стр. 2 - Предупреждения
Предупреждения 1. Неправильный монтаж может быть опасен для людей, животных и окружающих предметов. 2 Монтаж и ввод в эксплуатацию котлов необходимо выполнять в строгом соответствии с требованиями инструкции и соответствующими государственными и местными и техническими требованиями. 3 Производить за...
стр. 3 - Содержание
3 3066239_202112 Содержание Общие сведения Правила техники безопасности/стандарты и нормативные документы ...........4-7 Монтаж и ввод в эксплуатацию Размеры .................................................................................................................... 8Технические характеристи...
стр. 7 - Правила техники безопасности/
7 3066239_202112 Ознакомьтесь с информацией на заводской табличке котла. Монтаж и эксплуатация отопительной системы должны соответствовать следующим местным нормам: • Место и условия монтажа• Системы вентиляции и отвода дымовых газов и соединение с дымоходом.• Электрическое соединение с источником п...
стр. 8 - Размеры
8 3066239_202112 Монтаж внутри шкафа При установке газового котла внутри шкафа примите во внимание следующее: Запрещается устанавливать газовый котел непосредственно на заднюю стенку шкафа. Она может не выдержать вес котла, что может привести к утечки воды и газа: возникнет опасность взрыва или зато...
стр. 9 - Технические характеристики
9 3066239_202112 Технические характеристики Тип Ед. измерения CGG-3-18 CGG-3-24 CGG-3-28 CGG-3K-18 CGG-3K-24 CGG-3K-28 Тип в соответствии с GB25034-2020 N1PB20-CGG3 (CGG-3-18) N1PB26-CGG3 (CGG-3-24) N1PB30-CGG3 (CGG-3-28) L1PB20-CGG3K (CGG-3K-18) L1PB26-CGG3K (CGG-3K-24) L1PB30-CGG3K (CGG-3K-28) Выс...
стр. 10 - Конструкция
10 3066239_202112 CGG-3 Теплообменник Пневматическое реле давления Вентилятор с датчиков Холла Насос Датчик давления Датчик температуры обратной линии Труба расширительного бака Горелка с низким NOx Запальный электрод Труба обратной линии Ограничитель температуры подающей линии Датчик температуры по...
стр. 12 - коды оборудования
12 3066239_202112 Теплообменник ГВС и датчик температуры подающей линии ГВС устанавливаются только в комбинированных котлах. Коды оборудования: CGG-3-18/24/28 Газовый котел с дымовой трубой с воздуховодом и дымоходом и встроенным соединением с водонагревателем CGG-3K-18/24/28 Комбинированная отопите...
стр. 13 - размеры для монтажа
13 3066239_202112 При монтаже газового котла убедитесь, что в котел не попала грязь (например, пыль от сверления), так как это может привести к неисправности устройства. Устройство не предназначено для монтажа вне помещений. Минимальные зазоры Мы рекомендуем соблюдать минимальные зазоры для обеспече...
стр. 15 - Общие сведения о монтаже котла
15 3066239_202112 В противном случае существует риск возникновения неисправностей. Приме- чание Примечание: В настенные котлы без подготовки воды для ГВС необходимо устанавливать короткозамыкающую перемычку между подающей и обратной линиями водонагревателя. Монтаж внутри шкафа При установке газового...
стр. 16 - Открытие корпуса
16 3066239_202112 2. Потяните крышку корпуса вниз. Открытие корпуса 3 Потяните крышку корпуса контроллера вниз и вперед 4. Выверните два винта по центру в передней части корпуса. 5. Потяните корпус вперед. Поднимите переднюю часть корпуса вверх, чтобы отсоединить и снять ее. 4 2 1 3 1. Потяните крыш...
стр. 17 - Подсоединение газа
17 3066239_202112 Подключите линию подачи газа к газовому соединению или компенсатору (рекомендуется) с помощью газового соединения с накидной гайкой G 3 /4" и одобренной уплотняющей прокладкой . И убедитесь , что линия подачи находится в ненапряженном состоянии. Рис.: Газовый шаровой кран, прям...
стр. 18 - Электрический монтаж
18 3066239_202112 Монтаж должен проводить сертифицированный электрик. Соблюдайте положения стандартов GB 14536.1-2008, GB 4706.1-2005 и все нормы соответствующего предприятия электроснабжения. Опасность поражения электрическим током. Примечание: Перед снятием корпуса отключите автоматический выключа...
стр. 19 - Подключение устройства с низким
19 3066239_202112 Подключение входа E1 Вставьте и закрепите сетевой кабель через кабельный сальник. Подключите кабель входа E1 к клемме E1 согласно схеме электрических соединений. Запрещается подключать к входу E1 внешний источник питания, так как это может уничтожить деталь Подключение контакта E2 ...
стр. 20 - Подключение устройств с высоким
20 3066239_202112 Подключение устройств с высоким напряжением: A1 Соединение к выходу (220 В пост. тока, макс. 100 ВА) Вставьте и надежно закрепите кабель питания через кабельный сальник. Подключите кабель питания к клеммам L1, N и . Параметры для выхода A1 приведены в таблице. Соединение для сетево...
стр. 21 - Заполнение/вентиляция системы
21 3066239_202112 Заполнение водой для системы отопления. В случае с теплогенераторами мощностью до 70 кВт:«Компания WOLF рекомендует устанавливать сепаратор осадка/магнетита на обратной линии нагревателя для защиты устройства и высокоэффективного насоса от осадка и магнетита, идущих из системы отоп...
стр. 23 - Руководство по вводу в эксплуатацию; Руководство по вводу в эксплуата
23 3066239_202112 Руководство по вводу в эксплуатацию Шаг 1: Промойте и продуйте котел (используйте запорный клапан с приемным и сливным клапаном из ассортимента принадлежностей Wolf), заполните котел и систему и проведите проверку герметичности. Нормальное рабочее давление при холодной системе сост...
стр. 24 - Основные функции; изменение параметров управления
24 3066239_202112 Основные функции Если устройство подключено к модулю BM-2, то дисплей и функции кнопок 1, 2, 5, 6 4 и 7 отключены. Модуль BM-2 перенимает управление данными функциями. Кнопка 1 Кнопка ГВС + Отображение/регулировка температуры ГВС Нажмите ▲(+) Увеличение температуры Меню специалиста...
стр. 30 - Описание параметров
30 3066239_202112 Изменения могут вносить только авторизованные подрядчики или служба технической поддержки Wolf. Неправильная эксплуатация котла может привести к неисправностям в системе. Во избежание повреждения всей системы отопления при подключенном модуле BM-2 и наружной температуре ниже -12 °C...
стр. 36 - Конфигурация системы 01
36 3066239_202112 Настройка типа управления скоростью насоса в режиме отопления и при использовании каскадной системы. 0: Фиксированное значение = постоянная частота вращения насоса (H17)1: Разность ΔT = регулирование частоты вращения между значениями параметров Н16 и Н17, чтобы обеспечить разность ...
стр. 42 - Определение типа газа; Тип газа и давление в газоснабжающей линии (Па)
42 3066239_202112 Определение типа газа Природный газ H/12T: W S = 11,4–15,2 кВтч/м³ = 40,9–54,7 МДж/м³ Таблица: Число Воббе зависит от типа газа Приме- чание Запрещается выполнять изменения в блокирующих компонентах Тип газа и давление в газоснабжающей линии (Па) Страна назначения Категория устройс...
стр. 43 - Ввод в эксплуатацию газового
43 3066239_202112 Проверьте и отрегулируйте давление инжектора - Газовый котел необходимо отключить. - Откройте газовый запорный кран. - Откиньте корпус модуля управления вперед. - Ослабьте запорный винт на измерительном ниппеле (2). - (+) Подключение трубки датчика дифференциального давления к газо...
стр. 44 - Регулировка газового клапана:; Снимите измерительное оборудование:; Настройка давления в жиклере
44 3066239_202112 Регулировка газового клапана: Для регулировки давления жиклера необходимо выполнить следующие действия: - Снимите прозрачную пластиковую крышку (4) с газового клапана. - Включите устройство в режиме «Трубочист» (100 %).- Регулировка максимального давления с помощью гайки (5) (ключ ...
стр. 45 - Расчетный уровень CO; Проверка дымовых газов
45 3066239_202112 Проверка входящего воздуха 1. Выверните винт А с левого отверстия для проверки.2. Откройте газовый шаровой кран.3. Вставьте испытательный зонд.4. Включите котел и переключите его в режиме «Трубочист», нажав кнопки 6 и 7 (нажмите и удерживайте в течение 5 с). 5. Проверьте температур...
стр. 46 - Регулировка мощности (параметры H03 и H04); Ограничение максимальной
46 3066239_202112 Регулировка мощности (параметры H03 и H04) Мощность нагрева определяется током модуляции газового клапана. При снижении модуляционного тока согласно таблице, макс. мощность при 80/60°C настраивается для работы котла на природном газе. Ограничение максимальной тепловой мощности Регу...
стр. 47 - Устранение неисправностей; Выбор ступени работы; Stage 1
47 3066239_202112 Устройство оснащено встроенным 3-ступенчатым насосом. (ступень 3 в состоянии подачи). Устранение неисправностей Рис.: Ступени скорости работы насоса контура отопления Неисправность Решение Отдельные радиаторы недостаточно теплые. Выполните гидравлическую регулировку, то есть снизьт...
стр. 48 - Технические данные —
48 3066239_202112 Запрещается превышать максимальную длину труб, указанную в разделе «Регулировка длины трубы системы отвода дымовых газов». В противном случае сгорание может выполняться не полностью, что приведет к повреждению котла и, в частности, спровоцирует повреждения системы от влаги. Использ...
стр. 49 - Вертикальный проход через кровлю LAF
49 3066239_202112 Примечание 7 2 5 2b 12 11 17 12 > 80 > 80 1 1 17 4 9 9 3b 3b 11 5 Если в дымовой трубе с воздуховодом и дымоходом установлен горизонтальный или вертикальный отвод конденсата, необходимо регулярно проверять затяжку втулки во избежание утечки газа. Если втулка имеет дефекты, то...
стр. 50 - Информация по монтажу:; Смещение
50 3066239_202112 Информация по монтажу: Примечание:Для установки котла используйте винты из комплекта поставки. Расстояние А Определите расстояние А. Длина труб системы отвода дымовых газов (внутр.) = A-25 мм Установите с уклоном в сторону от котла 3 %. Информация по монтажу: Информация о утилизаци...
стр. 51 - Протокол ввода котла
51 3066239_202112 Ввод в эксплуатацию 1) Тип газа Природный газ (H) □ Число Воббе кВтч/м³ Низшая теплота сгорания кВтч/м³ 2) Расчетная длина дымохода м № / мм 3) Давление на газоснабжающей линии проверено? мбар 4) Давление в жиклерах проверено? □ 5) Проверка на наличие утечек газа выполнена? □ 6) Пл...
стр. 53 - Отчет о проверке и техническом обслуживании; Этапы проверок и технического
53 3066239_202112 № Выполнять Техническое обслуживание 3 Техническое обслуживание 4 Техническое обслуживание 5 Техническое обслуживание 6 Техническое обслуживание 7 всегда по необхо- димости 1 X □ □ □ □ □ □ 2 X □ □ □ □ □ □ 3 X □ □ □ □ □ □ 4 □ X □ □ □ □ □ 5 X □ □ □ □ □ □ 6 □ X □ □ □ □ □ 7 X □ □ □ □ □...
стр. 54 - Очистка газовой горелки:; Техническое обслуживание
54 3066239_202112 Очистка газовой горелки: Примечание: Во время технического обслуживание демонтаж форсунок не требуется. Если форсунки засорены, используйте «патрубок с установленными форсунками», номера материалов см. ниже:18 кВт: 2801837 24 кВт: 2801836 28 кВт: 2801835 - Выключите котел, отключит...
стр. 55 - Очистка теплообменника нагрева воды
55 3066239_202112 - Отсоедините кабель от вентилятора. - Выверните крепежные винты (6) вентилятора и снимите вентилятор. - Выверните два крепежных винта (7) с передней стенки камеры сгорания и снимите стенку. - Обращайтесь с изоляцией осторожно.- Снимите трубу отвода и газосборника или вытяжного кол...
стр. 56 - Очистка теплообменника системы ГВС; Выполните следующие действия, чтобы; Очистка сетчатого фильтра на линии
56 3066239_202112 Очистка теплообменника системы ГВС - В зависимости от качества воды рекомендуется регулярно счищать известь с теплообменника системы ГВС со стороны ГВС. - Для этого требуется демонтаж гидравлической группы. Выполните следующие действия, чтобы разобрать гидравлический узел: 1. Сброс...
стр. 62 - Сопротивление датчика NTC 5K
62 3066239_202112 Датчик котла, датчик водонагревателя, датчик водонагревателя гелиосистемы, наружный датчик, датчик обратной линии, датчик подающей линии, датчик трубопровода Темп. °C Сопротив - ление Ω Темп. °C Сопротив - ление Ω Темп. °C Сопротив - ление Ω Темп. °C Сопротив - ление Ω -21 51393 14...