Инструкции к модели Sony CDX-L380X

стр. 2 - * Дополнительных элементов управления

ÄÎÁÐÎ ÏÎÆÀËÎÂÀÒÜ! Благодарим вас за покупку данногопроигрывателя компакт-дисков Sony. Высможете еще больше насладиться егоразнообразными возможностями спомощью:* Информации CD TEXT (отображается на дисплее при воспроизведениикомпакт-диска с CD TEXT *) * Дополнительных элементов управления (только дл...

стр. 3 - ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ; Расположение элементов управления; Начало работы; Автоматическая предустановка станций; Прочие функции

ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ Расположение элементов управления ............................................................… 4 Меры предосторожности……….....……. 5Сведения о компакт-дисках………...…. 6 Начало работы Переустановка параметров устройства……........................................6Снятие передней панели…………….....

стр. 4 - Изменение операционного режима.; SRC; Выбор источника; MBP; RADIO; RADIO; CD; Ðàñïîëîæåíèå ýëåìåíòîâ óïðàâëåíèÿ; CD

За более подробной информациейобратитесь к соответствующим разделам. a a Регулятор громкости +/- 8, 13, 17 b b Кнопка MODE Изменение операционного режима. 10, 11, 13 c c SRC Кнопка SOURCE (ИСТОЧНИК)(Включить/Радио/КД) Выбор источника 8,10, 11, 13 d d Кнопка SEL (Выбор) Выбор элементов 8, 15, 17, 18 ...

стр. 5 - Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè; • Если машина была припаркована; Конденсация влаги; • Чтобы диск оставался чистым,

Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè • Если машина была припаркована под прямыми лучами солнца, дайтеустройству возможность охладитьсяперед использованием. • Во время работы данного устройства антенна с электроприводомвыдвигается автоматически. В случае возникновения у вас каких-либовопросов или неполадок, связанн...

стр. 6 - • На данном устройстве можно; ÍÀ×ÀËÎ

Примечания по поводу дисковCD-R/CD-RW • На данном устройстве можно воспроизводить аудиодиски CD-R(записываемые )/CD-RW(перезаписываемые).Обратите внимание на значки, которыеговорят о том, что диск предназначендля аудиозаписи. Данные значки говорят о том, что дискне предназначен для аудиозаписи. • Не...

стр. 7 - Установка передней панели; Совместите часть

ÑÍßÒÈÅ ÏÅÐÅÄÍÅÉÏÀÍÅËÈ В целях зашиты от кражи данногоустройства, вы можете снять егопереднюю панель. 1 Нажмите (OFF) * Воспроизведение КД или приемрадиопередач прекратятся (подсветкакнопок и дисплея остаетсявключенной). *Если на замке зажигания автомобиляотсутствует позиция ACC, то, чтобыизбежать ра...

стр. 8 - Óñòàíîâêà ÷àñîâ; Нажмите; Âîñïðîèçâåäåíèå äèñêà; Для; ÏÐÎÈÃÐÛÂÀÒÅËÜ ÊÄ

Óñòàíîâêà ÷àñîâ В часах используется 24-часоваяцифровая индикация.Пример: для установки на часах времени"10:08". 1 Нажмите (DSPL) на 2 секунды. Начнет мигать индикация часов. 1 Нажимайте кнопок +/- регулятора громкости для установки часа. 2 Нажмите ( SEL) . Начнет мигать индикация минут. 3 Н...

стр. 9 - Ýëåìåíòû äèñïëåÿ; - Ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå; Начнется повторное воспроизведение.; - Ïðîèçâîëüíîå âîñïðîèçâåäåíèå; Отображаемые элементы

Ýëåìåíòû äèñïëåÿ Во время смены диска/трека любое заранеезаписанное название нового диска/трекаавтоматически отображается на дисплее. Для Нажмите Переключения (DSPL) элементов дисплея *1 Надпись "NO NAME", возникающая при нажатии кнопки (DSPL) , означает, что название не записано. *2 Только ...

стр. 10 - Предупреждение; Автоматическая настройка; Режим местного поиска; ÐÀÄÈÎÏÐÈÅÌÍÈÊ

На данном устройстве есть возможностьпредустановить до 6 станций в каждомдиапазоне: УКВ1 (FM1), УКВ2 (FM2),УКВ3 (FM3), СВ (MW) и ДВ (LW). Предупреждение Если вы настраивайтесь на станции во время управления автомобилем, во избежание аварии воспользуйтесь"Памятью оптимальных настроек". Àâòîìà...

стр. 11 - - Ìîíîôîíè÷åñêèé ðåæèì; Îáçîð ôóíêöèè RDS; Сервисы RDS; • Прием; • Выбор станции по типу передаваемых; Элементы дисплея

Если стереоприем в диапазонеУКВ плохого качества - Ìîíîôîíè÷åñêèé ðåæèì Во время прослушиваниярадиопередач нажмите несколькораз (SENS) (BTM), до появления на дисплее надписи "MONO-ON". Качество звука улучшится, но он станетмонофоническим. Для возвращения к нормальному режимурадиоприема, выбе...

стр. 12 - Нажмите несколько раз кнопку; до

Àâòîìàòè÷åñêàÿïåðåíàñòðîéêà äëÿíàèëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâïðèåìà - Ôóíêöèÿ AF (Àëüòåðíàòèâíàÿ ÷àñòîòà) Функция альтернативных частот (AF)позволяет радиоприемнику всегданастраиваться на самый сильный в данном районе сигнал прослушиваемойвами радиостанции. Частота меняется автоматически 1 Выберите станцию F...

стр. 13 - Прием экстренных сообщений

Ïðèåì äîðîæíûõñîîáùåíèé - Ôóíêöèè TA (Äîðîæíûå ñîîáùåíèÿ) /TP (Äîðîæíûåïðîãðàììû) Включив режимы дорожных сообщений(TA) и дорожных программ (TP), вы можете автоматически настраиваться на станции FM, передающие дорожныесообщения. Эти установки действуют в не-зависимости от текущей FM-программы/источн...

стр. 14 - Во время приема станции FM

Íàñòðîéêà íà ñòàíöèþ ïî òèïó ïðîãðàììû - PTY (Òèï ïðîãðàìì) Вы можете настроиться на станцию,выбрав тип программы, которую вы хотите слушать. Тип программ Дисплей Новости NEWS Текущие события AFFAIRS Информация INFO Спорт SPORT Образование EDUCATE Радиоспектакли DRAMA Культура CULTURE Наука SCIENCE ...

стр. 16 - Вращение регулятора; Поверните и отпустите для:; Вращение регулятора с нажатием; Нажмите и вращайте регулятор для:; ÏÐÎ×ÈÅ ÔÓÍÊÖÈÈ; Нажимайте эти кнопки

Вы можете управлять данным устройством с помощью поворотного дистанционногопереключателя (в комплект не входит)(только для CDX-L410/L240V) Èñïîëüçîâàíèå ïîâîðîòíîãîäèñòàíöèîííîãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ (только для CDX-L410/L240V) Прежде всего, прикрепитесоответствующие ярлычки в зависимостиот того, где вы хо...

стр. 17 - Смена рабочего направления; Нажмите и удерживайте; Ðåçêîå ïðèãëóøåíèå çâóêà; • BEEP; Выбор нужного параметра; Нажмите кнопку

Смена рабочего направления Рабочее направление вращения регуляторовустановлено на заводе так, как показано ниже. Если вам необходимо установитьпереключатель на правой стороне рулевойколонки, вы можете поменять его рабочеенаправление. Нажмите и удерживайте (SEL) в течение 2 сек., одновременнонажимая ...

стр. 18 - Âûáîð óñòàíîâîê çâóêà; Нажмите несколько раз; Óñèëåíèå íèçêèõ ÷àñòîò; D-BASS вы можете легко

Âûáîð óñòàíîâîê çâóêà - Íàèëó÷øèå óñòàíîâêè çâóêà MBP (My best sound position) Когда едете без пассажиров, вы можетенаслаждаться наиболее комфортнымзвуковым окружением с помощью"Наилучших установок звука"."Наилучшие установки звука" имеют два набора предустановок, которыерегулируют у...

стр. 19 - Óõîä; Замена плавких предохранителей

Óõîä Замена плавких предохранителей При замене плавкого предохранителя, убедитесьв том, что вы используете предохранитель,рассчитанный на ту же силу тока, что и оригинальный. Если предохранительперегорает, проверьте электросоединения и замените пре-дохранитель. Если послезамены предохрани-тель вновь...

стр. 20 - Äåìîíòàæ óñòðîéñòâà; Снимите переднюю крышку.; Выньте устройство; Повторите шаг

Äåìîíòàæ óñòðîéñòâà 1 Снимите переднюю крышку. 1 1 Снимите переднюю панель (стр. 7). 2 2 Нажмите тонкой отверткой на защелку внутри передней крышки. 3 3 Повторите шаг 2 для другой стороны. 2 Выньте устройство 1 Тонкой отверткой надавите на защелку на левой стороне устройства, затем движением к себе ...

стр. 21 - Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè; Секция проигрывателя КД

21 Отношениесигнал/шум90 дБЧастотная характеристика 10 - 20000 Гц Коэффициент детонации Ниже измеряемого предела УКВ ( FM) Диапазон настройки 87,5 - 108, 0 МГц Антенный терминал Вход для подключения внешней антенны Промежуточная частота 10,7 МГц/450 КГц Используемая чувствительность 8 дбф Избиратель...

стр. 22 - Общие

22 Óñòðàíåíèåíåèñïðàâíîñòåé Следующий список поможет вам разрешитьпроблемы, с которыми вы можете сталкиватьсяпри использовании данного устройства.Прежде, чем искать в списке решениевозникшей проблемы, проверьте соединения ивыполнение рабочих процедур. Нет звука • Вращайте ручку громкости по часовой ...

стр. 23 - Нет дорожных сообщений; HI TEMP; Прием радиопередач

23 Невозможна настройка по предварительным установкам • Занесите правильную частоту в память.• Передаваемый сигнал слишком слабый. Невозможно принимать станцию.Звук прерывается шумами • Подсоедините провод управления антен- ны (синий) или сетевой шнур дополни-тельного оборудования к сетевому шнуру а...