стр. 18 - Het product gebruiken / Tuotteen käyttö / Produktbruk
18 Отключите прибор от сети. Извлеките резервуар для воды. Наполните его водой и вставьте на место. RU Когда мигает индикатор воды, выполните указанные выше шаги, а затем нажмите кнопку «ОК» для перезагрузки индикатора. RU Відключіть прилад від мережі. Зніміть резервуар для води. Заповніть його й ус...
стр. 20 - Выбор режима / Вибір режиму / Modus selecteren / Tilan valinta; Автоматическое выключение / Автоматичне вимкнення /
20 Выбор режима / Вибір режиму / Modus selecteren / Tilan valinta / Modusvalg Для переключения между режимами нажмите на кнопку STEAM (подача пара). В максимальном режиме индикатор будет мигать, в экорежиме (ECO) – гореть непрерывно, а в нормальном режиме он будет выключен. RU Для перемикання між ре...
стр. 21 - Використання підставки для праски / Gebruik van
21 Установите утюг и подставку на паровой блок. RU Поставте праску й її підставку на парову установку. UK Breng het strijkijzer en de strijkijzersteun aan op de stoomeenheid. NL Aseta silitysrauta ja sen teline höyry-yksikköön. FI Plasser strykejernet og strykejernstøtten på dampenheten. NO 4. Испол...
стр. 23 - Het product reinigen / Tuotteen puhdistaminen /
23 Выключите прибор. Подождите 1 час, чтобы он полностью остыл. RU Очистите подошву с помощью влажной мягкой ткани или губки. RU Не используйте абразивные материалы или поверхности для очистки подошвы. RU Вимкніть прилад. Зачекайте 1 годину, доки він повністю не охолоне. UK Протріть підошву м’якою в...
стр. 24 - Het product schoonmaken / Tuotteen siistiminen /
24 Выключите прибор. Подождите 1 час, чтобы он полностью остыл. RU Опорожните резервуар для воды. RU Вимкніть прилад. Зачекайте 1 годину, доки він повністю не охолоне. UK Спорожніть резервуар для води. UK Schakel het apparaat uit. Wacht 1 uur totdat het apparaat volledig is afgekoeld. NL Maak het wa...
стр. 25 - Kalkinpoisto / Antikalk
25 * ON 2H OFF При необходимости удаления накипи из прибора начинает мигать соответствующий индикатор. RU Якщо прилад потребує очищання від накипу, вмикається індикатор видалення накипу. UK Het antikalklampje knippert wanneer het apparaat ontkalkt moet worden. NL Kun laite tarvitsee kalkinpoistoa, k...