стр. 3 - мультимедийных; Используйте; Содержание; Основные; DVD ··············· 18; Дополнительные; SD ······························ 32
3 Про смо тр Д опо лнительные ф ункции Часто задавае мые во пр ос ы и пр . Рук ов одств о по быстрой по дг отовке к эк спл уатации мультимедийных средств Используйте разнообразные мультимедийные средства Видеокамера Усилитель с системой громкоговорителей ВКМ DVD плеер Проигрыватель DVD Персональный ...
стр. 4 - Переменный; CLASS I; SD
4 Меры предосторожности При ненормальном функционировании телевизора , немедленно отсоедините штепсельную вилку ! Переменный ток 220-240 В 50 / 60 Гц Предупреждение Обращение со штепсельной вилкой и шнуром питания • Полностью вставляйте штепсельную вилку в сетевую розетку . ( Если штепсельная вилка ...
стр. 6 - Стандартные; Предостережение
6 Принадлежности / Дополнительные принадлежности • Данное изделие содержит опасные детали ( такие как , например , полиэтиленовые пакеты ), которые маленькие дети могут случайно вдохнуть или проглотить . Храните эти детали так , чтобы они были недоступны для маленьких детей . Установка / удаление ба...
стр. 7 - Закрепление; Прикрепление; Предупреждение
7 Рук ов одств о по быстрой по дг отовке к эк спл уатации • Принадле жности / Д ополнит ельные принадле жности A R D L D B ■ Закрепление блока телевизора Используйте сборочные винты , чтобы надежно закрепить . • Убедитесь в том , что винты надежно закручены . • Выполняйте работу на горизонтальной и ...
стр. 8 - Использование; Прикрепите; RF
8 Принадлежности / Дополнительные принадлежности Использование зажима TH-R58PY800 TH-R65PY800 защелки Чтобы ослабить : Нажимайте защелки на обеих сторонах Проденьте конец в держатели Вставьте фиксатор в отверстие ■ Прикрепите фиксатор ■ Закрепите кабели Нажимайте на выступ выступ держатели Чтобы уда...
стр. 9 - Идентификация; Пульт; TB
9 Рук ов одств о по быстрой по дг отовке к эк спл уатации • Идентифик ация органов управ ления • Принадле жности / Д ополнит ельные принадле жности OPTION SD CARD EXIT ASPECT RETURN INPUT DIRECT TV REC F.P. MULTI WINDOW N L R V S-V AV TV F AV3 HDMI4 Идентификация органов управления Пульт дистанционн...
стр. 10 - HDMI
10 HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 RGBVIDEOS VIDEO RGBVIDEO AV 2 AV 1 COMPONENT PC DIGITAL AUDIO OUT AUDIO OUT AUDIO IN Y P B P R L R L R HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 RGBVIDEOS VIDEO RGBVIDEO AV 2 AV 1 COMPONENT PC DIGITAL AUDIO OUT AUDIO OUT AUDIO IN Y P B P R L R L R RF OUT RF IN Основные подсоединения Изображенное ...
стр. 11 - Чтобы
11 Рук ов одств о по быстрой по дг отовке к эк спл уатации • Основные по дс ое динения HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 RGBVIDEOS VIDEO RGBVIDEO AV 2 AV 1 COMPONENT PC DIGITAL AUDIO OUT AUDIO OUT AUDIO IN Y P B P R L R L R RF OUT RF IN RF IN RF OUT RF IN Пример 3 Подсоединение проигрывателя DVD / ВКМ и блока сп...
стр. 12 - Автоматическая
12 OPTION SD CARD INPUT EXIT RETURN TV Автонастройка Это займет около 3 мин. Выход Возврат CH 29 Канал Имя услуги CH 33 Аналоговый: 2 Идет поиск Поиск каналов 2 99 21 41 Передаю установки Пожалуйста, подождите! Дистанционное управление невозможно 0% 100% Страна Португалия Испания Италия Франция Авст...
стр. 14 - Просмотр; Выбор; Стерео
14 SD CARD RETURN INPUT OPTION EXIT ASPECT MULTI WINDOW 1 BBS CH05 SC1 Coronation Street Все услуги BBCi 6 7 8 1 2 3 4 Выбрать Подключить Выход Возврат Вверх стр. Вниз стр. Просмотр телевизора Выбор программы вверх Громкость 2 Включите питание ( Нажимайте в течение приблизительно 1 секунды ) • Перек...
стр. 15 - Просмо; Язык
15 Про смо тр • Просмо тр те левиз ора ■ Другие полезные функции Отображение доступных для выбора установок для текущей программы OPTION Немедленная проверка или изменение текущего статуса программы • Для изменения Язык телетекста Устанавливает язык телетекста Меню установок ( стр . 23) MPX Звуковое...
стр. 16 - Переключите; FLOF
16 INPUT OPTION SD CARD EXIT RETURN ASPECT F.P. MULTI WINDOW << 01 02 03 04 05 06 07 >> TELETEXT INFORMATION 17:51 28 Feb MENU MENU Красная Зеленая Просмотр телетекста Переключите на телетекст 1 Выберите страницу или или • Отображает указатель ( содержание отличается в зависимости от тел...
стр. 17 - Желтая
17 Про смо тр • Просмо тр те л ете кс та Указатель Возврат к главной индексной странице Остановка автоматического обновления ( Если Вы хотите удержать текущую страницу без обновления ) ■ Для возобновления Стоп - кадр Просмотр в мульти окне Вызов избранной страницы F.P. • Вызывает страницу , сохранен...
стр. 18 - AV
18 OPTION SD CARD EXIT RETURN MULTI WINDOW DIRECT TV REC INPUT Просмотр видео и дисков DVD 2 3 Подсоедините внешнее оборудование ( ВКМ , DVD- оборудование и т . п .) и Вы сможете просматривать входной сигнал . • Для подсоединения оборудование стр . 10 и стр . 11 Пульт дистанционного управления спосо...
стр. 21 - Обзор; Главное
Д опо лнительные ф ункции • Как испо льзов ат ь ф ункции меню ( из ображение , ка честв о зв ук а и т . п .) 21 ■ Обзор Direct TV Rec Меню VIERA Link Пуск Pause Live TV Доступ Упр . VIERA Link Выбор динамика Дом . Кинотеатр DVD- рекордер ( стр . 37) Главное меню VIERA Link Изображение Звук Установки...
стр. 22 - Список; VIERA; Pause Live TV; ение; Colour Management
22 Как использовать функции меню ■ Список меню Меню Пункт Настройки / Конфигурации ( варианты ) VIERA Link Pause Live TV Управляет подсоединенным оборудованием с функцией VIERA Link и позволяет удобно выполнять запись , воспроизведение , и т . д . ( стр . 37 - 39) • Вы можете также получить непосред...
стр. 23 - становки
Д опо лнительные ф ункции • Как испо льзов ат ь ф ункции меню ( из ображение , ка честв о зв ук а и т . п .) 23 ■ Список меню Меню Пункт Настройки / Конфигурации ( варианты ) У становки Система цвета AV Выбирает дополнительную систему цветности , основываясь на видео сигналах в режиме аудио - видео ...
стр. 24 - Редактирование; Для
Главное меню VIERA Link ИзображениеЗвук Установки 1/2 Доступ Править Серв Список Меню соединений Блокировка от детей Меню настройки Intelligent Frame Creation Язык меню Телетекст Язык телетекста Запад Меню установок Вкл. Таймер откл ТВ Выкл. TOP OPTION SD CARD INPUT EXIT TV RETURN MENU 24 Редактиров...
стр. 25 - ание; максимально; Править
Д опо лнительные ф ункции • Р едактиров ание программ 25 3 FTP CH05 SC1 PAL Coronation Street Вы можете изменить название программы и позицию программы . • Если ВКМ подсоединен только с помощью кабеля RF, редактируйте “VCR”. Выберите программу для редактирования BBC1 Исправитель Сервисного Списка **...
стр. 26 - Настройка
Главное меню VIERA Link ИзображениеЗвук Установки 1/2 Доступ Править Серв Список Меню соединений Блокировка от детей Меню настройки Вкл. Intelligent Frame Creation Таймер откл ТВ Язык меню Телетекст Язык телетекста Запад Меню установок Выкл. TOP OPTION SD CARD INPUT EXIT TV RETURN Меню настройки Авт...
стр. 27 - Настройк; Ручная
Д опо лнительные ф ункции • Настройк а программ 27 Автоматическая установка всех программ Автонастройка Автонастройка Это займет около 3 мин. CH 29 Канал Имя услуги CH 33 Аналоговый: 2 Идет поиск Поиск каналов 2 99 21 41 Выход Возврат Начать aвтонастройку Все настройки будут стерты Автонастройка Нач...
стр. 28 - Контроль; PIN; Контроль; Блокировка
Главное меню VIERA Link ИзображениеЗвук Установки 1/2 Доступ Править Серв Список Меню соединений Блокировка от детей Меню настройки Intelligent Frame Creation Язык меню Телетекст Язык телетекста Запад Меню установок Вкл. Таймер откл ТВ Выкл. TOP OPTION SD CARD RETURN INPUT EXIT MENU 28 Контроль за а...
стр. 29 - Восстановление
Д опо лнительные ф ункции • Восст анов ление заводских ус танов ок • Контро ль за ау диторией программы Главное меню VIERA Link ИзображениеЗвук Установки 2/2 Метки входа Режим Overscan Тайм - аут баннера 3 секунды Меню установок Энергосохр . Выкл . Боковая панель Выкл . Вкл . Лицензия прогр . Подсве...
стр. 30 - Метки; Переименовать
Главное меню VIERA Link ИзображениеЗвук Установки 2/2 Метки входа Режим Overscan Тайм - аут баннера 3 секунды Меню установок Энергосохр . Выкл . Начальные установки Боковая панель Выкл . Вкл . Подсветка карты SD Вкл . Доступ Лицензия прогр . Системная информация OPTION SD CARD INPUT EXIT TV RETURN М...
стр. 31 - Отображение; Выберите
Д опо лнительные ф ункции • Отображение экрана ПК на те левиз оре • М етки вх од а Меню Пункт Настройки / Конфигурации ( опции ) Изображ ение Доп . настройки ПК W/B High R Баланс белого яркой красной области и настраиваются повторно W/B High B Баланс белого яркой синей области W/B Low R Баланс белог...
стр. 33 - SPDIF”; SPDIF; Фотографии; Установки
Д опо лнительные ф ункции • Просмо тр с ка рт ы SD ( Фотографии и фильмы ) 33 Интервал 5 секунд Повтор Выкл. Установки просмотра Главное меню Изображение Установки просмотра MENU Красная ■ Начните слайд - шоу ( выполняйте в пункте ) ■ Установки слайд - шоу ( выполняйте в пункте ) Показ слайдов ( Про...
стр. 34 - VIERA Link (HDAVI Control; Соединения
34 Функции подсоединения Q-Link соединяет телевизор и записывающее устройство DVD / ВКМ и позволяет легко выполнять запись , воспроизведение и т . д . ( стр . 35) VIERA Link (HDAVI Control TM ) соединяет телевизор и оборудование с функцией VIERA Link и позволяет легко управлять , удобно выполнять за...
стр. 35 - Функции; Grundig Corporation); DIRECT TV REC
Д опо лнительные ф ункции • Функции по дс ое динения (Q-Link / VIERA Link) 35 Информация / Сообщение Запись информации или , если запись невозможна , отображается сообщение . Совместное вкл . и удобное воспроизведение Для использования этой функции установите пункт Совместное вкл . в положение “ Отк...
стр. 36 - HDAVI Control; Panasonic; VIERA Link “
36 ∗ Используйте дополнительные возможности взаимодействия с продуктами Panasonic, оборудованными функцией “HDAVI Control”. Этот телевизор поддерживает функцию “HDAVI Control 3”. Соединение с оборудованием ( записывающее устройство DIGA, видеокамера HD, домашний кинотеатр , усилитель и т . д .) при ...
стр. 37 - ункции; “Pause Live TV”; HDAVI Control 3; Pause Live; “Direct TV Rec”; VIERA Link”
Д о полнительные ф ункции • Функции по дс ое динения (Q-Link / VIERA Link) 37 ■ Доступные функции ( Использование меню VIERA Link) SD CARD OPTION EXIT RETURN INPUT Вы можете приостановить программу в прямой трансляции и возобновить ее позже . • Эта функция доступна для записывающего устройства DIGA,...
стр. 38 - “HDAVI Control 2”; “HDAVI Control”; HDAVI Control 2; Упр
SD CARD INPUT OPTION EXIT RETURN 38 • Относительно операций для оборудования обращайтесь к руководству по эксплуатации оборудования . Вы можете управлять некоторыми функциями подсоединенного оборудования с помощью пульта дистанционного управления этого телевизора ( направьте пульт дистанционного упр...
стр. 40 - Внешнее; ПК
L R V S-V AV3 HDMI4 HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 RGBVIDEOS VIDEO RGBVIDEO AV 2 AV 1 COMPONENT PC DIGITAL AUDIO OUT AUDIO OUT AUDIO IN Y P B P R L R L R 40 Внешнее оборудование Эти схемы показывают наши рекомендации относительно того , как подсоединять телевизор к Вашему разнообразному оборудованию . Относит...
стр. 42 - Подсоединение; Примечание
42 Техническая информация Авто - формат Можно выбрать оптимальный размер и формат , и Вы можете наслаждаться лучшим изображением . ( стр . 15) ■ Авто Режим Автоматический формат определяет наилучшее соотношение сторон для заполнения Вашего экрана . Это выполнятся с использованием четырех шагового пр...
стр. 43 - Те; Информация; Разъем
Часто задавае мые во пр ос ы и пр . • Те хническ ая информация 43 Информация о разъемах SCART, S-VIDEO и HDMI ■ AV1 Разъем SCART (RGB, VIDEO, Q-Link) Подходящими входами для AV1 являются RGB ( красный / зеленый / синий ). ■ AV2 Разъем SCART (RGB, VIDEO, S-VIDEO, Q-Link) AV2 - Контакты 15 и 20 завися...
стр. 45 - Часто; “VIERA Link”
Часто задавае мые вопросы и пр . • Част о задав аемые вопросы • Те хническ ая информация 45 Часто задаваемые вопросы Перед тем , как обращаться за техобслуживанием или помощью , обратитесь , пожалуйста , к этим простым советам , чтобы разрешить проблему . Если проблема все еще существует , обратитес...
стр. 46 - Экран; нет; Про
46 Проблема Действия Экран Звук Пульт дистанционного управления не работает • Правильно ли установлены батарейки ? ( стр . 6) • Включен ли телевизор ? Телевизор переходит в “ Режим ожидания ” • Активизирована функция выключения . • Телевизор входит в “ Режим ожидания ” приблизительно через 30 мин . ...
стр. 47 - AVC; Технические
Часто задавае мые во пр ос ы и пр . • Те хнические харак теристики • Част о задав аемые вопросы TH-R58PY800 TH-R65PY800 Источник питания Переменный ток 220-240 В 50 / 60 Гц По требл ение энергии Среднее потребление 670 Вт 725 Вт Состояние ожидания 0,4 Вт Диспл ейная панель Коэффициент экранного отно...
стр. 48 - Памятка; Союз; Лицензии
Напечатано в Чешской Республике Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site : http://www.panasonic-europe.com © 2008 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. All Rights Reserved. Памятка покупателя Номер модели и серийный номер этого изделия можно найти на задней панели . Вы должны записать эт...