Инструкции к модели Philips DVP520

стр. 2 - Предохранение от конденсации влаги; Когда проигрыватель внезапно; Уход за диском; Общие сведения

02(B)_8239 210 98882 148 Русский Информация по уходу ибезопасному использованию ● Предохранение от воздействиявысокой температуры, влаги, воды ипыли – Не подвергайте систему, батареи илидиски воздействию влаги, дождя, песка илиперегрева (вызываемого нагреваниемоборудования или воздействием прямыхсол...

стр. 3 - Подключения

02(B)_8239 210 98882 149 Ру сский ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ– Выберите наиболее подходящий изперечисленных ниже типовподключения, исходя из возможностейвашего телевизора.– Подключите систему DVDнепосредственно к телевизору.– Соединение SCART позволитиспользовать в DVD-проигрывателефункции аудио и видео. Испо...

стр. 4 - Использование разъема S-Video; Для подсоединения разъема; OUT; системы DVD к входному разъему

02(B)_8239 210 98882 150 Русский L VIDEO OUT S-VIDEO OUT COAXIAL TV OUT R DIGITAL OUT AUDIO OUT AUDIO IN R L VIDEO IN TO TV ANT IN CH3 CH4 2 1 Подключения ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ– Благодаря соединению S-Videoдостигается лучшее качествоизображения. Эта опция должнаиметься на телевизоре. Использование разъе...

стр. 5 - NO DISC

02(B)_8239 210 98882 151 Ру сский Подключения EN/CLOSE STOP PLAY/PAUSE После того, как все соединения будутправильно выполнены, вставьте вилкушнура электропитания в сетевуюрозетку. Никогда не подсоединяйте и неотсоединяйте какие-либо устройства иликомпоненты, когда электропитание системывключено. На...

стр. 6 - (кабель в комплект не; STEREO; AV Receiver

02(B)_8239 210 98882 152 Русский Подключения Стереосистема имеет разъем DolbyPro Logic или разъем правого и левогоаудиовходов 1 Выберите одно из видеосоединений (разъемCVBS VIDEO IN, S-VIDEO IN или SCART (TVOUT)) в зависимости от имеющихся в вашемтелевизоре функций. 2 Соедините разъемы AUDIO OUT (L/...

стр. 7 - Краткое описание элементов управления системой; Передняя и задняя панели

02(B)_8239 210 98882 153 Ру сский Краткое описание элементов управления системой L VIDEO OUT S-VIDEO OUT COAXIAL TV OUT MAINS R DIGITAL OUT AUDIO OUT STANDBY-ON OPEN/CLOSE STOP PLAY/PAUSE Передняя и задняя панели TV OUT – Подсоедините ко входу SCART телевизора Аудиовыход (левый/правый) – Подключение...

стр. 9 - Первые шаги; Этап 1: Установка батарей; Откройте крышку отделения для батарей.; телевизора; Как правило, этот канал находится между

02(B)_8239 210 98882 155 Ру сский Первые шаги Этап 1: Установка батарей в пульт ДУ 1 3 2 1 Откройте крышку отделения для батарей. 2 Вставьте две батареи типа R06 или АА всоответствии с пометками ( +- ) внутри отделения. 3 Закройте крышку. Использование пульта ДУ дляуправления системой 1 Направьте пу...

стр. 10 - Перед изменением текущей; Для выхода из меню

02(B)_8239 210 98882 156 Русский Выбор системыцветовоспроизведения,соответствующей вашему Система DVD совместима как с NTSC, так ис PAL. Для воспроизведения диска DVD наданной системе DVD цветовые системыдиска DVD, телевизора и системы DVDдолжны совпадать. 1 Нажмите SYSTEM MENU . 2 Нажмите кнопку 3 ...

стр. 11 - Настройки языка OSD

02(B)_8239 210 98882 157 Ру сский Первые шаги Настройки языка OSD - - G e n e r a l S e t u p Pa g e - - Set OSD Language English Program ENGLISH OSD Language DEUTSCH Screen Saver NEDERLANDS FRANÇAIS ITALIANO ESPANOL SVENSKA PORTUGUESE 1 Нажмите SYSTEM MENU . 2 Дважды нажмите кнопку 1 2 для входа в ...

стр. 12 - Проигрываемые диски; Коды регионов; Операции с дисками; ALL; Если при воспроизведении какого-либо диска; Воспроизведение дисков; OPEN • CLOSE

02(B)_8239 210 98882 158 Русский ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ– В зависимости от диска DVD иливидео компакт-диска некоторыеоперации могут выполняться по-разному или с ограничениями.– Не нажимайте на лоток для дисков ине кладите в лоток для дисков никакихдругих, кроме диска, предметов. Такиедействия могут привес...

стр. 13 - Использование меню диска; DISC MENU

02(B)_8239 210 98882 159 Ру сский Основные средствауправления воспроизведением Если не оговорено отдельно, всеописываемые операции базируются наиспользовании пульта дистанционногоуправления. Некоторые функции могутвызываться через меню DVD-системы. Приостановка воспроизведения(DVD/VCD/CD/MP3) 1 В пр...

стр. 14 - Функция медленного воспроизведения; PLAY

02(B)_8239 210 98882 160 Русский Масштабирование (DVD/VCD/JPEG) Масштабирование позволяет увеличиватьили уменьшать видеоизображение во времявоспроизведения. 1 Для увеличения или уменьшениявоспроизводимого видеоизображениянажмите ZOOM несколько раз подряд. 2 Нажмите 1 2 3 4 для панорамирования экрана...

стр. 15 - Поиск по времени; Специальные функции диска

02(B)_8239 210 98882 161 Ру сский Операции с дисками Поиск по времени Функция Time Search позволяет начатьвоспроизведение с любого места на диске. 1 Нажмите кнопку DISPLAY . 2 Используя кнопки 3 4 , выделите окно поиска. ➜ На экранном меню появятся данные об общем времени воспроизведения рядом сназв...

стр. 16 - Основные функции; Выбор режима воспроизведения

02(B)_8239 210 98882 162 Русский Операции с дисками Функция предварительного просмотра(DVD/VCD) Функция предварительного просмотрапозволит уменьшить изображения с 6дорожек настолько, чтобы отобразить их наэкране. 1 Нажмите PREVIEW . ➜ На экране телевизора появится меню предварительного просмотра. Se...

стр. 17 - Повторного; Время чтения диска может превышать; Специальные функции JPEG; OK

02(B)_8239 210 98882 163 Ру сский Операции с дисками Повторного ● Нажмите и удерживайте кнопку REPEAT длявхода в различные 'Play Mode' (режимывоспроизведения). ➜ SINGLE (ОДИНАРНЫЙ): воспроизведение выбранного файла, затемвозврат в меню. ➜ REPEAT ONE (ПОВТОРИТЬ ОДИН): сохранение на экране изображения...

стр. 18 - Пункты системного меню; Программа может быть; Заставка; On

02(B)_8239 210 98882 164 Русский Пункты системного меню Основные функции 1 Нажмите SYSTEM MENU для входа в меню настроек. 2 Нажмите OK для входа в следующее подменю или для подтверждения выбора. 3 При помощи кнопок 1 2 войдите в подменю или вернитесь на предыдущийуровень. 4 При помощи кнопок 34 выде...

стр. 19 - Страница настройки аудио; SYSTEM MENU; Downmix; Настройка Digital Audio; Цифровой выход; Если для параметра DIGITAL OUTPUT

02(B)_8239 210 98882 165 Ру сский Страница настройки аудио Страница настройки аудио содержитследующие параметры: ‘Speaker Setup’(Настройка громкоговорителей), ‘DigitalAudio Setup’ (Настройка Digital Audio), ‘DolbyDigital Setup’ (Настройка Dolby Digital),‘Equalizer’ (Эквалайзер) и ‘3D’ (Обработка3D)....

стр. 20 - Выход LPCM; Выход LPCM может быть выбран, только; Настройка Dolby Digital; Dual Mono; В этом проигрывателе DVD аудиовыход; Эквалайзер; Режим звука

02(B)_8239 210 98882 166 Русский Пункты системного меню Выход LPCM При подключении DVD-проигрывателя кприемнику, совместимому со стандартомPCM, через разъемы цифрового сигнала,например, коаксиальный или оптический,может потребоваться регулировка "LPCMOutput" (выхода LPCM). Дискизаписываются ...

стр. 21 - Режим реверберации; Режим эха включается при отключении; Страница парамеров

02(B)_8239 210 98882 167 Ру сский Обработка 3D Настройка обработки 3D включаетследующие параметры: ‘Reverb Mode’ (Режимреверберации). 1 Используйте кнопки 3 4 для выделения параметра. 2 Войдите в подменю нажатием 2 . 3 Используя кнопки 3 4 , выделите курсором одну из нижеперечисленных опций: - - 3 D...

стр. 22 - Скрытые заголовки; Резкость

02(B)_8239 210 98882 168 Русский Пункты системного меню Скрытые заголовки Скрытые заголовки - это данные, скрытые ввидеосигнале некоторых дисков. Скрытыезаголовки отличаются от субтитров:слышимость титров ухудшается прииспользовании звуковых эффектов(например, "звонок телефона" или "звук...

стр. 23 - Страница параметров; Родительский контроль; Некоторые диски DVD не защищены с; Объяснение значений рейтинга; KID SAFE

02(B)_8239 210 98882 169 Ру сский Пункты системного меню Страница параметров В cтраница параметров входят функции:‘Audio’ (звука), ‘Subtitle’ (субтитров), ‘DiscMenu’ (меню диска), ‘Parental’(Родительский контроль), ‘Password’(Пароль) och ‘Default’ (Стандартныезначения). 1 Нажмите SYSTEM MENU для вхо...

стр. 24 - Пароль; При изменении пароля также; Стандартные значения

02(B)_8239 210 98882 170 Русский Пункты системного меню Пароль Эта функция используется дляосуществления родительского контроля.Введите ваш 6-значный номер, когда наэкране появляется подсказка. Пароль поумолчанию 1009. 1 При помощи кнопок 34 выделите пункт 'Password' (Пароль). 2 Войдите в подменю на...

стр. 25 - Технические характеристики

02(B)_8239 210 98882 171 Ру сский СТАНДАРТ ТВ (PAL/50 Гц) (NTSC/60 Гц) Число строк 625 525 Воспроизведение Комбинированный (PAL/NTSC)стандарт БЫСТРОДЕЙСТВИЕ ВИДЕО DA преобразователь 12 бит, 54mHzВыход Video 1 Впик - 75 бит Выход S-Video Y: 1 Впик - 75 битC: 0.7 Впик - 75 бит RGB (SCART) 0.7 Впик - 7...

стр. 26 - – Проверьте правильность подсоединения кабеля; Нет изображения; – Прочтите в руководстве по телевизору, как; Изображение искажено; Изображение с DVD-проигрывателя; – Проверьте подключение колонок и настройки.; При подключении через выход; Возможные неисправности и способы их устранения

02(B)_8239 210 98882 172 Русский ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНи в коем случае не пытайтесь отремонтировать систему самостоятельно, посколькутакие действия сделают гарантию недействительной. Не открывайте систему,поскольку существует опасность поражения электрическим током. При возникновении неполадок, прежде чем ...

стр. 27 - Неполадка

02(B)_8239 210 98882 173 Ру сский Hvis problemet ikke er lњst etter at du har fulgt disse tiltakene, ta kontakt med forhandlereneller nЊrmeste servicesenter (HOTLINE). Возможные неисправности и способы их устранения Неполадка Метод устранения Диск не воспроизводится – Необходимо завершить запись DVD...

стр. 28 - Основная терминология; Скорость передачи в битах:

02(B)_8239 210 98882 174 Русский Основная терминология Aнaлоговый: Звук, не преобразованный в цифры. Аналоговый звуковой сигнал подверженизменениям, а цифровой обладает конкретнымичисловыми характеристиками. Эти разъемыпередают звуковой сигнал по двум каналам: левомуи правому. Формат кадра: Соотноше...