Инструкции к модели Samsung VC3100 (VC18M3160VG)

стр. 2 - Содержание; ПОДГОТОВКА

Русский 2 Содержание ПОДГОТОВКА Меры предосторожности 3 Важные инструкции по безопасности 4 СБОРКА Компоненты устройства 10 Принадлежности 11 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Использование пылесоса 12 Элементы управления на корпусе 12 Использование рукоятки 12 Использование насадок 13 ОБСЛУЖИВАНИЕ Чистка и обслуживание...

стр. 3 - руководство и сохраните его для дальнейшего использования.; Меры предосторожности

Русский 3 ПОДГО Т ОВКА • Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочитайте данное руководство и сохраните его для дальнейшего использования. • Поскольку данная инструкция по эксплуатации охватывает разные модели, технические характеристики приобретенного пылесоса могут несколько отличатьс...

стр. 4 - Важные инструкции по безопасности; Информация о назначении

Русский 4 ПОДГО Т ОВКА Важные инструкции по безопасности При использовании электрического устройства необходимо соблюдать основные меры предосторожности, в том числе описанные ниже. Информация о назначении Пылесос предназначен для уборки помещений. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Данный пылесос предназначен только д...

стр. 5 - Общие сведения

Русский 5 ПОДГО Т ОВКА Общие сведения • Внимательно ознакомьтесь со всеми инструкциями. Перед включением устройства убедитесь, что напряжение питания совпадает с напряжением, указанным в табличке с техническими данными на днище пылесоса. • Люди с ограниченными физическими, сенсорными или умственными...

стр. 6 - Использование; Это может привести к неисправности или повреждению.

Русский 6 ПОДГО Т ОВКА – Не следует использовать поврежденные кабель питания или вилку, а также плохо закрепленные сетевые розетки. – Перед подключением или отключением вилки кабеля питания от сетевой розетки следует выключить питание пылесоса. При этом не следует прикасаться пальцами к контактам ви...

стр. 8 - Чистка и обслуживание

Русский 8 ПОДГО Т ОВКА Чистка и обслуживание • Не поднимайте и не переносите пылесос, вставив щетку в паз для хранения. • Не отжимайте пылевой фильтр после промывки. – Это может привести к деформации или повреждению пылевого фильтра. • Перед очисткой следует обязательно отключить пылесос от сети. Дл...

стр. 9 - ВНИМАНИЕ

Русский 9 ПОДГО Т ОВКА ВНИМАНИЕ Использование • Не следует использовать трубку в каких-либо других целях, отличных от прямого назначения. – Это может привести к получению травм или повреждениям. • Не следует вытягивать кабель питания дальше желтой метки. Во время сматывания кабеля питания следует пр...

стр. 10 - Компоненты устройства

Русский 10 СБОРКА Компоненты устройства Дизайн устройства может отличаться в зависимости от модели. 01 Трубка 02 Ручка шланга 03 Гофра шланга 04 Контейнер для пыли 05 Кнопка питания 06 Кнопка сматывания шнура / Ручка для переноски 07 Кабель питания 08 Выпускной фильтр 09 Турбина с защитой от засорен...

стр. 11 - Принадлежности

Русский 11 СБОРКА Принадлежности Принадлежности могут отличаться в зависимости от модели. Шланг Шланг Шланг Трубка 2-позиционная щетка Щетка для уборки шерсти животных Мощная щетка для уборки шерсти животных/насадка для уборки шерсти животных Щетка для паркета Щетка для твердых покрытий Насадка «2 в...

стр. 12 - Использование пылесоса; Элементы управления на корпусе; Кабель питания; Использование рукоятки

Русский 12 ЭКСПЛУ А ТАЦИЯ Использование пылесоса Управление всасыванием может отличаться в зависимости от модели. ЭКСПЛУАТАЦИЯ Элементы управления на корпусе Кабель питания Включение/выключение Управление всасыванием MIN MAX 02 01 01 Низкая мощность всасывания 02 Высокая мощность всасывания Использо...

стр. 13 - Использование насадок; Назначение насадок

Русский 13 ЭКСПЛУ А ТАЦИЯ Использование насадок ❶ ❶ ❺ ❷ ❸ ❽ ❻ ❼ ❹ Назначение насадок ❶ 2-позиционная щетка ❇ Пол Ковровое покрытие ❷ Щетка для уборки шерсти животных ❸ Мощная щетка для уборки шерсти животных/насадка для уборки шерсти животных ❹ Щетка для твердых покрытий ❺ Щетка для паркета ❻ Насадк...

стр. 14 - Чистка и обслуживание устройства; Очистка контейнера для пыли; Push

Русский 14 ОБС ЛУЖИВАНИЕ Чистка и обслуживание устройства Перед очисткой следует отключить пылесос от сети. ОБСЛУЖИВАНИЕ Определение необходимости очистки контейнера для пыли Очистка контейнера для пыли Очистите контейнер для пыли, если в нем скопилось большое количество пыли. 1 2 3 4 01 02 5 6 7 8 ...

стр. 15 - Очистка выпускного фильтра; Очистка трубки

Русский 15 ОБС ЛУЖИВАНИЕ Очистка выпускного фильтра 1 01 02 2 3 4 5 Защелкните 6 Очистка трубки Очистка пылевого фильтра 1 2 3 4 5 6 ВНИМАНИЕ 7 Защелкните 8 ВНИМАНИЕ • Прежде чем устанавливать пылевой фильтр в корпус пылесоса, убедитесь, что он полностью высох. Для просушки фильтра требуется не мене...

стр. 16 - Очистка щетки; Очистка шланга

Русский 16 ОБС ЛУЖИВАНИЕ Очистка щетки 2-позиционная щетка ❇ Для [2-позиционная щетка], [Щетки для паркета], [Насадка с защитой от засорения/мини-насадка для уборки шерсти животных] и [Щетки для твердых покрытий] используется аналогичная процедура очистки. 1 2 01 02 3 4 5 02 01 6 Мощная щетка для уб...

стр. 17 - Примечания и предупреждения

Русский 17 ПРИЛО ЖЕНИЯ Использование ПРИМЕЧАНИЕ • Характеристики устройства могут отличаться в зависимости от модели. • Если регулятор на рукоятке шланга не работает, для управления пылесосом можно использовать кнопку [Питание] на корпусе устройства. • При использовании насадки для удаления пыли или...

стр. 19 - Устранение неисправностей

Русский 19 ПРИЛО ЖЕНИЯ Устранение неисправностей Неисправность Проверка Двигатель не запускается. • Проверьте состояние кабеля питания, вилки кабеля питания и сетевой розетки. Постепенно снижается мощность всасывания. • Убедитесь в отсутствии засора. При необходимости удалите его. • Проверьте состоя...

стр. 22 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ПАРАМЕТРЫ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ПАРАМЕТРЫ МОДЕЛЬ МОЩНОСТЬ ВСАСЫ ВАНИЯ (Вт) ПОТРЕБЛЯМАЯ МОЩНОСТЬ (Вт) НАПРЯЖЕНИЕ (В) ЧАСТОТА (Гц) ВЕС(КГ) РАЗМЕРЫ(MM) устройство брутто без упаковки брутто SC15M3120VB 320 1500 230 50 4.6 7.6 272x407x234 308x550x328 SC15M3140V1 320 1500 230 50 4.6 8.0 272x407x234 308x550x...