии с размерами, указанными на чертеже.Для установки и использования, вокруг отверстия должно быть оставлено пространство не менее 5 см. Убедитесь, что толщина рабочей поверхности составляет не менее 30 мм....
стр. 55 - Перед установкой варочной панели; Кабель питания не зажат дверцами шкафов или ящиков.
Русский 55 Перед установкой варочной панели убедитесь, что: ; Рабочая поверхность ровная, и никакие эле-менты конструкции не мешают простран-ству. ; Рабочая поверхность изготовлена из термо-стойкого материала. ; Если варочная панель устанавливается над духовкой, духовка должна иметь встроенный охлаж...
стр. 56 - Установка; ВНИМАНИЕ
Русский 56 Рис.1 Рис.2 Рис.3 Рис.4 Установка ВНИМАНИЕ 1. Установка варочной панели должна производиться квалифицированным персоналом или техническими специалистами. Никогда не проводите работы самостоятельно. 2. Варочная панель не устанавливается непосредственно над посудомоечной машиной, холодильни...
стр. 57 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ К ЭЛЕКТРОСЕТИ; его температура не превышала 180
Русский 57 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ К ЭЛЕКТРОСЕТИ Все работы по установке должны выполняться компетент- ным лицом или квалифицированным электриком. Перед подключением к электросети убедитесь, что напря- жение в сети соответствует напряжению, указанному на па- спортной табличке внутри варочной пан...
стр. 59 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Русский 59 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Вес и размеры указаны приблизительно. Поскольку мы постоянно стремимся совершен- ствовать нашу продукцию, мы можем изменять технические характеристики и дизайн без предварительного уведомления. Варочная панель MHE 6002 Варочная зона 4 Зоны Напряжение электропита...
стр. 60 - Месяц
Русский 60 СЕРИЙНЫЙ НОМЕР: Месяц Год XXXXXXXXXXX Изготовитель: M&G HAUSGERATE GMBH, Potsdamer Str.92, 10785 Berlin Эн энд Джи Хаусrерате ГмбХ, Потсдамер стр, 92 10785 БерлинЗаводы-филиалы изготовителя: Жонгшан Инфинити Электрикал Апплаинс Ко.,ЛТД Юнит 1, 3 Фло, No 1, Нанпинг Роад, Ксиолан Таун, ...
стр. 64 - Часы работы горячей линии:; СВЕДЕНИЯ О РЕМОНТАХ; Ремонт No1
ООО «КУППЕРСБЕРГ-СЕРВИС» Установка, гарантийное и послегарантийное обслуживание, продажа запасных частей по Москве и Московской области +7 (495) 236-90-67 Телефон горячей линии Monsher: 8 (800) 250-17-18 (звонки для всех регионов РФ бесплатные) Часы работы горячей линии: понедельник-пятница с 9-00 д...
стр. 65 - ГАРАНТИЙНЫЙ СЕРТИФИКАТ
Все условия гарантии регулируются действующим Законодательством РФ. Гарантийные обязательства не распространяются на технику с неисправностями, возникшими вследствие нарушения технологических требований, описанных в Инструкции по эксплуатации, в том числе: – нестабильности параметров электросети, ус...