Brother Innov-is V3 SE инструкция по эксплуатации

ВОЗМОЖНОСТИ ДАННОЙ МАШИНЫ B-5 ВОЗМОЖНОСТИ ДАННОЙ МАШИНЫ B Базовые операции После покупки данной машины этот раздел необходимо прочитать в первую очередь. В этом разделе приведены инструкции по первоначальной настройке и описание наиболее полезных функций машины. Глава 1 Подготовка к работе Изучение ...

СОДЕРЖАНИЕ B-6 ТОВАРНЫЕ ЗНАКИВВЕДЕНИЕ ........................................................... 1ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................ 1ВОЗМОЖНОСТИ ДАННОЙ МАШИНЫ ........... 5НАЗВАНИЯ ЧАСТЕЙ МАШИНЫ И ИХ ФУНКЦИИ ..............................................

СОДЕРЖАНИЕ B-7 Извлечение данных с USB-носителя ................................. 49Извлечение данных из компьютера ................................... 50 ВЫШИВКА АППЛИКАЦИЙ ............................. 51 Использование рисунка обрамления для изготовления аппликаций (1) ...............................

НАЗВАНИЯ ЧАСТЕЙ МАШИНЫ И ИХ ФУНКЦИИ B-8 Ниже приведены наименования различных частей машины и описаны их функции. Перед началом эксплуатации машины внимательно прочтите эти описания. Машина ■ Вид спереди a Верхняя крышка Для заправки нити в машину и намотки шпульки откройте верхнюю крышку. b Диск пр...

НАЗВАНИЯ ЧАСТЕЙ МАШИНЫ И ИХ ФУНКЦИИ B-9 Область иглы и прижимной лапки a Винт лапки для вышивания Винт лапки для вышивания предназначен для фиксации лапки для вышивания. (Стр. B-42) b Лапка для вышивания Лапка для вышивания помогает контролировать гибкость материала для получения равномерной строчки...

НАЗВАНИЯ ЧАСТЕЙ МАШИНЫ И ИХ ФУНКЦИИ B-10 Кнопки управления a Кнопка “Старт/Стоп” Нажмите эту кнопку, чтобы начать вышивание. Цвет кнопки зависит от режима работы машины. b Кнопка “Положение иглы” Нажмите эту кнопку, чтобы поднять или опустить иглу. c Кнопка “Обрезка нити” Нажмите эту кнопку после за...

НАЗВАНИЯ ЧАСТЕЙ МАШИНЫ И ИХ ФУНКЦИИ B-11 Принадлежности в комплекте поставки 1 * 2 * 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 * 13 14 15 16 17 * 18 19 20 21 22 23 * 24 25 * 26 * 27 28 29 * 30 * 31 * 32 33 34 35 *Набор прилагаемых принадлежностей различается в зависимости от страны или региона. 75/11 3 иглы90/14 1 игл...

НАЗВАНИЯ ЧАСТЕЙ МАШИНЫ И ИХ ФУНКЦИИ B-12 *1 3 иглы 75/11 1 иглы 90/14 *2 2иглы 75/11: Игла с закругленным острием для вышивания HAX130EBBR No. Наименование Код изделия Америка Другие 1 Лапка для вышивания “W+” со светодиодным указателем (установлена на машине)* FLED1: XF4168-001 (для стран ЕС) XF312...

НАЗВАНИЯ ЧАСТЕЙ МАШИНЫ И ИХ ФУНКЦИИ B-13 Дополнительные принадлежности Перечисленные ниже дополнительные принадлежности можно приобрести отдельно у официального дилера Brother. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 No. Наименование Код изделия Америка Другие 1 Квадратные пяльцы 15 см (В) x 15 см (Ш) SA448 (для СШ...

Базовые операции В этом разделе приведены инструкции по первоначальной настройке и описание наиболее полезных функций машины.Номера страниц этого раздела начинаются с буквы “B”. Глава1 Подготовка к работе ...............................................B-16 Глава2 Сенсорные функции (Для моделей с сен...

Глава 1 B Базовые операции Подготовка к работе ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ МАШИНЫ......... 17 Настройка машины при первом включении ........................... 18 ЭКРАН ЖК-ДИСПЛЕЯ ............................................ 20 ■ Главный экран ................................................................

ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ МАШИНЫ П о дгот овка к работ е Базовые операции B-17 B 1 ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ МАШИНЫ ВНИМАНИЕ! • В качестве источника питания используйте только бытовую электросеть. Использование другого источника может привести к возгоранию, поражению электрическим током или повреждению ма...

ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ МАШИНЫ П о дгот овка к работ е Базовые операции B-19 B 1 d Нажмите кнопку или , чтобы настроить время/дату. a Нажмите эту кнопку, чтобы отобразить время на экране. b Задайте год (YYYY), месяц (MM) и дату (DD). c Выберите формат отображения времени (24-часовой или 12-часовой). ...

ЭКРАН ЖК-ДИСПЛЕЯ B-20 ■ Главный экран ЭКРАН ЖК-ДИСПЛЕЯ ОСТОРОЖНО! • Прикасайтесь к экрану только пальцем или прилагаемым пером для сенсорного экрана. Не используйте для этого обычные отточенные карандаши, отвертки или какие-либо другие твердые или острые предметы. Не следует сильно надавливать на эк...

ЭКРАН ЖК-ДИСПЛЕЯ П о дгот овка к работ е Базовые операции B-21 B 1 ■ Функции кнопок Дополнительные сведения о выполнении операций см. на страницах, номер которых указан выше. No. Отображение Название кнопки Описание Стр. a Кнопка главного экрана Нажмите эту кнопку в любой момент (когда она отображае...

ЭКРАН ЖК-ДИСПЛЕЯ B-22 Использование кнопки настроек машины Нажмите для изменения применяемых по умолчанию настроек машины (положение иглы при остановке машины, скорость вышивания, отображаемые экраны и т. д.). a Выбор положения иглы при остановке машины (положения иглы, когда машина не шьет): верхне...

ЭКРАН ЖК-ДИСПЛЕЯ П о дгот овка к работ е Базовые операции B-25 B 1 ■ Выбор режима “Режим энергосбережения” или “Режим выключения при бездействии” Можно экономить электропитание машины, настроив режим энергосбережения или режим выключения при бездействии.Если машина бездействует в течение указанного ...

ЭКРАН ЖК-ДИСПЛЕЯ П о дгот овка к работ е Базовые операции B-27 B 1 d Выберите цвет фона из доступных 66 цветов. a Фон рисунка вышивания b Выбранный цвет a Фон эскизов рисунков b Выбранный цвет e Для возврата к первоначальному экрану нажмите кнопку . ■ Выбор размера эскизов рисунков Можно выбрать мал...

ЭКРАН ЖК-ДИСПЛЕЯ П о дгот овка к работ е Базовые операции B-29 B 1 Использование Кнопки справки машины Нажмите кнопку , чтобы открыть экран справки машины. В верхней части экрана отображается пять категорий. Для просмотра более подробной информации о каждой категории нажмите на соответствующую кнопк...

ЗАПРАВКА НИЖНЕЙ НИТИ П о дгот овка к работ е Базовые операции B-31 B 1 Намотка шпульки Нажмите → → → (в указанном порядке), чтобы просмотреть на ЖК-дисплее видеоролик с примером намотки шпульки (см. стр. B-29). Для выполнения этой операции выполните описанные ниже шаги. ■ Использование дополнительно...

ЗАПРАВКА НИЖНЕЙ НИТИ П о дгот овка к работ е Базовые операции B-35 B 1 a Включите выключатель питания (положение “ВКЛ”) и откройте верхнюю крышку. b Поверните шпульку таким образом, чтобы паз на ней находился точно напротив пружины на валу устройства намотки шпулек, и наденьте шпульку на вал. a Паз ...

ЗАПРАВКА НИЖНЕЙ НИТИ B-36 a Если нить запуталась под седлом устройства намотки шпульки, нажмите один раз для остановки намотки шпульки. b Обрежьте нить ножницами около диска предварительного натяжения. a Диск предварительного натяжения c Переведите выключатель намотки шпульки вправо, а затем подними...

ЗАПРАВКА НИЖНЕЙ НИТИ П о дгот овка к работ е Базовые операции B-37 B 1 b Сдвиньте защелку крышки челночного устройства вправо. a Крышка челночного устройства b Защелка → Крышка челночного устройства открывается. c Снимите крышку челночного устройства. d Правой рукой вставьте шпульку так, чтобы конец...

ЗАПРАВКА ВЕРХНЕЙ НИТИ B-38 Заправка верхней нити Нажмите → → → (в указанном порядке), чтобы просмотреть на ЖК-дисплее видеоролик с примером операции (см. стр. B-29). Для выполнения этой операции выполните описанные ниже шаги. a Включите выключатель питания (положение “Вкл.”). b Нажмите кнопку “Подъе...

ЗАПРАВКА ВЕРХНЕЙ НИТИ П о дгот овка к работ е Базовые операции B-41 B 1 m Нажмите кнопку “Автоматическая заправка нити”, чтобы машина автоматически заправила нить в иглу. → Нить заправлена в игольное ушко. n Аккуратно потяните конец нити, который был пропущен через игольное ушко. * Если в игольном у...

ЗАМЕНА ЛАПКИ ДЛЯ ВЫШИВАНИЯ B-42 В зависимости от региона/страны приобретения машины в комплект поставки включена лапка для вышивания “W+” со светодиодным указателем или лапка “W”.Машина поставляется с установленной лапкой для вышивания, но разъем лапки для вышивания “W+” со светодиодным указателем н...

ЗАМЕНА ИГЛЫ П о дгот овка к работ е Базовые операции B-45 B 1 a Нажмите кнопку “Положение иглы”, чтобы поднять иглу. b Нажмите кнопку . * Если на ЖК-дисплее появится сообщение “Опускать прижимную лапку автоматически?”, нажмите кнопку “OK” для продолжения. → Весь экран становится белым, а все клавиши...

ПЕРЕД ВЫШИВАНИЕМ B-46 Общая информация об игле Игла является, пожалуй, наиболее важной деталью машины. Выбор правильной иглы для конкретной вышивки позволит получить наилучший результат при минимальном количестве проблем. Ниже приводится информация об иглах, которую следует принять во внимание. • Дл...

ПЕРЕД ВЫШИВАНИЕМ П о дгот овка к работ е Базовые операции B-47 B 1 Информация о вышивальном модуле ■ Снятие вышивального модуля a Нажмите кнопку (Вышивание) или (Редактирование вышивки), затем нажмите кнопку . → Каретка переместится в позицию снятия. b Включите выключатель питания (положение “ВЫКЛ”)...

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИЙ, ДОСТУПНЫХ ПРИ ПОДКЛЮЧЕНИИ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ К МАШИНЕ П о дгот овка к работ е Базовые операции B-49 B 1 Использование USB-носителя или устройства чтения вышивальных карт/USB-модуля записи на карту* * Если установлена программа PE-DESIGN Ver5 или более поздней версии, PE-DESIGN NE...

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИЙ, ДОСТУПНЫХ ПРИ ПОДКЛЮЧЕНИИ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ К МАШИНЕ B-50 Использование USB-мыши USB-мышь, подключенную к машине, можно использовать для выполнения множества действий на экранах. a USB-порт для подключения мыши и USB-носителя b USB-мышь ■ Нажатие кнопок Когда мышь подключена, на...

ПОДКЛЮЧЕНИЕ СЕНСОРНОГО ПЕРА Сенсорн ые функц ии (Д ля моде ле й с с ен сорно й ф ункц и ей ) Базовые операции B-53 B 2 При подключении сенсорного пера к машине проверьте, что стрелка на разъеме сенсорного пера направлена вверх и совмещена со стрелкой на машине, а разъем плотно вставлен в гнездо. a Г...

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕНСОРНОГО ПЕРА Сенсорн ые функц ии (Д ля моде ле й с с ен сорно й ф ункц и ей ) Базовые операции B-55 B 2 Использование сенсорного пера Возьмите сенсорное перо и прикоснитесь к требуемой точке. Когда наконечник сенсорного пера вдавливается, информация о положении отправляется на машин...

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕНСОРНОГО ПЕРА B-56 Калибровка сенсорного пера Перед первым использованием сенсорного пера необходимо выполнить его калибровку на экране. Благодаря этой процедуре машина фиксирует положение, в котором вы обычно держите ручку. Возьмите сенсорное перо, расположив его под удобным углом н...

ВЫБОР РИСУНКОВ Выш и ва н и е Вышивание E-3 E 1 ■ Уведомление об авторском праве Рисунки, хранящиеся в памяти машины и на вышивальных картах, предназначены только для использования в личных целях. Любое публичное или коммерческое использование рисунков, охраняемых авторским правом, является нарушени...

ВЫБОР РИСУНКОВ E-4 Выбор рисунков вышивания, рисунков из “Коллекции Brother”, рисунков букв алфавита с цветочным орнаментом и рисунков для объемного вышивания a Нажмите кнопку с категорией рисунка, который вы хотите вышить. * Более подробную информацию о рисунках для объемного вышивания см. в раздел...

ВЫБОР РИСУНКОВ Выш и ва н и е Вышивание E-5 E 1 Выбор рисунков букв/символов Пример: Ввод текста “We Fly”. a Нажмите кнопку . b Нажмите кнопку с изображением шрифта, которым вы хотите вышить. c Нажмите, чтобы переключить экраны выбора строчек. d Нажмите кнопку и введите “W”. * Если требуется изменит...

ВЫБОР РИСУНКОВ E-6 g Еще раз нажмите кнопку и введите “F”. h Нажмите кнопку и введите “ly”. i Нажмите кнопку . → Отображается экран вышивания. j Для выполнения вышивания рисунка перейдите к разделу “ПРОСМОТР ДАННЫХ НА ЭКРАНЕ ВЫШИВАНИЯ” на стр. E-9. * Для возврата к предыдущему экрану для выбора друг...

ВЫБОР РИСУНКОВ Выш и ва н и е Вышивание E-7 E 1 Выбор рисунков обрамления a Нажмите кнопку . b В верхней части экрана нажмите кнопку с изображением формы обрамления, которую вы хотите вышить. a Формы обрамления b Рисунки обрамления → В нижней части экрана отображаются различные рисунки обрамления. c...

ВЫБОР РИСУНКОВ E-8 a Подключите дополнительное устройство чтения вышивальных карт или USB-модуль записи на карту к USB-порту машины. a USB-порт b Устройство чтения вышивальных карт/USB-модуль записи на карту b Полностью вставьте карту в устройство чтения карт/USB-модуль записи на карту. * Вставляйте...

ПРОСМОТР ДАННЫХ НА ЭКРАНЕ ВЫШИВАНИЯ Выш и ва н и е Вышивание E-9 E 1 a Код прижимной лапки. Для всех работ по вышиванию используйте лапку для вышивания “W+” или “W”. Когда на экране отображается символ этой прижимной лапки, можно шить. b Границы области вышивания при использовании сверхбольших пялец...

ПОДГОТОВКА ТКАНИ Выш и ва н и е Вышивание E-11 E 1 Прикрепление стабилизирующего материала (подложки) с помощью утюга к ткани Для получения хороших результатов при машинной вышивке следует всегда подкладывать под вышивку стабилизирующий материал. Для используемых стабилизирующих материалов соблюдайт...

ПОДГОТОВКА ТКАНИ Выш и ва н и е Вышивание E-13 E 1 Закрепление ткани в пяльцах ■ Типы пялец Типы и номера прилагаемых пялец различаются в зависимости от стран и регионов. Можно использовать другие дополнительные пяльцы. При выборе пялец, не отображающихся на экране, обязательно проверьте размер комп...

ПОДГОТОВКА ТКАНИ E-14 ■ Закрепление ткани a Поднимите и ослабьте регулировочный винт пялец и выньте внутренний обод. a Регулировочный винт пялец b Внутренний обод b Положите ткань лицевой стороной вверх на внешний обод пялец. Снова вставьте внутренний обод пялец на место, совместив метку на внутренн...

ПОДГОТОВКА ТКАНИ Выш и ва н и е Вышивание E-15 E 1 e Верните регулировочный винт в исходное положение. ■ Использование листов с сеткой для вышивания Если требуется вышить рисунок в конкретном месте, то используйте вместе с пяльцами лист с сеткой для вышивания. a Отметьте мелком участок на ткани, на ...

ПОДГОТОВКА ТКАНИ E-16 Вышивание на маленьких кусочках ткани или на краях ткани В качестве основы для прикрепления ткани используйте стабилизирующий материал для вышивания. После вышивания осторожно удалите стабилизирующий материал. Прикрепляйте стабилизирующий материал, как показано в приведенных пр...

УСТАНОВКА ПЯЛЕЦ Выш и ва н и е Вышивание E-17 E 1 a Нажмите кнопку “Подъемник прижимной лапки”, чтобы поднять прижимную лапку. b Совместите направляющую пялец с правым краем держателя пялец. a Держатель пялец b Направляющая пялец c Вдвиньте пяльцы в держатель таким образом, чтобы метка на пяльцах бы...

ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ПОЗИЦИИ РИСУНКА Выш и ва н и е Вышивание E-19 E 1 Нормальная позиция рисунка – в центре пялец. Если требуется переместить рисунок в более подходящее место на швейном изделии, можно проверить макет рисунка перед началом вышивания. Проверка позиции рисунка Пяльцы перемещаются, и отобража...

ВЫПОЛНЕНИЕ РИСУНКА ВЫШИВКИ Выш и ва н и е Вышивание E-21 E 1 Выполнение привлекательной вышивки На создание красивой вышивки влияет множество факторов. Использование соответствующего стабилизирующего материала (см. стр. E-11) и надлежащее закрепление ткани в пяльцах (см. стр. E-13) являются двумя на...

РЕГУЛИРОВКИ ВО ВРЕМЯ ВЫШИВАНИЯ E-26 Если заканчивается нижняя нить (нить шпульки) Когда вовремя вышивания количество нити на шпульке подходит к концу, машина останавливается, и появляется приведенное ниже сообщение. Нажмите кнопку и, следуя приведенным ниже указаниям, заправьте новую нижнюю нить. Ес...

РЕГУЛИРОВКИ ВО ВРЕМЯ ВЫШИВАНИЯ Выш и ва н и е Вышивание E-29 E 1 c Установите пяльцы и нажмите кнопку . → Появляется предыдущий экран вышивания, который отображался перед выключением машины. d Продолжите вышивание. a Номер стежка в момент возобновления вышивания Напоминание • Если требуется начать н...

НАСТРОЙКИ ПРОЦЕДУРЫ ВЫШИВАНИЯ E-30 Регулировка натяжения нити Для вышивания натяжение нити должно быть установлено таким образом, чтобы верхняя нить была едва видна с изнаночной стороны ткани. ■ Корректировка натяжения нити Рисунок можно видеть с изнаночной стороны ткани. Если натяжение нити установ...

НАСТРОЙКИ ПРОЦЕДУРЫ ВЫШИВАНИЯ Выш и ва н и е Вышивание E-31 E 1 b Нажмите кнопку для увеличения натяжения верхней нити. (Число, характеризующее натяжение нити, увеличивается.) c Нажмите кнопку . Регулировка шпульного колпачка (без цветовой маркировки на винте) Когда требуется изменить натяжение в со...

НАСТРОЙКИ ПРОЦЕДУРЫ ВЫШИВАНИЯ E-32 ■ Слишком сильное натяжение нижней нити Видно, что верхняя нить на лицевой стороне материала приподнята или петлится, а нижняя нить на изнаночной стороне не видна. a Лицевая сторона b Изнаночная сторона Если такая ситуация возникла, поверните винт с прямым шлицем (...

НАСТРОЙКИ ПРОЦЕДУРЫ ВЫШИВАНИЯ Выш и ва н и е Вышивание E-33 E 1 a Нажмите кнопку . b Для выключения функции подрезки нитей нажмите кнопку . → Кнопка принимает следующий вид: . * Машина не будет подрезать нить перед перемещением к следующему стежку. ■ Выбор длины стежка перехода, который не требуется...

НАСТРОЙКИ ПРОЦЕДУРЫ ВЫШИВАНИЯ E-34 c Нажмите кнопку . Изменение экрана цветов нитей Можно отобразить названия цветов нитей или номер нити вышивания. a Нажмите кнопку . b На экране “Отображение цвета нити” используйте кнопки для отображения цветов нитей или номера нити для вышивания. c Если номер нит...

КОРРЕКТИРОВКА РИСУНКА E-36 Перемещение рисунка Путем нажатия на кнопки переместите рисунок в направлении, указанном стрелкой. Для возврата рисунка в центр области вышивания нажмите кнопку . a Расстояние от центра Также можно переместить рисунок с помощью функции перетаскивания. Если подключена USB-м...

КОРРЕКТИРОВКА РИСУНКА Выш и ва н и е Вышивание E-37 E 1 a Отметьте начальную позицию вышивания на ткани, как показано на рисунке. b Нажмите кнопку . c Нажмите кнопку . a Начальная позиция b Эта кнопка используется для совмещения связанных символов (см. стр. E-41). → Точка опускания иглы перемещается...

КОРРЕКТИРОВКА РИСУНКА E-38 a Размер рисунка c Для возврата к первоначальному экрану нажмите кнопку . Поворот рисунка a Нажмите кнопку . b Выберите угол поворота рисунка. * Для поворота рисунка на 90 градусов влево нажмите кнопку . * Для поворота рисунка на 90 градусов вправо нажмите кнопку . * Для п...

КОРРЕКТИРОВКА РИСУНКА Выш и ва н и е Вышивание E-39 E 1 a Значение градусов, на которое осуществляется поворот c Для возврата к первоначальному экрану нажмите кнопку . Создание горизонтального зеркального отображения Для создания горизонтального зеркального отображения выбранного рисунка нажмите кно...

КОРРЕКТИРОВКА РИСУНКА E-40 Изменение плотности (только для букв алфавита и рисунков обрамления) Для некоторых букв алфавита и рисунков обрамления можно изменить плотность строчки. Может быть задана настройка изменения от 80% до 120% с шагом 5%. a Нажмите кнопку . * Нажмите кнопку , чтобы отобразить ...

КОРРЕКТИРОВКА РИСУНКА Выш и ва н и е Вышивание E-43 E 1 m Используйте кнопку для совмещения иглы с концом вышивания для предыдущего рисунка. n Нажмите кнопку “Старт/Стоп”, чтобы приступить к вышиванию оставшихся рисунков букв/символов. Непрерывное вышивание (монохромное с использованием одного цвета...

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИЙ ПАМЯТИ E-44 Меры предосторожности при работе с данными для вышивания При использовании данных о вышивании, отличных от тех, которые созданы и сохранены на этой вышивальной машине, необходимо соблюдать перечисленные ниже меры предосторожности. ■ Типы данных о вышивании, которые ...

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИЙ ПАМЯТИ Выш и ва н и е Вышивание E-45 E 1 • Не создавайте папки на съемном диске (папка “Съемный диск”) на компьютере. Если данные вышивания сохранены в папке на съемном диске (“Съемный диск”), машина не сможет получить эти данные. • Машина распознает данные для вышивания, даже ...

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИЙ ПАМЯТИ E-46 b Выберите рисунок, который собираетесь удалить. c Нажмите кнопку . a Объем памяти, используемый рисунком, который предполагается удалить b Объем памяти, требуемый для сохранения текущего рисунка d Нажмите кнопку . * Если вы решили не удалять этот рисунок, нажмите к...

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИЙ ПАМЯТИ Выш и ва н и е Вышивание E-49 E 1 Извлечение данных с USB-носителя Можно вызывать определенный рисунок вышивания либо напрямую с USB-носителя, либо из папки на USB-носителе. Если рисунок находится в папке, проверьте каждую папку, чтобы найти требуемый рисунок. a Вставьте...

ВЫШИВКА АППЛИКАЦИЙ Выш и ва н и е Вышивание E-51 E 1 Использование рисунка обрамления для изготовления аппликаций (1) Для изготовления аппликаций можно использовать рисунки обрамления, имеющие такую же форму и размер, что и аппликация. Вышейте один рисунок прямой строчкой и один рисунок атласной стр...

ВЫШИВКА АППЛИКАЦИЙ E-52 Использование рисунка обрамления для изготовления аппликаций (2) Это второй способ изготовления аппликаций с использованием рисунков вышивания. При использовании этого способа не требуется заменять ткань в пяльцах. Вышейте один рисунок прямой строчкой и один рисунок атласной ...

ВЫШИВКА АППЛИКАЦИЙ Выш и ва н и е Вышивание E-53 E 1 f Для завершения изготовления аппликации снова установите пяльцы на вышивальный модуль и вышейте атласной строчкой рисунок. Выполнение раздельных рисунков вышивания Можно выполнить раздельные рисунки вышивания, созданные в программе PE-DESIGN Ver....

ОБЪЯСНЕНИЕ ФУНКЦИЙ Р ед акт иро ван и е вышивк и Вышивание E-57 E 2 С помощью функций “Редактирование вышивки” можно комбинировать рисунки вышивания и рисунки букв/символов, изменять размер рисунков, поворачивать рисунки и выполнять многие другие функции редактирования. Машина может выполнять 9 функ...

ВЫБОР РИСУНКОВ ДЛЯ РЕДАКТИРОВАНИЯ E-58 Подготовьте машину для вышивания в соответствии с инструкциями, приведенными на “ПЕРЕД ВЫШИВАНИЕМ” в главе “Базовые операции”, и нажмите кнопку , а затем кнопку для отображения экрана, показанного ниже. a Рисунки вышивания b Коллекция Brother c Буквы алфавита, ...

ВЫБОР РИСУНКОВ ДЛЯ РЕДАКТИРОВАНИЯ Р ед акт иро ван и е вышивк и Вышивание E-59 E 2 Выбор рисунков вышивания, рисунков из “Коллекции Brother”, рисунков букв алфавита с цветочным орнаментом, рисунков обрамления и рисунков для объемного вышивания a Выберите категорию рисунка. * Более подробную информац...

ВЫБОР РИСУНКОВ ДЛЯ РЕДАКТИРОВАНИЯ E-60 c Для изменения макета рисунка нажмите кнопку . * Если знаки слишком маленькие и их плохо видно, нажмите кнопку для просмотра изображения введенных знаков. d Выберите макет. (Пример: ) При выборе дуги измените с помощью кнопок и радиус изгиба дуги. * Для того ч...

РЕДАКТИРОВАНИЕ РИСУНКОВ Р ед акт иро ван и е вышивк и Вышивание E-61 E 2 РЕДАКТИРОВАНИЕ РИСУНКОВ a Размер всего комбинированного рисунка в целом. b Размер выбранного в текущий момент рисунка. c Расстояние от центра пялец. d Отображение последовательности цветов и количества повторений шагов текущего...

РЕДАКТИРОВАНИЕ РИСУНКОВ Р ед акт иро ван и е вышивк и Вышивание E-63 E 2 Перемещение рисунка Инструкции по перемещению рисунка вышивания см. в разделе “Перемещение рисунка” на стр. E-36. Поворот рисунка Инструкции по повороту рисунка вышивания см. в разделе “Поворот рисунка” на стр. E-38. Изменение ...

РЕДАКТИРОВАНИЕ РИСУНКОВ E-64 Изменение конфигурации рисунков букв/символов a Нажмите кнопку . b Нажмите кнопку макета, который вы хотите вышить. * Более подробную информацию о типах макетов см. на Стр. E-60. → На дисплее отображается выбранный макет. c Нажмите кнопку . Изменение межсимвольного интер...

РЕДАКТИРОВАНИЕ РИСУНКОВ Р ед акт иро ван и е вышивк и Вышивание E-67 E 2 Вышивание связанных символов Можно вышить связанные символы, расположенные в ряд (пример показан ниже), если весь рисунок выходит за рамки пялец. Инструкции по вышиванию связанных символов см. в разделе “Вышивание связанных сим...

РЕДАКТИРОВАНИЕ РИСУНКОВ Р ед акт иро ван и е вышивк и Вышивание E-71 E 2 a Подключите к USB-порту USB-носитель, на котором записана таблица собственных нитей. a USB-порт b USB-носитель b Нажмите кнопку , а затем кнопку . c Нажмите кнопку . → Отобразится экран “Сохранение...”. После завершения загруз...

РЕДАКТИРОВАНИЕ РИСУНКОВ Р ед акт иро ван и е вышивк и Вышивание E-75 E 2 g Для того чтобы закончить повторение, нажмите кнопку . ■ Сортировка цветов для повторяющихся рисунков Нажмите кнопку для автоматического изменения порядка вышивания цветов в комбинированных рисунках для окаймления, чтобы вышив...

РЕДАКТИРОВАНИЕ РИСУНКОВ E-76 a Нажмите кнопку . b Нажмите кнопку . c Путем нажатия на кнопки выберите разметку нитью, которая должна быть прошита. d Нажмите кнопку . Повторное вышивание рисунка После создания повторяющегося рисунка заправьте материал в пяльцы для вышивания бордюра и продолжите вышив...

РЕДАКТИРОВАНИЕ РИСУНКОВ E-78 g Нажмите кнопку , чтобы задать начальную точку вверху в центре рисунка. h Нажмите кнопку . i При помощи кнопок позиционирования переместите пяльцы так, чтобы начальная точка совпала с ориентировочной меткой на материале. a Кнопки позиционирования * Нажмите кнопку , чтоб...

РЕДАКТИРОВАНИЕ РИСУНКОВ Р ед акт иро ван и е вышивк и Вышивание E-79 E 2 После редактирования a Нажмите кнопку . * Для комбинирования рисунка с другими рисунками нажмите кнопку (см. стр. E-80). * Более подробную информацию о вышивании рисунков см. на Стр. E-21. Напоминание • Если после нажатия кнопк...

КОМБИНИРОВАНИЕ РИСУНКОВ E-80 Редактирование комбинированных рисунков Пример: Комбинирование букв алфавита с рисунком вышивания и редактирование a Для выбора рисунка вышивания нажмите кнопку . b Выберите . c Нажмите кнопку . КОМБИНИРОВАНИЕ РИСУНКОВ

КОМБИНИРОВАНИЕ РИСУНКОВ E-82 j Для изменения цвета букв нажмите кнопку . * Более подробную информацию об изменении расположения см. на Стр. E-67. k По окончании редактирования нажмите кнопку . ■ Выделение комбинированных рисунков вышивания Если скомбинировано несколько рисунков, используйте кнопки д...

КОМБИНИРОВАНИЕ РИСУНКОВ Р ед акт иро ван и е вышивк и Вышивание E-83 E 2 Вышивание комбинированных рисунков Комбинированные рисунки вышиваются в том порядке, в котором они были введены. В данном примере вышивание выполняется в следующем порядке: → a Вышейте рисунок в соответствии с порядком вышивани...

РАЗЛИЧНЫЕ ФУНКЦИИ ВЫШИВАНИЯ E-84 Непрерывное вышивание (монохромное с использованием одного цвета) Выбранный рисунок можно прошить строчкой одного цвета вместо нескольких цветов. При переходе между цветами машина будет замедляться, но не останавливаться, а затем будет продолжать вышивание до заверше...

Приложение В этом разделе приведена важная информация о работе на машине. В этом разделе содержатся указания по поиску и устранению неисправностей, а также рекомендации по поддержанию машины в хорошем рабочем состоянии.Номера страниц этого раздела начинаются с буквы “A”. Снимки экранов и изображения...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ ОБЪЕМНОМ ВЫШИВАНИИ К ак со зд ат ь о б ъ ем ную вы шивку Приложение A-3 A 1 На данной машине можно создавать красивые вышивки с объемным эффектом. Для этого намотайте на шпульку нить или ленту средней или большой толщины, которая не проходит через иглу машины. При этом строчка деко...

ПОДГОТОВКА К ОБЪЕМНОМУ ВЫШИВАНИЮ A-4 ■ Верхняя нить Нить для вышивания (полиэстерная нить) или мононить (прозрачный нейлон).Если вы не хотите, чтобы верхняя нить была заметна, рекомендуется использовать прозрачную нейлоновую мононить или легкую полиэстерную нить (с номером 50 или выше) того же цвета...

ПОДГОТОВКА К ОБЪЕМНОМУ ВЫШИВАНИЮ К ак со зд ат ь о б ъ ем ную вы шивку Приложение A-5 A 1 f Очистите шпульный колпачок (серый), протерев его мягкой неворсистой тканью. g Вставьте шпульный колпачок так, чтобы метка S на шпульном колпачке совпала с меткой ● на машине. * Совместите метки S и ● . a Метк...

ПОДГОТОВКА К ОБЪЕМНОМУ ВЫШИВАНИЮ К ак со зд ат ь о б ъ ем ную вы шивку Приложение A-7 A 1 m Аккуратно потяните за верхнюю нить, чтобы протянуть нижнюю нить вверх через игольную пластину. → Петля нижней нити выйдет из отверстия в игольной пластине. n Проденьте пинцет через петлю нижней нити и вытянит...

СОЗДАНИЕ ОБЪЕМНОЙ ВЫШИВКИ A-8 Выбор рисунка a Установите лапку для вышивания и вышивальный модуль. b Установите шпульку, на которой намотана нить, длина которой достаточна для вышивания выбранного рисунка. c Вытяните нижнюю нить наверх игольной пластины. d Включите машину. e Нажмите кнопку . → Карет...

СОЗДАНИЕ ОБЪЕМНОЙ ВЫШИВКИ A-10 Начало вышивания a Закрепите материал в пяльцах так, чтобы лицевая сторона материала была обращена вниз со стабилизатором наверху. Используйте пяльцы размера, соответствующего размеру рисунка, и закрепите раму на машине. Эти рисунки вышиваются с изнаночной стороны мате...

РЕГУЛИРОВКА НАТЯЖЕНИЯ НИТИ A-12 После вышивания пробных рисунков и проверки результатов вышивания отрегулируйте натяжение нитей (если необходимо). После регулировки натяжения обязательно вышейте пробные рисунки еще раз, чтобы проверить результаты вышивания. ■ Регулировка натяжения верхней нити При с...

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ К ак со зд ат ь о б ъ ем ную вы шивку Приложение A-13 A 1 Ниже описаны решения некоторых небольших проблем, которые могут возникнуть. Если проблема не устраняется, обратитесь к своему дилеру или к ближайшему официальному дилеру Brother. ■ Случайно сработала автомати...

УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Техни че ск о е о б сл уж и ва н и е и уст ранение неисправ ност ей Приложение A-15 A 2 Ограничения, касающиеся смазки Для предотвращения повреждения данной машины она не должна смазываться пользователем. При производстве данная машина была смазана достаточным количес...

УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Техни че ск о е о б сл уж и ва н и е и уст ранение неисправ ност ей Приложение A-17 A 2 Чистка ножа в области шпульного колпачка Необходимо очистить нож под игольной пластиной. Если на ноже скопились ворс или пыль, будет сложно обрезать нить при нажатии кнопки “Обрезк...

НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ ЭКРАНА A-18 Регулировка яркости дисплея Если при определенных условиях сообщения на дисплее недостаточно хорошо читаются, можно отрегулировать яркость дисплея. a Нажмите кнопку . → Появляется экран настройки. b Откройте страницу 3 экрана настроек. c Нажмите кнопку или , чтобы на...

СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ A-22 Если нажать кнопку “Старт/Стоп” или если операция выполняется неправильно, машина не запускается. При этом звучит аварийный сигнал и на ЖК-дисплее отображается сообщение об ошибке. Если появляется сообщение об ошибке, следуйте инструкциям, представленным в этом сообщении. Н...

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Техни че ск о е о б сл уж и ва н и е и уст ранение неисправ ност ей Приложение A-25 A 2 * Некоторые спецификации могут быть изменены без предварительного уведомления. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Элемент Спецификация Вышивальная машина и принадлежности (коробка 1 из 2) Габар...

ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ A-26 Можно обновлять программное обеспечение машины с использованием USB-носителя или компьютера.Если на веб-сайте http://support.brother.com доступна программа обновления, загрузите файлы, следуя инструкциям на веб-сайте и инструкциям, приведенным ниже. Процедура...

ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ Техни че ск о е о б сл уж и ва н и е и уст ранение неисправ ност ей Приложение A-27 A 2 Процедура обновления с использованием компьютера a Удерживая нажатой кнопку “Автоматическая заправка нити”, включите выключатель питания (положение “ВКЛ”). → На ЖК-дисплее появ...

УКАЗАТЕЛЬ A-28 U USB-кабель ............................................. B-49 , E-47 , E-50 , A-27 USB-мышь .................................................................... B-25 , B-50 USB-носитель извлечение данных .............................................................. E-49 пригодные д...