стр. 2 - Сделано в Таиланде
2 CD-проигрыватель с встроенным FM/MW/LW-тюнером Сделано в Таиланде ZAPPIN является товарным знаком корпорации Sony. iPod является товарным знаком корпорации Apple, зарегистрированным в США и других странах. iPhone является товарным знаком корпорации Apple.
стр. 3 - пока дисплей не погаснет.
3 Внимание. Если в замке зажигания нет положения ACC Убедитесь, что настроена функция автоматического выключения (стр. 22).После выключения устройства его питание будет автоматически отключено через установленное время, что предотвращает разрядку аккумулятора.Если функция автоматического выключения ...
стр. 4 - Содержание
4 Содержание Начало работы Диски, воспроизводимые на этом устройстве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Сброс параметров устройства . . . . . . . . . . 6Отмена режима Demo . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Подготовка пульта дистанционного управления . . . . . . . . . . . . . ....
стр. 6 - Начало работы; Отмена режима Demo; Нажмите кнопку; Снимите защитную пленку.; Отобразится экран настройки.; Нажмите дисковый регулятор.; Тип дисков
6 Начало работы Диски, воспроизводимые на этом устройстве На этом устройстве можно воспроизводить диски CD-DA (содержащие также информацию CD TEXT) и CD-R/CD-RW (с файлами MP3/WMA/AAC (стр. 24)). Сброс параметров устройства Перед первым включением устройства или после замены автомобильного аккумулят...
стр. 7 - Снятие передней панели; Установка передней панели
7 Снятие передней панели Во избежание кражи устройства можно снять с него переднюю панель. Предупредительный звуковой сигнал Если после поворота выключателя зажигания в положение OFF с устройства не была снята передняя панель, то в течение нескольких секунд будет слышен предупредительный звуковой си...
стр. 8 - Расположение органов управления и основные операции; Основное устройство; Возврат к предыдущему экрану.; Радиоприемник; qk ql
8 Расположение органов управления и основные операции Основное устройство Со снятой передней панелью Пульт дистанционного управления RM-X174 В этом разделе содержатся сведения о расположении органов управления и основных операциях. Подробные сведения см. на соответствующих страницах. Кнопки на пульт...
стр. 10 - Поиск композиции; Отмена режима перехода; ZAPPIN
10 Поиск композиции Поиск композиции по названию — Quick-BrowZer Предусмотрена возможность удобного поиска композиции на компакт-диске или на устройстве USB по категории. 1 Нажмите кнопку (LIST/BROWSE). Устройство переходит в режим Quick-BrowZer, и отображается список категорий поиска. 2 Поворачивая...
стр. 11 - Предупреждение; Сохранение вручную
11 Режим ZAPPIN позволяет выполнять поиск композиции в режиме воспроизведения в случайной последовательности или повторного воспроизведения в случайной последовательности. 1 Нажмите кнопку (ZAP) во время воспроизведения. Воспроизведение начинается с музыкального фрагмента следующей композиции.Воспро...
стр. 12 - Автоматическая настройка; Можно внести частоты в список.; RDS; Обзор; Индикация на дисплее; Диапазон радиочастот, функция; Услуги RDS; AF
12 Прием радиостанций, сохраненных в памяти 1 Выберите диапазон, затем нажмите номерную кнопку ( (1) — (6) ). Автоматическая настройка 1 Выберите диапазон, затем нажмите кнопку (SEEK) +/– для поиска радиостанции. Поиск остановится, когда устройство найдет радиостанцию. Повторяйте процедуру, пока не ...
стр. 13 - Настройка AF и TA; Прием экстренных сообщений; (Сообщения о текущей ситуации на
13 Примечания • В зависимости от страны или региона могут быть доступными не все функции RDS. • Функция RDS не будет работать, если мощность сигнала недостаточна или радиостанция, на которую настроено устройство, не передает данные RDS. Настройка AF и TA 1 Нажимайте кнопку (AF/TA) , пока на дисплее ...
стр. 14 - Выбор PTY; Тип программ; Установка CT
14 Выбор PTY 1 Нажмите и удерживайте нажатой кнопку (AF/TA) (PTY) во время приема в диапазоне FM. Если станция передает данные PTY, появляется название типа текущей программы. 2 Поворачивайте дисковый регулятор, пока не отобразится требуемый тип программы. 3 Нажмите дисковый регулятор. Устройство на...
стр. 15 - Воспроизведение диска; Извлечение диска; Выбор
15 Компакт-диск Воспроизведение диска 1 Нажмите кнопку (OPEN) . 2 Вставьте диск (этикеткой вверх). 3 Закройте переднюю панель. Воспроизведение начнется автоматически. Извлечение диска 1 Нажмите кнопку (OPEN) . 2 Нажмите кнопку Z . Диск будет извлечен. 3 Закройте переднюю панель. Индикация на дисплее...
стр. 16 - Устройства USB; Откройте крышку разъема USB.; Начнется воспроизведение.; Извлечение устройства USB
16 Устройства USB Для получения подробных сведений о совместимости устройства USB посетите веб-узел технической поддержки. • Можно использовать устройства USB типа MSC (запоминающее устройство большой емкости) и MTP (протокол перезаписи со сменой носителя), совместимые со стандартом USB. • Соответст...
стр. 17 - Источник; появится нужный параметр.; Через 3 секунды настройка завершается.; Repeat Track
17 Индикация на дисплее Для изменения индикации нажмите кнопку (DSPL) . A Источник B Часы C Название композиции, Имя исполнителя, Название альбома D Параметрическая предварительная настройка EQ3/Дополнительные данные DM+/ZAPPIN/Повтор/В случайной последовательности A Источник B Часы E Имя исполнител...
стр. 18 - iPod; Воспроизведение iPod; , пока не появится индикация; Извлечение iPod; Остановите воспроизведение iPod.; Режим Resuming
18 iPod Для получения сведений о совместимости iPod см. раздел “Сведения об iPod” на стр. 24 или посетите веб-узел технической поддержки. В данной инструкции по эксплуатации термин “iPod” применяется для обобщения ссылок на функции iPod в iPod и iPhone, за исключением особого указания в тексте или н...
стр. 19 - Часы; Режим меняется следующим образом:
19 Индикация на дисплее Для изменения индикации нажмите кнопку (DSPL) . A Обозначение источника (iPod) B Часы C Название композиции, Имя исполнителя, Название альбома D Параметрическая предварительная настройка EQ3/Дополнительные данные DM+/ZAPPIN*/Повтор*/В случайной последовательности* A Обозначен...
стр. 20 - Другие функции; Phase; ” отображается, если установлено; Speaker
20 Через 3 секунды настройка завершается. Для возврата в режим обычного воспроизведения выберите “Repeat off ” или “Shuffle off”. Выполнение операций непосредственно на iPod— управление пассажиром Можно выполнять операции непосредственно на iPod, подключенном к док-разъему. 1 Во время воспроизведени...
стр. 21 - Задание кривой эквалайзера.; Повторно выполните шаги; Дважды нажмите кнопку; DSO
21 Настройка кривой эквалайзера — EQ3 Parametric Tune Пункт “Custom” меню EQ3 Parametric Preset позволяет настроить собственные установки эквалайзера.Выберите значение “Custom” для параметра EQ3 Parametric Preset. 1 Выберите источник, затем нажмите и удерживайте дисковый регулятор. 2 Поворачивайте д...
стр. 22 - Setup; (Поворотный дистанционный
22 Настройка параметров установки — SET 1 Нажмите и удерживайте дисковый регулятор. Отобразится экран настройки. 2 Поворачивайте дисковый регулятор, пока не появится требуемый пункт меню, затем нажмите его. 3 Поворачивайте дисковый регулятор для выбора параметра, затем нажмите его. Установка заверше...
стр. 23 - Play Mode; Настройка уровня громкости; Local; AUX
23 Play Mode ( Р ) Использование дополнительного оборудования Дополнительное аудиооборудование Подсоединив дополнительное переносное аудиоустройство к входному гнезду AUX (мини-стереоразъем) на аппарате, а затем просто выбрав источник, его можно прослушивать через динамики автомобиля. Если уровни гр...
стр. 24 - Меры предосторожности; Конденсация влаги; – Диски с ярлыками, наклейками, а также с; Сведения об iPod
24 Дополнительная информация Меры предосторожности • Если автомобиль был припаркован в солнечном месте, не включайте устройство до тех пор, пока оно не охладится. • При работе устройства автоматически выдвигается антенна с электрическим приводом. Конденсация влаги При конденсации влаги внутри устрой...
стр. 25 - Чистка контактов
25 – iPod nano (4-го поколения)– iPod nano (3-го поколения)– iPod nano (2-го поколения)– iPod nano (1-го поколения)*Работает с– iPhone– iPhone 3G– iPhone 3GS * Управление со стороны пассажира недоступно для iPod nano 1-го поколения или iPod с видео. • “Сделано для iPod” означает, что электронные при...
стр. 26 - Извлечение устройства; Снимите защитную манжету.; Тюнер; FM; Проигрыватель компакт-дисков; Проигрыватель USB; Общая информация
26 Извлечение устройства 1 Снимите защитную манжету. 1 Снимите переднюю панель (стр. 7). 2 Сожмите оба края защитной манжеты, затем потяните ее наружу. 2 Извлеките устройство. 1 Вставьте одновременно оба ключа для демонтажа до щелчка. 2 Потяните ключи для демонтажа, чтобы извлечь устройство. 3 Выдви...
стр. 27 - На устройство не подается питание.; Антенна не выдвигается.; Не слышен звуковой сигнал.; продолжение на следующей странице
27 Входы: входной терминал пульта дистанционного управлениявходной терминал антеннытерминал управления функцией Telephone ATTтерминал управления подсветкойвходной терминал управления BUSтерминал аудиовхода канала BUSвходное гнездо AUX (мини-стереогнездо)входной разъем сигналов USB Регуляторы тембра:...
стр. 28 - Прием радиостанций
28 Из памяти удалены запрограммированные радиостанции и установка времени.Перегорел предохранитель.Слышен шум при переключении положения ключа зажигания. Провода неправильно подсоединены к разъему электропитания вспомогательного оборудования автомобиля’. Во время воспроизведения или приема начинаетс...