Инструкция Samsung HT-H4500R, HT-H4530R, HT-H4550R

стр. 2 - Pyccкий; Информация по Технике Безопасности; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Предупреждение; ЛАЗЕРНЫЙ ПРОДУКТ КЛАССА 1

| 2 Pyccкий Информация по Технике Безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Чтобы снизить риск возникновения пожара или поражения электрическим током, не подвергайте это устройство воздействию дождя или влаги. ВНИМАНИЕ! • Не подвергайте устройство воздействию жидкостей и не ставьте на него предметы, заполненные...

стр. 3 - Лицензия

Pyccкий 3 | 01 Информация по Технике Безопасности Хранение и обращение с дисками • Как следует держать диск - Наличие на диске отпечатков пальцев или царапин может привести к ухудшению качества звука и изображения или стать причиной пропусков фрагментов воспроизведения. - Не прикасайтесь к поверхнос...

стр. 4 - Использование функции 3D

| 4 Pyccкий Информация по Технике Безопасности Термины HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface и логотип HDMI являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками HDMI Licencing LLC в США и других странах. DLNA®, логотипы DLNA и DLNA CERTIFIED® являются товарными знаками, зна...

стр. 5 - Авторское право; Содержание

Pyccкий 5 | 01 Информация по Технике Безопасности Авторское право © Samsung Electronics Co.,Ltd., 2014 Все права защищены. Никакая часть настоящего руководства не может быть воспроизведена или скопирована без предварительного письменного согласия компании Samsung Electronics Co.,Ltd. Содержание ИНФО...

стр. 6 - Начало Работы; Совместимость дисков и форматов; Типы воспроизводимых дисков и содержимого

| 6 Pyccкий Начало Работы Совместимость дисков и форматов Типы воспроизводимых дисков и содержимого Носитель Тип диска Сведения ВИДЕО Диск Blu-ray Диск 3D Blu-ray Диск BD-ROM или BD-RE/-R, записанный в формате BD-RE. DVD-VIDEO, DVD-RW, DVD-R, DVD+RW, DVD+R DVD-VIDEO, записанные диски DVD+RW/DVD-RW(V...

стр. 7 - Региональный код; Поддержка музыкальных файлов

Pyccкий 7 | 02 Начало Работы Региональный код Как устройства, так и диски кодируются по регионам. Чтобы диск мог воспроизводиться, эти коды должны совпадать. Если коды не совпадают, диск воспроизводиться не будет. Номер региона данного устройства указан на задней панели устройства. Тип диска Региона...

стр. 8 - Поддержка файлов изображений

| 8 Pyccкий Начало Работы Поддержка файлов изображений Расширение файла Тип Разрешение *.jpg *.jpeg *.jpe JPEG 15360x8640 *.png PNG Поддержка видеофайлов Расширение файла Контейнер Видеокодек Аудиокодек Разрешение *.avi AVI DivX 3.11/4/5/6 MP4v3 H.264 BP/MP/HP MP3, Dolby Digital, DTS, WMA, PCM 1920x...

стр. 9 - AVCHD (Advanced Video Codec High Definition); Принадлежности

Pyccкий 9 | 02 Начало Работы AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) • На данном устройстве могут воспроизводиться диски в формате AVCHD. Диски такого формата, как правило, используются и записываются с помощью видеокамер. • Формат AVCHD - это формат высокого разрешения для цифровых видеокамер....

стр. 10 - Передняя панель; Задняя панель

| 10 Pyccкий Начало Работы Передняя панель 5V 500mA ДИСПЛЕЙ ПИТАНИЕ ЛОТОК ДЛЯ ДИСКА USB-ХОСТ СТОП ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ РЕГУЛЯТОР ГРОМКОСТИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА ВВОД ФУНКЦИЯ ДАТЧИК ПРИЕМА СИГНАЛА ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ | ПРИМЕЧАНИЕ | Для обновления программного обеспечения устройства с помощью ...

стр. 11 - Пульт дистанционного управления; Знакомство с пультом дистанционного управления

Pyccкий 11 | 02 Начало Работы Пульт дистанционного управления Знакомство с пультом дистанционного управления Установка батарей в пульт дистанционного управления Убедитесь, что полюса "+" и "-" батарей соответствуют полюсам на рисунке внутри отсека. При обычном использовании телевизор...

стр. 12 - Подключения; Подключение громкоговорителей; Компоненты громкоговорителей

| 12 Pyccкий Подключения В этом разделе описаны различные методы подключения устройства к внешним компонентам.Прежде чем перемещать или устанавливать устройство, обязательно выключите его и отсоедините кабель питания. Подключение громкоговорителей Расположение устройства Установите устройство на под...

стр. 13 - Установка громкоговорителей на высокую подставку; громкоговорители/громкоговорители объемного звучания

Pyccкий 13 | 03 Подключения HT-H4530R HT-H4550R Установка громкоговорителей на высокую подставку * Только для HT-H4530R/H4550R - фронтальные громкоговорители/громкоговорители объемного звучания 1. Переверните основание подставки нижней стороной вверх и прикрепите провод к подставке. 2. Используйте о...

стр. 14 - Подключение к сетевому маршрутизатору

| 14 Pyccкий Подключения Для HT-H4500R SPEAKERS OUT CENTER SUBWOOFER FRONT L SURROUND L FRONT R SURROUND R SPEAKER IMPEDANCE : 3 AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R SPEAKERS OUT CENTER SUBWOOFER FRONT L SURROUND L FRONT R SURROUND R SPEAKER IMPEDANCE : 3 Центральный громкоговоритель Сабву...

стр. 15 - Подключение к телевизору/внешним устройствам; Подключение к телевизору; Способ 1 ВХОД AUX : подключение внешнего аналогового устройства

Pyccкий 15 | 03 Подключения Подключение к телевизору/внешним устройствам HDMI OUT LAN POWER AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R SPEAKERS OUT CENTER SUBWOOFER FRONT L SURROUND L FRONT R SURROUND R SPEAKER IMPEDANCE : 3 HDMI OUT LAN AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R OPTICAL OUT HDMI ...

стр. 16 - Настройка

| 16 Pyccкий Настройка Начальная настройка • Главное меню не отобразится, если не выполнены начальные настройки. • Экранные меню данного устройства могут измениться после обновления версии программного обеспечения. • Действия, которые необходимо выполнить для доступа к меню, могут отличаться в завис...

стр. 17 - Домашний экран; Доступ к экрану Настройки

Pyccкий 17 | 04 Настройка | ПРИМЕЧАНИЕ | Если необходимо повторно отобразить экран Начальная настройка и внести изменения, выберите параметр Сброс. (см. стр. 20) Если используется кабель HDMI для подключения данного устройства к телевизору Samsung с поддержкой функции Anynet+ (HDMI-CEC), выполните с...

стр. 18 - Подробная информация о функциях; Функции меню Настройки

| 18 Pyccкий Настройка 4 Кнопка EXIT : выход из текущего меню. | ПРИМЕЧАНИЕ | Кнопку E на передней панели устройства можно использовать для той же цели, что и кнопку E на пульте дистанционного управления. Подробная информация о функциях Каждая функция меню Настройки, элемент меню и отдельный парамет...

стр. 20 - Сеть и Интернет; Настройка сетевого соединения; Автоматически

| 20 Pyccкий Настройка DivX®-видео по заказу Просмотр регистрационных кодов DivX® VOD для приобретения и воспроизведения содержимого DivX® VOD. Язык Можно выбрать язык для главного меню, меню диска, субтитров и т.п. • Язык, выбранный для меню диска, звуковой дорожки диска или субтитров, будет отобра...

стр. 21 - Вручную; По сети

Pyccкий 21 | 04 Настройка Вручную Если IP-адрес статический или функция автоматического подключения не работает, необходимо задать значения Настройки сети вручную. д д р ру у Настройки Дисплей Аудио Сеть Система Язык Безопасность Общее Поддержка Настройки проводной сети Настр.проток. Интернета : Вру...

стр. 22 - По USB; Настройка DLNA; Загрузка программного обеспечения DLNA

| 22 Pyccкий Настройка По USB 1. Посетите веб-сайт www.samsung.com. 2. Выберите пункт SUPPORT в правой верхней части страницы. 3. В поле поиска введите номер модели продукта. После ввода номера модели отобразится раскрывающийся список продуктов, соответствующих этому номеру. 4. В раскрывающемся спис...

стр. 23 - Функция Media Play

Pyccкий 23 | 05 Функция Media Play Воспроизведение файлов на устройстве USB Можно воспроизводить файлы мультимедиа, сохраненные на подключенном устройстве USB. 1. Перейдите в главное меню. 2. В режиме остановки подключите устройство хранения USB к порту USB на передней панели устройства. Отобразится...

стр. 25 - Использование меню СЕРВИС; Меню отображается только при; Создание списка воспроизведения видео

Pyccкий 25 | 05 Функция Media Play Использование меню СЕРВИС Во время воспроизведения нажмите кнопку TOOLS . Видеофайл Если в фильме или видео содержится более одного заголовка, перейдите к нужному заголовку и выберите его. Врем воспр Выберите для перехода к требуемой точке воспроизведения. Использу...

стр. 26 - Управление воспроизведением музыки; Повтор дорожек; Создание списка музыкальных файлов; Использование меню Сервис

| 26 Pyccкий Функция Media Play Управление воспроизведением музыки Можно управлять воспроизведением музыкального содержимого, сохраненного на дисках DVD, CD или накопителе USB. Кнопки пульта дистанционного управления, используемые для воспроизведения музыки 1 2 3 7 8 9 DISC MENU TITLE MENU 0 POPUP 4...

стр. 27 - Прослушивание радио; Установка режима Моно/Стерео; Использование TV SOUND.

Pyccкий 27 | 05 Функция Media Play Информация Отображение информации об изображении, включая имя, размер и т.д. | ПРИМЕЧАНИЕ | В зависимости от воспроизводимого диска или используемого устройства меню Сервис может выглядеть по-разному. Могут отображаться не все параметры. Для включения функции фонов...

стр. 28 - Сетевые службы; Использование BD-LIVETM; Использование функции DLNA

| 28 Pyccкий Сетевые службы DSP/EQ DSP/EQ Можно использовать несколько режимов звука.  DSPOFF : прослушивание в обычном режиме.  CINEMA(КИНО): выберите для реалистичного и мощного звучания при просмотре фильмов.  MUSIC(МУЗЫКА): выберите для прослушивания любой музыки.  GAME (ИГРА): выберите для ...

стр. 29 - Дополнительная информация; Примечание; Приложение

Pyccкий 29 | 07 Приложение Дополнительная информация Примечание Подключения ВЫХОД HDMI • В зависимости от типа телевизора некоторые режимы разрешения выхода HDMI могут не поддерживаться. • Для воспроизведения видео с технологией 3D необходимо использовать соединение HDMI. • При использовании длинног...

стр. 30 - Воспроизведение

| 30 Pyccкий Приложение Аудиовыход HDMI • Когда параметр аудиовыхода HDMI выбран, громкоговорители телевизора автоматически переходят на двухканальное звучание. Канал возврата аудио • Когда для параметра Anynet+ (HDMI-CEC) установлено значение Выкл., функция Канал возврата аудио недоступна. • Исполь...

стр. 31 - Выбор цифрового выхода

Pyccкий 31 | 07 Приложение Выбор цифрового выхода Настройка PCM Битовый поток (не обработан) Битовый поток (перекодир. DTS) Битовый поток (перекодир. Dolby D) Подключение AV-ресивер с поддержкой HDMI Аудиопоток на дисках Blu-ray PCM До 7.1-канальный PCM PCM Перекодирование DTS Перекодирование Dolby ...

стр. 32 - Разрешение в соответствии с режимом выходного сигнала; Устранение неполадок

| 32 Pyccкий Приложение Разрешение в соответствии с режимом выходного сигнала Воспроизведение дисков Blu-ray/содержимого эл. почты/цифрового содержимого Воспроизведение диска DVD Выход Настройка Режим HDMI Режим HDMI Диск Blu-ray Содержимое электронной почты/ цифровое содержимое BD Wise Разрешение д...

стр. 35 - Технические характеристики

Pyccкий 35 | 07 Приложение Домашний кинотеатр - устройство, предназначенное для просмотра видеофильмов, видеопрограмм, а также для организации эффективного звукового сопровождения при просмотре видеофильмов, видеопрограмм или прослушивании аудиокомпозиций в домашних условиях. Технические характерист...

стр. 37 - Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру; Правильная утилизация батарей данного устройства; Дата выпуска

Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру Если у вас есть предложения или вопросы по продукции Samsung, обращайтесь, пожалуйста, в информационный центр компании Samsung. Area Contact Centre  Web Site ` CIS RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com GEORGIA 0-800-555-555 www.samsung.com ARMENIA 0-800-05-555 ...