стр. 2 - СРОК СЛУЖБЫ ГЛАДИЛЬНОЙ СИСТЕМЫ НЕ МЕНЕЕ 5-ТИ ЛЕТ; РУССКИЙ; IMPORTANT; ENGLISH
1. Отсоедините шнур питания от розетки.2. Извлеките резервуар для воды и противоизвестковый картридж, как показано на рис. 73. Вылейте воду из резервуара, удерживая его вверх дном, как показано на рис. 84. Установите резервуар для воды и противоизвестковый картридж на место, какпоказано на рис. 9 СА...
стр. 3 - HINT FOR IRONING
11. Поворачивайте круговую температурную шкалу по часовой стрелке доминимальной позиции (Min), после чего утюг отключится от питания.12. Нажмите на кнопку выбора режима работы (Select) и удерживайте в течение 2секунд, при этом главный корпус утюга переключится на режим отключения (Off) и Выуслышите ...
стр. 4 - Push the locking device button to the release lock as fig 5.; ВЕРТИКАЛЬНОЕ ОТПАРИВАНИЕ
1. Sort out the articles to be ironed according to the type of fabric. This will minimize the frequency of temperature adjustment for different garment.2. Test ironing a small area on the backside or inside the garment if you are unsure about the type of fabric. Start with a low temperature and incr...
стр. 5 - FIRST TIME IRONING; STEAM IRONING; Unwind and straighten the power cord and supply cord.; ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПАРОВОГО УТЮГА
5 FIRST TIME IRONING 1. Remove any protective films or sticker from the soleplate and the cabinet, if any. 2. Unwind and straighten the power cord and supply cord. 3. Fill the water tank with tap water. (See How to fill water) 4. Connect the appliance to a suitable mains supply outlet. 5. The "G...
стр. 6 - VERTICAL STEAMING; ANTI-CAL SYSTEM AND ALERT SYSTEM
ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Прибор снабжен высокотехнологичной камерой разрежения, которая можетразогреваться в течение короткого промежутка времени. В этой камере водапревращается в пар, который поступает в гладящий корпус через провод подачи пара. КАК НАПОЛНЯТЬ ВОДОЙ РЕЗЕРВУАР 1. Извлеките резервуар...
стр. 7 - РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПОВОДУ ГЛАЖЕНИЯ; DRAINING THE WATER
УСТРОЙСТВО ВАШЕГО ПАРОВОГО УТЮГАА. Гладящий корпус 1. Кнопка подачи пара2. Кнопка подачи пара с блокировочным устройством3. Круговая температурная шкала4. Контрольная лампочка5. Пробкодержатель6. Изоляционная втулка Б. Блок управления РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПОВОДУ ГЛАЖЕНИЯ 1. Рассортируйте вещи, предназнач...
стр. 8 - CLEANING AND MAINTENANCE; Disconnect the power cord from the mains supply outlet.; SPECIFICATION; Power requirement
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Внимательно изучите следующие инструкции перед первым использованием прибора.Сохраните руководство по эксплуатации - оно пригодится Вам в дальнейшем. Данный прибор предназначен только для бытового использования; во время егоработы следует строго придерживать...