Инструкции к модели Panasonic KX-TGE510RU

стр. 3 - Информация об аксессуарах; Поставляемые аксессуары; Номер Аксессуар/артикул; Дополнительные/заменяемые аксессуары; Номер модели/технические характеристики; Другие сведения

Введение 3 3 Информация об аксессуарах Поставляемые аксессуары Номер Аксессуар/артикул Количество 1 Адаптер для сети переменного тока/S003AIV0600040 1 2 Телефонный шнур 1 3 Аккумуляторные батареи *1 2 4 Крышка беспроводной трубки *2 1 *1 Сведения о замене батарей см. ниже. *2 Крышка трубки поставляе...

стр. 4 - Условные обозначения по использованию на; Символ

Введение 4 4 Условные обозначения по использованию на оборудовании и их описание Символ Объяснение Символ Объяснение Переменный ток (AC) Оборудование класса II (оборудование, в котором защита от поражения электрическим током обеспечивается двойной или усиленной изоляцией) Постоянный ток (DC) “ВКЛ” (...

стр. 5 - Для дальнейших справок

Введение 5 5 Для дальнейших справок Серийный №: Дата покупки (находится на нижней панели базового блока) Наименование и адрес дилера Прикрепите ваш товарный чек здесь. Рекомендуем записать следующую информацию: это поможет в случае ремонта по гарантии. KX-TGE510RU_ru-ru.indd 5 2018/03/05 13:46:46

стр. 6 - Установка; Для вашей безопасности; ОСТОРОЖНО; Подсоединение к сети

6 6 Важная информация 6 обратитесь в уполномоченный центр обслуживания. ● Отсоедините от сетевых розеток и ни в коем случае не прикасайтесь к внутренним частям аппарата, если его корпус оказался открытым вследствие неисправности. ● Ни в коем случае не касайтесь вилки мокрыми руками. Существует опасн...

стр. 7 - Аккумуляторная батарея; ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО; Медицинские сведения; Установка и размещение

7 7 Важная информация 7 ● При установке или модификации телефонных линий соблюдайте осторожность. ● Адаптер для сети переменного тока используется как основное устройство отсоединения от сети. Розетка сети переменного тока должна находиться рядом с аппаратом и быть легко доступной. ● Этот аппарат не...

стр. 8 - СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ; Для наилучшей; Расположение базового блока/; Важные инструкции по

8 8 Важная информация 8 в огонь. Они могут взорваться. Выполняйте специальные местные правила утилизации отходов. СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ Для наилучшей эксплуатации Расположение базового блока/ как избежать помех Базовый блок и прочие совместимые устройства Panasonic используют радиоволны для связи...

стр. 9 - Повседневное обслуживание; Протирайте внешнюю; Другая информация; Замечания об утилизации,

9 9 Важная информация 9 Повседневное обслуживание ● Протирайте внешнюю поверхность аппарата мягкой влажной тканью. ● Не используйте бензол, растворитель или любой шлифующий порошок. Другая информация ● ОСТОРОЖНО: при установке аккумуляторной батареи несоответствующего типа существует опасность взрыв...

стр. 10 - Технические; Потребляемая мощность:; Информация по обращению; Примечание о процедуре

10 10 Важная информация 10 Технические характеристики ● Стандарт: DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications: Технология улучшенной цифровой беспроводной связи) ● Диапазон частот: 1,88–1,90 Ггц (GHz) ● Мощность радиочастотной передачи: Примерно 10 мВт (mW) (средняя мощность на канал) ● Источ...

стр. 11 - Начало работы; Установка аккумуляторных; Подключение

11 11 11 11 Начало работы Установка аккумуляторных батарей ● ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО аккумуляторные Ni-MH батареи размера AAA (R03)( A ). ● НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ щелочные/ марганцевые/никель-кадмиевые батареи. ● Проверьте полярность ( + , - ). A Важная информация: ● При первой установке батарей на телефоне появ...

стр. 12 - Пиктограмма; Зарядка аккумуляторных; “Зарядка”; Примечание об установке

12 12 12 12 Начало работы Сбой питания По аппарату нельзя совершать или принимать вызовы при отключении электропитания. В данном случае воспользуйтесь телефонным аппаратом, который не требует дополнительного питания. Примечание об установке аккумуляторных батарей ● Используйте поставляемые аккумулят...

стр. 13 - Трубка; Время работы от батарей Ni-MH; Органы управления; Базовый блок; Зарядные контакты

13 13 13 13 Начало работы Трубка 1 14 15 13 12 11 10 16 17 Меню ВНУТР Время работы от батарей Ni-MH (поставляемых в комплекте) Режим Время эксплуатации Постоянно используется Макс. 17,5 часов Не используется (режим ожидания) Макс. 330 часов Примечание: ● Реальное время работы от батарей зависит от с...

стр. 14 - Пиктограммы дисплея; Пиктограммы дисплея трубки; Индикатор звонка

14 14 14 14 Начало работы ■ Способы управления A Программные клавиши Нажав программную клавишу, можно выбрать функцию, отображаемую на дисплее прямо над клавишей. B Клавиша навигации Клавиша навигации работает следующим образом. – L u R , L d R , L t R , или L u R : Перемещение по различным спискам,...

стр. 15 - Настройки языка; Язык дисплея; Дата и время

15 15 15 15 Начало работы 3 L ОК R выбор пункта меню. 4 Для возврата к предыдущему уровню меню, нажмите L Назад R . 5 Чтобы выйти из меню и вернуться в режим ожидания, нажмите L n R . Настройки языка Язык дисплея 1 L Меню R , L d R “Параметры” , нажмите L ОК R . 2 “Параметры трубки” , нажмите L ОК R...

стр. 16 - Другие настройки; Режим набора; Карта меню

16 16 16 16 Начало работы Другие настройки Режим набора Если не удается делать вызовы, измените эту установку в соответствии с услугой, предоставляемой телефонной компанией. По умолчанию установлен режим “Импульсный” . Порядок изменения см. стр. 37. “Тональный” : для тонального набора. “Импульсный” ...

стр. 17 - службы междугородной связи); Как отвечать на вызов; Пользователи Caller ID:; Как совершать вызов; Очистить; Регулировка громкости динамика

17 17 Как делать/отвечать на вызовы 17 Пауза (для абонентов УАТС / службы междугородной связи) Во время вызовов с использованием УАТС или службы междугородной связи иногда необходимо использование паузы. Пауза также необходима при сохранении номера доступа телефонной карты или PIN- кода в телефонной...

стр. 18 - Для пользователей услуги; Процедура регулировки; Полезные функции во; Отключение звука

18 18 Как делать/отвечать на вызовы 18 Для пользователей услуги ожидания вызова или ожидания вызова с Caller ID Чтобы использовать функции ожидания вызова или ожидания вызова с Caller ID, сначала необходимо подключить соответствующую услугу у оператора телефонной связи.Эта функция позволяет принимат...

стр. 19 - Эквалайзер трубки; Повторный набор

19 19 Как делать/отвечать на вызовы 19 сохраненной в телефонной книге, отображается имя абонента. Копирование номера из списка повторного набора в телефонную книгу 1 L R . 2 L s R : Выберите нужную запись. 3 L Парамет. R . “Сохранить номер” . 4 L ОК R . “Имя:” . 5 Введите имя и нажмите L ОК R . Отоб...

стр. 20 - Поиск трубки; Удаление номера из списка; Блокировка и

20 20 Как делать/отвечать на вызовы 20 2 Чтобы разблокировать клавиатуру, опять нажмите и удерживайте кнопку L k R . Поиск трубки Кнопка поиска трубки предназначена для подачи звукового сигнала вызова пользователю трубки или поиска потерявшейся трубки. С трубки ответить на вызов поиска трубки нельзя...

стр. 21 - tu; Телефонная книга; Сохранение имени и номера

21 21 Телефонная книга 21 L Очистить R для удаления последнего введенного символа или цифры. L tu R : перемещение между символами или цифрами.Нажмите L 0 R , чтобы вставить пробел. Просмотр или набор записи 1 L P R , L s R : выберите необходимую запись. ИЛИ Введите первую букву имени для поиска в ал...

стр. 22 - Удаление записи

22 22 Телефонная книга 22 (стр. 15), то имена могут не отображаться на шаге 3. Удаление записи 1 L P R , L s R : чтобы выбрать или искать по алфавиту запись для удаления. 2 L Парамет. R , L d R “Удалить контакт” , нажмите L ОК R . 3 L Да R для подтверждения или L Нет R для отмены. 4 L n R для возвра...

стр. 23 - Выбор режима идентификации; Услуга идентификации; Отображение данных

23 23 Служба идентификации вызывающего абонента и список вызовов 23 Если имя и номер вызывающего абонента сохранены в телефонной книге и найден соответствующий номер, отображается имя вызывающего абонента. Выбор режима идентификации абонента Доступно 3 режима: – “Вкл.” : перевод аппарата в режим АОН...

стр. 25 - Блокировка номера

25 25 Служба идентификации вызывающего абонента и список вызовов 25 Блокировка номера 1 L R два раза. 2 L s R : выберите необходимую запись. 3 L Парамет. R , L d R “Блокировка номера” . 4 Нажмите L ОК R . Отобразится “Подтверд.?” . 5 L Да R для подтверждения или L Нет R для отмены. 6 L n R для возвр...

стр. 26 - Установка формата времени; Ночной режим; Включение и выключение; Часы и будильник; Установка даты и времени

26 26 Часы и будильник 26 “Суббота и воскрес.” введите время “HH:MM” и нажмите L Сохран. R . 5 L s R : Выберите мелодию и нажмите L ОК R для сохранения. 6 L n R для возврата в режим ожидания. После включения будильника появится значок . Нажмите любую клавишу набора или L Отложить R , чтобы выключить...

стр. 27 - Установка времени начала и

27 27 Часы и будильник 27 3 “Вкл./Выкл.” , нажмите L ОК R . 4 L s R : выберите “Вкл.” или “Выкл.” , нажмите L ОК R . 5 L n R для возврата в режим ожидания. Установка времени начала и окончания ночного режима 1 L Меню R , L d R “Часы/Будил.” , нажмите L ОК R . 2 L d R “Ночной режим” , нажмите L ОК R ...

стр. 28 - Черный список; Средства управления; Запрет вызовов; Включение и выключение запрета

28 28 Средства управления вызовом 28 Нажмите L Сохран. R для подтверждения. 7 L n R для возврата в режим ожидания. Черный список Телефон можно настроить так, чтобы при вызовах с определенных номеров звонок не раздавался, при этом на дисплее отобразится “Заблок. выз.” . Для сброса вызова нажмите L R ...

стр. 30 - Совершение экстренных вызовов; Экстренный вызов

30 30 Средства управления вызовом 30 Совершение экстренных вызовов 1 Нажмите и удерживайте клавишу быстрого набора L 1 R . Аппарат наберет первый номер из списка экстренных номеров и, и начнется непрерывное воспроизведение экстренного сообщения из громкоговорителя. 2 ■ Если на экстренный звонок отве...

стр. 33 - Как совершить экстренный вызов

33 33 Средства управления вызовом 33 ● Функция экстренного вызова доступна даже при заблокированной клавиатуре. 6 L n R для возврата в режим ожидания. Изменение стоп-кода Можно изменить номер, который необходимо ввести, чтобы остановить воспроизведение экстренного сообщения и принять вызов. После из...

стр. 34 - Включение и отключение; Настройки трубки; Звуки; Мелодия звонка трубки

34 34 Программирование 34 6 L s R : Выберите уровень громкости ( 1 - 5 или “Звонок выкл.” ), нажмите L ОК R . 7 L n R для возврата в режим ожидания. Примечание: ● Чтобы настроить громкость звонка во время вызова, нажмите L s R . Включение и отключение авторегулирования громкости звука Функция авторе...

стр. 36 - Дисплей

36 36 Программирование 36 4 L s R : выберите “Вкл.” или “Выкл.” , нажмите L ОК R . 5 Если выбрано “Вкл.” , введите новое имя трубки и нажмите L Сохран. R для сохранения. Чтобы удалить текущее имя или исправить ошибку, нажмите L Очистить R и удалите последний символ или последнюю цифру. 6 L n R для в...

стр. 37 - Время повторного вызова; Автоответ; Изменение языка трубки; Настройки базового

37 37 Программирование 37 Время повторного вызова Эта функция полезна для доступа к определенным службам и УАТС/ коммутатора.Время повторного вызова является оптимальным для выбранной страны и оператора связи. Вряд ли вам потребуется менять эту настройку, если только вам не порекомендуют сделать это...

стр. 38 - Режим повышенного; Автозавершение вызова; Эко режим

38 38 Программирование 38 Режим повышенного энергосбережения При включенном режиме повышенного энергосбережения если телефоном не пользуются 1 минуту, то отключается питание передатчика сигнала между трубкой и базой. Для активации телефона и возврата в нормальный режим работы необходим входящий вызо...

стр. 39 - Восстановить стандартные; Длина номера (только для; Сменить PIN

39 39 Программирование 39 4 Если первоначальный PIN-код уже был изменен, введите текущий 4-значный PIN-код и нажмите L ОК R . 5 Введите новый 4-значный PIN-код и нажмите L ОК R . 6 Введите повторно новый PIN-код и нажмите L ОК R для сохранения. 7 L n R для возврата в режим ожидания. Восстановить ста...

стр. 40 - Версия ПО; Быстрый набор; Сохранение номера телефона для; Настройки по умолчанию после

40 40 Программирование 40 Версия ПО 1 L Меню R , L d R “Параметры” , нажмите L ОК R . 2 L d R “Версия ПО” , нажмите L ОК R . 3 Отобразится версия ПО базового блока и трубки. 4 L n R для возврата в режим ожидания. Быстрый набор В телефоне можно назначить 3 клавиши для быстрого набора номера ( L 1 R ,...

стр. 41 - Как делать вызов, используя; Редактирование записи

41 41 Программирование 41 Как делать вызов, используя быстрый набор Нажмите клавшу быстрого набора L 1 R до L 3 R . Примечание: ● Если функция экстренного вызова установлена в положение “Вкл.” , то клавишу L 1 R нельзя использовать для быстрого набора. Радио-няня Трубку можно использовать для аудио ...

стр. 42 - Изменение порога

42 42 Программирование 42 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: При включенной функции радио- няни, когда громкость звука превысит определенное значение, будет автоматически набран заданный номер. Изменение порога срабатывания Порог срабатывания можно установитьт в положение “Высокая” , “Сред.” или “Низкая” , значение...

стр. 43 - Клавиатура не работает; Во время зарядки значок; Слуба голосовой почты; ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ; Поиск и устранение

43 43 Полезная информация 43 ● Проверьте правильность подключения к электросети. Нет изображения на дисплее ● Проверьте правильность установки аккумуляторных батарей и убедитесь, что они полностью заряжены. Используйте только рекомендованные аккумуляторные батареи, входящие в комплект поставки. ● Уб...

стр. 44 - “Caller ID”

44 44 Полезная информация 44 ● Проверьте правильность подключения базового блока к электросети. ● Аккмуляторные батареи заряжены полностью. Если т рубка заряжена полностью, значок на дисплее не меняется. При редактировании телефонной книги не отображается имя абонента ● После внесения записей в теле...

стр. 45 - Регистрация трубки

45 45 Полезная информация 45 Регистрация трубки На базе: 1 Нажмите и удерживайте 5 секунд кнопку L P R . База будет оставаться в режиме регистрации в течение 120 секунд. На трубке: 2 Если трубка не зарегистрирована на базовом блоке: “Регистрация трубки” , нажмите L ОК R . “Нажм.клав. локат. на 5 с.”...

стр. 46 - Срок службы изделия; Меры предосторожности при обращении с аккумуляторной батареей:

Полезная информация 46 46 Срок службы изделия Для данного изделия Изготовителем устанавливается срок службы до 5 лет со времени изготовления при условии, что изделия используется строго в соответствии с настоящими инструкциями по эксплуатации и соответствующими техническими стандартами. Меры предост...

стр. 48 - Информационные центры Panasonic; Страна

Полезная информация 48 48 Информационные центры Panasonic Страна Телефон Информационного Центра Россия 8 (800) 200-21-00 Беларусь 8 (820) 007-1-21-00 Україна 0 (800) 309-880 Moldova 0 (800) 61-444 Қазақстан 8-800-0-809-809 Кыргыз Республикасы 00-800-0101-0021 Azərbaycan +994-(12)-465-10-11* Тоҷикист...

стр. 50 - Указатель

50 50 Указатель 50 Указатель К Как совершать вызовы: 17 Список повторного набора: 19 Карта меню: 16 М Мелодии Клавиатура: 35Низкий заряд батареи: 35Подтверждение: 35Установка на базовый блок: 35 Меры безопасности: 6 Н Ночной режим: 26 О Ответ на вызов: 17Отключение микрофона: 18 П Пауза: 17Повторный...