Инструкции к модели Samsung MG23F302TAK

стр. 2 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНСТРУКЦИИ; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

2 РУ ССКИЙ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНСТРУКЦИИ Вы приобрели микроволновую печь SAMSUNG. Инструкции по эксплуатации содержат полезные сведения о том, как пользоваться микроволновой печью. • Меры предосторожности• Подходящие принадлежности и посуда• Полезные советы по приготовлению пищи• Советы по приготовлению ...

стр. 4 - ПРЕДУПРЕЖЕНИЕ (только для функций

4 РУ ССКИЙ Если не поддерживать чистоту печи, может произойти повреждение поверхности, что несет риск сокращения срока службы устройства, а также возникновения опасной ситуации.Данное устройство не предназначено для установки в трейлерах, фургонах и подобных транспортных средствах.Этот прибор не пре...

стр. 6 - УСТАНОВКА МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ

6 РУ ССКИЙ УСТАНОВКА МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ Установите печь на плоскую ровную поверхность на высоте 85 см от пола. Поверхность должна быть достаточно прочной, чтобы выдержать вес печи. 1. При установке печи следует обеспечить ее достаточную вентиляцию, оставив, по крайней мере, 10 см свободного простран...

стр. 8 - Не наносите воду непосредственно на печь.; Данная микроволновая печь не предназначена; Не прикасайтесь к вилке кабеля питания мокрыми руками.

8 РУ ССКИЙ Не отсоединяйте вилку кабеля питания, когда устройство включено.Не вставляйте в устройство пальцы и посторонние предметы. Если внутрь устройства попала вода или другое постороннее вещество, отключите вилку кабеля питания и обратитесь в ближайший сервисный центр.Устройство не должно подвер...

стр. 9 - Нагревание в микроволновой печи; ВНИМАНИЕ

9 РУССКИЙ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Нагревание в микроволновой печи емкостей с напитками может привести к замедленному бурному кипению, поэтому для предотвращения этой ситуации при обращении с такими емкостями необходимо принять меры предосторожности. Для предотвращения этой ситуации ВСЕГДА выдерживайте 20 се...

стр. 10 - • Эта микроволновая печь предназначена для разогревания пищи.

10 РУ ССКИЙ • Используйте устройство только по назначению, следуя инструкциям в данном руководстве. Приведенные предупреждения и важные инструкции по технике безопасности не являются исчерпывающими. При установке, обслуживании и эксплуатации устройства необходимо руководствоваться здравым смыслом, б...

стр. 12 - Гриль; ПЕЧЬ

12 РУ ССКИЙ Приготовление пищи на гриле.1. Нажмите кнопку Гриль ( ). 2. Установите время приготовления, повернув круговой переключатель в соответствующее положение. 3. Нажмите кнопку СТАРТ/+30 сек ( ). ПЕЧЬ 1. РУЧКА ДВЕРЦЫ 2. ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ ОТВЕРСТИЯ 3. ГРИЛЬ 4. ПОДСВЕТКА 5. ДИСПЛЕЙ 6. ЗАЩЕЛКИ ДВЕРЦ...

стр. 13 - ПРИНАДЛЕЖНОСТИ; Роликовая подставка

13 РУССКИЙ Емкость для приготовления на пару (пароварка) является неотъемлемой частью комплекта поставки микроволновой печи: ***/BW, ***/BWT, ***X/BWT, ***P**/BWT ПРИНАДЛЕЖНОСТИ В зависимости от модели в комплектацию входит несколько принадлежностей, которые выполняют различные функции. 1. Роликовая...

стр. 14 - ПРИНЦИП РАБОТЫ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ

14 РУ ССКИЙ ПРИНЦИП РАБОТЫ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ Микроволны представляют собой высокочастотные электромагнитные волны; высвобождающаяся энергия микроволн позволяет готовить или разогревать пищу без изменения ее формы и цвета.Микроволновой печью можно пользоваться для: • Размораживание (вручную и автома...

стр. 15 - ПРОВЕРКА РАБОТЫ ПЕЧИ; ПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ ПИЩИ; СВЧ

15 РУССКИЙ ПРОВЕРКА РАБОТЫ ПЕЧИ Описанная ниже простая процедура дает возможность в любое время проверить, правильно ли работает печь.Откройте дверцу печи, потянув за ручку, находящуюся на правой стороне дверцы. Поставьте стакан с водой на вращающийся поднос. Затем закройте дверцу. 1. Нажмите кнопку...

стр. 16 - УРОВНИ МОЩНОСТИ; НАСТРОЙКА ВРЕМЕНИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ; СТОП; НАСТРОЙКА РЕЖИМА ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ; Энергосбережения

16 РУ ССКИЙ УРОВНИ МОЩНОСТИ Можно выбрать один из уровней мощности, приведенных ниже. Уровень мощности Выходная мощность СВЧ ГРИЛЬ ВЫСОКИЙ 800 Вт - УМЕРЕННО ВЫСОКИЙ 600 Вт - СРЕДНИЙ 450 Вт - УМЕРЕННО НИЗКИЙ 300 Вт - РАЗМОРОЗКА ( ) 180 Вт - НИЗКИЙ/ТЕПЛАЯ ПИЩА 100 Вт - ГРИЛЬ - 1100 Вт КОМБИНИРОВАННЫЙ ...

стр. 23 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИЙ ЗДОРОВОГО ПИТАНИЯ; круговой переключатель

23 РУССКИЙ Код Блюдо Размер порции Ингредиенты 7 Шашлык из лосося 280 г Лосось, нарезанный крупными кусочками-350-370 г, лимон - 25 г (сок), соль - 5 г, растительное масло - 10 г, мелко рубленая петрушка - 10 г, шпажки < Рекомендации > Перемешайте все ингредиенты и добавьте к рыбе. Замаринуйте...

стр. 26 - • Снова нажмите кнопку ( ) для завершения процесса разморозки.; Чаша; УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:

26 РУ ССКИЙ размораживания раздастся зуммерный сигнал как напоминание о том, что нужно перевернуть продукт. • Снова нажмите кнопку ( ) для завершения процесса разморозки. Продукты можно также размораживать, не используя автоматические параметры. Для этого выберите функцию приготовление/разогрев в ре...

стр. 27 - Обращение с пароваркой Сильный пар; Чаша с лотком + Крышка

27 РУССКИЙ РАЗМОРАЖИВАНИЕ: Поместите замороженные продукты в чашу пароварки без крышки. Жидкость останется на дне чаши и не повредит пище. ПРИГОТОВЛЕНИЕ: Блюдо Порция Уровни мощности Время приготовления (мин.) Время выдержки (мин.) Обращение Артишоки 300 г (1-2 куска) 800 Вт 5-6 1-2 Чаша с лотком + ...

стр. 28 - МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ:; приготовлению в таблице.; ПРОГРАММЫ РУЧНОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ ДО ХРУСТЯЩЕЙ КОРОЧКИ; –5 минут. Следуйте указаниям и времени приготовления в таблице.

28 РУ ССКИЙ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ: Соблюдайте особую осторожность при открытии крышки пароварки, поскольку выходящий пар может быть очень горячим.Используйте рукавицы для манипуляций после приготовления. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕФЛОНОВОЙ ТАРЕЛКИ (ТОЛЬКО МОДЕЛИ MG23F301TC*, MG23F301TJ*, MG23F302TC*, MG23F302T...

стр. 30 - КОМБИНИРОВАННЫЙ РЕЖИМ: СВЧ И ГРИЛЬ; ВСЕГДА; ОТКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКОВОГО СИГНАЛА

30 РУ ССКИЙ 6. Нажмите кнопку СТАРТ/+30 сек ( ). Результат: начнется приготовление на гриле. По его окончании: 1) Раздастся 4 звуковых сигнала.2) Напоминая об окончании приготовления, печь подаст 3 звуковых сигнала (по одному сигналу в минуту). 3) Затем вновь отобразится текущее время. Не беспокойте...

стр. 31 - ЗАЩИТНАЯ БЛОКИРОВКА МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ; • Печь заблокирована (выбор функций; РУКОВОДСТВО ПО ВЫБОРУ ПОСУДЫ

31 РУССКИЙ ЗАЩИТНАЯ БЛОКИРОВКА МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ В данной микроволновой печи есть встроенная система безопасности, которая позволяет блокировать использование печи, чтобы дети или не знакомый с работой печи человек не мог случайно ее включить. Печь можно заблокировать в любое время. 1. Нажимайте кн...

стр. 32 - РУКОВОДСТВО ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ПИЩИ; МИКРОВОЛНЫ; Кухонная посуда для микроволновой печи:

32 РУ ССКИЙ Кухонные принадлежности Пригодность для использования в микроволновой печи Примечания • Липкая пленка ✓ Может использоваться для сохранения влаги. Не должна соприкасаться с продуктами. Будьте осторожны, чтобы не обжечься горячим паром, снимая пленку. • Пакеты для заморозки ✓ ✗ Только есл...

стр. 34 - РАЗОГРЕВ ПИЩИ; Размещение пищи и использование крышки; РАЗОГРЕВ ЖИДКОСТЕЙ; Разогрев жидкостей и пищи

34 РУ ССКИЙ Блюдо Порция Время (мин.) Время выдержки (мин.) Инструкции Грибы 125 г250 г 1½-23-3½ 3 Подготовьте мелкие целые или нарезанные ломтиками грибы. Не добавляйте воду. Сбрызните лимонным соком. Посыпьте солью и перцем. Слейте жидкость перед подачей на стол. Лук 250 г 5½-6 3 Разрежьте лук на ...

стр. 35 - РАЗОГРЕВ ДЕТСКОГО ПИТАНИЯ; Выложите питание в глубокую керамическую тарелку. Накройте

35 РУССКИЙ Блюдо Порция Мощность Время (мин.) Время выдержки (мин.) Инструкции Рагу (из холодильника) 350 г 600 Вт 5½-6½ 2-3 Положите рагу в глубокую керамическую тарелку. Накройте пластмассовой крышкой. Периодически перемешивайте во время разогрева и вновь перемешайте перед выдержкой и подачей на с...

стр. 36 - РАЗМОРАЖИВАНИЕ ВРУЧНУЮ

36 РУ ССКИЙ РАЗМОРАЖИВАНИЕ ВРУЧНУЮ Использование микроволн является великолепным способом размораживания продуктов. Микроволны бережно размораживают продукты за короткое время. Этот режим особенно удобен, если к вам неожиданно пришли гости.Замороженная птица должна быть полностью разморожена перед п...

стр. 37 - ГРИЛЬ; Кухонные принадлежности для гриля:

37 РУССКИЙ ГРИЛЬ Нагревательный элемент гриля находится под верхним сводом печи. Он работает, когда дверца закрыта, а поднос вращается. Вращение подноса обеспечивает более равномерное подрумянивание пищи. Если гриль предварительно прогреть в течение 3-4 минут, приготавливаемое блюдо подрумянится быс...

стр. 39 - СПЕЦИАЛЬНЫЕ СОВЕТЫ; ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ИМЕЮТСЯ СОМНЕНИЯ ИЛИ ВОЗНИКЛА ПРОБЛЕМА; Образование конденсата внутри печи.

39 РУССКИЙ Свежие продукты Порция Мощность Время на 1 сторону (мин.) Время на 2 сторону (мин.) Инструкции Печеные яблоки 1 яблоко (прибл. 200 г) 300 Вт + Гриль 4-4½ - Выньте из яблок сердцевину и наполните их изюмом и вареньем Сверху положите несколько кусочков миндаля. Положите яблоки на плоское бл...

стр. 40 - • Возможно, произошла перегрузка электрической сети, что привело к; СООБЩЕНИЕ ОБ ОШИБКЕ; оборудование класса I

40 РУ ССКИЙ • Возможно, произошла перегрузка электрической сети, что привело к сгоранию плавкого предохранителя либо срабатыванию автомата защиты? Продукт либо не готов, либо передержан. • Правильно ли установлено время приготовления для данного типа пищи? • Правильно ли установлен уровень мощности?...