стр. 2 - Сделано в Таиланде
2 CD-проигрыватель с встроенным FM/MW/LW-тюнером Сделано в Таиланде ZAPPIN является товарным знаком корпорации Sony. iPod является товарным знаком корпорации Apple, зарегистрированным в США и других странах. iPhone является товарным знаком корпорации Apple.
стр. 3 - пока дисплей не погаснет.
3 Внимание. Если в замке зажигания нет положения ACC Убедитесь, что настроена функция автоматического выключения (стр. 23).После выключения устройства его питание будет автоматически отключено через установленное время, что предотвращает разрядку аккумулятора.Если функция автоматического выключения ...
стр. 4 - Содержание
4 Содержание Начало работы Диски, воспроизводимые на этом устройстве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Сброс параметров устройства . . . . . . . . . . 6Отмена режима DEMO . . . . . . . . . . . . . . . . 6Подготовка пульта дистанционного управления . . . . . . . . . . . . . . ....
стр. 6 - Начало работы; Отмена режима DEMO; Отобразится экран настройки.; Установка часов; Появится экран настройки часов.; Тип дисков
6 2 Начало работы Диски, воспроизводимые на этом устройстве На этом устройстве можно воспроизводить диски CD-DA (содержащие также информацию CD TEXT) и CD-R/CD-RW (с файлами MP3/WMA/AAC (стр. 26)). Сброс параметров устройства Перед первым включением устройства или после замены автомобильного аккумул...
стр. 7 - Снятие передней панели; Нажмите кнопку; Установка передней панели; Нажмите и удерживайте кнопку
7 Снятие передней панели Во избежание кражи устройства можно снять с него переднюю панель. Предупредительный звуковой сигнал Если до поворота выключателя зажигания в положение OFF с устройства не была снята передняя панель, то в течение нескольких секунд будет слышен предупредительный звуковой сигна...
стр. 8 - Расположение органов управления и основные операции; Основное устройство; Кнопка SOURCE; Возврат к предыдущему экрану.; Кнопка OFF; – непрерывный пропуск альбомов; qs
8 Расположение органов управления и основные операции Основное устройство В этом разделе содержатся сведения о расположении органов управления и основных операциях. Подробные сведения см. на соответствующих страницах.Кнопки на пульте дистанционного управления с такими же обозначениями, что и на устр...
стр. 9 - Радиоприемник; – поиск станции вручную (нажмите и
9 Радиоприемник : Нажимайте вверх/вниз, чтобы произвести:– прием сохраненной в памяти радиостанции. Нажимайте влево/вправо, чтобы произвести:– автоматическую настройку станций (нажмите); – поиск станции вручную (нажмите и удерживайте). G Слот для дисков стр. 16 Установка диска. H Окошко дисплея I Да...
стр. 10 - позволяют выполнять; Кнопка MENU; Регулировка уровня громкости.; qf
10 Пульт дистанционного управления RM-X174 Удалите защитную пленку перед использованием (стр. 6). A Кнопка OFF Выключение питания/остановка источника. B Кнопка SOURCE Включение питания; смена источника (радио/компакт-диск/USB/AUX). C Кнопки < / , (SEEK –/+) Те же функции, что и при нажатии многоф...
стр. 12 - Поиск композиции; Поиск композиции по названию; Поиск с пропуском элементов; Отмена режима перехода; ZAPPINTM
12 Поиск композиции Поиск композиции по названию — Quick-BrowZer Предусмотрена возможность удобного поиска композиции на компакт-диске, устройстве USB или iPod по категориям. 1 Нажмите кнопку (BROWSE). Устройство переходит в режим Quick-BrowZer, и отображается список категорий поиска. 2 Поворачивая ...
стр. 13 - Предупреждение; Автоматическое сохранение
13 Режим ZAPPIN позволяет выполнять поиск композиции в режиме воспроизведения в случайной последовательности или повторного воспроизведения в случайной последовательности. 1 Нажмите и удерживайте (SHUF/ZAP) во время воспроизведения. После того, как на дисплее появляется индикация “ZAPPIN”, воспроизв...
стр. 14 - появится индикация “MEM”.; Автоматическая настройка; Прием радиостанции по списку; Можно внести частоты в именной список.; RDS; Обзор; Индикация на дисплее; Диапазон радиочастот; Услуги RDS; AF
14 1 Во время приема радиостанции, которую необходимо сохранить, нажмите и удерживайте номерную кнопку ( (1) — (6) ), пока не появится индикация “MEM”. Примечание При попытке сохранить другую радиостанцию для уже используемой номерной кнопки предыдущая радиостанция будет заменена. Прием радиостанций...
стр. 15 - Настройка AF и TA; Прием экстренных сообщений; Regional; Выбор PTY; (Сообщения о текущей ситуации на
15 Примечания • В зависимости от страны или региона могут быть доступными не все функции RDS. • Функция RDS не будет работать, если мощность сигнала недостаточна или радиостанция, на которую настроено устройство, не передает данные RDS. Настройка AF и TA 1 Нажимайте кнопку (AF/TA) , пока на дисплее ...
стр. 16 - Тип программ; Установка CT; Воспроизведение диска; Извлечение диска
16 Если станция передает данные PTY, появляется название типа текущей программы. 2 Поворачивайте многофункциональный диск, пока не отобразится требуемый тип программы. 3 Нажмите многофункциональный диск. Устройство начинает поиск станции, передающей программу выбранного типа. Тип программ Примечание...
стр. 17 - Повторное воспроизведение; Устройства USB; • Можно использовать устройства USB; Начнется воспроизведение.
17 Повторное воспроизведение 1 Во время воспроизведения нажимайте кнопку (1) (REP) на пульте дистанционного управления, пока на дисплее не появится нужный параметр. * Если воспроизводится диск в формате MP3/WMA/AAC. Для возврата в режим обычного воспроизведения выберите “Repeat off”. Воспроизведение...
стр. 18 - Извлечение устройства USB; Часы; на; Выбор; Repeat Track
18 Извлечение устройства USB 1 Остановите воспроизведение устройства USB. 2 Извлеките устройство USB.В случае отсоединения устройства USB во время воспроизведения возможно повреждение данных на устройстве USB. Примечания • Не используйте большие или тяжелые устройства USB, которые могут упасть от ви...
стр. 19 - iPod; Воспроизведение iPod; , пока не появится индикация; Извлечение iPod; Остановите воспроизведение iPod.; Режим Resuming
19 iPod Для получения сведений о совместимости iPod см. раздел “Сведения об iPod” на стр. 27 или посетите веб-узел технической поддержки. В данной инструкции по эксплуатации термин “iPod” применяется для обобщения ссылок на функции iPod в iPod и iPhone, за исключением особого указания в тексте или н...
стр. 20 - Режим меняется следующим образом:
20 Индикация на дисплее A Обозначение источника (iPod) B Часы C Имя исполнителя/название альбома, название композиции, номер альбома/номер композиции/время с начала воспроизведения Для изменения индикации C , нажмите кнопку (DSPL/PTY) . Совет При смене альбома/подкаста/жанра/исполнителя/списка воспр...
стр. 21 - управление пассажира; Другие функции
21 Выполнение операций непосредственно на iPod — управление пассажира Можно выполнять операции непосредственно на iPod, подключенном к док-разъему. 1 Во время воспроизведения нажмите и удерживайте кнопку (MODE) . Появляется индикация “Mode iPod”, после этого можно выполнять операции непосредственно ...
стр. 22 - Задание кривой эквалайзера.
22 Настройка кривой эквалайзера — EQ3 Parametric Tune Меню “Custom” эквалайзера EQ3 позволяет настроить собственные установки эквалайзера.Выберите значение “Custom” для параметра EQ3 Parametric Preset. 1 Выберите источник, затем нажмите многофункциональный диск. 2 Поворачивая многофункциональный дис...
стр. 23 - MENU; Setup; (Поворотный дистанционный; Display; – “off ”: отключение отображения любых; Play Mode; – “on”: для настройки только на станции с
23 5 Нажмите кнопку (BACK). Устройство вернется в режим обычного воспроизведения/приема. Для восстановления установленной заводом-изготовителем кривой эквалайзера выберите “Initialize” и “Yes” при выполнении шага 3. Совет Можно также настроить другие типы эквалайзера. Настройка параметров установки ...
стр. 24 - На задней панели; Настройка уровня громкости; BTM; Пропуск
24 Использование дополнительного оборудования Дополнительное аудиооборудование Подсоединив дополнительное переносное аудиоустройство к входному гнезду AUX (мини-стереоразъем) на аппарате, а затем просто выбрав источник, его можно прослушивать через громкоговорители автомобиля. Если уровни громкости ...
стр. 25 - Наклеивание ярлычка; Кнопка SOUND; Ввод параметра звука.; Регулятор PRESET/DISC; Смена направления вращения; Repeat Disc
25 Повторное воспроизведение и воспроизведение в случайной последовательности 1 Во время воспроизведения нажимайте кнопку (1) (REP) на пульте дистанционного управления или кнопку (SHUF/ZAP) на устройстве, пока на дисплее не появится нужный параметр. Для возврата в режим обычного воспроизведения выбе...
стр. 26 - Меры предосторожности; Конденсация влаги
26 Дополнительная информация Меры предосторожности • Если автомобиль был припаркован в солнечном месте, не включайте устройство до тех пор, пока оно не охладится. • При работе устройства автоматически выдвигается антенна с электрическим приводом. Конденсация влаги При конденсации влажности внутри ус...
стр. 27 - Сведения об iPod; Уход за устройством; Чистка контактов
27 Сведения об iPod • Предусмотрена возможность подключения к перечисленным ниже моделям iPod. Перед применением следует выполнить обновление устройств iPod до последней версии программного обеспечения.– iPod touch– iPod classic– iPod с видео*– iPod nano (3-го поколения)– iPod nano (2-го поколения)–...
стр. 28 - Извлечение устройства; Снимите защитную манжету.; Проигрыватель компакт-дисков; Тюнер; FM; Проигрыватель USB; Общая информация
28 Извлечение устройства 1 Снимите защитную манжету. 1 Снимите переднюю панель (стр. 7). 2 Сожмите оба края защитной манжеты, затем потяните ее наружу. 2 Извлеките устройство. 1 Вставьте одновременно оба ключа для демонтажа до щелчка. 2 Потяните ключи для демонтажа, чтобы извлечь устройство. 3 Выдви...
стр. 29 - продолжение на следующей странице
29 Регуляторы тембра: низкие: ±10 дБ при 60 Гц (XPLOD)средние: ±10 дБ при 1 кГц (XPLOD)высокие: ±10 дБ при 10 кГц (XPLOD) Требования к источнику питания: автомобильный аккумулятор 12 В постоянного тока (с отрицательным заземлением) Размеры: прибл. 178 × 50 × 190 мм (ш/в/г) Монтажные размеры: прибл. ...
стр. 30 - Воспроизведение компакт-дисков; Прием радиостанций
30 Во время воспроизведения или приема начинается демонстрация. Если при включенном демонстрационном режиме (“Demo on”) в течение 5 минут не выполняются никакие операции, начинается демонстрация. t Установите значение “Demo off ” (стр. 23). Пропала/не отображается индикация в окошке дисплея. • Для д...