стр. 2 - Используйте
2 Примечание к функциям DVB Конструкция данного телевизора отвечает стандартам цифровых наземных служб DVB-T (MPEG2 и MPEG4-AVC (H.264) ), приведенных по состоянию на август 2009 года , и цифровых кабельных служб DVB-C (MPEG2 и MPEG4-AVC (H.264) ). Проконсультируйтесь с Вашим местным дилером по вопр...
стр. 3 - Содержание; Наслаждайтесь
3 Содержание Обязательно прочитайте Меры предосторожности ····································4 Уход ······································································5 Руководство по быстрой подготовке к эксплуатации Принадлежности / Дополнительные принадлежности ·6 Ознакомление с элементами уп...
стр. 4 - Предупреждение; переменного
Меры предо ст оро жно сти 4 Меры предосторожности Предупреждение Обращение со штепсельной вилкой и шнуром питания • Полностью вставляйте штепсельную вилку в сетевую розетку . ( Если штепсельная вилка вставлена неплотно , то может выделяться тепло и возникнуть пожар .) • Обеспечьте лёгкий доступ к ро...
стр. 5 - Уход; Регулярный; Предостережение
Меры предо ст оро жно сти | Ухо д 5 Предостережение Во время чистки телевизора отсоедините штепсельную вилку • Чистка аппарата под напряжением может вызвать поражение электрическим током . Если не будете длительное время использовать телевизор , отключите его от сети • Этот телевизор все еще будет п...
стр. 6 - Принадлежности
Руков од ство по быстрой по дг от овке к эк сплуатации Принадл ежности / Д опо лнительные принадл ежности 6 Принадлежности / Дополнительные принадлежности Стандартные принадлежности Пульт дистанционного управления • N2QAYB000487 TV TV AV jkl ghi mno tuv pqrs wxyz abc def Батарейки пульта дистанционн...
стр. 7 - Прикрепление
Руков од ство по быстрой по дг от овке к эк сплуатации Принадл ежности / Д опо лнительные принадл ежности 7 Прикрепление / отсоединение подставки Предупреждение Не разбирайте и не модифицируйте подставку . • Иначе аппарат может упасть и повредиться , и это может привести к травме . Предостережение И...
стр. 8 - Пульт; OK
Ознак о м л ение с эл ементами управ л ения Руков од ство по быстрой по дг от овке к эк сплуатации 1 15 16 18 19 20 21 22 23 25 26 27 17 24 2 4 6 11 3 5 7 8 9 10 12 13 14 8 Ознакомление с элементами управления Пульт дистанционного управления 1 Переключатель включения / выключения режима ожидания • В...
стр. 10 - Основные; Примечание
Основные под соединения Руков од ство по быстрой по дг от овке к эк сплуатации 10 Основные подсоединения Изображенное внешнее оборудование и кабели не поставляются с этим телевизором . Перед присоединением или отсоединением любых шнуров убедитесь , пожалуйста , в том , что аппарат отсоединен от сете...
стр. 12 - Автонастройка; Настройки
Автонастройка Руков од ство по быстрой по дг от овке к эк сплуатации 12 Автонастройка Автоматический поиск и сохранение телевизионных каналов . • Действия этих пунктов не нужны , если установка была выполнена Вашим местным дилером . • Пожалуйста , выполните соединения ( стр . 10, 11) и установки ( е...
стр. 13 - Выберите
Автонастройка Руков од ство по быстрой по дг от овке к эк сплуатации 13 4 2 [ Автонастройка DVB-C] 3 [ Автонастройка DVB-T] Идет поиск № 1 2 3 Имя канала CBBC Channel BBC Radio Wales E4 Тип Бесплатн . ТВ Бесплатн . ТВ Бесплатн . ТВ Кач - во 100 100 100 Бесплатн . ТВ : 3 Платн . ТВ : 0 Радио : 0 Авто...
стр. 14 - Просмотр
Про смо тр телевиз ора 14 Просмотр телевизора RETURN DIRECT TV REC N AV SD CARD INDEX TEXT PROGRAMME jkl ghi mno tuv pqrs wxyz abc def MENU ASPECT INPUT TV OPTION HOLD STTL LAST VIEW EXIT Громкость 1 Включите питание • Нажмите и удерживайте в течение приблизительно 1 секунды • Переключатель питания ...
стр. 16 - Главное
Про смо тр телевиз ора 16 Стоп - кадр Заморозить / разморозить изображение HOLD Отображение доступных для выбора установок для текущего состояния Немедленная проверка или изменение текущего состояния OPTION • Для изменения изменение выбор [ Мульти видео ] ( режим DVB) Позволяет выбрать изображение (...
стр. 17 - Формат; Предыдущий
Про смо тр телевиз ора 17 Формат Изменить формат изображения ( размер изображения ) ASPECT Наслаждайтесь просмотром изображения с оптимальным размером и форматом . Обычно программы содержат “ Сигнал управления формата изображения ” ( сигнал широкоэкранного изображения и т . п .), и телевизор будет а...
стр. 18 - Использование
Испо льз ование ф ункции ТВ Гид 18 Использование функции ТВ Гид Функция ТВ Гид - электронная программа передач (EPG) - выводит на экран список программ , транслируемых в настоящее время и запланированных на ближайшие семь дней ( в зависимости от вещательной компании ). • DVB-T и аналоговые каналы от...
стр. 19 - режим
Испо льз ование ф ункции ТВ Гид 19 ■ Для просмотра программ Выберите канал или транслируемую программу выбор просмотр ■ Для просмотра информации о программе ( режим DVB) 1 Выберите программу 2 Просмотрите информацию выбор • Нажмите кнопку еще раз для возврата к функции ТВ Гид . ■ К предыдущему дню (...
стр. 20 - Переключите; TELETEXT
Про смо тр телетекста 20 Просмотр телетекста Услуги телетекста представляют собой текстовую информацию , предоставляемую вещательными компаниями . Функции различаются в зависимости от вещательной компании . Что такое режим FLOF (FASTEXT)? В режиме FLOF четыре разноцветных объекта расположены внизу э...
стр. 24 - Как
Как испо льз овать VIERA T OOLS 24 Как использовать VIERA TOOLS Вы можете легко получить доступ к некоторым специальным функциям , используя функцию VIERA TOOLS. RETURN jkl ghi mno tuv pqrs wxyz abc def DIRECT TV REC MENU N ASPECT INPUT TV AV SD CARD OPTION INDEX HOLD STTL TEXT LAST VIEW PROGRAMME R...
стр. 26 - ение
Как испо льз овать ф ункции меню 26 Список меню Меню Пункт Настройки / Конфигурации ( варианты ) Изображ ение Режим просмотра Основной режим изображения [ Динамический ]/[ Нормальный ]/[ Кинотеатр ]/[ Режим True Cinema]/[ Игра ] В каждом режиме просмотра и в каждом входе можно настроить [ Контраст ]...
стр. 27 - настройки
Как испо льз овать ф ункции меню 27 Меню Пункт Настройки / Конфигурации ( варианты ) Изображ ение Доп . настройки Обновить частоту Изменяет обработку изображения на панели ( в зависимости от входного сигнала ) [50Hz]/[100Hz] • В обычных случаях устанавливайте на [100Hz] Увеличитель разрешения Увелич...
стр. 28 - MPX
Как испо льз овать ф ункции меню 28 Меню Пункт Настройки / Конфигурации ( варианты ) Звук Эквалайзер Настраивает уровень частоты для получения качества звука по Вашему вкусу • Данная функция доступна , если пункт [ Режим звука ] установлен на [ Пользователь ]. • Выберите частоту и измените ее уровен...
стр. 29 - PCM; становки
Как испо льз овать ф ункции меню 29 Меню Пункт Настройки / Конфигурации ( варианты ) Звук Оптический уровень PCM Задает уровень аудиовыхода PCM с разъема DIGITAL AUDIO OUT в качестве исходной установки [-12]/[-10]/[-8]/[-6]/[-4]/[-2]/[0] (dB) • Как правило , звук PCM занимает больше места по сравнен...
стр. 32 - Систе
Как испо льз овать ф ункции меню 32 Меню Пункт Настройки / Конфигурации ( варианты ) У становки Обычный интерфейс Позволяет просматривать закодированные телеканалы ( стр . 42) Систе мное меню Начальные установки Сбрасывает все установки , например , при переезде ( стр . 43) Обновление системы Загруж...
стр. 33 - Возврат; Каналы
Возврат из Меню установ ок 33 Возврат из Меню установок Автоматическая перенастройка каналов , принимаемых в данном регионе . • Данная функция доступна в том случае , если настройка канала уже проводилась . • Только выбранный режим будет перенастроен . • Все предыдущие установки настройки стираются ...
стр. 34 - или
Возврат из Меню установ ок 34 DVB-T или аналоговые каналы RETURN jkl ghi mno tuv pqrs wxyz abc def DIRECT TV REC N ASPECT AV SD CARD OPTION INDEX HOLD STTL TEXT LAST VIEW PROGRAMME REC TV EXIT MENU INPUT TV ■ Для возвращения к телевизору EXIT 1 Выберите DVB-T или Аналоговый ( стр . 14) TV 2 Отобрази...
стр. 35 - Настройка; Список
Настройка и редактиров ание канал ов (DVB) 35 Настройка и редактирование каналов (DVB) Вы можете перенастроить каналы или задать списки избранных каналов , пропустить ненужные каналы и т . д . DIRECT TV REC N ASPECT AV SD CARD OPTION INDEX HOLD STTL TEXT LAST VIEW PROGRAMME REC TV RETURN jkl ghi mno...
стр. 40 - от; Блокировка; Чтобы
Блокировка от детей 40 Блокировка от детей Вы можете заблокировать определенные каналы / разъемы входа AV и контролировать их просмотр . Когда выбран заблокированный канал / вход , появляется сообщение ; введя номер PIN, Вы сможете его просматривать . RETURN DIRECT TV REC N ASPECT OPTION INDEX HOLD ...
стр. 43 - установки; Начальные; Восстановление
Начальные установки 43 Начальные установки Возвращает телевизор к его первоначальному состоянию , то есть нет настроенных каналов . Сбрасываются все установки ( каналы , изображение , качество звука и т . п .). • Для перенастройки только телевизионных каналов , например , после переезда “ Возврат из...
стр. 44 - Обновление
Обнов л ение программног о обе спечения телевиз ора 44 Обновление программного обеспечения телевизора Время от времени может появляться новая версия программного обеспечения , которую Вы можете загрузить , чтобы повысить производительность и улучшить работу Вашего телевизора . Если канал содержит ин...
стр. 45 - Карта; Запуск
Испо льз ование медиапроигрыв ателя 45 Использование медиапроигрывателя Медиапроигрыватель позволяет наслаждаться фото , видео или музыкой , записанными на карту SD. Функция VIERA IMAGE VIEWER позволяет удобно просматривать на экране телевизора записанные на карту SD фото или видео , просто вставив ...
стр. 49 - Изменение
Испо льз ование медиапроигрыв ателя 49 Изменение контента Вы можете переключиться в другой режим медиапроигрывателя из режима просмотра миниатюры . 1 При показе миниатюр отобразите выбор содержимого ( Синяя ) 2 Выберите контент OPTION SD карта EXIT Select RETURN Медиа - проигрыватель Фото Все фото П...
стр. 51 - SPDIF; Воспроизведение
Испо льз ование медиапроигрыв ателя 51 Настройки аудиовыхода Вы можете наслаждаться многоканальным звуком через усилитель , подсоединенный к разъему DIGITAL AUDIO OUT. • Для подтверждения или изменения текущего состояния звука “ Подтвердите или измените текущее состояние ” ( стр . 50) 1 Отобразите м...
стр. 53 - Функции; стр; Краткий; соединение; Подсоединение
Функции под соединения (Q-Link / VIERA Link) 53 Функции подсоединения (Q-Link / VIERA Link) Q-Link соединяет телевизор и записывающее устройство DVD/ видеомагнитофон и позволяет легко выполнять запись , воспроизведение и т . п . ( стр . 55) VIERA Link (HDAVI Control™) соединяет телевизор и оборудова...
стр. 55 - Для
Функции под соединения (Q-Link / VIERA Link) 55 Q-Link Подготовка • Подсоедините записывающее устройство DVD / видеомагнитофон со следующими логотипами : “Q-Link”, “NEXTVIEWLINK”, “DATA LOGIC ( торговая марка компании Metz Corporation)”, “Easy Link ( торговая марка компании Philips Corporation)”, “M...
стр. 56 - VIERA Link “
Функции под соединения (Q-Link / VIERA Link) 56 VIERA Link “ ” ∗ ∗ Используйте дополнительные возможности взаимодействия с продуктами Panasonic с операционной совместимостью HDMI, оборудованными функцией “HDAVI Control”. Этот телевизор поддерживает функцию “HDAVI Control 5”. Соединение с оборудовани...
стр. 57 - Отобразите
Функции под соединения (Q-Link / VIERA Link) 57 Уменьшение ненужного энергопотребления в режиме ожидания [ Эконом . режим ожидания ] Для использования этой функции установите пункт Эконом . режим ожидания в положение [ Вкл .] в Меню установок [ Эконом . режим ожидания ] ( стр . 29) Энергопотребление...
стр. 58 - Программа
Функции под соединения (Q-Link / VIERA Link) 58 Программа Pause Live TV [Pause Live TV] Вы можете приостановить программу в прямой трансляции и возобновить ее позже . Программа в прямой трансляции будет записываться на HDD подсоединенного записывающего устройства DIGA. • Эта функция доступна для зап...
стр. 60 - Управляйте
Функции под соединения (Q-Link / VIERA Link) 60 4 Управляйте меню оборудования Доступные кнопки пульта дистанционного управления VIERA: ( зависит от подсоединенного оборудования ) DIRECT TV REC MENU N ASPECT INPUT TV AV SD CARD INDEX HOLD LAST VIEW TV RETURN jkl ghi mno tuv pqrs wxyz abc def EXIT OP...
стр. 62 - Внешнее
Внешнее обор удование 62 Внешнее оборудование Эти схемы показывают наши рекомендации относительно подсоединения Вашего телевизора к разнообразному оборудованию . Относительно других соединений примите во внимание инструкции для каждого оборудования , нижеприведенную таблицу и технические характерист...
стр. 64 - Техническая; Автоформат
Те хниче ская инф орм ация 64 Техническая информация Автоформат Можно автоматически выбирать оптимальный размер и формат , и Вы можете наслаждаться лучшим изображением . ( стр . 17) Сигнал управления формата изображения В верхнем левом углу экрана будет появляться индикация [ Широкоэкранный ], если ...
стр. 65 - Медиапроигрыватель
Те хниче ская инф орм ация 65 Медиапроигрыватель Карта SD Формат карты : карта SDXC – exFAT карта SDHC / карта SD – FAT16 или FAT32 Совместимые типы карт ( максимальная емкость ): карта SDXC (64 Гб ), карта SDHC (32 Гб ), карта SD (2 Гб ), карта miniSD (2 Гб ) ( для карты miniSD требуется адаптер ) ...
стр. 66 - Количество
Те хниче ская инф орм ация 66 Список символов для цифровых кнопок Вы можете вводить символы с помощью цифровых кнопок для свободных пунктов ввода . А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М НХ Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю a б в г д е ж з и й к л м н х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я ! O П Р С Т У Я 0 1 2 3 4 5 6 7 8 : # ( ) + - . о п р с...
стр. 67 - COMPONENT; ПК
Те хниче ская инф орм ация 67 Поддерживаемые форматы входных видеосигналов COMPONENT (Y, P B , P R ), HDMI Название сигнала COMPONENT HDMI 525 (480) / 60i, 60p 625 (576) / 50i, 50p 750 (720) / 60p, 50p 1125 (1080) / 60i, 50i 1125 (1080) / 60p, 50p, 24p Значок : Применимый входной сигнал ПК ( от разъ...
стр. 69 - Экран
Част о задав ае мые в опро сы 69 Проблема Действия Экран Хаотичное изображение , зашумленность • Установите [ Шумопонижение ] в Меню изображения ( для уменьшения помех ). ( стр . 26) • Проверьте расположенные поблизости электрические изделия ( автомобиль , мотоцикл , флуоресцентная лампа ). Изображе...
стр. 70 - Технические; Диспл; Соединительные; AUDIO OUT
Те хниче ские характеристики 70 Технические характеристики TX-PR42U30 TX-PR50U30 Источник питания 220–240 В переменного тока , 50/60 Гц Расчетное потребление электроэнергии 270 Вт 310 Вт Потребление электроэнергии в режиме ожидания 0,40 Вт 15,00 Вт ( с записью без монитора ) Габаритные размеры ( Ш ×...
стр. 71 - Лицензии
Лицензии 71 Лицензии Даже при отсутствии специальных ссылок на компании или торговые марки продуктов , данные торговые марки полностью признаются . • DVB и логотипы DVB являются торговыми марками DVB Project. • Логотип SDXC является торговой маркой SD-3C, LLC. • HDMI, логотип HDMI и High-Definition ...
стр. 72 - Декларация
Web Site : http://panasonic.net © Panasonic Corporation 2011 M0111-0 Напечатано в Чешской Республике Информация по обращению с отходами для стран , не входящих в Европейский Союз Действие этого символа распространяется только на Европейский Союз . Если Вы собираетесь выбросить данный продукт , узнай...