стр. 2 - СОДЕРЖАНИЕ; СОДЕРЖ АНИЕ
2 СОДЕРЖАНИЕ СОДЕРЖ АНИЕ 1. ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 2. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 3. НАЗНАЧЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
стр. 3 - ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
3 ПРИМЕЧАНИЕ: 1. Если поврежден кабель питания, он дол- жен быть заменен авторизованной сервис- ной службой. 2. Водонагреватель должен быть установлен с соблюдением существующих местных норм и правил эксплуатации электриче- ских сетей. 3. Производитель оставляет за собой право без предварительного у...
стр. 4 - ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
4 ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ 2. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ • Не храните бензин и другие лет учие и легковоспламеняющиеся жидкости вблизи водонагревателя – это очень опасно. • Запрещается использовать водонаг- реватель лицам, не знакомыми с руко- водством пользователя, а так же детям и лицам, находящимся под воз...
стр. 6 - НАЗНАЧЕНИЕ
6 3. НАЗНАЧЕНИЕ Электрический водонагреватель накопитель- ного типа предназначен для нагрева холод- ной воды, поступающей из водопровода. Во- донагреватель применяется в бытовых целях. 4. ПРИНЦИП РАБОТЫ Водопроводная вода поступает в водонагре- ватель, равномерно распределяется по всему объему бака....
стр. 7 - Рисунок 1; УСТРОЙСТВО ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ
7 5. УСТРОЙСТВО ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ Рисунок 1 1. Верхняя защитная крышка 2. Внутренний резервуар 3. Нагревательный элемент (ТЭН) 4. Сетевой шнур 5. Труба подачи холодной воды 6. Труба подачи горячей воды 7. Теплоизоляционный слой из пенополиуретана 8. Внешний корпус 9. Термометр 10. Защитный магниевый а...
стр. 8 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; ТЕХНИЧЕСКИЕ Х АРАКТЕРИСТИКИ; Размерные характеристики для моделей RWH-O100-RE приведены ниже:
8 Рис. 2.0 Рис. 2.2 Рис. 2.1 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 6. ТЕХНИЧЕСКИЕ Х АРАКТЕРИСТИКИ Размерные характеристики для моделей RWH-O30-RE, RWH-O50-RE, RWH-O80-RE приведены ниже: Размерные характеристики для моделей RWH-O100-RE приведены ниже: Размерные характеристики водонагревателя серий TINO в мм при...
стр. 10 - слив воды; УСТАНОВК А ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ; Способы монтажа водонагревателя; МОДЕЛИ OLA И TINO; УСТАНОВКА ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ
10 холодная вода слив воды УСТАНОВКА ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ 8. УСТАНОВК А ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ 1. Водонагреватель следует устанавливать на прочной стене. Стена, на которой уста- навливается электрический водонагрева- тель, должна выдерживать, как минимум, двойной вес водонагревателя, полностью заполненного водо...
стр. 12 - Монтаж водонагревателя
12 Пожалуйста, для установки водонагревателя используйте принадлежности, предоставлен- ные производителем. Электрический водо- нагреватель нельзя крепить на стене до того, как вы убедитесь, что кронштейн установлен надёжно и прочно. В противном случае элек- трический водонагреватель может упасть со ...
стр. 14 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ; Включение водонагревателя; Во время обычной работы кран подачи холод; Выбор режима мощности
14 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ 1. Между предохранительным клапаном и входным патрубком нельзя монтировать дополнительные приспособления, напри- мер, отсечной кран. 2. Если вода в месте установки содержит большое количество солей кальция, мар- ганца или железа, то необходимо в под- водящей системе с...
стр. 15 - Установка температуры нагрева воды
15 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ Установка температуры нагрева воды 1. Температуру воды в водонагревателе можно установить в диапазоне от +5 °C до +75 °C. 2. Поворачивая ручку терморегулятора, вы увеличиваете или уменьшаете температу- ру нагрева воды. 3. Водонагреватель автоматически поддер- живает т...
стр. 16 - ОБСЛУЖИВАНИЕ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ; ОБСЛУ ЖИВАНИЕ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ
16 ОБСЛУЖИВАНИЕ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ лампочка - индика тор работы УЗО (1) кнопка TEST (2) кнопка перезапуска (3) отверстие сброса давления винт ручка слива Рис. 8 1. Никогда не сливайте воду, если её темпе- ратура выше 50°С, т.к. это может привести к ожогам 2. Если вода не потечет, то клапан испорчен. В ...
стр. 17 - ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВК А
17 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 11. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Проблема Возможные причины Способ устранения Температура воды слишком высокая Повреждение системы контроля температуры воды. Обратиться к специалисту по ремонту, в авторизованный центр. Вода течет из корпуса прибора 1. Разруш...
стр. 18 - ЭЛЕКТРИЧЕСК АЯ ПРИНЦИПИА ЛЬНАЯ СХЕМА; Для моделей серии OLA и TINO; ПРАВИЛА У ТИЛИЗАЦИИ
18 ПРАВИЛА УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ СХЕМА 16. ЭЛЕКТРИЧЕСК АЯ ПРИНЦИПИА ЛЬНАЯ СХЕМА Для моделей серии OLA и TINO Рис. 9 15. ПРАВИЛА У ТИЛИЗАЦИИ По истечению срока службы прибор должен подвергаться утилизации в соответствии с нормами, правилами и способами, дейст- вующими в месте утилиз...
стр. 19 - СЕРТИФИКАЦИЯ ПРОДУКЦИИ; СЕРТИФИК АЦИЯ ПРОДУКЦИИ; Товар сертифицирован на территории; по сертификации и тестированию»; Товар соответствует требованиям:; ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования»; Произведено под контролем:
19 СЕРТИФИКАЦИЯ ПРОДУКЦИИ 17. СЕРТИФИК АЦИЯ ПРОДУКЦИИ 18. ИНФОРМАЦИЯ О ПРОВЕДЕННОМ ОБСЛУ ЖИВАНИИ: Номер обслуживания № Дата проведения Название сервисного центра ФИО мастера Проведённые работы, заменён- ные компоненты Товар сертифицирован на территории таможенного союза органом по сертификации: Орга...
стр. 21 - щей организации; ПОДПИСЬ ПОКУПАТЕЛЯ; ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
МОДЕЛЬ СЕРИЙНЫЙ НОМЕР ДАТА ПРОДАЖИ СВЕДЕНИЯ О ПРОДАВЦЕ: Название и адрес, телефон продаю- щей организации Место печати ПОДПИСЬ ПОКУПАТЕЛЯ (подтверждаю получение исправного, комплектного изделия, с условиями гарантии ознакомлен и согласен, к внешнему виду изделия претензий не имею) 19. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБ...
стр. 22 - ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА; Уважаемый Покупатель!; Гарантийный срок на водонагреватели составляет:
22 ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Уважаемый Покупатель! Благодарим вас за то, что вы отдали предпочтение изделию Royal Clima. Вы сделали правильный выбор в пользу качественной техники;Данный документ не ограничивает определённые законом права Покупателей, но до- полняет и уточняет оговоренные законом пол...
стр. 24 - Информация о гарантийных ремонтах (заполняется авторизованным
Печать АСЦ ФИО мастера Замена запас - ной части Описание де - фекта Дата оконча - ния ремонта Дата обраще - ния в АСЦ Название АСЦ Информация о гарантийных ремонтах (заполняется авторизованным сервисным центром (АСЦ):