Инструкция по эксплуатации VITEK VT-1209 BN

стр. 13 - РУССКИЙ; ПАРОВОЙ УТЮГ

13 РУССКИЙ 13 ПАРОВОЙ УТЮГ ОПИСАНИЕ 1. Сопло разбрызгивателя воды2. Крышка заливочного отверстия3. Регулятор постоянной подачи пара4. Кнопка разбрызгивателя воды5. Кнопка дополнительной подачи пара6. Ручка 7. Защита сетевого шнура8. Основание утюга9. Индикатор включения/выключения нагревательного эл...

стр. 14 - ПЕРЕ Д ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; • Откройте крышку заливочного отверс-; ТЕМПЕРАТУРА ГЛАЖЕНЬЯ; • Если ярлык с указаниями по глаженью

14 РУССКИЙ ПЕРЕ Д ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ • Извлеките утюг из упаковки, при нали- чии защиты на подошве (13) удалите ее. • Убедитесь, что напряжение в сети со- ответствует рабочему напряжению утюга. ПримечаниеПри первом включении нагреватель-ный элемент утюга обгорает, поэто-му возможно появление небо...

стр. 16 - «МАХ»

16 РУССКИЙ • Вставьте вилку сетевого шнура в ро- зетку. • Убедитесь, что в резервуаре (10) до- статочно воды. • Поворотом регулятора (11) установи- те требуемую температуру глаженья: «•••» или «МАХ» , при этом загорится индикатор (9). • Когда температура подошвы утюга (13) достигнет установленной те...

стр. 17 - УХОД И ЧИСТК А; Срок службы прибора - 3 года

17 РУССКИЙ раковиной, нажмите и удерживайте кнопку (14). • Кипящая вода и пар вместе с накипью будут выбрасываться из отверстий по-дошвы утюга (13). • Слегка покачивайте утюг вперед-на- зад, пока вся вода не выйдет из резер-вуара (10). • Поставьте утюг на основание (8) и дай- те ему полностью остыть...

стр. 19 - АЛҒАШҚЫ ПАЙДАЛАНАР АЛДЫНДА; • Егер үтіктеу кезінде үстіне су; ҮТІКТЕУ ТЕМПЕРАТУРАСЫ

19 ҚАЗАҚ АЛҒАШҚЫ ПАЙДАЛАНАР АЛДЫНДА • Үтікті қораптан шығарып алыңыз, оның табанында қорғаныш қабаты (13) болса оны алып тастаңыз. • Желідегі кернеу үтіктің жұмыс кернеуіне сəйкес келетінін тексеріңіз. Ескертпе Алғашқы рет қосқан кезде үтіктің қыздырушы элементі күйеді, сондықтан аз мөлшерде түтін н...

стр. 35 - БЕЛАРУСКI; ПРАС

35 БЕЛАРУСКI ПРАС АПІСАННЕ 1. Сапло распырсквальніка вады2. Крышка залівачнай адтуліны3. Рэгулятар пастаяннай падачы пары4. Кнопка распырсквальніка вады5. Кнопка дадатковай падачы пары6. Ручка 7. Ахова сеткавага шнура8. Аснова праса10. Рэзервуар для вады9. Індыкатар уключэння/выключэння награвальнаг...

стр. 36 - ПЕРАД ПЕРШЫМ К АРЫСТАННЕМ; • Дастаньце прас з упакоўкі, калі маецца; ВЫБАР ВАДЫ; • Адчыніце крышку залівачнай адтуліны; ТЭМПЕРАТУРА ПРАСАВАННЯ; • Калі ярлык з указаннямі па прасаванню; Абазначэнні; • Табліца падыходзіць толькі для гладкіх

36 БЕЛАРУСКI выяўленні няспраўнасці звяртайцеся ў аўтарызаваны сэрвісны цэнтр. ПЕРАД ПЕРШЫМ К АРЫСТАННЕМ • Дастаньце прас з упакоўкі, калі маецца ахова на подэшве (13) здыміце яе. • Пераканайцеся, што напружанне сеткі адпавядае рабочаму напружанню праса. ЗаўвагаПры першым уключэнні награвальны элеме...

стр. 39 - • Кіпячая вада і пара разам з накіпам будуць; ДОГЛЯД І ЧЫСТК А; • Асадкі на падэшве праса могуць быць; ЗАХАВАННЕ; Адчыніце крышку залівачнай; ТЭХНІЧНЫЯ ХАРАКТАРЫСТЫКІ

39 БЕЛАРУСКI ракавінай, устанавіце і ўтрымліваючы кнопку (14). • Кіпячая вада і пара разам з накіпам будуць выкідвацца з адтулін падэшвы праса (13). • Злёгку пакалыхвайце прас уперад-назад, пакуль уся вада не выйдзе з рэзервуара (10). • Пастаўце прас на аснову (8) і дайце яму поўнасцю астыць. • Калі...