стр. 6 - ПРИМЕЧАНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ Фильтр HEPA Моющийся дезодорирующий фильтр Фильтр предварительной очистки Очиститель воздуха производит забор комнатного воздуха через отверстие забо - ра воздуха , пропускает воздух через фильтр предварительной очистки , моющий - ся дезодорирующий фильтр и фильтр HEPA, расположенные внут...
стр. 7 - РУССКИЙ; ХАРАКТЕРИСТИКИ
ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS Р УССКИЙ FRANÇAIS R-1 РУССКИЙ Благодарим Вас за приобретение очистителя воздуха SHARP. Пожалуйста , внимательно прочтите данное руководство , прежде чем использовать очиститель воздуха . После прочтения , сохраните руководство в у д о б н о м м е с т е д л я п о с л е д у ...
стр. 8 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
R-2 ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ При эксплуатации электроприборов необходимо соблюдать основные меры предосто - рожности , которые включают следующее : ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Для снижения вероятности поражения электрическим током , возгорания и травматизма : • Полностью прочтите инструкции пе...
стр. 11 - ПЕРЕДНИЙ
ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS Р УССКИЙ FRANÇAIS R-5 Индикатор уровня воды ( красный ) Индикатор загорится , если необходимо заполнить ёмкость водой . Показание датчика Показан Показание датчика ние датчика ние датчика н мигает Чисто полностью зелёный зелёный жёлтый полностью красный полностью зелёный ж...
стр. 12 - Установите; УСТАНОВКА
R-6 Наклейка с датами начала эксплуатации фильтров Выньте вилку устройства из р озет к и п е р е д ус т а н о в ко й или регулировкой фильтров . ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ 1 Снимите заднюю панель . Слегка нажмите на выступы , затем наклоните и снимите заднюю панель . Установите фильтры 1 Установите ...
стр. 13 - ЗАПОЛНЕНИЕ
ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS Р УССКИЙ FRANÇAIS R-7 ЗАПОЛНЕНИЕ ЁМКОСТИ ВОДОЙ ОСТОРОЖНО Ручка ёмкости Ёмкость Крышка ёмкости Ёмкость Лоток для воды затянуть • Не подвергайте устройство воздействию воды . Это может привести к короткому замы - канию и / или поражению электрическим током . • Не используйте...
стр. 14 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ; ДИСПЛЕЙ
R-8 РЕЖИМ ОЧИСТКИ ВОЗДУХА И УВЛАЖНЕНИЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ Используйте режим очистки воздуха и увлажнения для быстрой очистки воздуха , уменьшения запахов и для увлажнения . О режиме автоматического увлажнения Датчики температуры / влажности автоматически определяют и р е г ул и р у ют вл а ж н о с т ь в з...
стр. 15 - Скорость
ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS Р УССКИЙ FRANÇAIS R-9 Используйте режим очистки возд у ха , если не требуется дополнительное увлажнение . РЕЖИМ ОЧИСТКИ ВОЗДУХА При работе в режиме ионного дождя выпускаются ионы Plasmacluster в высокой концентрации . Непрерывно подавая мощный поток воздуха в течение 15 ми...
стр. 16 - КНОПКА
R-10 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ИНДИКАТОР УРОВНЯ ВОДЫ Когда в ёмкости заканчивается вода , начнёт мигать индикатор уровня воды , напоминая о том , что необходимо наполнить ёмкость . Пожалуйста , учтите , что этот индикатор не будет мигать даже при пустой ёмкости во время работы в режимах очистки воздуха и режиме ...
стр. 17 - УХОД; ОСНОВНОЙ; ИНДИКАТОР; ЗАДНЯЯ
ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS Р УССКИЙ FRANÇAIS R-11 УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ ОСНОВНОЙ БЛОК ИНДИКАТОР ФИЛЬТРА Индик атор фильтра загорается , предупреждая о необходимости обслуживания задней панели , датчиков и увлажняющего фильтра . Этот индикатор загорается примерно после 720 часов работы . После выполнен...
стр. 18 - ЁМКОСТЬ; МОЮЩИЙСЯ
R-12 УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ ЁМКОСТЬ ТОЛЬКО РУЧНАЯ МОЙКА ! НЕ СУШИТЕ В СУШИЛЬНОЙ МАШИНЕ ДЛЯ ОДЕЖДЫ ! Промойте ёмкость внутри , оставив там небольшое количество тёплой воды , закройте ёмкость крышкой и потрясите её . Для мытья внутри ёмкости можно использовать неагрессивные чистящие средства , однако их ...
стр. 19 - ЛОТОК
ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS Р УССКИЙ FRANÇAIS R-13 Интервал обслуживания зависит от жёсткости воды . Не допускайте , чтобы во время снятия или чистки лотка раз - ливалась вода . 1 Снимите ёмкость и лоток для воды . С н а ч а л а с н и м и т е ёмкость , затем вы - н ьте л ото к . В ы н и - мая лоток д...
стр. 20 - УВЛАЖНЯЮЩИЙ
R-14 CARE AND MAINTENANCE УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ Интервалы обслуживания будут зависеть от твёрдости примесей в используемой Вами воде ; чем жёстче вода , тем чаще нужно производить чистку . Будьте осторожны и не пролейте воду во время чистки фильтра . 1 Снимите ёмкость и лоток для воды . 2 Выньте увлаж...
стр. 21 - ИНСТРУКЦИИ
ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS Р УССКИЙ FRANÇAIS R-15 Сроки службы фильтров зависят от условий в помещении , времени работы и места рас - положения устройства . Если в воздухе остается пыль и запахи , замените фильтры . ( Смотрите « Прочтите , пожалуйста , перед эксплуатацией Вашего нового очистителя во...
стр. 23 - Сообщения
ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS Р УССКИЙ FRANÇAIS R-17 Сообщения об ошибках KC-850E•KC-860E Если ошибка возникает снова , свяжитесь с сервисным центром Sharp. ЦИФРОВАЯ ИНДИКАЦИЯ СОСТОЯНИЕ ИНДИКАТОРА СОДЕРЖАНИЕ ОШИБОК УСТРАНЕНИЕ Мигание индикатора режима очистки воздуха и увлажнения . Неисправность увлажн...