Инструкции к модели Panasonic HC-MDH3

стр. 2 - Информация для вашей безопасности; Предупреждение; ВНИМАНИЕ

2 DVQX1486 (RUS) ∫ Об аккумуляторах ∫ Идентификационная маркировка изделия Информация для вашей безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для уменьшения риска пожара, поражения электрическим током или повреждения изделия, ≥ Берегите устройство от воздействия дождя, влажности, капель и брызг. ≥ Не ставьте на это ...

стр. 3 - О данном устройстве

3 (RUS) DVQX1486 ∫ На что необходимо обратить внимание при использовании Храните данное устройство как можно дальше от источников электромагнитного излучения (например, микроволновых печей, телевизоров, видеоигр и т.д.). ≥ При использовании данного устройства, размещенного на телевизоре или вблизи н...

стр. 5 - Информация об аккумуляторе

5 (RUS) DVQX1486 Аккумулятор, используемый в данном устройстве-литиево-ионовый аккумулятор. Он чувствителен к влажности и температуре, причем чувствительность усиливается при увеличении или снижении температуры. В холодных местах индикация полной зарядки может не появляться или индикация о низком за...

стр. 8 - Информация о безопасности

8 DVQX1486 (RUS) ∫ Информация о способе записи видеороликов Данной камерой можно записывать видеоролики тремя разными способами записи, включая MOV, MP4 и AVCHD * . * AVCHD Progressive (1080/50p) поддерживается. MOV и MP4: Эти способы записи подходят для редактирования изображений. Звук записывается...

стр. 10 - Оглавление

10 DVQX1486 (RUS) Информация для вашей безопасности .......................................... 2Аксессуары ........................................... 11 Подготовка Возможности данной камеры ............ 12 Запись на карту SD .......................... 12Соединение с внешними устройствами .............

стр. 11 - Аксессуары

11 (RUS) DVQX1486 Перед началом использования проверьте комплектацию.Храните дополнительные принадлежности в недоступном для детей месте во избежание проглатывания.Номера изделий верны по состоянию на февраль 2018 г. Они могут меняться. Некоторые дополнительные принадлежности могут отсутствовать в о...

стр. 12 - Возможности данной камеры

12 DVQX1486 (RUS) Запись на карту SD С помощью множества функций записи можно записывать видеоролики и фотоснимки на карту SD (карту памяти SDHC/карту памяти SDXC). ≥ Данная камера поддерживает релейную/одновременную запись с помощью двойных гнезд для карт памяти. Соединение с внешними устройствами ...

стр. 13 - Импортирование данных на ПК; Подключение к телевизору

13 (RUS) DVQX1486 Данные изображений можно импортировать на ПК для редактирования, вставив в ПК карту SD, которая использовалась для записи на камере. ≥ Требуется ПК с гнездом для карты SD или устройство считывания карт SD. * Карты SD поставляются отдельно, а не в комплекте с данной камерой. Для выв...

стр. 14 - Идентификация частей и обращение

14 DVQX1486 (RUS) 1 Фиксатор наплечного ремня 2 Ручка 3 Рычажок трансфокатора ( l 30) ≥ Принцип действия этого рычага такой же, как и у рычажка трансфокатора. ≥ Регулировка скорости трансфокатора этим рычажком отличается от использования рычажка трансфокатора. 4 Вспомогательная кнопка начала/останов...

стр. 17 - Прикрепление/снятие крышки объектива

17 (RUS) DVQX1486 49 Крышка гнезда карты памяти SD ( l 23) 50 Гнездо для карты памяти 2 ( l 23) 51 Индикатор доступа (карта 2) ( l 23) 52 Гнездо для карты памяти 1 ( l 23) 53 Индикатор доступа (карта 1) ( l 23) ∫ Прикрепление/снятие крышки объектива Когда камера не используется, для защиты поверхнос...

стр. 18 - Прикрепление наглазника

18 DVQX1486 (RUS) ∫ Прикрепление наглазника Чтобы прикрепить наглазник, совместите выемку на креплении для наглазника с выступом внутри наглазника. ∫ Использование поставляемого в комплекте рассеивающего фильтра для встроенной LED-лампы Поставляемый в комплекте рассеивающий фильтр смягчает свет, сни...

стр. 19 - Как вставлять/извлекать аккумулятор; Питание; Как извлечь аккумулятор

19 (RUS) DVQX1486 Как вставлять/извлекать аккумулятор Установите аккумулятор, вставив его в направлении, показанном на рисунке. Подготовка Питание ∫ Информация об аккумуляторах, которые можно использовать с данной камерой (по состоянию на февраль 2018 г.) Данную камеру можно использовать с аккумулят...

стр. 20 - Зарядка аккумулятора

20 DVQX1486 (RUS) Зарядка аккумулятора При подключенном адаптере переменного тока камера находится в режиме ожидания. Первичная цепь всегда “работает”, если адаптер переменного тока подключен к электрической розетке. Важная информация: ≥ Используйте поставляемый в комплекте адаптер переменного тока....

стр. 21 - Время зарядки и записи; Индикатор заряда аккумулятора

21 (RUS) DVQX1486 Время зарядки и записи ≥ Время указано для рабочей температуры окружающей среды 25 o C и относительной рабочей влажности 60%. Время зарядки может быть больше при других температурах и уровнях влажности. ≥ Время зарядки указано для выключенной камеры. ≥ Максимальное время непрерывно...

стр. 22 - Информация о значениях класса скорости для видеосъемки; Подготовка карт SD

22 DVQX1486 (RUS) Камера может записывать видеоизображения или фотоснимки на карту SD. ≥ Рекомендуется использовать карту памяти Panasonic. Карты, которые можно использовать с данным устройством ∫ Информация о значениях класса скорости для видеосъемки ≥ Требуемая карта зависит от [РЕЖИМ ЗАП.] и [ФОР...

стр. 23 - Как вставлять/извлекать карту SD; Индикатор доступа

23 (RUS) DVQX1486 Как вставлять/извлекать карту SD Осторожно:Убедитесь, что индикатор статуса погас. 1 Откройте крышку слота для карты SD и вставьте карту SD в слот для карты или извлеките ее из слота B . ≥ В гнезда для карты 1 и 2 можно вставить по одной карте SD. ≥ Поверните сторону с этикеткой C ...

стр. 24 - Использование сенсорного экрана; Касание; Включение/выключение камеры; Чтобы отключить питание; Использование ЖКД монитора/

24 DVQX1486 (RUS) Установите переключатель питания на ON, удерживая кнопку разблокировки B , чтобы включить устройство. ≥ Чтобы заново включить питание после активации [ЭНЕРГОСБЕРЕЖ (БАТА)] или [ЭНЕРГОСБЕРЕЖ (БП)], установите переключатель питания один раз на OFF, а потом снова на ON. При открытии м...

стр. 25 - Регулировка видоискателя; Установка поля обзора

25 (RUS) DVQX1486 ∫ Прокрутите касанием Передвигайте палец, прижимая его к сенсорному экрану. ∫ О значках функций / / / : Касайтесь этих значков при смене страницы или выполнении настроек. ≥ Не касайтесь монитора ЖКД твердыми заостренными предметами, например, шариковыми ручками. Регулировка видоиск...

стр. 26 - Прикоснитесь к; Установка даты и времени; Временная зона

26 DVQX1486 (RUS) При включении данной камеры может появиться сообщение [УСТАНОВКА ЧАСОВОГО ПОЯСА, ДАТЫ/ВРЕМЕНИ].Чтобы выполнить эти настройки, выберите [ДА] и следуйте инструкциям, начиная с шага 2-3 процедуры установки часового пояса. Можно установить разницу со средним гринвичским временем. 1 Выб...

стр. 27 - Форматирование носителей; Выбор носителя для записи

27 (RUS) DVQX1486 Для записи видеороликов или фотоснимков можно отдельно выбирать [SD КАРТА 1] и [SD КАРТА 2]. 1 Выберите меню. ( l 39) 2 Коснитесь носителя для записи видеокадров или стоп-кадров. ≥ Носитель, выбранный отдельно для видеокадров или стоп-кадров, выделяется желтым цветом. 3 Прикоснитес...

стр. 28 - в положение; Установите переключатель режимов; Съемка фильмов; Фотосъемка

28 DVQX1486 (RUS) 1 Установите переключатель режимов B в положение для переключения на режим записи. ≥ Откройте монитор ЖКД. 2 Для начала съемки нажмите кнопку начала/остановки записи C . A Когда начинается запись, отображается REC (красного цвета). ≥ Запись останавливается при повторном нажатии кно...

стр. 29 - Интеллектуальный автоматический режим; Интеллектуальный автоматический

29 (RUS) DVQX1486 ∫ Интеллектуальный автоматический режим При включении интеллектуального автоматического режима работают функции автоматической настройки баланса белого и автофокусировки, автоматически регулируя цветовой баланс и фокусировку.В зависимости от яркости объекта и т. д. ирисовая диафраг...

стр. 30 - Функция приближения/удаления; Рычажок трансфокатора

30 DVQX1486 (RUS) Максимальное увеличение составляет 20 k . ≥ Возможно увеличение до прибл. 40 k в случае установки [i.Zoom] на [ВКЛ]. ≥ Увеличение можно проверить по отображению на экране от Z00 до Z99. Значение возрастает при увеличении изображения и уменьшается при уменьшении изображения. Если дл...

стр. 31 - Фокус; Съемка в ручном режиме

31 (RUS) DVQX1486 С помощью многофункционального кольца ручного управления можно настраивать масштабирование, фокус и ирисовую диафрагму. Усиление, баланс белого и скорость затвора можно настраивать с помощью значка ручного управления и поворотного переключателя. Фокус Для настройки фокуса используй...

стр. 32 - Настройка ирисовой диафрагмы/усиления; Прикоснитесь к монитору ЖКД на экране записи.; Настройка ирисовой диафрагмы

32 DVQX1486 (RUS) Настройка ирисовой диафрагмы/усиления Записывая слишком темную (или яркую) сцену или сцену в подобной ситуации, вручную настройте ирисовую диафрагму и усиление. ≥ Переключение в ручной режим. ( l 29) 1 Нажмите кнопку IRIS для переключения в режим ручной ирисовой диафрагмы. ≥ исчезн...

стр. 33 - Баланс белого; Коснитесь

33 (RUS) DVQX1486 Баланс белого Функция автоматического баланса белого может не воспроизводить естественные цвета в зависимости от сцен или условий освещенности. В таком случае вы можете настроить баланс белого вручную. ≥ Для изменения настроек используйте поворотный переключатель. ≥ Переключение в ...

стр. 34 - Ручная установка скорости затвора

34 DVQX1486 (RUS) Ручная установка скорости затвора Выполняйте ее регулировку при съемке быстро движущихся объектов. ≥ Для изменения настроек используйте поворотный переключатель. ≥ Переключение в ручной режим. ( l 29) 1 Прикоснитесь к монитору ЖКД на экране записи. ≥ Появятся значки функций. 2 Косн...

стр. 35 - Настройка кнопки USER; Прикоснитесь к этому пункту для регистрации.; Использование кнопки USER; USER кнопка

35 (RUS) DVQX1486 Каждая из кнопок USER может зарегистрировать одну функцию из 30 доступных. ≥ На основном корпусе имеется 3 кнопок USER (USER1 до 3), а 4 значка кнопок USER (USER4 до USER7) отображаются на мониторе ЖКД. Настройка кнопки USER 1 Выберите меню. ( l 39) ≥ В режиме воспроизведения невоз...

стр. 36 - Функции кнопки USER; Список функций кнопки USER

36 DVQX1486 (RUS) Функции кнопки USER ∫ Список функций кнопки USER ≥ Следующие функции кнопок USER также можно установить в меню. j [КОМП.КОНТР.СВЕТА] j [ГИСТОГРАММА] j [DRS] j [УКАЗ. УРОВНЯ] j [Автоматический уровень] j [НАСТРОЙКИ EVF/LCD] j [FLASH BAND COMPENSATION] j [PRE-REC] j [ВЫВОД НА ЖКД/VF]...

стр. 37 - кадров

37 (RUS) DVQX1486 1 Установите переключатель режимов A в положение для переключения на режим воспроизведения. 2 Коснитесь значка выбора режима воспроизведения B . D Отображение носителей Выбранный носитель выделяется желтым цветом. 3 Выберите носитель E для воспроизведения. 4 (Для установки на данно...

стр. 39 - Выбор языка; Использование экрана меню

39 (RUS) DVQX1486 1 Нажмите кнопку MENU A . 2 Коснитесь главного меню B . 3 Коснитесь подменю C . ≥ Переход к следующей (или предыдущей) странице может быть осуществлен путем прикосновения к пиктограмме / . 4 Чтобы ввести значение настройки, прикоснитесь к требуемому элементу. 5 Чтобы выйти из экран...

стр. 40 - Структура меню в режиме записи; Структура меню

40 DVQX1486 (RUS) Подробную информацию см. в документе “Инструкция по эксплуатации” (в формате PDF). ∫ Структура меню в режиме записи Меню Структура меню [НАСТР. КАМЕРЫ] [PICTURE TONE]/[РЕЖ СЪЕМКИ]/[РЕЗКОСТЬ]/[ЦВЕТ]/[ЭКСПОЗИЦИЯ]/[РЕГУЛИР. AWB Ach]/[РЕГУЛИР. AWB Bch]/[КОМП.КОНТР.СВЕТА]/[DRS]/[Автомат...

стр. 41 - Структура меню в режиме воспроизведения

41 (RUS) DVQX1486 ∫ Структура меню в режиме воспроизведения *1 Параметры доступны в режиме воспроизведения видео.*2 Параметры доступны в режиме воспроизведения фотоснимков.*3 Только при подключении к внешнему устройству хранения данных. [НАСТР ВИДЕО] *1 [ПОВТ ВОСПР]/[ВОЗОБН.ВОСПР.]/[ЗАЩИТА СЦЕН]/[УД...

стр. 42 - В следующих случаях это не нарушение функционирования.; Поиск и устранение неисправностей

42 DVQX1486 (RUS) ∫ В следующих случаях это не нарушение функционирования. Прочее Поиск и устранение неисправностей Объектив, видоискатель или монитор ЖКД запотевают. ≥ Это вызвано конденсацией и не является неисправностью. См. информацию на стр. 8. Объект выглядит искаженным. ≥ Объект выглядит слег...

стр. 43 - Воспроизведение

43 (RUS) DVQX1486 Более подробную информацию см. в “Инструкции по эксплуатации” (формат PDF). Цвет или яркость изображения изменяются, или на изображении видны горизонтальные полосы. При съемке в помещении монитор ЖКД мерцает. ≥ Цвет или яркость изображения могут изменяться, или возможно появление г...

стр. 44 - Лицензии; Об авторском праве

44 DVQX1486 (RUS) ∫ Будьте внимательны и соблюдайте авторские права Запись предварительно записанных лент или дисков или другого опубликованного или переданного посредством радиовещания материала для целей, отличных от личного пользования, может повлечь за собой нарушение законов об авторских правах...

стр. 46 - Технические характеристики

46 DVQX1486 (RUS) HD Видеокамерa обозначает информацию о безопасности Прочее Технические характеристики Источник питания: 7,2 В (При использовании аккумулятора)12 В (При использовании адаптера переменного тока) Потребление энергии: 27,4 Вт (Во время записи: 9,2 Вт; во время зарядки: 27,4 Вт) Формат ...

стр. 49 - ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɞɥɹɩɨɤɭɩɚɬɟɥɹ

49 (RUS) DVQX1486 ɂɇɎɈɊɆȺɐɂəɈɋɈɈɌȼȿɌɋɌȼɂɂ ɉɊɈȾɍɄɌȺ Ȼɥɨɤɩɢɬɚɧɢɹɞɥɹɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ ³3DQDVRQLF´ɦɨɞɟɥɶ6$( ɋɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧ OC « ɌȿɋɌȻɗɌ » ɆɨɫɤɜɚȺɧɞɪɟɟɜɫɤɚɹɧɚɛɟɪɟɠɧɚɹɞ ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ TC RU C-JP.ME10.B.03487 ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹɜɵɞɚɧ 06.08.2015 ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɟɧ ɞɨ 05.08.2020 ɂɦɩɨɪɬɺ...

Panasonic Corporation Web site: http://www.panasonic.com © Panasonic Corporation 2018 Подробнее о Информационных Центрах компании Panasonic -http://www.panasonic.com/ru/contact-us.html ¢ Тарификация звонков согласно действующим тарифам операторов связи ¢¢ Тарификация звонков осуществляется по междун...