7 русский УТЮГ VT-8306 G Утюг предназначен для глажения одежды, постельного белья и вертикального отпаривания тканей. ОПИСАНИЕ 1. Разбрызгиватель воды 2. Крышка заливочного отверстия 3. Регулятор постоянной подачи пара 4. Кнопка разбрызгивателя воды 5. Кнопка дополнительной подачи пара 6. Ручка 7. З...
стр. 8 - Не разрешайте детям играть с поли-; ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; », а регулятор постоянной; ТЕМПЕРАТУРА ГЛАЖЕНИЯ
8 русский Внимание! Не разрешайте детям играть с поли- этиленовыми пакетами или упаковочной плёнкой. Опасность удушья! • Данное устройство не предназначено для использования детьми. Во время работы и остывания размещайте устройство в местах, недоступных для детей. • Прибор не предназначен для исполь...
стр. 9 - Обозначения; УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ ГЛАЖЕНИЯ; РАЗБРЫЗГИВАТЕЛЬ ВОДЫ; или; ПАРОВОЕ ГЛАЖЕНИЕ; «MAX» или «
9 русский • Если ярлык с указаниями по глажению отсут-ствует, но вы знаете тип материала, то для выбора температуры глажения воспользуй-тесь следующей таблицей. Обозначения Тип ткани (температура) не гладить • синтетика, нейлон, акрил, полиэстер (низкая температура) •• шёлк/шерсть (средняя температу...
10 русский подошвы утюга (13), вы услышите характерные щелчки открывания и закрывания противокапель-ного клапана, что свидетельствует о его нормаль-ной работе. • Поставьте утюг на основание (8). • Регулятор постоянной подачи пара (3) пере-ведите в крайнее левое положение – подача пара выключена. • В...
стр. 11 - УХОД И ЧИСТКА; ХРАНЕНИЕ; Срок службы прибора – 3 года; Информация для связи:; Единая справочная служба:
11 русский • Кипящая вода и пар вместе с накипью будут выбрасываться из отверстий подошвы утюга (13). • Слегка покачивайте утюг вперед-назад, пока вся вода не выйдет из резервуара (10). • Поставьте утюг на основание (8) и дайте ему полностью остыть. • Когда подошва утюга (13) полностью остынет, прот...
стр. 24 - RUS
GB A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) ...
7 русский УТЮГ VT-8306 G Утюг предназначен для глажения одежды, постельного белья и вертикального отпаривания тканей. ОПИСАНИЕ 1. Разбрызгиватель воды 2. Крышка заливочного отверстия 3. Регулятор постоянной подачи пара 4. Кнопка разбрызгивателя воды 5. Кнопка дополнительной подачи пара 6. Ручка 7. З...
стр. 4 - Не разрешайте детям играть с поли-; ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; », а регулятор постоянной; ТЕМПЕРАТУРА ГЛАЖЕНИЯ
8 русский Внимание! Не разрешайте детям играть с поли- этиленовыми пакетами или упаковочной плёнкой. Опасность удушья! • Данное устройство не предназначено для использования детьми. Во время работы и остывания размещайте устройство в местах, недоступных для детей. • Прибор не предназначен для исполь...
стр. 5 - Обозначения; УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ ГЛАЖЕНИЯ; РАЗБРЫЗГИВАТЕЛЬ ВОДЫ; или; ПАРОВОЕ ГЛАЖЕНИЕ; «MAX» или «
9 русский • Если ярлык с указаниями по глажению отсут-ствует, но вы знаете тип материала, то для выбора температуры глажения воспользуй-тесь следующей таблицей. Обозначения Тип ткани (температура) не гладить • синтетика, нейлон, акрил, полиэстер (низкая температура) •• шёлк/шерсть (средняя температу...
10 русский подошвы утюга (13), вы услышите характерные щелчки открывания и закрывания противокапель-ного клапана, что свидетельствует о его нормаль-ной работе. • Поставьте утюг на основание (8). • Регулятор постоянной подачи пара (3) пере-ведите в крайнее левое положение – подача пара выключена. • В...
стр. 7 - УХОД И ЧИСТКА; ХРАНЕНИЕ; Срок службы прибора – 3 года; Информация для связи:; Единая справочная служба:
11 русский • Кипящая вода и пар вместе с накипью будут выбрасываться из отверстий подошвы утюга (13). • Слегка покачивайте утюг вперед-назад, пока вся вода не выйдет из резервуара (10). • Поставьте утюг на основание (8) и дайте ему полностью остыть. • Когда подошва утюга (13) полностью остынет, прот...
стр. 8 - RUS
GB A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) ...