стр. 2 - Важные инструкции по безопасности; ДЛЯ СНИЖЕНИЯ ОПАСНОСТИ
Ru- 2 Важные инструкции по безопасности 1. Прочитайте эти инструкции.2. Сохраните эти инструкции. 3. Обращайте внимание на все предостережения. 4. Следуйте всем инструкциям.5. Не используйте аппарат вблизи воды.6. Производите очистку только сухой тканью.7. Не блокируйте вентиляционные отверстия. Уст...
стр. 3 - Предостережения
Ru- 3 Предостережения 1. Права на копирование записи —За исключением использования только в личных целях, запись материала, защищенного авторским правом, является незаконной без разрешения держателя прав. 2. Сетевой предохранитель —Сетевой предохранитель, установленный внутри аппарата, не предназнач...
стр. 4 - Продолжение
Ru- 4 Предостережения - Продолжение На задней панели аппарата имеется этикетка, изображенная справа. 1. Данный аппарат относится к классу CLASS 1 LASER PRODUCT, и внутри его корпуса находится лазер. 2. Чтобы не подвергнуться воздействию лазерного излучения, запрещается снимать крышку. Все ремонтные ...
стр. 5 - Особенности; • Цифро-аналоговый преобразователь 24 бита
Ru- 5 Дополнительные принадлежности, поставляемые в комплекте Проверьте наличие следующих принадлежностей: * Последняя буква в названии изделия, указанном в каталогах и на упаковке, обозначает цвет. Технические характеристики и функции не зависят от цвета. Особенности • Цифро-аналоговый преобразоват...
стр. 6 - Содержание; Включение проигрывателя
Ru- 6 Содержание Предостережения ............................................. 3 Дополнительные принадлежности, поставляемые в комплекте ............................ 5 Особенности ..................................................... 5 Знакомство с проигрывателем компакт-дисков.........................
стр. 7 - Знакомство с проигрывателем компакт-дисков; Передняя панель
Ru- 7 Знакомство с проигрывателем компакт-дисков 1. Кнопка Í STANDBY/ON (15) Включение PD-30AE и переход в режим ожидания. 2. Лоток диска (16) Место загрузки диска. 3. Кнопка открытия/закрытия [ < ] (16) Открытие или закрытие лотка диска. 4. Кнопка воспроизведения [ 1 ] (16 – 19, 21, 22) Нажмите ...
стр. 8 - Дисплей
Ru- 8 Знакомство с проигрывателем компакт-дисков - Продолжение 1. Индикаторы 1; Индикатор 1 горит во время воспроизведения. Индикатор ; горит во время паузы. 2. Индикатор MP3 Горит, если загружен диск с файлами МР3. 3. Индикатор FOLDER Горит, когда выбрано воспроизведение папки. 4. Индикатор FILE Го...
стр. 9 - Задняя панель
Ru- 9 Знакомство с проигрывателем компакт-дисков - Продолжение 1. Гнезда ANALOG OUT (13) Эти аналоговые аудиовыходы используются для подключения к аналоговым входам усилителя при помощи аудиокабеля из комплекта поставки. 2. Гнезда CONTROL IN/OUT (14) Пульт ДУ аппарата позволяет централизованно управ...
стр. 10 - Пульт дистанционного управления
Ru- 10 Знакомство с проигрывателем компакт-дисков - Продолжение В скобках указаны номера страниц с основным описанием каждого пункта. 1. Кнопка Í STANDBY/ON (15) Включение PD-30AE/PD-10AE и переход в режим ожидания. 2. Кнопка DIMMER (15) Регулировка яркости дисплея. 3. Кнопка паузы [ ; ] (16, 17) Пр...
стр. 11 - Установка батарей
Ru- 11 Знакомство с проигрывателем компакт-дисков - Продолжение 1 Чтобы открыть батарейный отсек, нажмите на небольшую выемку на крышке и сдвиньте ее. 2 Установите две батареи (R03/AAA), соблюдая полярность (символы плюса (+) и минуса (–)), указанную внутри отсека. 3 Установите на место крышку и зак...
стр. 12 - Примечания о дисках
Ru- 12 Примечания о дисках Предостережения о воспроизведении Допускается использовать компакт-диски (CD) со следующим логотипом на маркированной поверхности. Не используйте диски, предназначенные для других целей, кроме хранения аудиозаписей, например диски CD-ROM для использования на ПК. Повышенный...
стр. 13 - Подключение проигрывателя компакт-дисков; Аудиосоединения
Ru- 13 Подключение проигрывателя компакт-дисков • Перед выполнением каких-либо соединений прочитайте руководства по другим устройствам. • Не подключайте шнур питания, пока не закончите и не проверите дважды все соединения.Мы не несем ответственности за ущерб, возникший из-за подключения оборудования...
стр. 14 - • При соединении гнезд CONTROL IN/OUT; Подключение шнура питания
Ru- 14 Подключение проигрывателя компакт-дисков - Продолжение Пульт ДУ аппарата позволяет централизованно управлять устройствами Pioneer, подключенными через гнезда управления посредством монофонических кабелей с миништекерами (без резисторов). Это также позволяет осуществлять дистанционное управлен...
стр. 15 - Основные функции; Модели для Северной Америки:; Значение по умолчанию “Off”.; Выберите кнопками; При каждом нажатии кнопки; Настройка яркости дисплея
Ru- 15 Основные функции Чтобы включить проигрыватель компакт-дисков, нажмите кнопку [ Í STANDBY/ON] на аппарате или пульте ДУ. Для перевода проигрывателя компакт-дисков в ждущий режим нажмите кнопку [ Í STANDBY/ON еще раз. Проигрыватель компакт-дисков можно настроить таким образом, чтобы при 30-мину...
стр. 16 - Воспроизведение дисков; Нажмите кнопку воспроизведения [; перемотки вперед или кнопку [
Ru- 16 Воспроизведение дисков 1 Нажмите кнопку открытия/закрытия [ < ], чтобы открыть лоток. 2 Поместите диск на лоток маркированной стороной вверх. Диски диаметром 8 см помещайте по центру лотка. 3 Нажмите кнопку воспроизведения [ 1 ], чтобы запустить воспроизведение. Лоток закроется, и начнется...
стр. 17 - Использование пульта ДУ; Отображение информации о компакт-диске
Ru- 17 Воспроизведение дисков - Продолжение Нажмите кнопку [DISPLAY] на или пульте ДУ (несколько раз), чтобы отобразить следующую информацию о компакт-диске. При остановленном воспроизведении Во время воспроизведения или паузы Подробнее об отображении информации о MP3 см. стр. 20. Использование пуль...
стр. 18 - • В данном руководстве под словом; При остановленном воспроизведении; Проигрыватель компакт-дисков войдет в; другие папки и файлы такого же уровня.
Ru- 18 Воспроизведение дисков - Продолжение Файлы на компакт-дисках MP3 (файлы MP3) можно расположить в иерархическом порядке, чтобы в каждой папке могли содержаться другие папки и отдельные файлы, как показано на схеме ниже. • В данном руководстве под словом "файлы" понимаются файлы MP3. Ан...
стр. 19 - или
Ru- 19 Воспроизведение дисков - Продолжение 5 С помощью кнопок [ ]/[ ] или [ : ] /[ 9 ] выберите файл в папке. (передняя панель: [ :22 ]/[ 119 ]) 6 Нажмите кнопку [ENTER] или [ 1 ]. Воспроизведение начнется с выбранного файла или папки и будет продолжаться, пока не будут проиграны все файлы на д...
стр. 21 - Различные режимы воспроизведения; Отмена произвольного воспроизведения; • Остановите воспроизведение, затем нажмите
Ru- 21 Различные режимы воспроизведения Предусмотрены следующие режимы воспроизведения: • Воспроизведение в случайном порядке• Воспроизведение по программе• Воспроизведение с повтором В режиме воспроизведения в случайном порядке все имеющиеся на диске файлы воспроизводятся в случайном порядке. 1 В р...
стр. 22 - Воспроизведение
Ru- 22 Различные режимы воспроизведения - Продолжение 2 С помощью кнопок [ ]/[ ] выберите первый файл, который вы хотите добавить в список воспроизведения, а затем нажмите кнопку [ENTER]. Чтобы добавить в список воспроизведения дополнительные файлы, повторите этот шаг.Вместо использования кнопок...
стр. 23 - Воспроизведение с повтором
Ru- 23 Различные режимы воспроизведения - Продолжение 2 Нажмите кнопку [ ∫ ] или [ ]. Проигрыватель компакт-дисков переходит в режим "Навигация", и на дисплее отображается “ROOT”. 3 Нажмите кнопку [ENTER]. На дисплее отобразится имя первой папки в каталоге ROOT. 4 С помощью кнопок [ ]/[ ...
стр. 24 - параметр для изменения.; Настройка параметров MP3
Ru- 24 Настройка режимов для воспроизведения файлов MP3 Параметры MP3 позволяют изменить режимы отображения информации о файле MP3 и воспроизведения компакт-дисков MP3. Параметры MP3 можно задавать только при остановленном воспроизведении. 1 Нажмите кнопку [SETUP]. 2 С помощью кнопок [ ]/[ ] выб...
стр. 25 - Настройка режимов для воспроизведения файлов MP3
Ru- 25 Настройка режимов для воспроизведения файлов MP3 - Продолжение ∫ JOLIET (Use SVD /ISO9660 ) Этот параметр относится к дискам MP3 в формате Joliet и определяет, будет ли проигрыватель компакт-дисков считывать данные SVD или воспринимать диск как диск ISO 9660. Обычно этот параметр менять не ну...
стр. 26 - Поиск и устранение неисправностей; выполните необходимые изменения.; Питание
Ru- 26 Поиск и устранение неисправностей Если у вас возникли какие-либо проблемы с использованием проигрывателя компакт-дисков, поищите решение в этом разделе. PD-30AE/PD-10AE не включается. • Проверьте правильность присоединения шнура питания к розетке (стр. 14).• Отсоедините шнур питания от розетк...
стр. 27 - Технические характеристики
Ru- 27 Поиск и устранение неисправностей - Продолжение Пульт ДУ не работает. • В пульте ДУ отсутствуют батареи. Установите новые батареи (стр. 11).• Батареи разряжены. Установите новые батареи (стр. 11).• Батареи установлены неправильно. Проверьте батареи и при необходимости исправьте (стр. 11).• Пу...
стр. 28 - P2 - Месяц изготовления
Ru- 28 Серийный номер P1 - Год изготовления P1 P2 Дату изготовления оборудования можно определить по серийному номеру, который содержит информацию о месяце и годе производства. Дата изготовления оборудования Год 2001 A 2002 B 2003 C 2004 D 2005 E 2006 F 2007 G 2008 H 2009 I 2010 J Символ 12 цифр 10 ...
стр. 29 - Информация для покупателей в ЕАЭС:
Ru- 29 Примечание: Корпорация О энд Пи устанавливает следующую продолжительность срока службы официально поставляемых на Российский рынок товаров. Аудио и видеооборудование: 7 лет Переносное аудиооборудование: 6 лет Другое оборудование (наушники, микрофон и т.д.): 5 лет Информация для покупателей в ...