Canon EOS 1D MarkIIинструкция по эксплуатации

Правила обращения Уход за камерой Камера представляет собой высокоточный аппарат. Избегайте падения камеры и механических воздействий на нее. Данная камера не является водонепроницаемой, ее нельзя использовать под водой. Если камера намокла, извлеките аккумулятор и незамедлительно обратитесь к ближа...

Обозначения, используемые в настоящей Инструкции В тексте значок обозначает выключатель питания. Во всех приводимых в данной Инструкции операциях предполагается, что переключатель установлен в положение или Символ обозначает главный диск управления. Символ обозначает диск оперативного управления. Си...

Зарядка аккумулятора Подробные сведения об аккумуляторе приводятся в инструкции к Ni-MH акку- мулятору NP-E3 или к зарядному устройству NC-E2 для Ni-MH аккумуляторов. Подсоедините кабель питания. Загорается индикатор <P0WER>. Снимите защитную крышку и подсоедините аккумулятор. Установите крышк...

Зарядите аккумулятор. При подсоединении аккумулятора зарядканачинается автоматически, и загорается индикатор <CHARGE>. Когда аккумулятор будет полностью заряжен, этот индикатор быстро мигает (два раза в секунду). Полная зарядка полностью разряженногоаккумулятора занимает приблизительно 120 мин...

Установка и извлечение аккумулятора Установка аккумулятора Снимите заглушку отсека аккумулятора. Возьмитесь за обе стороны заглушки и снимите ее. Вставьте аккумулятор. Вставьте аккумулятор и, нажимая на него, поверните ручку фиксатора, как показанона рисунке. При загрязнении резиновой прокладки акку...

Ресурс аккумулятора Температура При 20°СПри 0°С Количество кадров Приблизительно 1200 Приблизительно 800 Значения основаны на стандартах тестирования компании Canon. Ш • Фактическое количество кадров может быть меньше указанного, в зависимости от условий съемки. # Количество кадров уменьшается при б...

Питание камеры от бытовой электросети Переходник постоянного тока DCK-E1 позволяет подключить камеру к бытовой электросети и не беспокоиться об уровне заряда аккумулятора. Установите переходник постоянного тока. Вставьте переходник и, нажимая на него,поверните ручку фиксатора, как показанона рисунке...

Установка и снятие объектива Установка объектива Снимите крышки. Снимите заднюю крышку объектива и крышку на корпусе камеры, повернувих в направлении показанных на рисунке стрелок. Установите объектив. Совместите красные точки на объективе и на камере и поверните объектив в направ- лении, указанном ...

Установка и извлечение карты памяти Камера позволяет использовать CF-карты и карты SD. Для съемки должны быть установлена хотя бы одна карта. Если установлены обе карты, можно выбрать карту для записи изображений (стр.61). При использовании карты SD убедитесь, что переключатель защиты отзаписи наход...

Поверните выключательв положение < O N > (Вкл.). На верхнем ЖК-дисплее и в видоискателе отображается оставшееся количество кадров. На заднем ЖК-дисплее отображаются номер папки и номер файла. Также отображается символ используемой карты памяти. Камера совместима с CF-картами типа I и II. Извле...

Основные операции Выключатель питания Камера работает только при включенном выключателе < O F F > : Камера выключена и не работает.< O N > : Для включения камеры установите выключатель в это положение. : Аналогично положению < O N > , но при достижении наводки нарезкость в режиме O...

Кнопка спуска затвора Кнопка спуска затвора имеет двухступенчатое управление. Сначала кнопка спуска затвора нажимается наполовину. Затем нажмите кнопку спуска затвора полностью. Нажатие наполовину При этом производится автофокусировка(AF) и автоматическое определение экспози-ции (АЕ) с установкой вы...

Использование диска Диск служит для выбора точки автофокусировки и выбора требуемых установок на ЖК-мониторе. Диск работает только в том случае, если выключатель установлен в положение < O N > (Вкл.). Предусмотрены три способа использования диска ( 1 ) Удерживая нажатой кнопку, поворачи- вайте...

Съемка в вертикальном положении Для съемки в вертикальном положении на ручке для вертикальной съемки (нижняя часть камеры) предусмотрены кнопка спуска затвора, главный диск управления, кнопка выбора точки автофокусировки, кнопка фиксации экспо- зиции, вспомогательная кнопка (кнопка помощи) и кнопка ...

Использование меню Устанавливая различные дополнительные параметры с помощью меню, можно задать параметры обработки, дату и время, пользовательские функции и т.п. Контролируя операции по ЖК-монитору, используйте кнопку < M E N U > , кнопку <SELECT> и диск на задней панели камеры для пере...

Процедура установки меню Откройте меню. * Для отображения меню нажмите кнопку < M E N U > . Для закрытия меню нажмитеэту кнопку еще раз. * Когда на экране отображается меню, следуйте приведенной ниже процедуре. Выберите вкладку меню • • Нажав и удерживая кнопку < M E N U > , выберите вкл...

Выйдите из меню. * Для выхода нажмите кнопку < M E N U > . Установки меню Меню съемки Пользовательский баланс белого Качество JPEG Параметры Цветовая матрица Просмотр Ручная установка баланса белого Коэффициент сжатия для Стандартные Набор 1Набор 2Набор 3Настройка1 Стандартная 2 Портрет3 Высок...

ЖК-монитор • При включенном ЖК-мониторе диск можно использовать даже тогда, когда выключатель установлен в положение < O F F > (Выкл.). • ЖК-монитор нельзя использовать в качестве видоискателя для съемки.• Для настройки яркости ЖК-монитора выберите вкладку меню , затем выберите пункт [LCD Brig...

Диоптрийная регулировка Снимите наглазник. * Для того, чтобы снять наглазник, возьмитесь за него с обеих сторон и передвиньте вверх. Вращайте ручку диоптрийной регулировки. * Поворачивая ручку вправо или влево, добейтесь четкого изображения в видо- искателе точки автофокусировки или области централь...

Установка даты и времени Выберите пункт [ D a t e / T i m e ] (Дата и время). * Выберите вкладку• Удерживая нажатой кнопку < SELECT>, диском выберите пункт [Date/Time]. Затем отпустите кнопку <SELECT>. Установите дату и время. * Выбор изменяется при каждом нажатии кнопки <SELECT>. ...

Замена элемента питания календаря Срок службы элемента питания календаря (резервного элемента питания) составляет приблизительно 10 лет. Если сбрасываются значения даты и времени,замените элемент резервного питания на новый литиевый элемент питания CR2025 в соответствии с приведенными ниже инструкци...

Чистка датчика КМОП Датчик КМОП выполняет функции пленки в обычной пленочной камере. При попадании на матрицу КМОП пыли или других посторонних загрязненийна снимаемых изображениях могут появиться темные точки. Во избежание этого для чистки матрицы КМОП следуйте приведенным ниже инструкциям. Помните,...

Нажмите полностью кнопку спуска затвора. > Зеркало фиксируется в верхнем положении, и открывается затвор. Чистка датчика КМОП • С помощью резиновой груши аккуратно сдуйте с поверхности датчика КМОП всю пыль. Завершение процедуры чистки датчика • Поверните выключатель в положение < O F F > (...

Закрепление ремня Пропустите конец ремня через ушко на камере и пряжку ремня на нижней стороне. После закрепления ремня потяните за него, чтобы убедиться, что он надежно зафиксирован в пряжке. 42

Параметры изображения В этой главе рассматриваются настройки для съемки цифровых изображений: качество записи изображений, чувствительность ISO, баланс белого, цветовая матрица и параметры обработки.

Задание качества записи изображений Можно выбрать размер изображения (записываемые пикселы) и качество JPEG (коэффициент сжатия). При выборе размера изображений возможно задание записи изображений одновременно в форматах RAW и JPEG. Выберите размер изображения За исключением варианта , записываются ...

Формат RAW предполагает обработку изображения на персональном компьютере. Для этого необходимы специальные знания, однако прилагаемое програм мное обеспечение позволяет достичь требуемого результата. Изображения обрабатываются в соответствии с цветовой матрицей, балансом белого и параметрами обработ...

Установка чувствительности ISO Чувствительность ISO представляет собой численную меру чувствительности к свету. Более высокое значение чувствительности ISO означает более высокую чувствительность к свету. Поэтому высокая чувствительность ISO подходит для съемки в условиях недостаточной освещенности ...

Выбор баланса белого Обычно настройка обеспечивает автоматический выбор оптимального баланса белого. Если настройка не обеспечивает естественной цвето- передачи, можно вручную установить баланс белого, соответствующий источнику освещения. Выберите настройку баланса белого. Удерживая нажатой кнопку &...

Пользовательский баланс белого При использовании пользовательского баланса белого требуется сфотографи ровать объект, который будет служить эталоном для баланса белого. Выбрав это изображение, Вы импортируете его данные для установки баланса белого Сфотографируйте белый объект. • Белый плоский объек...

Импортируйте данные баланса белого. * Удерживая нажатой кнопку <SELECT>, диском выберите пункт [ОК]. Затем отпустите кнопку <SELECT>. * Будут импортированы данные баланса белого этого изображения. Выберите * Удерживая нажатой кнопку < W B > , диском выберите пункт Затем отпустите к...

Установка цветовой температуры Можно установить численное значение цветовой температуры для баланса белого. Выберите баланс белого • Удерживая нажатой кнопку < W B > , диско выберите вариант Установите цветовую температуру. * Удерживая нажатой кнопку < W B > , диско установите требуемую ...

Коррекция баланса белого Можно скорректировать стандартную цветовую температуру для установки баланса белого. Эта настройка оказывает такое же влияние, как и фильтр преобразования цветовой температуры или фильтр цветокоррекции. Для каждого цвета можно установить один из девяти уровней коррекции. Эта...

Автоматическая вилка баланса белого Сделав только один снимок, можно одновременно записать три изображения с различными цветовыми опенками. Изображение снимается с вилкой синеп янтарного или пурпурного/зеленого цветов на основе стандартной цветовойтемпературы для выбранного режима баланса белого. Эт...

Выбор цветовой матрицы Цветовая матрица позволяет выбрать требуемые цветовые опенки, насыщен- ность цветов и цветовое пространство (диапазон воспроизводимых цветов). Эти параметры эквивалентны характеристикам цветной фотопленки. Выберите пункт [Color matrix] (Цветоваматрица). * Выберите вкладку* Уде...

Создание пользовательских параметров цветовой матрицы • Можно настраивать следующие параметры цветовой матрицы: ([Color space](Цветовое пространство), [Saturation] (Насыщенность) и [Color tone] (Опенки цветов)) Выберите пункт [Color matrix] (Цветоваяматрица). » Выберите вкладку « Удерживая нажатой к...

Задайте требуемую установку. * Удерживая нажатой кнопку <SELECT>, диском выберите требуемую установку. Затем отпустите кнопку. * Для возврата к шагу 2 нажмите кнопку < M E N U > . Выберите номер набора. * Удерживая нажатой кнопку <SELECT>, диском выберите установленный номер набора...

Установка параметров обработки Снимаемое изображение может автоматически обрабатываться камерой всоответствии с одним из трех наборов параметров обработки ([Tone Curve] (Кривая цветопередачи), [Sharpness] (Резкость) и [Contrast] (Контрастность)), заданным пользователем. Для регистрации кривой цветоп...

Выберите устанавливаемый параметр • Удерживая нажатой кнопку <SELECT>, диском выберите параметр. Затем отпустите кнопку. Выберите требуемую установку. • Удерживая нажатой кнопку <SELECT>, диском выберите требуемуюустановку. Затем отпустите кнопку. » Для возврата к шагу 2 нажмите кнопку &...

Задание папки и карты памяти Можно создавать и выбирать папки. Если в камеру одновременно установлены карты памяти CF и SD, можновыбирать используемую карту. Либо одно изображение можно одновременно записывать на обе карты с целью резервирования. Установите камеру в режим папки. » Удерживая нажатой ...

Невозможно создать папку с номером, превышающим 999. Создание папок с помощью персонального компьютера Откройте на экране окно карты памяти и создайте новую папку с именем «Dcim». Откройте папку Dcim и создайте необходимое количество папок для храненияизображений. Имя папки должно начинаться с трех ...

Запись изображения на обе карты (Резервирование) Изображение записывается как на CF-карту, так и на карту SD с одинаковымномером файла, количеством пикселов и качеством записи в папки с одина- ковым номером. Выберите пункт [BackUp] (Резервирование). * Выберите вкладку « Удерживая нажатой кнопку <...

H M D Способы нумерации файлов Номера файлов аналогичны номерам кадров на пленке. Предусмотрены два способа нумерации файлов: [A-Reset] (Авт. сброс) и [Continuous] (Непрерывная). Снимаемым изображениям автоматически присваиваютсяномера файлов в диапазоне от 0001 до 9999. Изображения сохраняютсяв выб...

Непрерывная нумерация Последовательная нумерация файлов продолжается даже после замены карты памяти. Это исключает одинаковые номера файлов, упрощая организацию хранения изображений на персональном компьютере. Нумерация файлов после смены папки Нумерация файлов после смены карты памяти » Даже если н...

Выбор режима автофокусировки Переключатель режимов фокусировки на объективе установите в положение < A F > . Установите режим автофокусировки. • Удерживая нажатой кнопку < A F > , диском выберите требуемый режим авто- фокусировки на верхнем ЖК-дисплее. Затем отпустите кнопку. Режим One-S...

Фокусировка на объекты, смещенные относительно центра Для фокусировки на периферийный объект, находящийся за пределами эллипс зональной автофокусировки, следуйте приведенным ниже инструкциям. 3 T O I способ называется «фиксация фокусировки». Фиксация фокусировки работает только в режиме One-Shot AF....

Выбор точки автофокусировки Автоматический выбор Камера автоматически выбирает одну из 45 точек автофокусировки в соответ- ствии с объектом съемки. Ручной выбор точки автофокусировки (Может использоваться одна из трех групп выбираемых точек автофокусировки)1. Можно вручную выбрать одну из 45 точек а...

Регистрация и переключение на точку автофокусировки Регистрация часто используемой точки автофокусировки позволяет быстро переключаться на эту точку. Можно зарегистрировать любую из 45 точек авто- фокусировки. Может быть зарегистрирована только одна точка автофокусировки. Регистрация точки автофокус...

Переключение на зарегистрированную точку автофокусировки Обычно для переключения на зарегистрированную точку автофокусировкиследует одновременно нажать кнопки и . Однако функция C.Fn-18-1/2 (стр. 153) позволяет переключаться на зарегистрированную точку автофокусировки простым нажатием кнопки . Польз...

Зона активизации точки автофокусировки С помощью функции C.Fn-17 можно расширить зону активизации точки автофокусировки на несколько окружающих точек (C.Fn-17) (стр. 152).Пользовательские функции устанавливаются с помощью Расширение зоны активизации до 7 точек (стр.152) Большая зона активизации упро...

Если автофокусировка невозможна (ручная фокусировка) ; При съемке определенных объектов (например, перечисленных ниже) наводкна резкость с помощью автофокусировки может оказаться невозможной (мигает индикатор подтверждения фокусировки ). Объекты, сложные для фокусировки (a) Малоконтрастные объекты. ...

Выбор режима перевода кадров Выберите режим перевода кадров. • Удерживая нажатыми кнопки < M O D E > , диском выберите режш перевода кадров. Затем отпустите кнопю Покадровая съемкаНизкоскоростная непрерывная съемка: макс. 3 кадра/с. Высокоскоростная непрерывная съемка: макс. 8,5 кадра/с. При с...

Использование автоспуска Выберите режим автоспуска. ® Удерживая нажатыми кнопки < M O D E > и , диском выберите требуемый режим автоспуска. Затем отпустите кнопки. Автоспуск 10 с Автоспуск 2 с Сфокусируйтесь на объект. » Контролируя изображение в видоискателе, нажмите наполовину кнопку спуска ...

Управление экспозицией Можно установить режим экспозамера, режим перевода кадрови режим съемки ( P / T v / A v / M ) , оптимальные для конкретного объекта. Кроме того, для различных видов съемки предус- мотрены дополнительные удобные функции.

Выбор режима замера экспозиции Выберите режим замера. • Удерживая нажатой кнопку диском выберите требуемый режим замера экспозиции. Затем отпустите кнопку. Оценочный замер Это стандартный режим замера экспозиции в камере, подходящий для большинства объектов, даже в условиях контрового света. После о...

Центрально-взвешенный интегральный замер При осуществлении замера экспозициипроизводится взвешивание значений относи тельно центра видоискателя с последующигусреднением для всей сцены. Точечный замер, сопряженный с точко автофокусировки Для ускорения выбора точки автофокусировк их количество можно о...

Р Программная автоэкспозиция Выберите < Р > на ЖК-дисплее. • Удерживая нажатой кнопку < M O D E > , диском выберите < Р > . Затем отпустите кнопку. Сфокусируйтесь на объект. • Смотря в видоискатель, наведите эллипс зональной автофокусировки на объект.Затем наполовину нажмите кнопку...

Tv Автоматическая установка экспозиции с приоритетом выдержки В этом режиме Вы устанавливаете выдержку затвора, а камера автоматически устанавливает величину диафрагмы в соответствии с яркостью фотографи-руемой сцены. Это называется АЕ с приоритетом выдержки. С помощью короткой выдержки можно «замор...

Av Автоматическая установка экспозиции с приоритетом диафрагмы В этом режиме Вы устанавливаете величину диафрагмы, а камера автоматически устанавливает выдержку затвора в соответствии с яркостью объекта. Это называется АЕ с приоритетом диафрагмы. Большая величина диафрагмы (меньшее диафрагменное чис...

М Ручная установка экспозиции В этом режиме фотограф самостоятельно устанавливает требуемую выдержку затвора и величину диафрагмы. Для определения экспозиции ориентируйтесь на индикатор уровня экспозиции в видоискателе или используйте ручной экспонометр. Этот способ называется ручной установкой эксп...

Индикатор величины экспозиции Установите экспозицию. • Проверьте величину экспозиции и установи требуемую выдержку затвора и величин; диафрагмы. Произведите съемку. Если мигает верхняя или нижняя величина экспозиции, значит экспозицияпревышает ±3 ступени.

Установка компенсации экспозиции Компенсация экспозиции служит для изменения стандартных настроек экспозиции камеры. Изображение можно сделать более ярким (увеличеннаяэкспозиция) или более темным (уменьшенная экспозиция). Компенсацию экспозиции можно устанавливать в пределах ±3 ступени с шагом 1/3 с...

Автоматический брекетинг При автоматическом брекетинге для трех последовательных кадров исполь- зуется автоматическая экспозиционная вилка шириной до ±3 ступеней с шаго 1/3 ступени. Это называется автоматическим брекетингом (АЕВ). Брекетинг АЕ возможен путем автоматического изменения выдержки затвор...

Длительная выдержка В Если установлена длительная выдержка В, затвор остается открытым, пока кнопка спуска затвора удерживается полностью нажатой. Этот способ съемки называется длительной выдержкой В. Длительная выдержка В используется для съемки ночных сцен, фейерверков и других объектов, требующих...

Блокировка зеркала в верхнем положении Блокировка зеркала в верхнем положении включается пользовательской функцие C.Fn-12 (стр. 151). Это предотвращает вибрации, вызываемые перемещениел зеркала, которые могут смазать изображение при съемке крупных планов или при использовании супер-телеобъективов. П...

Съемка со вспышкой Со вспышками Speedlite серии ЕХ Со вспышкой Speedlite серии ЕХ для камер EOS съемка производится так же просто, как при использовании любого режима автоматической установки экспо- зиции. Подробные сведения о вспышке Speedlite серии ЕХ см. в ее инструкции по эксплуатации. Камера EO...

Измерение экспозиции при съемке со вспышкой для ее ручной установка Для съемки крупным планом со вспышкой экспозицию можно устанавливать вручную. Для вспышек Speedlite серии ЕХ, поддерживающих ручной режим, следуйте приведенным ниже инструкциям. Установите параметры камеры и вспышки Speedlite. Устан...

Вспышки сторонних производителей Выдержка синхронизации Камера EOS-1D Mark II обеспечивает синхронизацию с компактными вспышками цругих производителей при выдержках 1/250 с или более. При использовании большой студийной вспышки выдержка затвора составляет 1/125 с или более. Обязательно проверьте, об...

Воспроизведение изображений Камера позволяет просматривать или удалять снятые изображения. К изображению можно даже записать звук. Изображения, снятые другой камерой Камера может неправильно отображать изображения, снятые другой камерой, изображения, отредактированные на персональномкомпьютере или и...

Просмотр изображений Сразу после съемки изображение можно просмотреть на ЖК-мониторе. Можновыбрать один из трех способов просмотра изображений: [On] для отображения изображения, [On (INFO.)] для отображения изображения вместе с информацией о режиме съемки и [Off] для отключения отображения изображен...

Время просмотра изображений Можно изменить время, в течение которого изображение отображаетсяна ЖК-мониторе после съемки. Выберите [Review time] (Время просмотра ® Выберите вкладку* Удерживая нажатой кнопку <SELECT>, диском выберите пункт [Review time]. Затем отпустите кнопку. Выберите требуем...

Автоповорот изображения Снимки, сделанные в вертикальном положении, при воспроизведении могут автоматически поворачиваться в вертикальное положение. Функция автоповорота работает только с вертикальными изображениями,снятыми, когда для параметра [Auto rotate] (Автоповорот) было задано значение[On] (В...

Воспроизведение изображений Можно просмотреть любое изображение. Предусмотрен просмотр одного изображения, просмотр информации о параметрах съемки, индексный режи и режим увеличения. Выведите изображение на дисплей. # Нажмите кнопку < DISPLAY >. • На ЖК-монитор выводится последнее снятое изобр...

Изменение формата отображения изображения 4 Выведите изображение на дисплей. Выберите формат отображения. ® Поворачивайте диск при нажатой кнопке <DISPLAY>. k Формат отображения изображения на ЖК-мониторе изменяется. • Когда будет выбран требуемый формат отображения, отпустите кнопку.

Отображение информации о параметрах съемки Предупреждение о засветке В меню установите для пункта [Highlight alert] (Предупреждение о засвеш значение [On] (Вкл.). При этом в режиме отображения информации и в режим одиночного изображения будет отображаться предупреждение о засветке. Вс передержанные ...

Поворот изображения Изображение можно повернуть по часовой стрелке на 90° или 270°. При этомзо время воспроизведения изображения будут выводиться в правильной эриентации. Выберите пункт [Rotate] (Поворот). • Выберите вкладку • Удерживая нажатой кнопку <SELECT>, диском выберите пункт [Rotate]. ...

Просмотр изображений на экране телевизора В меню установите для пункта [Video system] (Видеосистема) значени [NTSC] или [PAL] в соответствии с видеосистемой телевизора. Перед подклю чением или отключением кабеля обязательно выключайте камеру и телевизо| Подсоедините камеру к телевизору. • Откройте к...

Защита изображений Защита одного изображения Эта функция исключает случайное стирание изображения. Выведите на экран изображение для защиты. Установите защиту изображения. & Нажмите кнопку р Появляется символ указывающий, что изображение защищено. • Для отмены защиты изображения снова нажмите кн...

Защита всех изображений в папке или на карте Можно одновременно защитить все изображения в выбранной папке (стр. 61 или на карте памяти. Можно также отменить защиту сразу всех изображений. Выберите пункт [Protect images] (Защитить изображения). • Выберите вкладку ® Удерживая нажатой кнопку <SELEC...

# Запись звука для изображения Цля любого изображения можно записать и добавить звук. Звук записываетсяз файл изображения и может воспроизводиться с помощью прилагаемого программного обеспечения. Выведите на экран изображение, для которого требуется добавить звук. Запишите звук. • Нажмите кнопку и у...

Стирание изображений Можно стереть одно изображение кнопкой , стереть все изображения в папке, либо использовать команды меню для стирания всех изображений с карты памяти. Будут сохранены только защищенные изображения. Восстановление стертого изображения невозможно. Перед стираниемизображения убедит...

Стирание всех изображений в папке Выберите папку, содержащую стираемые изображения (стр. 61). Установите режим воспроизведения. • Нажмите кнопку <DISPLAY >.• Если отображается экран выбора папки, удерживайте нажатой кнопку <DISPLAY > и перейдите в режим воспроизведения с помощью диска . ...

Стирание с карты памяти всех изображений Выберите пункт [Erase all on card] (Стереть все на карте). » Выберите вкладку« Удерживая нажатой кнопку <SELECT>, диском выберите пункт [Erase all on card] (Стереть все на карте). Затемотпустите кнопку. • Откроется диалоговое окно запроса подтверждения....

Форматирование карты памяти При форматировании карты памяти с нее стирается вся информация, включая защищенные изображения. Перед форматированием карты убедитесь, что она не содержит никакой необходимой информации. При необходимости перед форматированием карты перепишитеизображения на персональный к...

Непосредственная печать с камеры В этом разделе рассматривается печать фотографий, снятых цифровой камерой, на принтерах, поддерживающих непосред- ственную печать с использованием стандарта PictBridge или фирменных стандартов компании Canon CP Direct и Bubble Jet Direct.

Подготовка к печати /правление непосредственной печатью производится исключительно с помощью ЖК-монитора камеры.Процедура заключается в выборе и установке параметров в меню. Подробнее см. раздел «Использование меню» (стр. 32). Установите выключатель питания в положение < O F F > (Выкл.). Подго...

Принтеры и кабели Стандарты, поддерживаемые принтером Только PictBridge PictBridge и СР Direct PictBridge и Bubble Jet Direct Только СР Direct Только Bubble Jet Direct Кабель Кабель, входящий в комплект поставки камер! Оба разъема помечены символом Кабель, входящий в комплект поставки принтер Символ...

Печать с использованием PictBridge В зависимости от принтера, некоторые параметры могут различаться или мои быть недоступны. Подробнее см. руководство по эксплуатации принтера. Символ подключенного принтера Выберите изображение для печати. • Убедитесь, что в левом верхнем углу ЖК монитора отображает...

Задание формата бумаги • Выберите формат бумаги, загружаемой в принтер. Задание типа бумаги ® Выберите тип бумаги, загружаемой в принтер. О типах бумаги При использовании принтера Canon с бумагой Canon задавайте следующие типы бумаги: Photo Fast Photo По умолчанию Глянцевая фотобумага Photo Paper Pl...

О компоновке страницы Bordered (С полями) Borderless (Без полей) 8-UP (8 на листе)Default (По умолчанию) Печать производится с белыми полями по краям.Печать производится без белых полей. Если принтер не поддерживает печать без полей, на распечатках будут оставлены поля. На одном листе печатаются 8 э...

Печать с использованием СР Direct Символ подключенного принтера Выберите изображение для печати. ® Убедитесь, что в левом верхнем углу ЖК-монитора отображается символ Нажмите кнопку <SELECT>. • Открывается экран настройки печати. Экран настройки печати Рамка обрезки: отображается при обрезке и...

Установите параметры. • Задайте требуемые значения параметров [Image] (Изображение), [Borders] (Поля) и [Date] (Дата). • Пункт [Image] доступен при использовании бумаги формата карточки. При задании значения [Multiple] (Несколько на листе), на листе бумаги печатаются 8 небольших одинаковых изображен...

Распечатайте изображение. • Выберите [Print] (Печать). • Начинается печать. * После завершения печати отображается экран из шага 1. ® Для отмены печати нажмите кнопку <SELECT> при выведенном на экран пункте [Stop] (Стоп), затем выберите вариант [ОК]. При печати на ярком фоне или на полях дата ...

Печать с использованием Bubble Jet Direct Символ подключенного принтера Выберите изображение для печати. • Убедитесь, что в левом верхнем углу ЖК- монитора отображается символ Нажмите кнопку <SELECT>. > Открывается экран настройки печати. JvWWWeSywv Экран настройки печати Рамка обрезки: ото...

Установите параметры. ® Пункт [Paper] служит для задания формат бумаги, загруженной в принтер. * Проверьте параметры [Borders] (Поля) и [Date] (Дата) и, при необходимости, установите их значения. # Завершив настройку, вернитесь на экран настройки печати, нажав кнопку < M E N U Задайте количество ...

Задание обрезки Изображение можно обрезать и распечатать только обрезанную часть. Обрезку следует производить до печати. Если после задания обрезки задать параметры печати, может потребоваться повторить обрезку. Выберите [Trimming] (Обрезка). • Открывается экран обрезки. Обрежьте изображение. ® Расп...

Распечатываемая область изображения Выйдите из режима обрезки. • Нажмите кнопку <SELECT>. • Вновь открывается экран параметров печати. > В левом верхнем углу отображается распечатываемая обрезанная область. В зависимости от принтера, обрезанная область изображения может распечатьь ваться не...

DPOF: Формат заказа на цифровую печать Формат DPOF (Формат заказа на цифровую печать) позволяетзадать, какие изображения с карты памяти и в каком количестве должны быть распечатаны. Эта функция очень удобна для печати на DPOF-совместимом принтере или в фотолаборатории. DPOF DPOF (Формат заказа на ци...

Заказ на печать Параметры печати Задайте значения для типа печати, печати даты и печати номеров файлов. Эти 1араметры печати относятся ко всем изображениям, для которых заказывается печать. (Раздельное задание для каждого изображения невозможно.) Параметрыпечати устанавливаются так же, как и парамет...

[Print Type] (Тип печати) [Date] (Дата) [File No.] (Номер файла) Выйдите из экрана настройки. • Нажмите к н о п к у <MENU>. • Вновь открывается экран заказа на печат • Затем для выбора изображений для печа1 выберите пункт [Order] (Заказать) или [АН] (Во Выбор для печати изображений в формате н...

Выбор отдельных изображений Выберите пункт [Order] (Заказать). • Открывается экран заказа. Индикация для случая Standard] или [Both]. Индикация для случая [Index]. Выберите изображение для печати. • Если в камере установлен индексный режим воспроизведения, выводятся три изобра- жения. Для возврата в...

Закройте экран заказа. • Нажмите кнопку <MENU>. • Вновь открывается экран заказа на печат * Для сохранения заказа на печать на карт памяти нажмите кнопку <MENU> еще ра;Снова открывается меню. Выбор всех изображений Заказ на печать можно также установить или отменить для всех изображений ...

Закройте экран заказа на печать. • На экране Print Order (Заказ на печать) нажмите кнопку <MENU>. > Установки записываются на карту памяти, и вновь открывается меню. Обратите внимание, что изображения не могут выбираться для печати даже при выборе пункта «Mark all» (Пометить все). При испол...

Непосредственная печать с параметрами DPOF С помощью принтера, поддерживающего непосредственную печать, можно легко распечатать изображения, указанные в заказе на печать DPOF. Подготовьтесь к печати. • См. стр. 122-123 и выполните инструкщ из раздела «Подготовка к печати» вплот до шага 5. Выберите п...

Запустите печать. Выберите [ОК]. Начинается печать. Для остановки печати нажмите кнопку <SELECT> при выведенном на экран пункте [Stop] (Стоп), затем нажмите [ОК]. При печати на принтере, поддерживающем стандарт PictBridge или Bubble Jet Direct, обязательно задайте формат бумаги.При использован...

Установка пользовательской функции Выберите [Custom Functions (C.Fn)] (Пользовательские функции). • Выберите вкладку Удерживая нажатой кнопку < SELECT >, диском выберите пункт [Custom Functions ]. Затем отпустите кнопку. Произведите установку пользовательской функции. Удерживая нажатой кнопку ...

1: Отображение параметров экспозиции и количества оставшихся кадров во время съемки в непрерывном режиме. При отсутствии в камере карты памяти кнопка спуска затвора не работавЭто исключает съемку без карты памяти. Если кнопка спуска затвора нажимается при отсутствии карты памяти, на верхнем ЖК-диспл...

1: 2: 3: Эффективна для съемки с близкого расстояния и при съемке с телеобъек тивом для предотвращения сотрясения камеры, вызванного перемещениег зеркала. Порядок блокировки зеркала в верхнем положении см. на стр. 9/ Количество выбираемых точек автофокусировки ограничивается 1 1 . Точечный замер соп...

Безопасный сдвиг может быть задан для режимов автоэкспозиции с приори- тетом выдержки и автоэкспозиции с приоритетом диафрагмы. 1: Если при резком изменении освещенности объекта текущие установки экспозиции с приоритетом выдержки затвора или величины диафрагмы не обеспечивают требуемого экспонирован...

C.Fn-20 Чувствительность режима сопровождения Al Servo 1 или 2: Предотвращает изменение фокусировки при прохождении между камерой и объектом постороннего предмета. 3 или 4: Эффективно, если требуется последовательно снять несколько объектов, расположенных на случайно распределенных расстояниях. Эта ...

Регистрация группы пользовательских функций Можно зарегистрировать максимум три группы установок пользовательских функций. Группа установок пользовательских функций может использоватьс для съемки в конкретных ситуациях, например, для съемки спортивных состязаний, портретов или пейзажей. Обратите вни...

Зарегистрируйте или примените. • Удерживая нажатой кнопку <SELECT>, диском выберите пункт [ОК]. Затем отпустите кнопку <SELECT>. • Для регистрации при появлении диалого- вого окна запроса подтверждения нажмите кнопку <SELECT>.

Персональные функции В дополнение к пользовательским функциям, персональные функции обеспе чивают дополнительные возможности настройки установок камеры. Они устанавливаются с помощью входящего в комплект поставки программног обеспечения (EOS Viewer Utility). С помощью камеры можно устанавливать толь...

Сброс и восстановление персональных функций Иожно сбросить или восстановить персональные функции, установленные 1 зарегистрированные с помощью прилагаемого программного обеспечения, /становки персональных функций могут быть изменены только с помощью фограммного обеспечения. Выберите пункт [Personal ...

Ш И Ш Сохранение и считывание установок камеры Режим съемки, установки меню, установки пользовательских функций, установки персональных функций и т.п. можно сохранить на карту памяти и позже считать их в камеру. Таким образом можно считать все установкив другую камеру EOS-1D Mark II. Сохранение уста...

Чтение установок камеры Перенесите в камеру установки, хранящиеся на карте памяти. Выберите пункт [Loading camera settings] (Загрузить установки камеры). • Выберите вкладку • Удерживая нажатой кнопку <SELECT>, диском выберите пункт [Loading camera settings]. Затем отпустите кнопку. Считайте ус...

Справочная информация Этот раздел поможет Вам лучше ознакомиться с камерой. В разделе рассматриваются основные понятия фотографии, дополнительные принадлежности, технические характеристики камеры, а также приводится другая справочная информация.

Поиск и устранение неполадок ] случае неполадки в первую очередь ознакомьтесь с настоящим разделом. Аккумулятор не заряжается. • Используется аккумулятор неправильного типа. р Используйте специальный Ni-MH аккумулятор (стр. 18). ^ Аккумулятор неправильно подключен к зарядному устройству. • Правильно...

Камера самостоятельно выключается. • Включена функция автоматического выключения питания. • Снова установите выключатель в положение < O N > (Вкл.) или отключите ([Off]) функцию автовыключения (стр. 35). На верхнем ЖК-дисплее мигает только символ $ Аккумулятор почти полностью разряжен. k Заряд...

Нерезкое изображение. • Переключатель режимов фокусировки на объективе установлен в положение < M F > . • На объективе переключатель режимов фокусировки установите в положение < A F > (стр.23). • При нажатии кнопки спуска затвора произошло сотрясение камеры. • Во избежание сотрясения кам...

Коды ошибок Если в камере возникает ошибка, на верхнем ЖК-дисплее отображается сообщение <Егг х х > . Следуйте приведенным ниже инструкциям для указанное кода ошибки. Частое возникновение одной и той же ошибки может указывать на неполадку Е камере. Запишите код ошибки «хх» и отнесите камеру в ...

Замена фокусировочного экрана Ложно заменить фокусировочный экран камеры для оптимального соответствия;нимаемому объекту или условиям съемки. Необходимо также установитьфункцию C.Fn-OO, чтобы стандартная установка для получения правильной (кспозиции соответствовала фокусировочному экрану. ;; Тип фок...

Основные дополнительные принадлежности [продаются отдельно) Ni-МН-аккумулятор NP-E3 Специальный аккумулятор высокой емкости. Номинальное напряжение 12 В. Выдерживает до 500 циклов зарядки. Полностью заряженный аккумулятор обеспечивает съемку до 1200 кадров при нормальной температуре. Зарядное устрой...

^ Дистанционный переключатель RS-80N3 Дистанционный переключатель с кабелем длиной 80 см исключает сотрясение камеры при съемке с супертелеобъек- тивом, при съемке с близкого расстояния и при использование длительных выдержек В. Переключатель позволяет нажимат! кнопку спуска затвора наполовину или п...

Гехнические характеристики • Тип Тип: Носитель информации: Размер изображения: Совместимые объективы: Крепление объектива: * Датчик изображения Тип: Пикселы: Формат кадра: Цветовые фильтры: Фильтр нижних частот: * Система записи Формат записи: Формат изображения: Одновременная запись RAW+JPEG: Разме...

Диапазон работы автофокусировки: EV 0-18 (при ISO 100 и 20°С) Режимы фокусировки: One-Shot AF (ONE SHOT) Al Servo AF (Al SERVO) Ручная фокусировка (MF) Выбор точки автофокусировки: Автоматический выбор, ручной выбор, домашнее положение (переключение на зарегистрированную точку автофокусировки) Отобр...

Алфавитный указатель Vdobe RGB 55\ЕВ 93\l Servo AF 66\v(AE с приоритетом диафрагмы) 88И (Ручная экспозиция) 90 vlTSC 111Dne-Shot AF 66 D (Программная автоэкспозиция) 84 3 AL 111 }AW 4 4 , 4 5;RGB 57 Tv (AE с приоритетом выдержки) 86 штоматическое выключение питания....27 1втоповорот 104штоспуск 781к...