стр. 2 - ON
ON Ref : ZR850003 Ref : ZR850001 Ref : ZR850001 Ref : ZR850002 Ref : ZR850002 PL Zależnie od modelu / RU в зависимости от модели / EN Depending on model / KO 모델에 따라 다름 / ET Vastavalt mudelitele / LT Pagal modelius / LV Atkarībā no modeļa *
стр. 13 - wysuszyć okno bez pozostawiania kropli wody.
1c. Do okien i luster należy używać parowej myjki do okien; czyszczenie należy przeprowadzać w pozycji pary ECO. Aby nadmiar wody nie kapał na szklaną powierzchnię, najpierw należy czyścić ją parą, a potem przeciągać myjką do okien (już bez używania pary), aby wysuszyć okno bez pozostawiania kropli ...
стр. 20 - võtke vahtfilter välja, visake see minema ja paigaldage uus.
3a. year year Filtr piankowy pojemnika na kurz należy wymieniać raz na 6 miesięcy. Należy zdjąć pokrywę pojemnika na kurz, wyjąć filtr piankowy, wyrzucić go i założyć nowy. PL Меняйте поролоновый фильтр в контейнере для пыли каждые полгода. Снимите крышку контейнера для пыли и извлеките фильтр. Утил...
стр. 21 - pēc iespējas ilgāk, ir svarīgi ievērot šo 3 mēnešu intervālu.
Filtr przeciwdziałający powstawaniu kamienia kotłowego (znajdujący się za zbiornikiem wody) należy wymieniać raz na 3 miesiące. Przestrzeganie 3-miesięcznego okresu wymiany filtra jest ważne, aby urządzenie długo i bezproblemowo służyło. PL Заменяйте фильтр от накипи (расположен за резервуаром для в...
стр. 25 - Należy wyjąć wtyczkę z kontaktu i zwinąć sznur urządzenia.
OFF OFF 4b. Po każdym użyciu urządzenie należy wyłączyć (nacisnąć przyciski pary i odkurzania). Należy wyjąć wtyczkę z kontaktu i zwinąć sznur urządzenia. PL Выключайте устройство после каждого применения (нажмите на кнопки подачи пара и всасывания). Отключите устройство от электросети и смотайте шн...
стр. 30 - LV; 더 자세한 정보는 아래웹사이트에서 확인하실 수 있습니다
PL Przed pierwszym użyciem proszę uważnie przeczytać broszurę „Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa i użytkowania” / RU Перед первым использованием внимательно прочитайте инструкцию «Меры безопасности и правила использования» / EN Please read carefully the “Safety and use instructions” booklet before ...