Инструкции к модели Samsung HT-D5100K

6 Pyccкий НАСТРОЙКА 38 38 Защита38 Родит. ограничения BD 38 Родит. ограничения DVD 38 Изменить пароль 38 Общие38 Индикатор39 Поддержка39 Обновление ПО 40 Обращение в Samsung ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ 41 41 Воспроизведение диска 41 Использование меню Диск/меню Название/всплывающего меню 42 Воспроизведение спи...

Pyccкий 7 01 Начало работы Используемые значки Перед прочтением данного руководства пользователя обратите внимание на следующие термины. Термин Логотип Значок Определение BD-ROM h Это означает работу с использованием BD-ROM. BD-RE/-R z Это означает функцию, доступную для данных на дисках BD-RE/-R, з...

8 Pyccкий Начало работы Типы и характеристики дисков Совместимость дисков Blu-ray Blu-ray - это новый и более совершенный формат. В связи с этим возможно возникновение проблем, связанных с совместимостью дисков. Не все диски поддерживаются, и не каждый диск будет воспроизводиться. Дополнительные све...

Pyccкий 9 01 Начало работы Региональный код Как устройство, так и диски кодируются по регионам. Для того чтобы диск мог воспроизводиться, эти коды должны совпадать. Если коды не совпадают, диск воспроизводиться не будет. Тип диска Региональный код Область Blu-ray A Северная Америка, Центральная Амер...

10 Pyccкий Начало работы Формат диска Использование диска JPEG Можно воспроизводить диски CD-R/-RW, DVD-RW/-R, только если это диски формата UDF, ISO9660 или JOLIET. Можно воспроизводить только файлы с расширением ".jpg", ".JPG", ".jpeg" или "JPEG".Прогрессивный форма...

Pyccкий 11 01 Начало работы Расширение файла Контейнер Видеокодек Аудиокодек Аудиокодек *.vro VRO VOB MPEG2 AC3 MPEG LPCM 1920x1080 MPEG1 352x288 *.mpg *.mpeg PS MPEG1 AC3 MPEG LPCM AAC 352x288 MPEG2 1920x1080 H.264 1920x1080 *.ts *.tp *.trp TS MPEG2 AC3 AAC MP3 DD+ HE-AAC 1920x1080 H.264 1920x1080 ...

12 Pyccкий Начало работы Примечания по соединению USB Поддерживаемые устройства: Носитель USB, проигрыватель MP3, цифровая камера, устройство чтения карт USB Не поддерживает, если имя папки или файла превышает 125 символов. Файл субтитров более 300 КБ может отображаться неверно. Определенные устройс...

Pyccкий 13 01 Начало работы Описание Передняя панель 500mA ASC IN MIC 8 9 12 1 3 4 5 6 7 13 2 11 10 1 ДАТЧИК ПРИЕМА СИГНАЛА ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Прием сигналов пульта дистанционного управления. 2 ЛОТОК ДЛЯ ДИСКА Открывается для вставки диска. 3 КНОПКА "ПИТАНИЕ" ( ) Включение и вы...

14 Pyccкий Начало работы 1 ПОРТ USB Гнездо для подключения накопителя USB, который при подключении к BD-LIVE может использоваться как устройство хранения. Его также можно использовать для обновления программного обеспечения и воспроизведения содержимого MP3/JPEG/DivX/MKV/MP4. 2 РАЗЪЕМ LAN Использует...

Pyccкий 15 01 Начало работы Нажмите для поиска содержимого. Пульт дистанционного управления Знакомство с пультом дистанционного управления FUNCTION TV SOURCE POWER DISC MENU MENU TITLE MENU MUTE MIC VOL+ MIC VOL- SFE MODE VOL TUNING /CH TOOLS RETURN EXIT INFO A B HUB C D SEARCH SMART REPEAT FULL SCR...

16 Pyccкий Начало работы Установка батарей в пульт дистанционного управления ПРИМЕЧАНИЕ Убедитесь, что полюса "+" и "-" батарей соответствуют полюсам на рисунке внутри отделения.При обычном использовании устройства срок службы батареи составляет примерно один год.Пульт дистанционного...

Pyccкий 17 02 Подключения SW В этом разделе описаны различные методы подключения устройства к внешним компонентам.Прежде чем перемещать или устанавливать устройство, обязательно выключите его и отсоедините кабель питания. Подключение громкоговорителей Подключения Расположение устройства Установите у...

Pyccкий 19 02 Подключения Подключение дополнительного модуля беспроводного приемника Чтобы подключить боковые громкоговорители беспроводным способом, у продавца Samsung необходимо приобрести модуль беспроводного приемника и плату TX. Это устройство необходимо подключать только с помощью SWA-5000. Мо...

20 Pyccкий Подключения ВНИМАНИЕ Не вставляйте никаких других плат, кроме платы TX, предназначенной для этого устройства. При использовании другой платы TX возможно повреждение устройства, или плата может выниматься с трудом.Не вставляйте плату TX в перевернутом положении или не тем концом.Вставляйте...

Pyccкий 21 02 Подключения Подключение видеовыхода к телевизору Подключите телевизор одним из трех доступных способов. СПОСОБ 1: HDMI (НАИЛУЧШЕЕ КАЧЕСТВО) Подключите кабель HDMI (не входит в комплект) к разъему HDMI OUT на задней панели устройства и разъему HDMI IN телевизора. ПРИМЕЧАНИЕ В зависимост...

22 Pyccкий Подключения SPEAKERS OUT SPEAKER IMPEDANCE : 3 COMPONENT OUT VIDEO OUT AUX IN SUBWOOFER SURROUND CENTER SURROUND FRONT FRONT SPEAKERS OUT SPEAKER IMPEDANCE : 3 AUX IN Красный Желтый СПОСОБ 3 Синий Зеленый СПОСОБ 2 СПОСОБ 2. Компонентное видео (ЛУЧШЕЕ КАЧЕСТВО) Если на телевизоре имеются к...

Pyccкий 23 02 Подключения Подключение внешних аудиоустройств Разъем OPTICAL: подключение внешнего цифрового устройства Устройства с цифровым сигналом, например приемник кабельного/спутникового телевидения (телеприставка). Подключите цифровой вход (OPTICAL) устройства к цифровому выходу на внешнем ци...

24 Pyccкий Подключения Подключение к сети При подключении к сети данное устройство обеспечивает возможность просмотра сетевых служб (см. стр. 52-61), например Smart Hub и BD-LIVE, а также получения обновлений программного обеспечения. Для подключения рекомендуется использовать IP-маршрутизатор. Для ...

Pyccкий 25 02 Подключения Подключение FM-антенны Подключите прилагаемую FM-антенну к разъему FM-антенны. Плавно перемещайте антенный провод, пока не найдете место с хорошим приемом сигнала, затем закрепите его на стене или другой жесткой поверхности. ПРИМЕЧАНИЕ Это устройство не принимает сигналы ра...

26 Pyccкий Настройка Начальная настройка Включите телевизор, предварительно подключив к нему устройство. При первом подключении устройства к телевизору устройство включится автоматически и отобразится экран Начальная настройка. Initial Settings | On-Screen Language m Move " Enter Select a langua...

Pyccкий 27 03 Настройка Доступ в меню Настройки DISC MENU MENU TITLE MENU TOOLS RETURN EXIT INFO TUNER POPUP DISC MENU TITLE MENU TOOLS INFO TUNER POPUP 1 2 4 3 1 Кнопка MENU : переход к главному меню. 2 Кнопка RETURN : Возврат в предыдущее меню. 3 Кнопка ВВОД/НАПРАВЛЕНИЕ: перемещение курсора или вы...

28 Pyccкий Настройка Дисплей Пользователь может настроить различные параметры отображения, такие как Формат ТВ-экрана, Разрешение и т.д. Формат ТВ-экрана В зависимости от модели телевизора может потребоваться изменить настройку размера экрана. 16:9 Оригинал : выберите при подключении устройства к те...

Pyccкий 29 03 Настройка Разрешение, соответствующее режиму вывода Воспроизведение дисков Blu-ray/e-содержимого/цифрового содержимого Вывод Настройка Подключение через HDMI Подключение не через HDMI Режим HDMI Режим Компонентный)/ ВИДЕО Режим Компонентный Режим ВИДЕО Диск Blu-ray Содержимое электронн...

30 Pyccкий Настройка ПРИМЕЧАНИЕ Если подключенный телевизор не поддерживает режим видеокадра или выбранное разрешение, отобразится следующее сообщение: "Если после сделанного выбора на экране не будет ничего отображаться, подождите 15 с., пока для разрешения не будет автоматически установлено пр...

Pyccкий 31 03 Настройка Расстояние Если громкоговорители невозможно установить на равном расстоянии от слушателя, можно отрегулировать время задержки сигналов аудио, исходящих от фронтальных, центрального, боковых громкоговорителей и сабвуфера. Для параметра Расстояние можно задать значения в диапаз...

32 Pyccкий Настройка Автокалибровка музыки При перемещении или установке устройства функция Автокалибровка музыки (MAC) позволяет автоматически определить расстояние между громкоговорителями, различие уровней каналов и частотные характеристики. Все это позволит создать 5.1-канальное звуковое поле, о...

Pyccкий 33 03 Настройка Аудиовыход HDMI Для аудиосигналов, передаваемых по кабелю HDMI, можно выбирать значение Вкл. или Выкл.. Выкл. : видеосигналы передаются только по кабелю HDMI, а аудиосигналы выводятся только через громкоговорители устройства. Вкл. : как видео, так и аудиосигналы передаются по...

34 Pyccкий Настройка Выбор цифрового выхода Настройка PCM Битовый поток (не обработан) Битовый поток (перекодир. DTS) Битовый поток (перекодир. Dolby D.) Подключение AV-ресивер с поддержкой HDMI AV-ресивер с поддержкой HDMI AV-ресивер с поддержкой HDMI AV-ресивер с поддержкой HDMI Аудиопоток на диск...

Pyccкий 35 03 Настройка Синхр. звука Когда устройство подключено к цифровому телевизору, видео может воспроизводиться медленнее, чем аудио. В этом случае необходимо отрегулировать время задержки аудио, чтобы звук совпадал с видео. Время задержки аудио можно установить в диапазоне от 0 до 300 мс. Уст...

36 Pyccкий Настройка Для ввода параметров сети на данном устройстве выполните следующие действия. С помощью кнопок ▲▼ выберите пункт Кабель и нажмите кнопку ВВОД . С помощью кнопок ◄► выберите пункт Настройки IP и нажмите кнопку ВВОД . Настройки Дисплей Звук Сеть Система Язык Защита Общие Поддержка ...

Pyccкий 37 03 Настройка Система Начальная настройка В разделе Начальная настройка можно установить язык, настройки сети и т.д.Для получения дополнительной информации о функции Initial Settings (Начальная настройка) см. соответствующий раздел в руководстве пользователя (см. стр. 26). Anynet+ (HDMI-CE...

38 Pyccкий Настройка Видео по запросу DivX® Отображение кода регистрации, утвержденного для данного устройства. Если подключиться к веб-сайту DivX и зарегистрироваться с помощью этого кода, можно загрузить файл регистрации VOD. Регистрация будет завершена после активации регистрации VOD с помощью ме...

Pyccкий 39 03 Настройка Поддержка Обновление ПО С помощью меню Обновление ПО можно обновлять программное обеспечение устройства для повышения его производительности или получения дополнительных услуг. Обновить программное обеспечение можно следующими четырьмя способами. Через ИнтернетПо USBС дискаС ...

40 Pyccкий Настройка С диска Для обновления с диска выполните следующие действия. Посетите веб-сайт www.samsung.com/bluraysupport. Загрузите zip-архив с последней версией дискового программного обеспечения на компьютер. Разархивируйте zip-архив. Вы должны получить одну папку, имя которой совпадает с...

Pyccкий 41 04 Основные функции Воспроизведение диска Воспроизведение диска Нажмите кнопку ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ ( ), чтобы открыть лоток для дисков. Аккуратно вставьте диск в лоток, чтобы сторона с этикеткой была направлена вверх. Нажмите кнопку ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ ( ), чтобы закрыть лоток для дисков. Нажмите...

42 Pyccкий Основные функции Использование меню Название Z Во время воспроизведения нажмите кнопку TITLE MENU на пульте дистанционного управления.С помощью кнопок ◄ ► выберите необходимый элемент меню и нажмите кнопку ВВОД . ПРИМЕЧАНИЕ В зависимости от используемого диска некоторые элементы меню могу...

Pyccкий 43 04 Основные функции Замедленное воспроизведение/ покадровое воспроизведение Замедленное воспроизведение hzZyx В режиме паузы (  ) нажмите кнопку ПОИСК (  ). При нажатии кнопки ПОИСК (  ) скорость воспроизведения уменьшается до * 1/8 * 1/4 * 1/2 Для возврата в режим обычного воспроизвед...

44 Pyccкий Основные функции Использование кнопки TOOLS Во время воспроизведения можно управлять меню диска нажатием кнопки TOOLS . Экран меню СЕРВИС Сервис < Изменить " Ввод ' Возврат Поиск сюжета 1/2 Поиск раздела : 1/20 Поиск времени : 00:00:13/01:34:37 Настройка изображения : Норм. Аудио :...

Pyccкий 45 04 Основные функции Функция субтитров x Для правильного использования данной функции необходимо обладать определенным опытом распаковки и редактирования видео.Для использования функции субтитров сохраните файл субтитров (*.smi) в той же папке с тем же именем файла, что и мультимедийный фа...

46 Pyccкий Основные функции Прослушивание музыки ow Кнопки пульта дистанционного управления, используемые для воспроизведения музыки MUTE MIC VOL REPEAT FULL SCREEN 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MUTE MIC VOL FULL SCREEN 2 3 1 0 ! 9 @ TOOLS RETURN EXIT INFO A B HUB C D SEARCH SMART TUNER MEMORY DSP S/W LEVEL T...

Pyccкий 47 04 Основные функции Воспроизведение аудио компакт-дисков (CD-DA)/MP3 Вставьте аудио компакт-диск (CD-DA) или диск MP3 в отверстие для диска. Первая дорожка аудио компакт-диска (CD-DA) будет воспроизводиться автоматически.Если воспроизводится диск MP3, с помощью кнопок ◄► выберите пункт Му...

48 Pyccкий Основные функции Дорожка 002 03:56 Дорожка 004 04:02 Дорожка 006 03:40 Дорожка 008 03:52 1/2 Страница Аудио CD | Музыка Выйти из реж. ред. ( ) Страница Сервис " Выбрать ' Возврат Дорожка 001 00:43 Дорожка 003 04:41 Дорожка 005 03:43 Дорожка 007 04:06 Выбрано : 3 Выберите нужную дорожк...

Pyccкий 49 04 Основные функции Воспроизведение диска с изображениями G Просмотр файлов фотографий JPEG файлы воспроизводятся в формате 16:9, поэтому при подключении к телевизору с форматом экрана 4:3 изображение будет воспроизводиться сжатым по бокам. Для корректного отображения JPEG файлов использу...

50 Pyccкий Основные функции Использование кнопки TOOLS Во время воспроизведения слайд-шоу можно использовать различные функции с помощью кнопки TOOLS . Пауза показа Скор. слайд-шоу : Норм. Эффект слайд-шоу : Исчезн Фоновая музыка : Выкл. Настройка фоновой музыки Увеличенный Поворот Настройка изображ...

Pyccкий 51 04 Основные функции Прослушивание радио Использование кнопок на пульте дистанционного управления Нажмите кнопку FUNCTION и выберите пункт FM . Настройтесь на необходимую радиостанцию. Настройка на предустановленные радиостанции 1 : необходимо сначала сохранить желаемую частоту в качестве ...

52 Pyccкий Сетевые службы Подключив устройство к сети, можно использовать различные сетевые службы, например Smart Hub или BD-LIVE. Перед использованием любых сетевых служб ознакомьтесь со следующими инструкциями. Подключите устройство к сети(см. стр. 24). Задайте настройки сети(см. стр. 35-36). 1. ...

Pyccкий 53 05 Сетевые службы Общий обзор службы Smart Hub xxxxxxxx Contents 1 xxxxxxxx Contents 6 xxxxxxxx Contents 5 xxxxxxxx Contents 4 xxxxxxxx Contents 3 xxxxxxxx Contents 2 xxxxxxxx Contents 7 xxxxxxxx Contents 8 xxxxxxxx Contents 9 xxxxxxxx Contents 10 xxxxxxxx Contents 11 xxxxxxxx Contents 12...

54 Pyccкий Сетевые службы Использование клавиатуры С помощью пульта дистанционного управления можно использовать экранную клавиатуру и вводить буквы, цифры и символы. . , – абвг дежз 1 2 3 ийкл мно прс 4 5 6 туфх цчшщъ ъыьэюя 7 8 9 сдвиг удалить 0 b Метод ввода / Язык: English T9 а б Аб А Б 1  1 4 ...

Pyccкий 55 05 Сетевые службы После ввода нажмите кнопку ВВОД для выбора OK , затем еще раз нажмите кнопку ВВОД . Повторно появится экран входа. Выберите Подтверждение пароля , затем нажмите кнопку ВВОД . Повторите действия шагов 7 и 8. Когда экран входа появится повторно, выберите Создать учетную за...

56 Pyccкий Сетевые службы Регистрация учетной записи службы Если в окне функции Регистрация учетной записи службы у вас уже имеются учетные записи поставщиков, можно связать учетную запись и пароль поставщика с вашей учетной записью Smart TV. Если установить связь с учетной записью, в Smart Hub можн...

Pyccкий 57 05 Сетевые службы Для использования функции Сброс выполните следующие действия. В меню Управление учетной записью выберите пункт Сброс, затем нажмите кнопку ВВОД . Появится экран Сброс. Введите свой пароль безопасности. Это пароль, который был введен при настройке параметров родительского...

58 Pyccкий Сетевые службы С помощью кнопок ▲▼◄► переместите курсор к пункту Новая папка, а затем нажмите кнопку ВВОД . Появится окно Новая папка и клавиатура. С помощью этой клавиатуры введите имя новой папки, а затем нажмите кнопку ВВОД . Экран Новая папка закроется, а вновь созданная папка отобраз...

Pyccкий 59 05 Сетевые службы С помощью кнопок ▲▼◄► выберите пункт Блокировка, а затем нажмите кнопку ВВОД . Появится окно Защита. Введите свой код родительского контроля (см. стр. 38). Если код родительского контроля вами не задан, введите "0000". Нажмите кнопку ВВОД . Появится, а затем закр...

60 Pyccкий Сетевые службы Доступ к экрану Samsung Apps Чтобы получить доступ к экрану Samsung Apps, с помощью кнопок ▲▼◄► перейдите в область Samsung Apps на экране Smart Hub, а затем нажмите копку ВВОД . Появится экран Samsung Apps. ПРИМЕЧАНИЕ Если экран открывается первый раз, отобразится окно с у...

Pyccкий 61 05 Сетевые службы Для использования функции Справка выполните следующие действия. С помощью кнопок ▲▼◄► выберите пункт Справка и нажмите кнопку ВВОД . После отображения раздела Справка с помощью кнопок ◄► получите доступ к содержимому. Используйте кнопки ▲▼ для прокрутки текста справки. С...

62 Pyccкий Прочее Поиск и устранение неисправностей Если данное устройство работает неправильно, см. приведенную ниже таблицу. Если возникшая проблема не упомянута ниже или если с помощью приведенных инструкций не удается устранить неисправность, выключите устройство, отсоедините кабель питания и об...

Pyccкий 63 06 Прочее Неисправность Проверка/устранение Невозможно изменить форматное соотношение. • Диски BD/DVD, записанные в форматном соотношении 16:9, можно воспроизводить в режиме 16:9 широкоформ, в режиме 4:3 впис в экран или режиме 4:3 во весь экр, а диски BD/DVD, записанные в форматном соотн...

64 Pyccкий Прочее Неисправность Проверка/устранение Функция PC Share Manager Папки, к которым открыт общий доступ с помощью функции PC Share Manager, отображаются, а файлы нет. • Здесь отображаются только файлы, относящиеся к категориям Изображение, Музыка и Кино. Файлы, не относящиеся к перечисленн...

Pyccкий 65 06 Прочее Технические характеристики Домашний кинотеатр - устройство, предназначенное для просмотра видеофильмов, видеопрограмм, а также для организации эффективного звукового сопровождения при просмотре видеофильмов, видеопрограмм или прослушивании аудиокомпозиций в домашних условиях. Об...

66 Pyccкий Прочее Громкоговоритель Акустическая система 5.1-канальная акустическая система Фронтальная Боковые Центральный Сабвуфер Сопротивление 3 Ω 3 Ω 3 Ω 3 Ω Диапазон частот 140 Гц - 20 кГц 140 Гц - 20 кГц 140 Гц - 20 кГц 40 Гц - 160 Гц Выходной уровень звукового давления 86 дБ/W/M 86 дБ/W/M 86 ...

Правильная утилизация изделия (Использованное электрическое и электронное оборудование) (Данные правила действуют в странах Европейского Союза и других европейских странах с раздельной системой сбора мусора) Наличие данного значка показывает, что изделие и его электронные аксессуары (например, заряд...