Инструкция по эксплуатации Samsung HT-P10

стр. 3 - ЛАЗЕРНОЕ; ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

1 Указания по технике безопасности ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ . НЕ ОТКРЫВАТЬ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ : ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ , НЕ СНИМАЙТЕ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ . ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ , ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ . ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВА...

стр. 5 - Dolby Pro Logic II; Dolby Pro Logic II –

3 /FM HT-P10 /HT-TP12 , , DVD, VCD, - , MP3-CD, CD-R/RW DVD-R/RW /FM . Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic II – , Dolby Pro Logic. DTS (Digital Theater System) DTS – , Digital Theater Systems Inc. 5.1 . 3 , HT-P10 /HT-TP12 . 20 , HT-P10 /HT-TP12 . 20 HT-P10 /HT...

стр. 7 - Dolby Digital; DVD; Macrovision Corporation

5 DVD (Digital Versatile Disk - ) , Dolby Digital MPEG-2. , . DVD- DVD- . DVD- , . , . , , . ( DVD- , ). . 240 . ( ) 12 480 . ( ) 80 . ( ) DVD + 8 160 . ( ) 12 74 . VIDEO-CD + 8 20 . 12 74 . - 8 20 . ! • LD, CD-G, CD-I, CD-ROM DVD-ROM. "WRONG DISC FORMAT" ( )....

стр. 8 - JPEG

6 CD-R • , CD-R ( ) , . • CD-R 650 / 74 . , CD-R 700 /80 , . • CD-RW ( ) . • CD-R , " ". , " ", . CD-R 3 • CD-R 3, ISO 9660 Joliet. • 3 , 8 (./=+). • , 128 / . • ".mp3" ".MP3". • . , . • " ", , , , . • , (VBR), , ( , 32 / ~ 320 / ), ...

стр. 9 - II; PRO LOGIC

7 – – 1- " " ( ); 2- " / "; 3- ; 4- ( ); 5- / ( > II ); 6- ; 7- ( >> I ); 8- ( I << ); 9- ; 10- " " 1- ; 2- DOLBY DIGITAL; 3- DTS; 4- ; 5- ; 6- ; 7- ; 8- ; 9- ; 10- ; 11- PBC; 12- ; 13- ; 14- RTA; 15- RDS; 16- ; 17- ; 18- ; 19- DSP ( ); 20- MPEG; 21-...

стр. 10 - FM; VIDEO OUT

8 – – 1- ; 2- ; 3- FM ; 4- , ; 5- (VIDEO IN) VIDEO OUT ; 6- ; 7- 5.1 – – FM 1 7 6 2 3 4 5

стр. 12 - AAA

10 1 , , , . 2 AAA 1,5 , (+ -). 3 . , : • , : (+) (+) (-) (-) . • . . • . • . 7 . 30 ° .

стр. 17 - FUNCTION; AUX

15 : , , . 1 . • . 2 AUX ( ) , AUX ( ). • FUNCTION ( ) . : DVD/CD → AUX → FM ( DVD/CD → → FM). ( ) , L ( ) R ( ).

стр. 19 - ENTER

17 1 OPEN/CLOSE ( / ), . 2 . 3 OPEN/CLOSE ( / ), . • , . • . • , - . , . • , "PRESS PLAY” ( ) , . / ( > /II ) ENTER ( ) ( DVD- ). • , "STOP" ( ) / ( > /II ) . , / . • , / ( > /II ) . NT/PAL 5 . • PAL. • "NTSC" &...

стр. 20 - MP3

18 MP3-CD (CD-ROM, CD-R, CD-RW) , MP3. 1 OPEN/CLOSE ( / ), MP3. 2 , < > , ENTER ( ). • MP3 . • MP3, . 3 < > , ENTER . 4 , . • 2 3. • MP3-CD . • MP3-CD - , 3. • MP3: MPEG1 LAYER3 ( 128 / ~ 320 / , : 32 /44.1 / 48 )

стр. 21 - ZOOM; DivX

19 DivX / I << >> I . • 2 , >> I . • 2 , I << . I << >> I . • , : 2x → 4x → 8x → 32x → . 1 ZOOM ( ). 2 < , > , , , . • (ZOOM 2) (ZOOM OFF) . • DivX . 5 < > . • > 5 . • < 5 .

стр. 24 - INFO; REMAIN

22 . INFO ( ). • : • ! - , , . • , - . • , DTS, DOLBY DIGITAL PRO LOGIC. DVD DivX ( ) DOLBY DIGITAL Video CD MP3-CD , . - / REMAIN ( ). • , . REMAIN ð ð ð ð ð ð

стр. 25 - SLOW

23 / I << >> I . • , : SLOW ( ). • , : • Video CD. I << >> I. • , , ( ). • . • Video CD, 15 , I << >> I 5 .

стр. 26 - REPEAT; VCD

24 , , ( ) ( 3). REPEAT ( ). • , : REPEAT: CHAPTER ( : ) ð REPEAT: TITLE ( : ) ð REPEAT : OFF ( : .) REPEAT: TRACK ( : ) ð REPEAT: DISC ( : ) ð REPEAT : OFF ( : .) REPEAT: RANDOM ( : ) ð REPEAT: TRACK ( : ) ð REPEAT: DIR ( : ) ð REPEAT: DISC ( : ) ð REPEAT : OFF ( : .) CHAPTER ( ) ...

стр. 27 - Video CD

25 A-B DVD. 1 INFO ( ). 2 > , ( ). • Video CD - INFO . 3 , , " -", ENTER ( ) , . 4 ENTER , . • ENTER . • . , , OFF. • A-B 3 JPEG.

стр. 29 - EZ VIEW; EZ

27 Zoom ( ) . 1 ZOOM ( ). 2 , , < , > , . 3 ENTER ( ). • , : EZ VIEW EZ VIEW . • . • , EZ VIEW . • DVD- , . • , DVD- .

стр. 32 - DISC MENU; Video; This; MENU; MENU

30 , , , . . DVD- . 1 MENU ( ). 2 , DISC MENU ( ) ENTER ( ). 3 , , < , > . • Video CD ( 2.0), PBC. • , , " This menu is not supported" ( ). • ENTER ( ). PBC ( ) Video CD ( 2.0) . PBC ON ( .): Video CD 2.0. . . - , PBC (PBC OFF), . PBC OFF ( .): , Video CD 1....

стр. 34 - RETURN

32 3 'Language' ( ) ENTER ( ). 4 , 'OSD Language' ( ), ENTER . 5 , , ENTER . • , . RETURN ( ). MENU . ( ) ( ) ( ) * , , , .

стр. 37 - Level 6

35 ( ) , DVD- , " ". 1 MENU ( ). 2 'Setup' ( ) ENTER ( ). 3 'PARENTAL' ( ) ENTER ( ). 4 , , ENTER . 5 , ENTER . • Level 6 ( 6), , 7 , . • ( ) , " ". • "7890". • , . • DVD- , ( ). RETURN ( ). MENU .

стр. 39 - LOGO

37 JPEG, DVD Video CD . 1 , / . 2 LOGO ( ). • "COPY LOGO DATA" ( ). 3 , . • . • 1 - 3, 3 . , Samsung. , .

стр. 41 - Speaker

39 , , . 1 MENU ( ). 2 ▼ 'Audio' ( ) ENTER ( ). 3 Speaker Setup ( ), ENTER . 4 ▼ , ▲ , < , > ENTER . • (C), (LS) (RS) SMALL ( ) NONE ( ). • (L) (R) SMALL ( ). SMALL ( ): , . NONE ( ): , . • PRO LOGIC , .

стр. 42 - TEST TONE

40 , . 1 MENU ( ). 2 'Audio' ( ) ENTER ( ). 3 'TEST TONE' ( ) ENTER . RETURN ( ). MENU . • : → → → → → . ENTER , . : TEST TONE . L: ( ) R: ( ) C: LS: ( ) SW: RS: ( ) TEST TONE . • : DVD - , . • . , TEST TONE . Pro Logic

стр. 44 - Dc; Df

42 3 'DELAY TIME' ( ) ENTER ( ). 4 , , < , > , ENTER . 5 < , > . • (C) 00 05 , (LS) (RS) – 00 15 . • Dc Df , 0 . . Df Dc 0,00 0 0,34 1 0,68 2 1,02 3 1,36 4 1,70 5 • Df Ds , 0 . , . Df Ds 0,00 0 1,02 3 2,04 6 3,06 9 4,08 12 5,10 15 . Df: Dc: Ds:

стр. 46 - SOUND EDIT

44 2 SOUND EDIT 1 SOUND EDIT ( ), < > . 2 SOUND EDIT , < > . 3 SOUND EDIT , < > . 4 SOUND EDIT , < > . 5 SOUND EDIT , < > . • , . / • 00 –06 OFF ( .). • –6 . , • +6 –6 . • +6 , –6 .

стр. 48 - AV SYNC

46 AV SYNC , . , , . 1 MENU ( ). 2 , 'Audio' ( ) ENTER ( ). • Setup ( ). • 'Audio'. 3 , 'AV-SYNC', ENTER . 4 , , AV-SYNC, ENTER . • AV-SYNC. • 0 300 . , . RETURN ( ). MENU .

стр. 49 - PL II MODE; Dolby Pro Logic; PRO LOGIC II

47 Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic II. PL II MODE ( Dolby Pro Logic II). • : • Pro Logic II, (L R) . ( ), 5.1- . PRO LOGIC II • MUSIC ( ): , . • CINEMA ( ): . • PRO LOGIC: , . • MATRIX ( ): 5.1 . • STEREO ( ): .

стр. 50 - PL II

48 Dolby Pro Logic II MUSIC ( ) Dolby Pro Logic. 1 PL II MODE ( Dolby Pro Logic II), 'MUSIC' ( ). 2 PL II EFFECT ( Dolby Pro Logic II), < > . • 0 1. 3 PL II EFFECT , < > . 4 PL II EFFECT , < > . • 0 7. • 0 6. • DVD- , , , PL II ( Dolby Pro Logic II) . • PANORAMA ( )...

стр. 52 - SLEEP

50 " " DVD- . SLEEP ( ). • "SLEEP" ( ). : 10 → 20 → 30 → 60 → 90 → 120 → 150 → OFF ( .). SLEEP. • , . • , , . SLEEP , OFF ( .).

стр. 54 - TUNER; TUNER MEMORY

52 : ♦ 15 FM • FM...................................... : FM 89,1 1 TUNER ( ( ) FM. 2 , "89.10". 3 TUNER MEMORY ( ). • , . . 2 . 51. • 'PRGM' ( ). 4 I << >> I . 5 TUNER MEMORY . 6 , 2 5. • 1 15. • TUNER MEMORY , 'PRGM'. • 'PRGM' , . , ,...

стр. 55 - RDS; PS

53 RDS RDS ( ) FM RDS FM . , , , , , , . . , RDS, RDS. • RDS 1. PTY ( ) : . 2. PS NAME ( ) : , 8 . 3. RT ( ) : , 64 ( ). 4. CT ( ) : FM . • PTY, RT CT, . 5. TA ( ) : , . • RDS RDS , RDS . RDS? RDS . RDS FM, RDS DISPLAY ( RDS). RDS : PS ( ): " PS ",...

стр. 56 - PTY

54 RDS PTY ( ) PTY-SEARCH ( ) RDS , , , PTY. PTY , , ... • , . • , PTY SEARCH. • . , 1. • , , FM . 1 FM PTY SEARCH. 2 PTY- PTY+ ( ), . • , . 3 , , PTY SEARCH. • 15 , , , , . NEWS • , AFFAIRS • , , , INFO • , , , , , . . SPORT • EDUCATE • DRAMA • , , . ...

стр. 57 - MUTE

55 , . DIMMER ( ). • : → . , . MUTE ( ). • 'MUTE' ( ). • , MUTE VOLUME ( ).

стр. 59 - Dolby

57 , , . , , Samsung Electronics. / . • ? • , . . • DVD- . DVD- , . • CD-ROM DVD-ROM. • DVD- . , / . • , . • . . • , . • ? ? • ? , . • - , ( ). , "PRO LOGIC II", PL II (Dolby Pro Logic II). • , DVD- 5.1 . • C ( ), SL ( ) SR ( ) NONE ( ), . SMALL ( ). ; ...

стр. 63 - Contact SAMSUNG WORLD WIDE; ÖÒÎË Û ‚‡Ò ÂÒÚ ̧ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËfl ËÎË ‚ÓÔÓÒ ̊ ÔÓ ÔÓ‰ÛÍÚ‡Ï Samsung, Ò‚flÁ ̊‚‡ÈÚÂÒ ̧ Ò; Region

Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. ë ë‚ ‚ﬂ ﬂÁÁ˚ ˚‚ ‚‡ ‡È ÈÚ ÚÂ ÂÒ Ò¸ ¸ Ò Ò S SA AM MS SU UN NG G Ô ÔÓ Ó ‚ ‚Ò ÒÂ ÂÏ ÏÛ Û Ï ÏË Ë Û Û ÖÒÎË Û ‚‡Ò ÂÒÚ¸ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËﬂ ËÎË ‚ÓÔÓÒ˚ ÔÓ ÔÓ‰ÛÍÚ‡Ï Samsu...