Инструкции к модели Panasonic NV-GS230

Перед началом работы 7 VQT0T91 (36) Гнездо штатива Представляет собой отверстие для закрепления камеры на факультативном штативе/VW-CT45E. (Просьба внимательно ознакомиться с рабочими инструкциями по поводу закрепления видеокамеры на штативе.) ≥ Когда используется штатив, нельзя открыть крышку гнезд...

Перед началом работы 8 VQT0T91 Ременная ручка Отрегулируйте длину ремешка по руке. 1 Отрегулируйте длину ремешка и положение подушечки. 1 Перекиньте ремешок. 2 Отрегулируйте длину. 3 Закрепите ремешок. Работа с монитором ЖКД Можно записать изображение, одновременно просматривая его на открытом монит...

Перед началом работы 9 VQT0T91 Питание ª Зарядка аккумуляторного блока Камера предоставляется с незаряженным аккумулятором. Перед началом работы его необходимо зарядить. ≥ Длительность зарядки аккумулятора ( -10- ) ≥ Рекомендуется использовать аккумуляторы Panasonic. ( -5- ) ≥ При использовании друг...

Перед началом работы 11 VQT0T91 4 Только после того, как держатель кассеты будет полностью задвинут, закройте крышку кассетного отсека. ≥ По окончании работы не забудьте полностью перемотать кассету назад, вынуть ее и положить в футляр. Храните футляр в вертикальном положении. ( -59- ) ≥ Если появля...

Перед началом работы 12 VQT0T91 ª Лампочка обращения к карте ≥ При обращении камеры к карте (считывании, записи, воспроизведении, стирании и т.д.) загорается лампочка доступа. ≥ Выполнение следующих операций при зажженной лампочке доступа может привести к повреждению карты или записанной информации ...

Перед началом работы 13 VQT0T91 Как пользоваться джойстиком ª Основные операции, выполняемые при помощи джойстика Работа с экраном меню и выбор файлов для воспроизведения на многооконном дисплее Передвиньте джойстик вверх, вниз, влево или вправо, чтобы выбрать пункт или файл, после чего нажмите на е...

Перед началом работы 14 VQT0T91 5) Режим записи на карту (переключатель [AUTO/MANUAL/FOCUS] установлен на [MANUAL]) 6) Режим воспроизведения изображений Выбор языка Можно выбрать язык, используемый на экранном дисплее или на экране меню. 1 Задайте [LANGUAGE] >> [Русский]. Работа с экраном меню...

Перед началом работы 15 VQT0T91 6 Передвиньте джойстик вверх или вниз, чтобы выбрать пункт настройки. 7 Подтвердите выбор нажатием джойстика. ª Выход из экрана меню Нажмите кнопку [MENU]. ª Как вернуться к предыдущему экрану Передвиньте джойстик влево. ª Экран меню и запись ≥ Экран меню не высвечива...

Перед началом работы 16 VQT0T91 Настройка ЖК-монитора/видоискателя ª Настройка яркости и цветовой насыщенности 1 Задать [НАСТРОЙКИ] >> [НАСТР. ЖКД] или [НАСТР EVF] >> [ДА]. 2 Передвинуть джойстик вверх или вниз, чтобы выбрать пункт, подлежащий настройке. [НАСТР. ЖКД] : Яркость монитора Ж...

Перед началом работы 17 VQT0T91 Работа с дистанционным управлением ª Дистанционное управление Поставляемый в комплекте пульт дистанционного управления позволяет управлять почти всеми регулируемыми функциями данной камеры. (1) Кнопка вывода информации на экран [ EXT DISPLAY ] -36- (2) Кнопка даты/вре...

Перед началом работы 18 VQT0T91 ª Рабочий диапазон дистанционного управления ≥ Расстояние между пультом дист. упр-я и камерой: не более 5 мДопустимый угол наклона: ок. 10 o вверх и 15 o вниз, влево и вправо ª Выбор режима дистанционного управления Если одновременно используются 2 камеры, настройте о...

Режим записи 19 VQT0T91 Режим записи Проверка перед записью Перед съемкой важного события – например, свадьбы – произведите пробную запись и проверьте описанные далее моменты, чтобы убедиться, что запись изображения и звука работает исправно и что вы умеете работать с видеокамерой. ª Как держать вид...

Режим записи 20 VQT0T91 ª Режим записи Вы можете выбрать режим записи на пленку. ≥ Выполните настройку на режим записи на пленку/воспроизведения с пленки. 1 Задать [ОСН. ФУНК.] или [ДОП. ФУНК.] >> [СКОР. ЗАП.] >> [SP] или [LP]. Если выбрать режим LP, время записи увеличится в 1,5 раза по...

Режим записи 21 VQT0T91 Запись стоп-кадров на карту при одновременной записи изображения на пленку Можно записать стоп-кадры во время записи изображения на пленку. ≥ Задайте режим записи на пленку. 1 Записывая изображение на пленку, нажмите до конца кнопку [PHOTO SHOT] (NV-GS180)/[ ] (NV-GS230). ≥ О...

Режим записи 22 VQT0T91 Запись стоп-кадров на карту (фотоснимки) ≥ Задайте режим записи на карту. 1 Нажмите наполовину кнопку [PHOTO SHOT] (NV-GS180)/[ ] (NV-GS230), чтобы настроить фокусировку. (только для автофокуса) ≥ Значение диафрагмы/усиления фиксировано, фокусировка на объекте происходит авто...

Режим записи 24 VQT0T91 Функция приближения/отдаления камеры Можно выполнить оптическое увеличение до 10 k . ≥ Задайте режим записи на карту/пленку. 1 Для дальнего плана (отдаление):Передвиньте рычажок [W/T] в сторону [W].Для крупного плана (приближение):Передвиньте рычажок [W/T] в сторону [T]. ≥ Ес...

Режим записи 25 VQT0T91 Быстрый старт Камера перейдет в режим ожидания прибл. через 1,7 сек. после включения питания. ≥ Обратите внимание, что в режиме ожидания быстрого старта расходуется около половины энергии по сравнению с энергией, расходуемой во время паузы в записи. Использование быстрого ста...

Режим записи 26 VQT0T91 Функции ночного видения Данные функции позволяют произвести цветную съемку в темных местах, выделив объекты на фоне заднего плана.Установите камеру на штатив, во избежание вибраций. ≥ Можно использовать только ручную фокусировку. ≥ Снятая сцена выглядит так, будто отдельные к...

Режим записи 27 VQT0T91 Функция теле-макро Можно получить выразительное изображение, если сфокусироваться только на объекте и смазать фон. Данная камера может сфокусироваться на объекте с расстояния ок. 40 см. ≥ Задайте режим записи на карту/пленку. 1 Нажмите на джойстик и дождитесь появления иконки...

Режим записи 28 VQT0T91 Запись с автоматическим таймером При записи стоп-кадров на карту можно использовать таймер. ≥ Задайте режим записи на карту. 1 Задать последовательно [ОСН. ФУНК.] >> [АВТОТАЙМЕР] >> [ДА]. 2 Нажмите кнопку [PHOTO SHOT] (NV-GS180)/[ ] (NV-GS230). ≥ В течение ок. 10 ...

Режим записи 29 VQT0T91 Функция стабилизации изображения Служит для уменьшения подергивания изображения, вызванного дрожанием рук при съемке. ≥ Задайте режим записи на пленку. 1 Задать последовательно [ДОП. ФУНК.] >> [SIS] >> [ВКЛ]. ª Отмена функции стабилизации изображения Задать послед...

Режим записи 30 VQT0T91 Съемка в различных ситуациях (Режим сцены) В данном режиме автоматически выбираются оптимальные значения скорости затвора и ширины диафрагмы, в зависимости от ситуации. ≥ Задайте режим записи на карту/пленку. 1 Установите переключатель [AUTO/MANUAL/FOCUS] на [MANUAL]. 2 Выбер...

Режим записи 31 VQT0T91 Получение естественных цветов (Баланс белого) При съемке некоторых сцен и при определенном освещении автоматический баланс белого не может обеспечить воспроизведение естественных цветов. В этом случае можно настроить баланс белого вручную. ≥ Задайте режим записи на карту/плен...

Режим записи 32 VQT0T91 Ручная настройка фокуса Если в силу обстоятельств автофокусировка затруднена, можно выполнить фокусировку вручную. ≥ Задайте режим записи на карту/пленку. 1 Установите переключатель [AUTO/MANUAL/FOCUS] на [MANUAL]. 2 Установите переключатель [AUTO/ MANUAL/FOCUS] на [FOCUS]. ≥...

Режим записи 33 VQT0T91 ª Возврат к автоматической настройке Установите переключатель [AUTO/MANUAL/FOCUS] на [AUTO]. Ручная настройка скорости затвора ≥ Следует избегать съемки при свете флуоресцентной, ртутной или натриевой лампы, т.к. цвет и яркость изображения при воспроизведении могут меняться. ...

Режим воспроизведения 34 VQT0T91 Режим воспроизведения Воспроизведение с пленки ≥ Задайте режим воспроизведения с пленки. 1 Используйте джойстик. 1 / ; : Воспроизведение/Пауза 6 : Перемотка/Воспроизведение в обратном направлении (Возврат к обычному воспроизведению - иконка 1 / ; .) 5 : Прокрутка впе...

Режим воспроизведения 35 VQT0T91 Замедленное воспроизведение Покадровое воспроизведение ≥ Задайте режим воспроизведения с пленки. (Замедленное воспроизведение возможно только при использовании пульта дист. упр-я.) Замедленное воспроизведение. Если изображение записано в режиме SP, оно будет воспроиз...

Режим воспроизведения 36 VQT0T91 Воспроизведение на экране телевизора Изображения, снятые на данной видеокамере, можно воспроизвести на экране телевизора. ≥ Вставьте в камеру записанную кассету. 1 Подключите видеокамеру к телевизору. ≥ Соедините видеокамеру и телевизор через кабель AV 1 . ≥ Если в т...

Режим воспроизведения 37 VQT0T91 Воспроизведение с карты ≥ Задайте режим воспроизведения изображений. 1 Используйте джойстик. E : Воспроизведение предыдущего снимка. D : Воспроизведение следующего снимка. 1 / ∫ : Пуск/остановка показа слайдов (воспроизведения по порядку стоп-кадров с карты) ≥ При во...

Режим воспроизведения 38 VQT0T91 Удаление данных, записанных на карту Удаленные файлы не восстанавливаются. ≥ Задайте режим воспроизведения изображений. 1 Передвиньте джойстик влево или вправо, чтобы выбрать файл для удаления. ≥ Можно выбрать файл на многооконном дисплее. Выбрав файл, нажмите на джо...

Режим воспроизведения 39 VQT0T91 Защита файлов на карте Файлы, сохраненные на карту, можно защитить от случайного стирания. (Однако защищенные файлы также удаляются при форматировании карты.) ≥ Задайте режим воспроизведения изображений. 1 Задать последовательно [ОСН. ФУНК.] >> [ЗАЩИТА] >>...

Режим редактирования 40 VQT0T91 Режим редактирования Запись с кассеты на карту Стоп-кадры могут быть записаны на карту памяти из сюжетов, которые были ранее записаны на кассету. ≥ Задайте режим воспроизведения с пленки. ≥ Вставьте записанную кассету и карту. 1 Запустите воспроизведение. 2 Остановите...

Режим редактирования 41 VQT0T91 4 Передвиньте джойстик вверх и выберите значок [ 1 / ; ], чтобы начать воспроизведение. ≥ Начнется воспроизведение изображения и звука. 5 Запустить запись. 6 Остановите запись. 7 Для остановки воспроизведения передвиньте джойстик вниз и выберите значок [ ∫ ]. ≥ Более ...

Режим редактирования 42 VQT0T91 6 Остановите воспроизведение. (воспроизводящая аппаратура) ª Отмена режима ожидания для начала записи Когда видеокамера находится в режиме ожидания записи, опустите джойстик ниже и выберите значок [ ∫ ]. ≥ Не подключайте и не отсоединяйте кабель DV во время дублирован...

Режим редактирования 43 VQT0T91 ª Перед записью с дублированием звука ≥ Задайте режим записи на пленку. ≥ Если вы хотите сохранить оригинальный звук, записанный во время съемки, задайте [НАСТРОЙКИ] >> [АУДИО ЗАП.] >> [12бит] для съемки. (Если задать [16бит], звук, записанный во время съе...

Режим редактирования 44 VQT0T91 2 Выбрать [ОДИН. ПЕЧ.] или [DPOF ПЕЧ.]. ≥ При отсутствии файлов с настройкой DPOF нельзя выбрать [DPOF ПЕЧ.]. ≥ Выбрав [DPOF ПЕЧ.] для печати, задайте число распечаток в настройке DPOF. ≥ При [DPOF ПЕЧ.] выбореможно печатать после определенияразмерабумаги. 3 Чтобы выб...

Меню 45 VQT0T91 Меню Список меню Рисунки и символы меню представлены для доступных объяснений и, следовательно, отличаются от реальных сообщений меню. ª [РЕЖИМ ЗАПИСИ НА ПЛЕНКУ] 1) [ОСН. ФУНК.][РЕЖ СЪЕМКИ] -30- [СКОР. ЗАП.] -20- [ПОИСК ПУСТ] -21- [УСТР Ш.ВЕТРА] -27- [УСТАН ЧАСЫ] -15- 2) [ДОП. ФУНК.]...

Меню 47 VQT0T91 Меню съемки ª [ДАТА/ВРЕМЯ] Позволяет выбрать индикацию даты или времени. ≥ Видеокамера автоматически записывает дату и время съемки изображения на пленку. ≥ Можно также показать или изменить индикацию даты/времени, несколько раз нажав на кнопку [DATE/TIME] на пульте дист. ª [АУДИО ЗА...

Меню 48 VQT0T91 Меню воспроизведения ª [AV РАЗЪЕМ] Позволяет выбрать выходные настройки разъема AV/наушников.[ВЫХОД/ Ë ]: Автоматическое переключение на выход AV или наушников. [ВЫХОД]: Данная настройка используется, когда не удается передать изображение или звук на телевизор при настройке [ВЫХОД/ Ë...

Прочее 49 VQT0T91 Прочее Сообщения На экране показываются различные функции и состояние видеокамеры. Основные сообщения r : Оставшийся заряд аккумулятора 0h00m00s00f: Временной код15:30:45: Указание даты/времени Сообщения при записи R0:45: Оставшееся время до конца пленки ≥ Время, оставшееся до конц...

Прочее 52 VQT0T91 Функции, которые нельзя использовать одновременно Некоторые функции видеокамеры при определенных обстоятельствах не работают или не могут быть выбраны. Ниже в таблице даны примеры таких функций. Функции Условия, в которых функции не работают ≥ Прогрессивный снимок ≥ При одновременн...

Прочее 55 VQT0T91 6: Из правого наушника слышен шум. • Возможно, задано [ОСН. ФУНК.] >> [AV РАЗЪЕМ] >> [ВЫХОД]? При использовании наушников задайте [ВЫХОД/ Ë ]. Воспроизведение (Кадры)1: При ускоренном воспроизведении вперед или назад на изображениях появляются мозаичные помехи. • Это яв...

Прочее 57 VQT0T91 При запотевании объектива: Установите выключатель [OFF/ON] на [OFF] и оставьте видеокамеру в этом состоянии примерно на 1 час. Когда температура объектива приблизится к окружающей, запотевание исчезнет само по себе. ª О загрязнении головок Если видеоголовки (части, плотно соприкаса...

Прочее 58 VQT0T91 При работе с видеокамерой в месте, где много пыли или песка – например, на пляже, – не позволяйте, чтобы песок или мелкая пыль попали в корпус или разъемы камеры. Берегите ее также от влаги. ≥ Песок или пыль могут причинить вред видеокамере или кассете. (Будьте осторожны при устано...

Прочее 59 VQT0T91 ≥ Если хранить аккумулятор при высокой температуре, высокой влажности или в масляном или дымном месте, клеммы могут заржаветь, что вызовет неисправности в работе. ≥ Для хранения аккумуляторов в течение долгого времени рекомендуется подзаряжать их раз в год и класть на хранение посл...

Прочее 60 VQT0T91 ª О карте При установке или изъятии карты выключатель [OFF/ON] всегда должен быть установлен на [OFF].Когда горит лампочка доступа (во время обращения к карте), не открывайте крышку гнезда карты; чтобы извлечь карту, не отключайте питание и избегайте любых толчков и вибраций.Не ост...

Прочее 61 VQT0T91 Пояснение терминологии ª Автоматический баланс белого Баланс белого распознает цвет освещения и производит соответствующую настройку, обеспечивая чистоту белого цвета на снимке. Видеокамера определяет оттенок света, проходящего через объектив и датчик баланса белого, оценивая т.о. ...

Прочее 62 VQT0T91 Съемка объекта в темноте ≥ Видеокамера не может правильно сфокусироваться, т.к. информация по свету, проходящему через объектив, значительно сокращается. Съемка быстро движущегося объекта ≥ Поскольку фокусная линза внутри движется механически, она не успевает за быстро движущимся о...

Технические характеристики 63 VQT0T91 Технические характеристики Технические характеристики Цифровая Видеокамера Информация для Вашей безопасности Формат записи: Mини DV (формат SD для бытового цифрового видео) Используемая пленка: Цифровая видеопленка 6,35 мм Время записи/воспроизведения: SP: 80 ми...

65 VQT0T91 Установленный производителем в порядке п. 2 ст 5 федерального закона РФ “О защите прав потребителей” срок службы данного изделия равен 7 годам с даты производства при условии, что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации и применимыми техническим...