стр. 2 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
2 RU Не устанавливайте аппарат в тесных местах, например, на книжной полке или в стенном шкафу. Во избежание возникновения пожара не накрывайте вентиляционные отверстия устройства газетами, скатертями, шторами и т. д. Не ставьте на устройство источники открытого огня, например зажженные свечи. Во из...
стр. 3 - Звуковая панель; Для покупателей в Казахстане; Сделано в Малайзии
3 RU Звуковая панель HT-MT300/HT-MT301 предназначена для воспроизведения звука с подключенных устройств. Дата изготовления указана на изделии и упаковке на этикетке со штрих-кодом в следующем формате: MM-YYYY, где MM - месяц, YYYY - год изготовления. Звуковая панель Утилизация отслужившего электриче...
стр. 4 - Содержание; Прослушивание звука
4 RU Содержание Сведения об этой инструкции по эксплуатации ......................... 5 Содержимое комплекта поставки ................................. 6 Указатель компонентов и органов управления .............................7 Прослушивание звука Прослушивание звука с телевизора и других устройств ...
стр. 5 - • В этой инструкции по эксплуатации
5 RU Сведения об этой инструкции по эксплуатации • В этой инструкции по эксплуатации описываются элементы пульта дистанционного управления. • Некоторые иллюстрации приведены в качестве концептуальных изображений и могут отличаться от действительных продуктов. • Установки по умолчанию подчеркнуты в о...
стр. 6 - • Пульт дистанционного управления
6 RU Содержимое комплекта поставки • Звуковая панель (1) • Сабвуфер (1) • Пульт дистанционного управления (1) • Батарея типа R03 (размер AAA) (2) Рекомендованные год и месяц истечения срока годности указаны на минусовой стороне батареи • Цифровой оптический кабель (1) • Адаптер переменного тока (1) ...
стр. 7 - Указатель компонентов и органов управления; На рисунках не показаны мелкие детали.; Передняя панель; Кнопка
7 RU Указатель компонентов и органов управления На рисунках не показаны мелкие детали. Передняя панель Датчик пульта дистанционного управления Направьте пульт дистанционного управления на датчик пульта дистанционного управления системой. Метка N (стр. 22) При использовании функции NFC коснитесь ...
стр. 8 - Сведения об индикаторах на основном устройстве
8 RU Сведения об индикаторах на основном устройстве Свечение и мигание индикаторов на основном устройстве указывает на ввод данных или статус входного устройства. Индикаторы мигают при включении или выключении настройки функции либо использовании пульта дистанционного управления. Индикаторы Статус •...
стр. 11 - Сабвуфер
11 RU Кнопка (питание) Включение или установка режима ожидания сабвуфера. Индикатор питания – Горит красным цветом: сабвуфер находится в режиме ожидания – Горит зеленым: сабвуфер подключен к системе – Горит оранжевым: сабвуфер подключен к системе с помощью функции Secure Link – Мигает зеленым:...
стр. 12 - : нажмите кнопку и; ANALOG; Регулировка уровня громкости.; SW; Пульт дистанционного управления
12 RU Некоторые кнопки работают по-разному в зависимости от длительности нажатия. Значки ниже указывают, как долго следует нажимать кнопку.• : нажмите кнопку. • : нажмите кнопку и удерживайте ее в течение пяти секунд. TV (стр. 14) Выбор телевизора, подключенного к гнезду TV IN (OPTICAL), для вывод...
стр. 14 - Отрегулируйте громкость.; • Отрегулируйте громкость с; Совет
14 RU Прослушивание звука с телевизора и других устройств 1 Нажмите кнопку TV, ANALOG, BLUETOOTH или USB, чтобы выбрать вход, к которому подключено нужное устройство. Загорится индикатор выбранного входа на основном устройстве. 2 Отрегулируйте громкость. • Отрегулируйте громкость с помощью кнопок ...
стр. 15 - Про; Прослушивание; Нажмите кнопку; С помощью кнопок
15 RU Про с л у ш и в а н и е з в ука Прослушивание музыки с устройства USB Вы можете воспроизводить музыкальные файлы, хранящиеся на подключенном устройстве USB.Для ознакомления с информацией о поддерживаемых типах файлов см. “Типы файлов для воспроизведения” (стр. 38). 1 Подключите устройство USB ...
стр. 17 - Установка звукового; Выбор звуковых эффектов
17 RU Выб о р звуковы х эффе ктов Установка звукового эффекта, специально предназначенного для звукового источника Вы можете с легкостью наслаждаться предварительно запрограммированными звуковыми эффектами, адаптированными к различным видам источников звука. Нажмите кнопку CLEAR AUDIO+ или MOVIE/MUS...
стр. 22 - Совместимые устройства
22 RU Совет Статус подключения функции BLUETOOTH можно проверить по статусу значка BLUETOOTH (стр. 8). 1 Включите функцию BLUETOOTH на мобильном устройстве. 2 Нажмите BLUETOOTH. Система автоматически повторит подключение к последнему подключенному устройству BLUETOOTH. 3 Убедитесь, что индикатор BLU...
стр. 24 - Настройка звука системы; Использование SongPal
24 RU Прослушивание музыки на мобильном устройстве с помощью SongPal SongPal — это приложение для управления аудиоустройствами с поддержкой Sony с помощью мобильного устройства, например, смартфона или планшета. * SongPal обновлен и выпущен как Sony | Music Center. Sony | Music Center поддерживает с...
стр. 25 - Включение системы с
25 RU П р ослуш ивание му зык и/з в у к а с пом о щь ю фун к ции BL U E T OOT H Включение системы с помощью устройства BLUETOOTH Если в системе имеется информация о сопряжении, вы можете включить систему и прослушивать музыку с устройства BLUETOOTH, даже если система находится в режиме ожидания, вкл...
стр. 27 - Дополнительный
27 RU И с поль зовани е р а зли ч ных ф у нкц и й Прослушивание мультиплексного радиовещания (AUDIO) Прослушивать мультиплексный радиосигнал можно в случае, если система принимает мультиплексный радиосигнал Dolby Digital. Несколько раз нажмите кнопку AUDIO. Канады меняются по кругу, как показано ниж...
стр. 28 - Энергосбережение
28 RU Энергосбережение Чтобы использовать систему в режиме энергосбережения, измените приведенные ниже настройки. При включении функции автоматического перехода в режим ожидания система автоматически переходит в режим ожидания, если она не используется в течение около 20 минут и не принимает входной...
стр. 30 - Система не включается.; – Подключите систему и телевизор; Питание
30 RU Поиск и устранение неисправностей Если при использовании системы возникнут какие-либо из перечисленных ниже трудностей, прежде чем обратиться в ремонтную службу за помощью, воспользуйтесь данным руководством по поиску и устранению неисправностей. Если неполадки не прекращаются, обратитесь к бл...
стр. 32 - Устройство USB не распознано.
32 RU передачи), звук из сабвуфера может быть слабо слышен. Отключите ночной режим. Для получения дополнительной информации см. раздел “Воспроизведение чистого звука при низкой громкости ночью (NIGHT)” (стр. 18). Звук прерывается или воспроизводится с помехами. При наличии поблизости устройства,...
стр. 34 - – Если система использует; Система работает неправильно.; Прочее
34 RU Пульт дистанционного управления телевизора не работает. Установите основное устройство таким образом, что оно не загораживает датчик пульта дистанционного управления телевизора. Все индикаторы на основном устройстве мигают на протяжении 10 секунд, и система выключается. Активирована функци...
стр. 35 - Сброс настроек системы; Нажмите и удерживайте
35 RU Пои с к и уст р ане н ие н е и с прав н о сте й Сброс настроек системы Если неполадки в работе системы не были устранены, сбросьте настройки системы следующим образом. 1 Нажмите и удерживайте и – на основном устройстве в течение более 5 секунд. Все индикаторы на основном устройстве мигнут 3 ...
стр. 36 - Усилитель; Энергопотребление (при; Дополнительная информация
36 RU Технические характеристики Усилитель ВЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬ (номинальная) Передний левый + передний правый: 20 Вт + 20 Вт (при 4 Ом, 1 кГц, суммарное значение коэффициента нелинейных искажений 1%) ВЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬ (базовая) Передний левый/передний правый блоки динамиков: 25 Вт (на канал при 4 Ом, ...
стр. 37 - Совместимые модели iPhone/iPod; Энергопотребление
37 RU Дополн ите л ьная ин формац ия Размеры* (прибл.) (ш/в/г) 500 мм × 54 мм × 103 мм * Не включая выступающие части Масса (прибл.) 1,4 кг Совместимые модели iPhone/iPod Совместимые модели iPhone/iPod указаны ниже. Обновите программное обеспечение своего устройства iPhone/iPod до последней версии п...
стр. 39 - О связи по технологии
39 RU Дополн ите л ьная ин формац ия О связи по технологии BLUETOOTH • Устройства BLUETOOTH следует использовать на расстоянии приблизительно 10 метров (расстояние без препятствий) друг от друга. Эффективная дальность связи может уменьшиться при следующих условиях.– При нахождении человека, металлич...
стр. 40 - • В зависимости от устройства; Меры; Безопасность
40 RU свидетельство о соответствии. Однако возможны ситуации, в которых подключение будет невозможным или приведет к отклонениям в методах управления, отображения или в работе ввиду особенностей или технических характеристик устройства BLUETOOTH, даже если оно соответствует спецификации BLUETOOTH. •...
стр. 41 - Установка
41 RU Дополн ите л ьная ин формац ия Продолжительная эксплуатация системы на большой громкости приводит к существенному повышению ее температуры в задней и нижней части. Во избежание ожогов не прикасайтесь к системе. Установка • Размещайте систему в хорошо вентилируемом месте, чтобы предотвратить на...