стр. 2 - РУССКИЙ; Справочный материал; Со; Перед началом эксплуатации; ЭТАП 1; Подключение; ЭТАП 2; Пульт ДУ; ЭТАП 3; Эксплуатация; VIERA Link “HDAVI Control; Информация по обращению с отходами для стран, не входящих; Уважаемый покупатель!; Принадлежности
2 РУССКИЙ RQTC0158 Справочный материал Проверьте комплектность поставки принадлежностей. При заказе запасных частей используйте указанные номера. (Номера изделий приведены по состоянию на январь 2008 года. Номера могут быть изменены.) 1 Пульт ДУ (EUR7631300) 2 Батарейки для пульта ДУ 1 Аудио-в...
стр. 3 - Меры предосторожности; ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
3 РУССКИЙ RQTC0158 3 Меры предо ст оро жно сти (Bнyтpи aппapaтa) (Задняя сторона aппapaтa) Установите аппарат на горизонтальной поверхности вдали от прямых солнечных лучей, высоких температур, высокой влажности и сильной вибрации. Такие условия могут повредить корпус и прочие компоненты, тем самым с...
стр. 4 - Video CD; Воспроизведение DVD и Video CD; Коммерческие диски с записями; Меры предосторожности при обращении; Воспроизводимые диски
4 РУССКИЙ RQTC0158 Во спроизв одимые диски Диск Обозначение в настоящей инструкции Примечания Логотип DVD-Video Диски с высококачественными видеозаписями и звукозаписями Video CD Включая SVCD (соответствующие стандарту IEC62107) CD Музыкальные диски Диск Логотип Записанные на DVD- видеорекордерах и ...
стр. 5 - Примечание относительно использования DualDisc; Протирайте аппарат мягкой сухой салфеткой из ткани.; Советы по созданию дисков с данными
5 РУССКИЙ RQTC0158 Именование папок и файлов (Данный аппарат обрабатывает файлы как содержимое, а папки как группы.) Во время записи присваивайте префиксы папкам и имена файлам. Присваивайте номера с одинаковым числом цифр по порядку, в котором хотите их воспроизводить (это действует не всегда). DVD...
стр. 6 - Телевизор; Для воспроизведения стереофонического; С входом COMPONENT VIDEO IN; Задняя панель аппарата; Подключение к телевизору
6 РУССКИЙ RQTC0158 N I O I D U A L R O E D I V N I O E D I V S N I N I O I D U A L R T N E N O P M O C N I O E D I V SCART (AV) IN AV Не ставьте данный аппарат на усилители или другую нагревающуюся аппаратуру. Нагревание может привести к повреждению аппарата. Не подсоединяйте аппарат через видеомагн...
стр. 7 - По
7 РУССКИЙ RQTC0158 HDMI IN HDMI IN HDMI IN HDMI OUT HDMI IN VIDEO IN Подключив аппарат к HDMI-совместимому телевизору высокой четкости, можно конвертировать видеозаписи и подавать их на выход как видеосигналы высокой четкости (1080p,1080i). Для получения объемного звучания аппарат также можно подклю...
стр. 8 - COAXIAL IN
8 РУССКИЙ RQTC0158 По дк лю чение/Пу ль т Д У/БЫС ТР .НА С ТР ОЙКА COAXIAL IN Усилитель со встроенным декодером или комбинированный декодер- усилитель Коаксиальный кабель Объемное звучание Установите “ВЫХОД АУДИО” на “ВЫКЛ.” ( стр 18, меню “HDMI”) и измените “ВЫХОД PCM”, “DOLBY DIGITAL”, “DTS” и...
стр. 9 - Основные операции в
9 РУССКИЙ RQTC0158 OPEN/CLOSE Датчик дистанционного управления Пропуск Нажимайте кнопки [ u i ] для пропуска элементов содержимого, разделов, дорожек и т.п. Также возможен пропуск до маркеров. • • Остановка Если на дисплее отображается индикатор “ОСТАНОВИТЬ”, позиция сохранена в памяти. Нажмите кноп...
стр. 10 - Основные операции воспроизведения
10 РУССКИЙ RQTC0158 Покадровое воспроизведение (в режиме паузы) только вперед Меню диска Открывает главное меню диска. Отображение меню диска. с управлением воспроизведением Отображение меню диска. OK Возврат в предыдущее окно Выбор пункта экранного меню OK VCD DVD-V DVD-VR VCD DVD-V DVD-VR Воспроиз...
стр. 11 - Изменение последовательности воспроизведения
11 РУССКИЙ RQTC0158 1. Только для дисков, содержащих как видео (DivX/MPEG4), так и файлы с контентом других форматов (WMA/MP3/JPEG)Пока отображается меню “МЕНЮ ВОСПРОИЗВ.” При помощи кнопок [ e , r ] выберите “АУДИО/ИЗОБРАЖЕНИЕ” или “ВИДЕО”, затем нажмите кнопку [OK]. Из менение по сл едов ательно с...
стр. 12 - Испо; Использование меню навигации
12 РУССКИЙ RQTC0158 Программное воспроизведение/Списки файлов для воспроизведения Элементы содержимого отображаются только в том случае, если они были введены. Редактировать списки файлов воспроизведения и элементы содержимого нельзя. • • Воспроизведение программ 1. В режиме остановки нажмите [DIREC...
стр. 13 - Для выбора качества изображения для просмотра; Выберите элемент для повторного; Удобные ф; ГЛАВА; Удобные функции
13 РУССКИЙ RQTC0158 T 1 ВРЕМЯ 0 : 05 Отображение текущих параметров воспроизведения (оперативный экранный дисплей) Нажмите кнопку [QUICK OSD]. Для выхода из окна нажмите кнопку [QUICK OSD]. • Например Номер воспроизводимой дорожки Режим воспроизведения ---: нормальное воспроизведение PGM: программно...
стр. 14 - НОРМАЛЬНЫЙ; АВТО
14 РУССКИЙ RQTC0158 Смена звуковых дорожек (с несколькими звуковыми дорожками) DVD-V VCD Для выбора звуковой дорожки нажмите кнопку [AUDIO]. При помощи этой кнопки можно выбрать “L”, “R” ,”L+R” или “L R”. DVD-VR VCD Выбор ракурса (с несколькими ракурсами) Поворот неподвижного изображения DVD-V JPEG ...
стр. 15 - Выберите пункт; JPG; Использование экранных меню
15 РУССКИЙ RQTC0158 Например T9 C99 ПОИСК PG, ПОИСК СВ, ПОИСК ЗАГОЛОВКА, ПОИСК ГЛАВЫ, ПОИСК ЗАПИСИ, ПОИСК СОДЕРЖАНИЯ Для начала поиска от определенного пункта Для выбора нажмите кнопки [ e r ], а затем - [OK] или используйте кнопки с цифрами. При использовании управления воспроизведением не работает...
стр. 16 - Подтверждение данных HDMI
16 РУССКИЙ RQTC0158 СТАТУС HDMI Отображение различных данных при подключении к выходному гнезду HDMI AV OUT (см. ниже , Подтверждение данных HDMI). Подтверждение данных HDMI УСИЛЕНИЕ HD При подключении HDMI (при установке “ВИДЕО ПРИОРИТЕТ” на “ВКЛ.”) ( стр. 18, меню “HDMI”) Повышает резкость в...
стр. 17 - Изменение настроек плеера
17 РУССКИЙ RQTC0158 Из менение настроек пл еера 17 1 Открывает меню настроек. Выбор Ввод 2 Выберите меню . 3 Выберите пункт. Выполните настройки. 4 5 Нажмите для выхода. Выбор Выбор Ввод Меню “ДИСК” СОСТ. НАСТРОЙКИ Отображаются опции, выбранные для нижеуказанных пунктов АУДИО Выберите язык озвучиван...
стр. 18 - Меню “АУДИО”
18 РУССКИЙ RQTC0158 Из менение настроек пл еера СОСТ. НАСТРОЙКИ Отображаются опции, выбранные для нижеуказанных пунктов ВЫХОД PCM Проверьте ограничения цифрового входа аппаратуры, подключаемой с использованием разъема COAXIAL, и выберите максимальную частоту дискретизации цифрового вывода PCM. ДО ...
стр. 19 - VIERA Link; Информация о контенте DivX VOD; Автоматическое переключение входа
19 РУССКИЙ RQTC0158 Инф ор м ация о к онтенте DivX VOD/ VIERA Link “HDA VI Control TM ” 19 Защита авторских прав контента DivX Video-on-Demand (VOD) осуществляется за счет шифрования. Для того чтобы на данном аппарате можно было воспроизводить контент DivX VOD, сначала его следует зарегистрировать. ...
стр. 20 - VIERA
20 РУССКИЙ RQTC0158 20 VIERA Link “HDAVI Control TM ” VIERA Link “HDA VI Control TM ” Простота управления с использованием только пульта дистанционного управления VIERA Если система домашнего кинотеатра подключена к телевизору, снабженному функцией “HDAVI Control 2”, с помощью кабеля HDMI, то управл...
стр. 21 - Питание; Руководство по устранению неполадок
21 РУССКИЙ RQTC0158 Питание Аппарат не работает Аппарат не реагирует на нажатие кнопок. Данный аппарат не может воспроизводить диски, отличные от указанных в настоящей инструкции по эксплуатации. (4) Возможны неполадки в работе аппарата из-за освещения, статического электричества или иных внешних фа...
стр. 22 - Проблемы с изображением; Запись
22 РУССКИЙ RQTC0158 Изображение искажено. Убедитесь, что аппарат не подключен через видеомагнитофон. (6) Убедитесь, что при подключении к телевизору, не поддерживающему строчный (прогрессивный) сигнал, не был выбран строчный вывод. Нажмите и удерживайте кнопку [RETURN], пока изображение не отобразит...
стр. 23 - Сообщения на аппарате
23 РУССКИЙ RQTC0158 Рук ов од ств о по у странению непо ладок “ERR H ” означает номер. Возможно, возникли неполадки. Номер после “ERR H” зависит от состояния аппарата. Выключите и снова включите аппарат. Или выключите аппарат, отсоедините и снова подсоедините сетевой шнур. Если сервисный номер...
стр. 24 - Гл; Глоссарий
24 РУССКИЙ RQTC0158 DivX DivX - это широко распространенная технология, созданная компанией DivX, Inc. Медиа-файлы DivX содержат высококачественное видеоизображение, сжатое с высоким коэффициентом, что обеспечивает относительно небольшой размер файлов. Микширование звука после записи Данный процесс ...
стр. 25 - Технические характеристики
25 РУССКИЙ RQTC0158 Система ТВ-вещания: PAL 625/50, PAL 525/60, NTSC Диапазон рабочих температур: 4 5 - 4 35 o C Рабочий диапазон влажности: относительная влажность 5 – 90 % (без конденсации) Воспроизводимые диски [8 см или 12 см]: (1) DVD (DVD-Video, DivX 6, 7 ) (2) DVD-RAM (DVD-VR, JPEG 4, 7 ,...
стр. 26 - Указатель основных функций
26 РУССКИЙ RQTC0158 Ука затель о сновных ф ункций Отображение текущих параметров воспроизведения (13) Улучшение объемного звучания (13) Изменение дисплея аппарата (10) Изменение режима отображения (13) Изменение скорости воспроизведения (13) Для того чтобы лучше слышать диалоги в фильмах (14) Возвра...
стр. 27 - Информация для покупателя
27 РУССКИЙ RQTC0158 Изготовлено по лицензии фирмы Dolby Laboratories. Долби, Dolby и символ с двойным “D”- товарные знаки фирмы Dolby Laboratories.DTS - это зарегистрированный товарный знак компании DTS, Inc., а “DTS 2.0 + Digital Out” - это товарный знак компании DTS, Inc.Данное изделие включает в ...