стр. 2 - Меры; ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
2 VQT2H82 Уважаемый покупатель ! Благодарим Вас за покупку данного изделия . Для обеспечения его оптимальной функциональности и безопасности , пожалуйста , внимательно прочитайте настоящую инструкцию . Перед подсоединением , эксплуатацией или настройкой данного изделия полностью прочитайте все инстр...
стр. 3 - Содержание; VIERA CAST
3 VQT2H82 Ру сс ки й ЯЗЫК Содержание Начало эксплуатации Меры предосторожности . . . . . . . . 2 Принадлежности . . . . . . . . . . . . . . . 4 Уход за аппаратом и носителем . . . . 4 Справочное руководство по управлению . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Воспроизводимые диски / карты памяти / ...
стр. 4 - Принадлежности; Использование
4 VQT2H82 Начало эк сплуа тации Принадлежности Перед началом использования проверьте комплектацию . ≥ Номера изделий верны по состоянию на декабрь 2009 г . Они могут изменяться . ≥ Не используйте сетевой шнур питания с другим оборудованием . Вставьте батарейки так , чтобы их полюса ( i и j ) соответ...
стр. 5 - Справочное; ОСТОРОЖНО
5 VQT2H82 Ру сс ки й ЯЗЫК Справочное руководство по управлению 1 Включение и выключение устройства ( > 11) 2 Кнопки управления телевизором ( > 12) Возможно управление телевизором с помощью пульта ДУ . [ Í TV] : Включение / выключение телевизора [AV] : Выбор входа [ i j VOL] : Регулировка громк...
стр. 6 - JPEG; BD
6 VQT2H82 Воспроизводимые диски / карты памяти / устройства USB * Информацию о типах воспроизводимого содержания см . на стр . 7, 33–34. Тип Примеры логотипов Информация о типе Воспроизводимое содержимое * BD-Video Видео BD-RE Видео JPEG BD-R Видео DivX ® DVD-Video Видео DVD-RAM Видео AVCHDJPEG DVD-...
стр. 7 - SD; ALL
7 VQT2H82 Ру сс ки й ЯЗЫК ∫ Диски , которые воспроизводить нельзя Другие диски , которые не поддерживаются или не описаны ранее . ≥ 2,6 Гб и 5,2 Гб DVD-RAM ≥ DVD-RAM нельзя удалить из картриджа ≥ Super Audio CD ≥ Photo CD ≥ DVD-Audio ≥ Video CD и Super Video CD ≥ Диски WMA ≥ HD DVD ∫ Информация по р...
стр. 8 - HDMI AV OUT
8 VQT2H82 ШАГ 1: Подключение к телевизору ≥ Не устанавливайте аппарат на усилители / ресиверы или другое оборудование , которое может нагреваться в процессе работы . Нагрев может привести к выходу аппарата из строя . ≥ Перед выполнением любых подключений рекомендуется временно отключить все устройст...
стр. 9 - ШАГ; Цифровая
9 VQT2H82 Ру сс ки й ЯЗЫК ШАГ 2: Подключение к усилителю / ресиверу Цифровая аудиозапись Аналоговая аудиозапись ∫ Через разъем HDMI AV OUT ∫ Через разъемы COAXIAL или OPTICAL ∫ Через разъем 5.1/7.1ch AUDIO OUT ≥ Подключение HDMI поддерживает VIERA Link “HDAVI Control” ( > 20), если используется с...
стр. 11 - Простая; Если
11 VQT2H82 Ру сс ки й ЯЗЫК ШАГ 5: Настройка После подключения нового проигрывателя в первый раз и нажатия на кнопку питания открывается окно основных настроек . Подготовка Включите телевизор и выберите соответствующий вход видео . 1 Нажмите [ Í ]. O явится окно установки . Если данный аппарат подклю...
стр. 12 - Panasonic
12 VQT2H82 Периодически Panasonic может выпускать обновленное встроенное ПО для данного аппарата , добавляющее или улучшающее способы выполнения операций . Эти обновления доступны бесплатно . Данный аппарат способен проверять встроенное ПО автоматически при подключении к Интернету через широкополосн...
стр. 14 - BD DVD; Прочие
14 VQT2H82 Воспроизведение видео Подготовка Включите телевизор и выберите соответствующий вход видео . 1 Нажмите [ Í ] для включения устройства . 2 Вставьте носитель . Начинается воспроизведение . ≥ Если отображается меню , нажмите [ 3 , 4 , 2 , 1 ] для выбора элемента и нажмите [OK]. ≥ Если воспрои...
стр. 15 - Нажмите; Полезные
15 VQT2H82 Ру сс ки й ЯЗЫК Нажмите [RE-MASTER], чтобы выбрать пункт . Данная функция позволяет вам сделать звук ярче , подняв высокочастотную часть аудиозаписи . Рекомендованные настройки ≥ Данная функция эффективна для аудиосигнала с разъема HDMI или только разъема COAXIAL /OPTICAL, когда “ Цифрово...
стр. 16 - Пользуйтесь
16 VQT2H82 ≥ Функции и методы работы могут различаться в зависимости от диска . Указания по их использованию смотрите на диске и / или Интернет - сайте производителя дисков . Для включения / выключения вторичного видео Нажмите [PIP]. Для включения / выключения дополнительного канала звука [DISPLAY] ...
стр. 17 - Отображение; Информация
17 VQT2H82 Ру сс ки й ЯЗЫК О DIVX ВИДЕО : DivX ® это цифровой формат видеозаписи , разработанный DivX, Inc. Это официально сертифицированный DivX аппарат , воспроизводящий видеозапись DivX. Посетите сайт www.divx.com для получения дополнительной информации и программных средств для конвертирования в...
стр. 19 - Воспроизведение; DVD
19 VQT2H82 Ру сс ки й ЯЗЫК Воспроизведение музыки (DVD-R/-R DL, музыкальный CD, CD-R/RW, устройство USB) 1 Вставьте диск или устройство USB. Если отображается меню , нажмите [ 3 , 4 ] для выбора пункта и нажмите [OK]. 2 Нажмите [ 3 , 4 ] для выбора дорожки и нажмите [OK]. Чтобы отобразить страницу D...
стр. 20 - VIERA Link “HDAVI Control”?; Автоматическое; Совместное; Простота
20 VQT2H82 Совместная работа с телевизором (VIERA Link “HDAVI Control ™ ”) Подготовка 1 Установите “VIERA Link” на “ Вкл .” ( > 26). ( Настройка по умолчанию : “ Вкл .”.) 2 Установите операции “HDAVI Control” на подключенном оборудовании ( например , телевизор ). 3 Включите все “HDAVI Control” со...
стр. 22 - Меню; Диск
22 VQT2H82 На строй ки На строй ки Меню воспроизведения 1 Нажмите [DISPLAY]. 2 Нажмите [ 3 , 4 ] для выбора меню и нажмите [ 1 ]. 3 Нажмите [ 3 , 4 , 2 , 1 ] для выбора элемента и нажмите [ 1 ]. 4 Нажмите [ 3 , 4 ] для выбора параметра . Некоторые элементы можно изменить , нажав [OK]. Для выхода из ...
стр. 23 - Изобр
23 VQT2H82 Ру сс ки й ЯЗЫК РЕЖИМ Выбор режима качества изображения в процессе воспроизведения . ≥ Если вы выбираете “ Польз .”, то можете выполнить дальнейшие настройки . Нажмите [ 1 ] для выбора “ Настр . Изображ .” и нажмите [OK]. ≥ Трехм . NR: Ослабляет сильные фоновые помехи для более глубокого ...
стр. 24 - DivX
24 VQT2H82 Меню Нач . наст . Измените параметры устройства , если нужно . Параметры не изменятся , даже если вы переключите устройство в дежурный режим . 1 Нажмите [FUNCTION MENU] и нажмите [ 3 , 4 ] для выбора “ Другие функции ”, а затем нажмите [OK]. 2 Нажатием [ 3 , 4 ] выберите “ Установка ”, за...
стр. 25 - Изображение; MPEG; Дисплей
25 VQT2H82 Ру сс ки й ЯЗЫК Режим стоп - кадра Выберите вид изображения , которое отображается при остановке воспроизведения . Непрерывное воспр - е При воспроизведении переход с раздела на раздел осуществляется незаметно . ≥ Выберите “ Вкл .”, если изображение кратковременно замирает при переходе с ...
стр. 27 - Сеть; IP; MAC; Другое
27 VQT2H82 Ру сс ки й ЯЗЫК Простая Настройка Сети ( > 11) Настройки Сети Выполните относящиеся к сети настройки индивидуально . Нажмите [OK] для отображения следующих параметров . Пульт Управл . Измените код дистанционного управления , если другие изделия Panasonic реагируют на данный пульт диста...
стр. 28 - Поиск; Общие
28 VQT2H82 Спра вочны й ма тери ал Спра вочны й ма тери ал Поиск и устранение неполадок Перед обращением в сервисную службу выполните следующие шаги . Следующее не означает проблемы с устройством : ≥ Постояные звуки при вращении диска . ≥ Искажение изображения при поиске . ∫ Аппарат не реагирует на ...
стр. 30 - Сообщения; На
30 VQT2H82 Сообщения Следующие сообщения либо сервисные номера появляются на телевизоре или дисплее устройства , когда определяется что - то необычное в процессе запуска или работы . Воспроизведение невозможно . ¾ Вы вставили несовместимый диск . Воспроизведение на данном устройстве невозможно . ¾ В...
стр. 31 - Аудиоинформация; Коаксиальный; AUDIO OUT
31 VQT2H82 Ру сс ки й ЯЗЫК Аудиоинформация Выходной аудиосигнал отличается в зависимости от разъемов , через которые подключен усилитель / ресивер , и настроек аппарата . ( > 25, Цифровой аудиовыход ) ≥ Указанное количество каналов - максимально возможное количество выходных каналов . HDMI AV OUT...
стр. 33 - файлах; Файл; AVCHD
33 VQT2H82 Ру сс ки й ЯЗЫК О файлах MP3/JPEG/ DivX/AVCHD/MPEG2 ≥ При некоторых параметрах записи и структуре папок порядок воспроизведения может отличаться или воспроизведение может быть невозможно . ≥ CD-R, CD-RW : ISO9660 уровень 1 или 2 ( за исключением расширенных форматов ), Joliet Данное устро...
стр. 35 - Технические
35 VQT2H82 Ру сс ки й ЯЗЫК Технические характеристики Система цветности : PAL/NTSC Диапазон рабочих температур : i 5 o C до i 35 o C Рабочий диапазон влажности : o т 10 % до 80 % относительной влажности ( без конденсации ) Видеовыход : размах сигнала 1,0 В (75 ≠ )/ Гнездо штекерного разъема : 1 сист...
стр. 37 - Глоссарий
37 VQT2H82 Ру сс ки й ЯЗЫК Глоссарий AVCHD AVCHD - новый формат ( стандарт ) для камер с высоким разрешением видео , которые можно использовать для записи и воспроизведения изображений с высоким разрешением . BD-J Некоторое BD-Video содержат приложения Java, и эти приложения называются BD-J. Вы може...
стр. 43 - Відтворення
19 VQT2H82 Ук р аї н c ьк a Відтворення музики (DVD-R/-R DL, музичний CD, CD-R/RW, пристрій USB) 1 Вставте диск або пристрій USB. Якщо відображається меню , натисніть [ 3 , 4 ], щоб вибрати пункт , та натисніть [OK]. 2 Натисн i ть [ 3 , 4 ] для вибору доріжки і натисніть [OK]. Для відображення екран...
стр. 49 - Указатель
VQT2H82 Указатель AC- кабель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 AVCHD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33BD-Live . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16BONUSVIEW . . . ...
стр. 51 - yp
( Внутри аппарата ) ( Усередені вир o б y) Panasonic Corporation yp Web Site: http://panasonic.net VQT2H82-1 F0110YF1040 Ur C Panasonic Corporation 2010 VQT2H82~BCover2_mst.fm 78 ページ 2010年3月31日 水曜日 午後5時45分