Canon DC301 / DC310 / DC311 / DC320 инструкция по эксплуатации

5 Доступные функции в зависимости от типа используемого DVD-диска 1 Возможно разделение эпизодов только в списке воспроизведения. 2 Закрытие сеансов диска – это обработка свободного пространства (незаписанной области) диска с целью его подготовки к воспроизведению на внешних DVD-устройствах ( 45 ). ...

6 • Содержание Содержание Введение ______________________________________________ 3 Как выбрать DVD-диск 4 Преимущества использования дисков DVD 9 О данном Руководстве 10 Знакомство с видеокамерой 10 Аксессуары из комплекта поставки 11 Элементы камеры и их назначение 13 Индикация на экране Подготовк...

Введение • 9 Благодарим за приобретение видеокамеры Canon DC320/DC311/DC310/DC301. Перед началом работы с видеокамерой внимательно прочитайте данное Руководство и сохраните его в качестве справочника. В случае сбоев в работе видеокамеры см. раздел Устранение неполадок ( 67 ). Обозначения, используем...

10 • Введение Знакомство с видеокамерой Аксессуары из комплекта поставки Компактный блок питания CA-570 (с кабелем питания) Аккумулятор NB-2LH Стереофонический видеокабель STV-250N Желтый • Красный • Белый штекеры

Введение • 11 Названия кнопок или переключателей (кроме джойстика) заключаются в рамку « кнопки » (например ). Элементы камеры и их назначение Вид слева Вид спереди Вид справа Переключатель крышки объектива ( 26, 48) ( – открыта, – закрыта ) Разъем AV ( 58) Индикатор обращения к карте CARD ( 48) Гро...

12 • Введение Названия кнопок или переключателей (кроме джойстика) заключаются в рамку « кнопки » (например ). Вид сзади Вид сверху Вид снизу Джойстик ( 18) Кнопка FUNC. ( 19, 60) Кнопка DISP. ( 33, 55) Рычаг диоптрийной регулировки ( 27) Видоискатель ( 27) Кнопка QUICK START и индикатор режима ожид...

Введение • 13 Индикация на экране Съемка видеофильмов Воспроизведение видеофильмов(во время воспроизведения) Режим работы ( 18)/ Режим диска ( 3) Программа съемки ( 34, 36) Баланс белого ( 39) Эффект изображения ( 40) Подсветка светом от ЖК-дисплея ( 37) Цифровые эффекты ( 41) Режим записи ( 28) Тип...

Введение • 14 Съемка фотографий Просмотр фотографий Зум ( 28), экспозиция ( 39) Программа съемки ( 34, 36) Баланс белого ( 39) Эффект изображения ( 40) Подсветка светом от ЖК-дисплея ( 37) Цифровые эффекты ( 41) Режим перевода кадров ( 53) Качество/размер фото ( 49) Ручная фокусировка ( 38) Оставшее...

Подготовка • 16 Подготовка В этой главе, позволяющей лучше познакомиться с видеокамерой, рассматриваются основные операции, такие как перемещение по меню и настройки при первом включении. Начальная подготовка Зарядка аккумулятора Питание видеокамеры возможно от аккуму-лятора или непосредственно от к...

Подготовка • 17 1 Отсоедините компактный блок питания от видеокамеры. 2 Отсоедините кабель питания от электри- ческой розетки и от компактного блока питания. Для освобождения аккумулятора нажмите фиксатор . Сдвиньте аккумулятор вниз и извлеките его. ВАЖНО • Перед подсоединением и отсоединением компа...

18 • Подготовка Основные операции с видеокамерой Переключатель питания Помимо включения и выключения видеокамеры, переключатель также служит для переключения режима работы видеокамеры. Для включения видеокамеры: нажав и удерживая нажатой кнопку блокировки, поверните переклю-чатель в положение ON (ВК...

Подготовка • 19 Функции, назначенные джойстику, изменяются в зависимости от режима работы и настроек видеокамеры. Для отображения/скрытия индикации функций джойстика нажмите кнопку (при съемке индикация функций джойстика отображается только в том случае, если переключатель режима установлен в положе...

20 • Подготовка Выбор пункта в меню настройки 1 Нажмите кнопку . На индексном экране (режим VIDEO) и на индексном экране фотографий открывается меню настройки. Переходите к шагу 3. 2 Выберите ( ) значок и нажмите для открытия меню настройки. • Можно также сразу открыть экран меню настройки, нажав кн...

Подготовка • 21 Настройки при первом включении Установка даты и времени Перед началом работы с видеокамерой необхо-димо установить в ней дату и время. Если часы видеокамеры не установлены, экран [DATE/TIME] (ДАТА/ВРЕМЯ) открывается автоматически. При появлении экрана [DATE/TIME] (ДАТА/ВРЕМЯ) цифры г...

22 • Подготовка Изменение часового пояса Измените часовой пояс в соответствии со своим местонахождением. По умолчанию установлен часовой пояс Парижа. [ МЕНЮ] [ ДАТА/ВРЕМЯ] [ЧАСОВОЙ ПОЯС] Требуемый часовой пояс* * Для настройки летнего времени выберите название пояса с символом . Текущие часовые пояс...

Подготовка • 23 Разворот ЖК-дисплея на 180° может быть полезен, если требуется включить самого себя в кадр при съемке с таймером автоспуска. ПРИМЕЧАНИЯ Экраны ЖК-дисплея и видоискателя: экраны изготавливаются с использованием высокоточных технологий, и более 99,99% пикселов работо-способны. Менее 0,...

24 • Подготовка Уберите ремень ручки под видеокамеру, чтобы он не помешал открытию крышки дисковода. 3 Установите диск и нажмите на его центр до щелчка в фиксаторах. • Диск следует устанавливать записывае- мой стороной вниз (для односторонних дисков – стороной с этикеткой вверх). • Не касайтесь запи...

Подготовка • 25 • Уберите ремень ручки под видеокамеру, чтобы он не помешал открытию крышки дисковода. • После перемещения переключателя крышка дисковода может открываться с некоторой задержкой. 2 Возьмитесь за края диска и потяните его наружу. Не касайтесь записываемой поверхности диска или считыва...

26 • Видеофильмы Видеофильмы В этой главе рассматриваются функции, относящиеся к съемке и воспроизведению видеофильмов – от обычной съемки и зумирования до более сложных функций ручной настройки изображения. Основные функции съемки Съемка видеофильмов 1 Переместите переключатель / в положение (видео...

Видеофильмы • 27 • Когда индикатор обращения к диску DISC горит или мигает, соблюдайте перечисленные ниже меры предосторожности; в противном случае возможна безвозвратная потеря данных:- не подвергайте видеокамеру вибрации или сильным ударам; - не открывайте крышку дисковода и не извле- кайте диск; ...

28 • Видеофильмы Выбор режима записи При изменении режима съемки изменяется доступное время записи на диск. Выберите режим XP или SP для записи видеофильмов более высокого качества; выберите режим LP для увеличения времени записи.В следующей таблице указано приблизительное время записи на новые диск...

Видеофильмы • 29 ПРИМЕЧАНИЯ • Диапазон комбинированного зума изменяется в зависимости от соотношения сторон кадров эпизода ( 63). • Комбинированный зум недоступен, если для параметра [ШИРОК.ЭКРАН] задано значение [ ОТКЛ]. Выбор скорости зумирования Возможные значения Ł Значение по умолчанию [ МЕНЮ] ...

30 • Видеофильмы при работе от аккумулятора. Кроме того, при повторном нажатии кнопки видеокамера будет готова к съемке приблизи-тельно через 1 с* – удачный момент для съемки не будет упущен. * Точное время, необходимое видеокамере для подготовки к началу съемки, может зависеть от условий съемки. 1 ...

Видеофильмы • 31 Удаление эпизода после его съемки ЧТО СЛЕДУЕТ ПРОВЕРИТЬ Тип диска: DVD-RW После съемки эпизода: 1 Просмотрите эпизод, как указано в предыдущем пункте. 2 Во время просмотра эпизода после съемки выберите ( ) и нажмите . 3 Выберите ( ) [ДА] и нажмите . ПРИМЕЧАНИЯ • Во время удаления эп...

32 • Видеофильмы 5 Если на экране отсутствует подсказка по функциям джойстика, нажмите для ее отображения. 6 Для приостановки воспроизведения нажмите джойстик ( ) в направлении / . 7 Для остановки воспроизведения и возврата на индексный экран эпизодов нажмите джойстик ( ) в направлении . ПРИМЕЧАНИЯ ...

Видеофильмы • 33 Удаление эпизодов При использовании диска DVD-RW можно удалить ненужные эпизоды. Удаление одного эпизода ЧТО СЛЕДУЕТ ПРОВЕРИТЬ Тип диска: DVD-RW • Режим VR На индексном экране оригиналов выберите ( , ) эпизод, который требуется удалить. Для удаления эпизода только из списка воспроиз...

34 • Видеофильмы Нажимайте кнопку для включения/ выключения индикации на экране в указанной ниже последовательности. • Вся индикация включена• Вся индикация выключена 1 • Вся индикация включена• Только код данных 2 • Вся индикация выключена 1 Однако маркеры и значки и все равно отображаются на экран...

36 • Видеофильмы Гибкие возможности съемки: изменение выдержки затвора Программу автоматической экспозиции (АЭ) следует применять для использования таких функций, как баланс белого или эффекты изображения либо для задания приоритета выдержки затвора.Используйте короткую выдержку для съемки быстро дв...

Видеофильмы • 37 можно получить достаточную яркость объекта, но возможно снижение качества изображения и эффективности автофокусировки. - При съемке с короткой выдержкой изобра- жение может мигать. Подсветка светом от ЖК-дисплея Для съемки в полной темноте можно исполь-зовать подсветку светом от ЖК-...

38 • Видеофильмы Ручная настройка фокусировки Автофокусировка может быть неэффективной для перечисленных ниже объектов. В этом случае сфокусируйтесь вручную. • Отражающие поверхности• Объекты с низкой контрастностью или без вертикальных линий • Быстро движущиеся объекты• Объекты, снимаемые через мок...

Видеофильмы • 39 Ручная настройка экспозиции Иногда объекты в контровом свете могут выглядеть темными (недодержанными) или очень ярко освещенные объекты могут выглядеть слишком яркими или бликующими (передержанными). Для исправления этого можно настроить экспозицию вручную. ЧТО СЛЕДУЕТ ПРОВЕРИТЬ Пер...

40 • Видеофильмы [ АВТО] Требуемый вариант* * Если выбран вариант [ УСТАНОВКА], не нажимайте кнопку , а переходите к приведенным ниже инструкциям. 1 Наведите видеокамеру на белый объект и с помощью зумирования добейтесь, чтобы он занимал весь экран, затем нажмите диск . После завершения настройки си...

Видеофильмы • 41 Цифровые эффекты ЧТО СЛЕДУЕТ ПРОВЕРИТЬ Переключатель режима: : только [ Ч/Б] и [ СЕПИЯ]. Возможные значения Ł Значение по умолчанию ПРИМЕЧАНИЯ • При применении монтажного перехода произво- дится введение/выведение не только изобра-жения, но и звука. При применении эффекта звук запис...

42 • Видеофильмы Во время съемки ( ) нажмите джойстик ( ) в направлении , затем нажмите для выведения изображения и приостановки съемки. : во время съемки или в режиме паузы записи нажмите джойстик ( ) в направлении . : нажмите джойстик ( ) в направ- лении , затем нажмите для съемки фотографии. Упра...

Видеофильмы • 43 Переключение между исходными эпизодами и списком воспроизведения ЧТО СЛЕДУЕТ ПРОВЕРИТЬ Тип диска: DVD-RW • Режим VR [ К ПЛЕЙЛИСТУ]* * Отображается на индексном экране оригиналов. В списке воспроизведения вместо этого пункта отображается пункт [ К ОРИГИНАЛУ]. Перемещение эпизодов в с...

44 • Видеофильмы ПРИМЕЧАНИЯ • Разделение очень коротких эпизодов (длитель- ностью менее 2 с) невозможно. • Новый эпизод добавляется в список воспроиз- ведения после разделенного эпизода. Инициализация диска Все новые диски DVD-RW необходимо инициа- лизировать (отформатировать) при первой установке в...

Видеофильмы • 45 Закрытие сеансов диска Для воспроизведения записанного диска в DVD-проигрывателе, DVD-дисководе компьютера или с помощью другого цифрового устройства необходимо предварительно закрыть сеансы диска . Для воспроизведения записей с помощью видеокамеры, подключенной к телевизору, закрыв...

46 • Видеофильмы Воспроизведение диска во внешнем устройстве После закрытия сеансов диска с записями его можно воспроизводить в DVD-проигрывателях, поддерживающих диски используемого типа (DVD-R, DVD-R DL или DVD-RW). Если сеансы диска еще не закрыты, его воспроизведение во внешнем DVD-устройстве не...

Видеофильмы • 47 [ ОПЕР. С ДИСКОМ] [ОТМЕНИТЬ ФИНАЛ.] [ДА]* При появлении экрана с запросом подтверждения нажмите * Во время открытия сеансов диска отображается индикатор хода выполнения. ВАЖНО • Открывать сеансы диска необходимо при обычных комнатных температурах. Если операция не была правильно зав...

48 • Фотографии Фотографии В этой главе подробно рассматривается съемка фотографий – от съемки и воспроизведения изображений до их печати. Основные функции съемки Съемка фотографий 1 Установите переключатель / в положение (фотографии). 2 Поверните переключатель в положение ON (ВКЛ.) для переклю-чени...

Фотографии • 49 Выбор размера и качества фотографий Фотографии записываются на карту памяти с использованием сжатия JPEG. Как правило, для получения более высокого качества следует выбирать больший размер изображения. Для фотографий с соотношением сторон 16:9 выбирайте размер [ LW 1152x648]. Возможн...

50 • Фотографии Стирание последней фотографии сразу после ее съемки Последнюю снятую фотографию можно стереть во время ее просмотра в течение времени, выбранного для параметра [ВР.ПРОСМ. КП] (или сразу после съемки, если для параметра [ВР.ПРОСМ. КП] задано значение [ ОТКЛ]). При просмотре изображени...

Фотографии • 51 Нажмите джойстик ( ) и удерживайте его нажатым для быстрого перехода между фотографиями. 1 Если на экране отсутствует подсказка по функциям джойстика, нажмите для ее отображения. 2 Нажмите джойстик ( ) в направлении . 3 Выберите вариант ( ) [ ЧЕРЕЗ 10 СНИМ.] или [ ЧЕРЕЗ 100 СНИМ.]. 4...

52 • Фотографии Увеличение фотографий во время воспроизведения Во время воспроизведения фотографий их можно увеличивать максимум в 5 раз. 1 Переместите рычаг зумирования в направлении T. • Изображение увеличивается в 2 раза, и появляется рамка, показывающая положение увеличенной области. • Для дальн...

Фотографии • 53 Дополнительные функции Непрерывная съемка и экспозиционная вилка (режим перевода кадров) Снимите серию фотографий движущегося объекта или снимите одно и то же изобра-жение с 3 значениями экспозиции, чтобы затем выбрать наиболее удачный вариант. ЧТО СЛЕДУЕТ ПРОВЕРИТЬ Переключатель реж...

54 • Фотографии Нажмите кнопку и удерживайте ее нажатой. После завершения автоматической наводки на резкость цвет метки изменяется на зеленый. Пока эта кнопка удерживается нажатой, снимается последовательность фотографий. Нажмите кнопку . После завершения автоматической наводки на резкость цвет метк...

Фотографии • 55 Гистограмма и другая индикация на экране При просмотре фотографий можно вывести на экран гистограмму и значки всех функций, использовавшихся во время съемки. По гисто-грамме можно проверить правильность экспо-зиции фотографии.Правая часть гистограммы соответствует областям света, а л...

56 • Фотографии Инициализация карты памяти Карты памяти следует инициализировать при первом использовании в данной видеокамере или для стирания с них всех фотографий. Возможные значения [ МЕНЮ] [ ОПЕРАЦИИ С ФОТО] [ИНИЦИАЛИЗ.КАРТЫ] Выберите способ инициализации карты [ДА]* * Для отмены низкоуровневой...

Фотографии • 57 Печать фотографий Печать фотографий Фотографии, записанные на карту памяти видеокамеры, можно распечатать, вставив карту в гнездо карты памяти принтера, поддерживающего формат DPOF (Формат заказа цифровой печати). С помощью заказа печати можно заранее пометить фотографии, которые тре...

58 • Внешние соединения Внешние соединения В этой главе приводятся пошаговые инструкции по подсоединению видеокамеры к таким внешним устройствам, как телевизор или видеомагнитофон. Подсоединение к телевизору или видеомагнитофону Схемы подключения Перед выполнением соединений выключите все устройства...

Внешние соединения • 59 Просмотр на экране телевизора В этом разделе рассматривается воспроиз-ведение диска или фотографий с помощью данной видеокамеры при ее подсоединении к телевизору. Для воспроизведения диска с помощью другого DVD-устройства см. пункт Воспроизведение диска во внешнем устройстве ...

60 • Дополнительная информация Дополнительная информация Эта глава содержит рекомендации по устранению неполадок, описание экранных сообщений, рекомендации по эксплуатации и обслуживанию, а также другую информацию. Приложение: перечень пунктов меню Недоступные пункты меню отображаются серым цветом. ...

Дополнительная информация • 61 Меню FUNC. (продолжение) 1 Пункт доступен только в том случае, если переключатель режима находится в положении . 2 Пункт доступен только на индексном экране оригиналов для дисков DVD-RW, записанных в режиме VR. 3 Пункт доступен только на индексном экране списка воспрои...

62 • Дополнительная информация Настройка камеры (комбинированный зум, стабилизатор изображения и т.д.) КАМЕРА 1 Пункт доступен только в том случае, если установлена программа съемки или (только в программе съемки [ ПРОГРАММА АЭ]). 2 Пункт доступен только в том случае, если переключатель режима наход...

Дополнительная информация • 63 • Стабилизатор изображения предназначен для устранения обычного дрожания видеокамеры. Кроме того, стабилизатор изображения может оказаться не в состоянии компенсировать все смещения при съемке движущихся объектов. • Стабилизатор изображения может быть неэффективен при ...

64 • Дополнительная информация Операции с фотографиями (форматирование карты и т.д.) ОПЕРАЦИИ С ФОТО Настройка экрана (яркость ЖК-дисплея, язык и т.д.) МОНИТОР [ЯРКОСТЬ]: Настройте ( ) яркость ЖК-дисплея с помощью джойстика. • Изменение яркости ЖК-дисплея не влияет на видоискатель или записываемые и...

Дополнительная информация • 65 Настройка системы (громкость, звуковой сигнал и т.д.) СИСТЕМА [ГРОМК.ДИНАМ.]: Настройка ( ) громкости воспроизведения. [ЗВУК СИГНАЛ]: Звуковой сигнал сопровождает некоторые операции, такие как включение видеокамеры, обратный отсчет автоспуска и т.п. Также выполняет рол...

66 • Дополнительная информация Дата/время ДАТА/ВРЕМЯ [ФОРМАТ ДАТЫ]: Изменение формата даты для индикации на экране. Пункты меню Возможные значения CAMERA PLAY [ЧАСОВОЙ ПОЯС] Список часовых поясов. ” ” ” ” 22 [ДАТА/ВРЕМЯ] – ” ” ” ” 21 [ФОРМАТ ДАТЫ] [Г.М.Д (2008.1.1 AM 12:00)], [М.Д,Г (ЯНВ. 1, 2008 12...

Дополнительная информация • 67 Устранение неполадок В случае неполадок видеокамеры см. данный раздел. Если устранить неполадку не удалось, обратитесь к дилеру или в сервисный центр Canon. Источник питания • Видеокамера не включается или самопроиз- вольно выключается. • Не открывается крышка дисковод...

68 • Дополнительная информация Даже если диск не загружен, при закрытии крышки дисковода слышен звук двигателя. - Видеокамера проверяет, установлен ли диск. Это не является неисправностью. Невозможно открыть крышку для извлечения диска. - Выключите видеокамеру, отсоедините компакт- ный блок питания ...

Дополнительная информация • 69 Воспроизведение/Редактирование Воспроизведение не начинается. - Загрузите диск ( 23). - Установите в видеокамере режим ( 31). - Воспроизведение в данной видеокамере дисков, записанных или отредактированных в других DVD-рекордерах или DVD-дисководах компьютеров, может о...

70 • Дополнительная информация Невозможно редактирование записей или добавление записей на диск с помощью DVD-устройства. - Редактирование или добавление записей с помощью внешнего DVD-рекордера на диск, записанный в данной видеокамере, может быть невозможно. Операции с картой памяти Невозможно уста...

Дополнительная информация • 73 Правила обращения Видеокамера • Не дотрагивайтесь до считывающей линзы.• Не допускайте вибрации или сильных толчков по камере, когда горит или мигает индикатор обращения к диску DISC. Возможен сбой записи данных на диск, и запись будет безвозвратно утрачена. • Не держи...

74 • Дополнительная информация • Хотя аккумуляторы могут работать при температуре от 0 до 40°C, оптимальный диапазон температур составляет от 10 до 30°С. При низких температурах емкость аккумулятора уменьшается. Перед исполь-зованием согрейте его в кармане. • Если при нормальной температуре воздуха ...

76 • Дополнительная информация Хранение Если в течение продолжительного времени не планируется пользоваться видеокамерой, храните ее в чистом и сухом помещении при температуре не выше 30°С. Чистка Корпус видеокамеры • Для чистки корпуса видеокамеры используйте мягкую сухую ткань. Запрещается исполь-...

Дополнительная информация • 77 Точное время, необходимое для испарения капелек воды, зависит от местонахождения и погодных условий. Как правило, перед возобновлением эксплуатации видеокамеры следует подождать 2 ч. Использование видеокамеры за рубежом Источники питания Компактный блок питания можно и...

78 • Дополнительная информация Общая информацияСостав видеосистемы Состав видеосистемы (Наличие в продаже зависит от региона) Аккумулятор NB-2LH, BP-2L13, BP-2L14, BP-2L24H CB-2LWEЗарядное устройство CA-570 Компактный блок питания SC-2000Мягкий футляр для переноски WS-20Наручный ремень Карта MultiMe...

Дополнительная информация • 79 Аккумуляторы Если требуется дополнительный аккумулятор, выберите одну из следующих моделей: NB-2LH, BP-2L13, BP-2L14 или BP-2L24H*. * При установке аккумулятора BP-2L24H пользоваться видоискателем будет менее удобно. Зарядное устройство CB-2LWE Зарядное устройство служ...

Дополнительная информация • 81 Автомобильное зарядное устройство CBC-NB2 Автомобильное зарядное устройство служит для зарядки аккумуляторов в автомобиле. Кабель зарядного устройства подключается к прикуривателю автомобилей с напряжением бортовой сети от 12 до 24 В= с отрицательной массой. Наплечный ...

82 • Дополнительная информация DC320/DC311/DC310/DC301 Технические характеристики Система Система записи на диск DVD-VIDEO (диски всех типов)DVD-VR (только с дисками DVD-RW)Сжатие видео: MPEG-2Сжатие аудио: Dolby Digital, 2 канала Телевизионная система Стандарт CCIR (625 строк, 50 кадров), цветовой ...

Дополнительная информация • 83 Объектив f=2,6-96,2 мм, F/2.0-5.2, 37-кратный зум Эквивалент для 35-миллиметровой фотопленки (все значения приблизительные) Видеофильмы 16:9 (комбинированный зум) 41,7-1877 мм (зум других типов) 47,1-1743 мм Видеофильмы 4:3 (комбинированный зум) 44,6-2052 мм (зум други...

84 • Дополнительная информация Компактный блок питания CA-570 Аккумулятор NB-2LH Вес и габариты указаны приблизительно. Компания Canon не несет ответственности за опечатки и упущения. Технические характеристики могут быть изменены без уведомления. Разъемы Разъем AV Миниразъем ∅ 3,5 мм, только выход ...

Дополнительная информация • 85 AEB* – автоматическая экспозиционная вилка . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 EASY (программа съемки) . . . . . . . . . . . . . . . . .27FUNC., меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19, 60LP, режим . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

2 Компакт-диск Corel Application Disc – воспроизведение и монтаж видеозаписей, а также различные операции с диском К омпакт-диск Corel Application Disc содержит программное обеспечение, позволяющее воспроизводить видеофильмы, передавать видеофильмы в компьютер и легко редактировать их, создавать коп...

3 При использовании данного программного обеспечения с DVD-видеокамерой стандартной четкости не рекомендуется использовать программу MovieFactory SE для создания AVCHD-дисков высокой четкости по следующим причинам.• При создании AVCHD-диска из DVD-диска стандартной четкости качество изображения не у...

5 Регист рация пользователя После завершения копирования установочных файлов подключитесь к сети Интернет для выполнения регистрации пользователя. Данное программное обеспечение можно использовать только после успешного прохождения регистрации пользователя.Во время регистрации пользователя компакт-д...

7 GuideMenu – копирование диска Обратите внимание, что программа GuideMenu позволяет использовать только следующие диски. Исходный диск – диски, записанные и закрытые (финализированные) в данной видеокамере. Копия диска – диски DVD-R или DVD-RW стандартного размера (12 см). Использование для копиров...

8 ВАЖНО • При использовании данного программного обеспечения с DVD-видеокамерой стандартной четкости не рекомендуется использовать программу MovieFactory SE для создания AVCHD-дисков высокой четкости по следующим причинам:- При создании AVCHD-диска из DVD-диска стандартной четкости качество изображе...

9 2 Выберит е видеокамеру и щелкните мышью на кнопке [Import/Импорт]. 3 Выберите эпизоды, которые требуется импортировать, и щелкните мышью на кнопке [Import/Импорт]. 4 Выберите размер диска, используемого для копии, затем щелкните мышью на кнопке [Next/Далее]. • Для диска DVD-R/DVR-RW стандартного ...

10 Воспроизводите диски и видеофайлы, сохра-ненные в компьютере. Более подробную информацию см. в файлах справки программы WinDVD SE.Обратите внимание, что возможно воспро-изведение только следующих видеофильмов. Диски – диски, записанные и закрытые (финализи-рованные) в данной видеокамере;диски, со...

Т о варные знаки • Corel, логотип Corel, Ulead, логотип Ulead, Ulead DVD MovieFactory, InterVideo, логотип InterVideo, WinDVD являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками корпорации Corel Corporation и ее дочерних компаний. • Microsoft, Windows и Windows Vista являются товарн...

На Web-узле активации продукта также приводятся ссылки на раздел ответов на часто задаваемые вопросы (FAQ) и на базу знаний (Knowledge Base). США : понедельник – пятница, 9:30 – 17:30 по стандартному тихоокеанскому времени Международная поддержка в Великобритании: понедельник – пятница, 9:00 – 17:00...