Canon Legria GX10 инструкция

5 1. Введение 9 О данном Руководстве 9 Обозначения, используемые в данном Руководстве 9 Аксессуары из комплекта поставки 11Названия компонентов 12 Видеокамера 12Беспроводной пульт ДУ WL-D89 16 2. Подготовка 17 Подготовка источника питания 17 Использование аккумулятора 17 Подготовка видеокамеры 20 Ис...

6 Режимы съемки 61 Программная автоэкспозиция ( ’ ) 61 Автоэкспозиция с приоритетом выдержки ( ‚ ) 61 Автоэкспозиция с приоритетом диафрагмы ( “ ) 62 Ручная настройка экспозиции ( n ) 62 Режимы специальной сцены 63 Настройка экспозиции 65 Фиксация экспозиции (фиксация АЭ) 65Сенсорная экспозиция 65Ко...

7 «Дист. через браузер»: управление видеокамерой с сетевого устройства 117 Настройка приложения «Дист. через браузер» 117 Запуск приложения «Дист. через браузер» 118 Использование приложения «Дист. через браузер» 120 Передача файлов по FTP 125 Настройка FTP-сервера и параметров передачи по FTP 125 П...

1 9 Введение О данном Руководстве Благодарим за приобретение видеокамеры Canon LEGRIA GX10. Перед началом работы с видеокамерой внимательно прочитайте данное Руководство и сохраните его в качестве справочника. В случае сбоев в работе видеокамеры см. раздел Устранение неполадок ( A 136). Обозначения,...

О данном Руководстве 10 • Порядок выбора пунктов меню отображается, как указано ниже. Подробные сведения об использовании меню см. в разделе Использование меню ( A 32). Сводку всех доступных пунктов меню и их значений см. в разделе Параметры меню ( A 127). Указывает, что нужно нажать кнопку MENU. Ск...

11 Аксессуары из комплекта поставки Аксессуары из комплекта поставки В комплект поставки видеокамеры входят следующие аксессуары: Адаптер переменного тока CA-946 (включая кабель питания) Аккумулятор BP-828 USB-кабель IFC-300PCU/S Высокоскоростной кабель HDMI HTC-100/SS Бленда объектива с заслонкой К...

Названия компонентов 12 Названия компонентов Видеокамера 1 Кнопки ND FILTER (фильтр нейтральной плотности) +/– ( A 68) 2 Кнопка PRE REC (предварительная съемка) ( A 85)/ Назначаемая кнопка 3 ( A 90) 3 Кнопка u (просмотр записи) ( A 37)/ Назначаемая кнопка 4 ( A 90) 4 Переключатель заслонки объектива...

13 Названия компонентов 1 Выходное вентиляционное отверстие ( A 38) 2 Встроенный динамик ( A 97) 3 Переключатель SD CARD (открытие крышки гнезд SD-карт) ( A 30) 4 Входное вентиляционное отверстие ( A 38) 5 Кнопка фиксатора бленды объектива ( A 20) 6 Ремень ручки ( A 22) 7 Разъем USB ( A 87) 8 Разъем...

Названия компонентов 14 1 Миниатюрная усовершенствованная колодка ( A 75) 2 Индикатор POWER/CHG (зарядка аккумулятора) ( A 17) 3 Переключатель питания ( A 25) 4 «Холодный башмак» 5 Встроенный стереомикрофон ( A 76) 6 Индикатор ACCESS (обращение к SD-карте) ( A 35) 7 Рычаг зумирования ( A 54) 8 Перек...

15 Названия компонентов 1 Гнездо для штыря, блокирующего вращение штатива 2 Гнездо для штатива ( A 24) 3 Переключатель BATTERY RELEASE (отсоединение аккумулятора) ( A 18) 4 Наглазник ( A 21) 2 1 3 4

Названия компонентов 16 Беспроводной пульт ДУ WL-D89 1 Кнопка START/STOP ( A 35) Аналогична кнопке REC на видеокамере, служит для запуска и остановки видеосъемки. 2 Кнопка G (открытие экрана выбора индекса) ( A 94) 3 Кнопка MENU (меню) ( A 33) 4 Кнопка DISP. (индикация на экране) ( A 38) 5 Кнопка SE...

2 17 Подготовка Подготовка источника питания Питание видеокамеры может осуществляться от аккумулятора или напрямую от адаптера переменного тока. Если подключить адаптер переменного тока к видеокамере с установленным аккумулятором, питание видеокамеры будет осуществляться от электросети. Использовани...

19 Подготовка источника питания ВАЖНО • Не подсоединяйте к адаптеру переменного тока никакие изделия, которые не были явно рекомендованы для использования с данной видеокамерой. • Перед подсоединением и отсоединением адаптера переменного тока выключайте видеокамеру. После выключения видеокамеры прои...

Подготовка видеокамеры 20 Подготовка видеокамеры В этом разделе рассматриваются основные операции по подготовке видеокамеры, такие как установка бленды объектива, настройка видоискателя и экрана ЖК-дисплея, а также регулировка ремня ручки. ВАЖНО • Будьте внимательны, чтобы не уронить видеокамеру при...

21 Подготовка видеокамеры Снятие бленды объектива 1 Нажав и удерживая нажатой кнопку фиксатора бленды объектива, поверните бленду объектива против часовой стрелки. 2 Установите крышку объектива обратно на объектив. Использование видоискателя Установите видоискатель в удобное положение. Если требуетс...

Подготовка видеокамеры 22 Использование ЖК-экрана Откройте ЖК-дисплей на 90°. • Дисплей можно развернуть на 90° вниз и на 180° в сторону объектива. ПРИМЕЧАНИЯ • Яркость ЖК-экрана можно настраивать с помощью параметров меню настройки [ £ Настройка дисплея] > [Яркость ЖКД] и [Подсветка ЖКД]. Когда ...

23 Подготовка видеокамеры Беспроводной пульт ДУ В первую очередь установите в беспроводной пульт ДУ прилагаемый литиевый элемент питания CR2025. 1 Нажмите на выступ в направлении стрелки и извлеките держатель элемента питания. 2 Установите литиевый элемент питания стороной «+» вверх. 3 Установите де...

Подготовка видеокамеры 24 Использование беспроводного пульта ДУ Нажимая кнопки, направляйте пульт на датчик дистанционного управления видеокамеры. • ЖК-дисплей можно развернуть на 180° для использования беспроводного пульта ДУ с передней стороны видеокамеры. ПРИМЕЧАНИЯ • Если управление видеокамерой...

25 Основные операции с видеокамерой Основные операции с видеокамерой Включение и выключение видеокамеры В видеокамере предусмотрены два основных режима: режим CAMERA ( ) для съемки и режим MEDIA ( ) для воспроизведения записей. Режим работы выбирается с помощью переключателя питания. Включение видео...

Основные операции с видеокамерой 26 Изменение режима работы видеокамеры В режиме можно дополнительно изменить режим съемки в соответствии с требуемым стилем. Режим (авто) Установите переключатель режима в положение N . В этом режиме видеокамера выполняет настройку всех параметров, а вы можете сосред...

27 Настройки даты, времени и языка Настройки даты, времени и языка Установка даты и времени Перед началом работы с видеокамерой необходимо установить в ней дату и время. Если часы видеокамеры не установлены, экран [Date/Time] (экран установки даты и времени) открывается автоматически. 1 Включите вид...

Настройки даты, времени и языка 28 Изменение языка По умолчанию в видеокамере используется английский язык. Можно установить один из 27 языков. Некоторые настройки и часть экранной индикации отображаются на английском языке независимо от выбранного языка.Следующая процедура рассматривается только с ...

29 Использование SD-карт Использование SD-карт Видеокамера записывает клипы и фотографии на имеющиеся в продаже карты Secure Digital (SD) 1 . В видеокамере предусмотрены два гнезда для SD-карт, и можно использовать две SD-карты (в данном руководстве они называются «SD-карта A» и «SD-карта B») для од...

Использование SD-карт 30 Установка и извлечение SD-карты 1 Выключите видеокамеру. • Убедитесь, что индикатор POWER/CHG не горит. 2 Откройте крышку гнезд SD-карт. • Чтобы открыть крышку, сдвиньте переключатель SD CARD в направлении стрелки до упора. 3 До упора вставьте SD-карту этикеткой от правой ст...

31 Использование SD-карт Инициализация SD-карты При первом использовании SD-карт в видеокамере их следует инициализировать. Инициализацию карты можно также использовать для безвозвратного удаления всех содержащихся на ней записей.Следующая процедура рассматривается только с использованием сенсорного...

Использование меню 32 Использование меню Функции видеокамеры можно настраивать из меню настройки, которое открывается нажатием кнопки MENU, или из меню FUNC, которое можно открыть, нажав или выбрав экранную кнопку [FUNC]. Подробнее доступные пункты меню и их значения рассматриваются в разделе Параме...

33 Использование меню Меню настройки Ниже приведены пошаговые инструкции по выбору типичного пункта в меню настройки. Некоторые пункты меню могут требовать выполнения дополнительных шагов. Такие операции рассматриваются в соответствующем разделе данного Руководства.Для краткости в данном Руководстве...

3 35 Съемка Съемка видеофильмов и фотографий В этом разделе рассматриваются основные функции съемки клипов* и фотографий. Подробные сведения о записи звука см. в разделе Запись звука ( A 76). Перед тем как впервые отснять важный материал, выполните тестовую съемку с планируемыми к использованию конф...

Съемка видеофильмов и фотографий 36 1 Установите переключатель режима в требуемое положение. • Установите его в положение N (режим ) или n (режим ) в соответствии с тем, как планируется использоваться видеокамеру. 2 Установите переключатель питания в положение CAMERA. Съемка видеофильмов Для начала ...

37 Съемка видеофильмов и фотографий ПРИМЕЧАНИЯ • Если при использовании функции записи со сменой носителя ( A 43) видеокамера во время съемки видео переключается на другую SD-карту, две части клипа (до и после переключения) будут записаны как отдельные клипы. С помощью программного обеспеченияData I...

Съемка видеофильмов и фотографий 38 Использование вентилятора Видеокамера оснащена внутренним вентилятором системы охлаждения для снижения ее внутренней температуры. 1 Выберите [Вентилятор]. > [ B ! Настройка системы] > [Вентилятор] 2 Выберите требуемый вариант, затем нажмите [ X ]. Варианты В...

39 Съемка видеофильмов и фотографий Рамки AF В зависимости от используемой функции фокусировки и заданного размера рамки AF ( A 50) на экране отображается одна из следующих рамок AF. Верхняя часть экрана Левая сторона экрана Значок/индикатор Описание N Режим ( A 26) ’ , ‚ , “ , n , H , I , Q , K , L...

Съемка видеофильмов и фотографий 40 Правая сторона экрана } , ~ Определение и отслеживание лица ( A 52) ¼ , É , , , Баланс белого ( A 69) , Вид ( A 71) Коррекция контрового света ( A 67) O , N Выделение резкостью ( A 48) z , { Полосатая текстура «Зебра» ( A 67) Сигнал GPS ( A 87): горит постоянно — ...

41 Съемка видеофильмов и фотографий Нижняя и центральная часть экрана ПРИМЕЧАНИЯ • Нажав кнопку DISP, можно отключить большинство значков и индикаторов в следующей последовательности:все индикаторы включены Только экранные маркеры (когда включены, A 133) Минимальное количество индикаторов (операция ...

Конфигурация видеосигнала: разрешение, скорость потока данных и частота кадров 42 Конфигурация видеосигнала: разрешение, скорость потока данных и частота кадров С помощью приведенных ниже процедур можно задать конфигурацию видеосигнала, используемую для записи клипов на SD-карту в видеокамере. Выбер...

43 Двойная запись и запись со сменой носителя Двойная запись и запись со сменой носителя Видеокамера позволяет использовать два удобных метода записи, которые возможны, когда в оба гнезда для SD-карт вставлены SD карты: двойная запись и запись со сменой носителя. Двойная запись: в этом случае один и...

Замедленная и ускоренная съемка видеофильмов 44 Замедленная и ускоренная съемка видеофильмов Можно снимать клипы с эффектом замедленного или ускоренного движения при просмотре. Для этого просто выберите требуемую степень замедления или ускорения движения (от x0,25 до x1200 от обычной скорости). Дост...

45 Настройка фокусировки Настройка фокусировки В видеокамере предусмотрены следующие 3 способа фокусировки. Фокусировку можно также настраивать удаленно с помощью приложения «Дист. через браузер» на подключенном по сети устройстве ( A 117, 123). Ручная фокусировка: поворачивайте кольцо фокусировки/з...

Настройка фокусировки 46 Фиксированное положение фокусировки Когда включена ручная фокусировка, можно зарегистрировать определенные точки фокусировки, а затем, после ручной фокусировки на другую точку, видеокамеру можно вернуть в это фиксированное положение фокусировки. С помощью параметра [ v Настр...

47 Настройка фокусировки Двухпиксельная подсказка для фокусировки Эта подсказка для фокусировки наглядно показывает текущее фокусное расстояние, а также направление и величину регулировки, необходимой, чтобы изображение было полностью в фокусе. Пи использовании в сочетании с обнаружением и отслежива...

Настройка фокусировки 48 Выделение резкости Если включено выделение резкости, контуры находящихся в фокусе объектов выделяются на экране красным, синим или желтым цветом. Кроме того, при включенном выделении резкости можно переключить экран в черно-белый режим, чтобы еще сильнее выделить контуры. 1 ...

49 Настройка фокусировки Ручная фокусировка с AF В этом режиме фокусировки можно выполнить фокусировку вручную и позволить видеокамере завершить процесс автоматически. Это очень удобно, если требуется получить запись в формате 4K с отличной резкостью. Кроме того, если в этом режиме видеокамера не мо...

Настройка фокусировки 50 Непрерывная AF По умолчанию видеокамера автоматически фокусируется на объект в центре экрана. Если параметру размера рамки AF было задано любое другое значение, кроме [ k Автоматич.] ( A 50), видеокамера автоматически фокусируется на объект, находящийся внутри отображенной н...

Настройка фокусировки 52 Обнаружение и отслеживание лиц Когда включена функция определения и отслеживания лиц, и видеокамера обнаруживает лицо, она может автоматически отрегулировать фокус и экспозицию* по этому человеку (основному объекту). Когда обнаружено несколько лиц, можно коснуться другого ли...

53 Настройка фокусировки Автофокусировка только на лица При использовании функции автофокусировки ее работу можно ограничить только случаями обнаружения лиц, а в остальных случаях пользоваться ручной фокусировкой. После обнаружения лица видеокамера будет автоматически держать этот объект в фокусе и ...

Зумирование 54 Зумирование Для зумирования можно использовать кольцо фокусировки/зумирования, качающийся рычаг зумирования на видеокамере, кнопки зумирования на беспроводном пульте ДУ или экранные элементы управления зумированием. Можно также выполнять зумирование с помощью приложения «Дист. через б...

55 Зумирование Использование качающегося рычага зумирования Для «отъезда» видеокамеры сдвиньте качающийся рычаг зумирования в направлении T (широкоугольное положение). Для «наезда» видеокамеры сдвиньте его к символу S (положение телефото). • По умолчанию качающийся рычаг зумирования работает с перем...

Зумирование 56 Использование высокоскоростного зума в режиме паузы записи Если включен высокоскоростной зум и для параметра [ v Настройка камеры] > [Скор. зума рычага зумиров.] задано значение [ Y ] (переменная скорость зумирования), в режиме паузы записи можно выполнять зумирование с максимально...

57 Зумирование ПРИМЕЧАНИЯ • Если к видеокамере подсоединен дополнительно приобретаемый пульт ДУ RC-V100, зумирование можно выполнять с помощью диска ZOOM на пульте ДУ. По умолчанию при повороте диска вправо изображение увеличивается ( S ), при повороте влево — уменьшается ( T ). Использование элемен...

Стабилизация изображения 58 Стабилизация изображения Стабилизатор изображения компенсирует сотрясение камеры для получения более устойчивого изображения. В видеокамере предусмотрены 3 способа стабилизации изображения. Динамичный СИ ( Ä ): динамичный стабилизатор изображения обеспечивает компенсацию ...

59 Стабилизация изображения Улучшенный СИ Нажмите кнопку POWERED IS и удерживайте ее нажатой все время, пока требуется улучшенная стабилизация. • При включенном режиме «Улучшенный СИ» отображается желтый значок È . ПРИМЕЧАНИЯ • При установке для параметра [Стабилизатор] значения [ Ä Динамичный] угол...

Ограничение автоматической регулировки усиления (AGC) 60 Ограничение автоматической регулировки усиления (AGC) При съемке в условиях недостаточной освещенности видеокамера автоматически увеличивает усиление, пытаясь получить более яркое изображение. Задав максимальное значение усиления, можно ограни...

61 Режимы съемки Режимы съемки В этой видеокамере предусмотрено несколько режимов съемки с разной степенью доступа к настройкам видеокамеры. Выберите режим съемки, наиболее подходящий вашим потребностям или творческой задаче, и вручную настройте те параметры, которые требуется контролировать, — оста...

Режимы съемки 62 Автоэкспозиция с приоритетом диафрагмы ( “ ) В этом режиме съемки величина диафрагмы устанавливается вручную для управления глубиной резкости, например для размытия фона и дополнительного выделения объекта. Видеокамера автоматически настраивает другие параметры для обеспечения оптим...

63 Режимы съемки Доступные настройки В различных режимах съемки доступны следующие значения диафрагмы выдержки и усиления. 1 Доступные значения зависят от положения зумирования (F2.8 – F11 в полностью широкоугольном положении; F4.5 – F11 в максимальном положении телефото). Отображаемые на экране зна...

65 Настройка экспозиции Настройка экспозиции Иногда общая экспозиция, автоматически установленная видеокамерой, может отличаться от оптимальной для определенного объекта или частей изображения. Следующие функции, связанные с экспозицией, могут помочь получить требуемую яркость.Экспозицию можно также...

Настройка экспозиции 66 3 Нажмите требуемую область на ЖК-экране, чтобы оптимизировать и зафиксировать экспозицию. • Начинает мигать метка I , и экспозиция автоматически настраивается таким образом, чтобы обеспечить правильное экспонирование нажатой области. 4 Нажмите [ X ]. • С левой стороны экрана...

67 Настройка экспозиции Коррекция контрового света Если требуется снять сюжет в постоянном контровом свете, можно использовать коррекцию контрового света для повышения яркости изображения, особенно его темных областей.Эта функция недоступна, если установлен режим съемки T . 1 Выберите [ КЗС всегда в...

Фильтр нейтральной плотности 68 Фильтр нейтральной плотности Использование фильтра нейтральной плотности позволяет открывать диафрагму для получения малой глубины резкости даже при съемке с ярким освещением. С помощью фильтра нейтральной плотности также можно избежать смягчения фокуса, вызываемого д...

69 Баланс белого Баланс белого Функция баланса белого помогает точно воспроизводить цвета при различном освещении. Эта функция доступна только в том случае, если установлен режим съемки ’ , ‚ , “ или n . Баланс белого можно также настраивать удаленно с помощью приложения «Дист. через браузер» на под...

71 Использование видов Использование видов Видеокамера позволяет снимать с использованием видов — сочетаний настроек, которые влияют на характеристики получаемого изображения. В видеокамере предусмотрено несколько стандартных видов, некоторые из параметров которых можно настраивать по своему вкусу.Э...

Установка временного кода 72 Установка временного кода Видеокамера формирует сигнал временного кода и записывает его вместе со снимаемыми клипами. Сигнал временного кода может выводиться на разъем HDMI OUT. Выбор режима временного кода 1 Выберите [Режим временного кода]. > [ 3 # Настройка записи]...

73 Установка временного кода Задание начального значения временного кода Если задан режим работы [ Preset], можно задать исходное значение временного кода. 1 Выберите [Исходный врем. Код]. > [ 3 # Настройка записи] > [Исходный врем. Код] • Отображается экран задания временного кода с оранжевой...

Установка пользовательского бита 74 Установка пользовательского бита Для индикации пользовательского бита можно выбрать дату или время съемки либо идентификационный код, состоящий из 8 шестнадцатеричных символов. Всего возможно 16 различных символов: цифры от 0 до 9 и буквы от A до F. Пользовательск...

75 Использование миниатюрной усовершенствованной колодки Использование миниатюрной усовершенствованной колодки Используя миниатюрную усовершенствованную колодку, на видеокамеру можно устанавливать различные дополнительные аксессуары ( A 150), расширяющие ее функциональные возможности. Подробные свед...

Запись звука 76 Запись звука Видеокамера поддерживает запись и воспроизведение 2-канального звука MPEG-2 AAC-LC. Звук можно записывать с помощью встроенного микрофона, с помощью миниатюрной усовершенствованной колодки и дополнительного приобретаемого направленного стереомикрофона DM-100 или с помощь...

77 Запись звука Аудиоэпизоды В видеокамере можно задать оптимизацию настроек звука встроенного микрофона, выбрав аудиоэпизод, соответствующий окружающим условиям. При этом значительно усиливается эффект «присутствия». 1 Откройте экран выбора аудиоэпизода. [FUNC] > [ ¡ Аудио] > [ ]* 2 Нажмите т...

Запись звука 78 Параметры для каждого аудиоэпизода ПРИМЕЧАНИЯ • В режиме вариант [ „ Пользовательск.] недоступен. Если задать в видеокамере режим после установки аудиоэпизода [ „ Пользовательск.], автоматически устанавливается аудиоэпизод [ Стандартный]. • Чтобы при использовании аудиоэпизода [ ’ Му...

79 Запись звука Настройка уровня записи звука Уровни записи звука можно настраивать с помощью экрана «Аудио» в меню FUNC. На экране «Аудио» отображаются текущий выбранный звуковой вход, режим регулировки уровня записи звука (автоматически или вручную) и индикаторы уровня звука для каналов CH1/CH2. 1...

Запись звука 80 Фильтр шума ветра (встроенный микрофон) Когда к разъему MIC не подключен внешний микрофон, можно включить ветрозащитный экран встроенного микрофона. Если включен фильтр ветра, видеокамера автоматически уменьшает фоновый шум ветра, если это требуется при съемке вне помещения. Можно вы...

81 Запись звука Направленность микрофона (встроенный микрофон) Когда к разъему MIC не подключен внешний микрофон, для более полного контроля над записью звука можно изменять направленность встроенного микрофона. 1 Заранее выберите аудиоэпизод [ „ Пользовательск.] ( A 77). 2 Выберите [Направл.встр.ми...

Запись звука 82 Варианты Микрофонный аттенюатор (внешние микрофоны) Для исключения искажений при слишком высоком уровне звука можно включить микрофонный аттенюатор (20 дБ) для внешнего микрофона, подключенного к разъему MIC, или дополнительно приобретаемого направленного стереомикрофона DM-100, уста...

83 Использование наушников Использование наушников Подсоедините наушники со стереофоническим миниразъемом ∅ 3,5 мм к разъему × (наушники) для воспроизведения или контроля записываемого звука. 1 Выберите [Громкость наушн.]. > [ C " * Настройка аудио] > [Громкость наушн.] * Стр. ! в режиме ....

Цветные полосы/эталонный звуковой сигнал 84 Цветные полосы/эталонный звуковой сигнал В видеокамере можно настроить формирование цветных полос и эталонного звукового сигнала частотой 1 кГц для калибровки внешнего монитора. Цветные полосы и эталонный звуковой сигнал можно выводить на разъемы HDMI OUT ...

85 Предварительная съемка Предварительная съемка Если включена предварительная съемка, видеокамера начинает непрерывную запись во временную память (длительностью прибл. 3 с), чтобы при нажатии кнопки REC клип включал в себя также несколько секунд видеоизображения и звука, снятые до нажатия кнопки. 1...

87 Использование дополнительно приобретаемого принимающего устройства GPS GP-E2 Использование дополнительно приобретаемого принимающего устройства GPS GP-E2 Когда к разъему USB видеокамеры подсоединено дополнительно приобретаемое принимающее устройство GPS GP-E2, видеокамера автоматически записывает...

4 89 Настройка Диск и кнопка CUSTOM Кнопке и диску CUSTOM можно назначить одну из нескольких часто используемых функций. Затем выбранную функцию можно настраивать с помощью кнопки и диска CUSTOM без необходимости обращения к меню. 1 Выберите [Диск и кнопка CUSTOM]. > [ B # Настройка системы] >...

Назначаемые кнопки 90 Назначаемые кнопки На видеокамере имеется 5 назначаемых кнопок на корпусе видеокамеры и экранная кнопка (сенсорная операция), которым можно назначать различные функции (назначаемые кнопки). Присваивайте функции, которые используются чаще всего, наиболее удобным для вас кнопкам,...

91 Назначаемые кнопки Назначаемые функции Имя функции Описание A [ КЗС всегда вкл.] Включение и выключение функции коррекции контрового света. 67 [ ~ АФ только лица] Переключение между стандартной автофокусировкой и автофокусировкой только при обнаружении лица. 53 [ Помощь в фокусир.] Включение и вы...

Сохранение и загрузка параметров видеокамеры 92 Сохранение и загрузка параметров видеокамеры После настройки параметров в различных меню эти настройки можно сохранить на SD-карте. Впоследствии можно загрузить эти настройки в эту или другую видеокамеру GX10, чтобы ее можно было использовать точно так...

5 93 Воспроизведение Основные функции воспроизведения В этом разделе рассматривается просмотр клипов и фотографий. Подробные сведения о воспроизведении записей с помощью внешнего монитора см. в разделе Подключение к внешнему монитору или устройству записи ( A 105). Индексный экрана воспроизведения 1...

Основные функции воспроизведения 94 Изменение индексного экрана Можно изменять индексный экран для переключения между просмотром клипов ( y ) и фотографий ( } ) или для просмотра записей с другой SD-карты ( 6 / 7 ). Нажмите кнопку индексного экрана, затем нажмите требуемый индексный экран. • Также м...

95 Основные функции воспроизведения ВАЖН О • Когда индикатор ACCESS горит красным, соблюдайте перечисленные ниже меры предосторожности. В противном случае возможна безвозвратная потеря данных.- Не открывайте крышку гнезд SD-карт.- Не отсоединяйте источник питания и не выключайте видеокамеру.- Не изм...

Основные функции воспроизведения 96 Элементы управления воспроизведением Следующие типы воспроизведения доступны с помощью экранных элементов управления. При использовании джойстика выберите им требуемую кнопку, затем нажмите джойстик. Для воспроизведения клипов можно также использовать кнопки воспр...

97 Основные функции воспроизведения Регулировка громкости При воспроизведении звук выводится на встроенный монофонический динамик. Пару наушников можно подключить к разъему × (наушники), чтобы прослушивать стереофонический звук. 1 Для отображения элементов управления воспроизведением во время воспро...

Операции с клипами/фотографиями 98 Операции с клипами/фотографиями Удаление клипов и фотографий Ненужные клипы и фотографии можно удалить. Удаление клипов и фотографий с помощью индексного экрана 1 Откройте требуемый индексный экран ( A 93). • Для удаления всех клипов и фотографий, записанных за одн...

99 Операции с клипами/фотографиями Удаление одной фотографии 1 Откройте требуемую фотографию ( A 94). 2 Нажмите экран для отображения элементов управления воспроизведением, затем удалите фотографию. [FUNC] > [Удалить] > [ ¸ Выполнить] > [Да] 3 Проведите пальцем влево или вправо, чтобы выбра...

Операции с клипами/фотографиями 100 ПРИМЕЧАНИЯ • На индексном экране клипы, обрезка которых выполнена с использованием варианта [Обрезать до отм.], отображаются со специальным значком воспроизведения вместо обычного эскиза. • На экране обрезки при нажатии кнопки покадрового воспроизведения назад/впе...

101 Операции с клипами/фотографиями Копирование одной фотографии 1 Откройте требуемую фотографию ( A 94). 2 Нажмите экран для отображения элементов управления воспроизведением, затем скопируйте фотографию. [FUNC] > [Копировать ( 6'7 )] или [Копировать ( 7'6 )] > [ ¨ Выполнить] > [Да] 3 Пров...

6 103 Внешние соединения Конфигурация выходного видеосигнала Возможность вывода видеосигнала на разъем HDMI™ OUT зависит от конфигурации видеосигнала клипа, а также от различных параметров меню. Видеосигнал, выводимый на разъем HDMI OUT, также может изменяться в зависимости от возможностей внешнего ...

Конфигурация выходного видеосигнала 104 Конфигурация выходного видеосигнала (только внешняя запись) Конфигурацию выходного видеосигнала на разъеме HDMI OUT, когда в видеокамере задан режим только внешней записи ( A 105), см. в приведенной ниже таблице. 1 Параметр [ 3 Настройка записи] > [Внутренн...

105 Подключение к внешнему монитору или устройству записи Подключение к внешнему монитору или устройству записи Схема подключения Рекомендуется использовать питание видеокамеры от электрической розетки с помощью адаптера переменного тока. Видеозапись с помощью внешнего устройства видеозаписи Для зап...

Подключение к внешнему монитору или устройству записи 106 Подключение внешнего монитора Разъем HDMITM OUT обеспечивает цифровое подключение, и на него выводятся как видеосигнал, так и звуковой сигнал. Также можно выводить сигнал временного кода и экранную индикацию ( A 133). Выходной звуковой сигнал...

107 Работа с клипами на компьютере Работа с клипами на компьютере Используйте программу Data Import Utility для сохранения клипов. Для загрузки программного обеспечения и получения последних сведений перейдите на указанный ниже веб-сайт PIXELA (только на английском языке). По другим вопросам, связан...

7 109 Функции сети О функциях сети Можно подключить видеокамеру к сети Wi-Fi, чтобы использовать следующие функции сети. Функции сети и типы подключения 1 Подключение к сети Wi-Fi через внешнюю точку доступа (беспроводной маршрутизатор и т. п.) 2 Непосредственное подключение к одному устройству с по...

Подключение к сети Wi-Fi 110 Подключение к сети Wi-Fi Видеокамера сертифицирована для Wi-Fi и может подключаться к точкам доступа (беспроводным маршрутизаторам и т. д.) и сетевым устройствам, поддерживающим протокол 802.11a/b/g/n и имеющим сертификат Wi-Fi (имеющим показанный справа логотип).Видеока...

111 Подключение к сети Wi-Fi Камера как точка доступа В этом режиме сама видеокамера является беспроводной точкой доступа, к которой могут подключаться другие устройства, поддерживающие Wi-Fi. Первоначально базовые настройки для подключения камеры как точки доступа (имя сети (SSID): [ GX10-xxxx_Cano...

Подключение к сети Wi-Fi 112 Настройка параметров IP-адреса Теперь требуется настроить параметры TCP/IP. Если требуется, обратитесь к сетевому администратору, чтобы получить необходимые данные. 1 Нажмите [Автоматич.] или [Ручной], чтобы выбрать способ назначения IP-адреса. • Если выбрано значение [А...

113 Подключение к сети Wi-Fi Подключение в режиме инфраструктуры 1 Выберите [Парам. соединения]. > [ B ! Настройка системы] > [Параметры сети] > [Парам. соединения] 2 Выберите требуемый профиль конфигурации сети, затем выберите [Режим инфраструктуры]. Профиль конфигурации сети (от [1:] до [...

Подключение к сети Wi-Fi 114 WPS с использованием PIN-кода 1 После выбора пункта [WPS: PIN-код] в видеокамере создается 8-значный PIN-код, который отображается на экране. 2 Введите этот PIN-код в беспроводной маршрутизатор на его экране настройки WPS (PIN-код). • Для большинства беспроводных маршрут...

115 Подключение к сети Wi-Fi Настройка вручную Если требуется, можно вручную ввести сведения о сети Wi-Fi, к которой требуется подключиться. Для выполнения процедуры следуйте инструкциям, выводимым на экран. 1 Введите идентификатор SSID (имя сети) точки доступа. [Редактир.] > Введите имя сети с п...

Выбор сетевого подключения и изменение параметров сети 116 Выбор сетевого подключения и изменение параметров сети Выбор сетевого подключения Можно сохранить до 4 профилей конфигурации сети. Если только что была сохранена новая конфигурация сети, она уже будет автоматически выбрана, поэтому выполните...

117 «Дист. через браузер»: управление видеокамерой с сетевого устройства «Дист. через браузер»: управление видеокамерой с сетевого устройства После подключения видеокамеры к сети Wi-Fi можно дистанционно управлять видеокамерой с помощью браузерного приложения «Дист. через браузер», доступ к которому...

«Дист. через браузер»: управление видеокамерой с сетевого устройства 118 Запуск приложения «Дист. через браузер» После установления подключения к сети можно запустить приложение «Дист. через браузер» в веб-браузере* любого сетевого устройства**, подключенного к этой же сети. * Требуется веб-браузер ...

«Дист. через браузер»: управление видеокамерой с сетевого устройства 120 Использование приложения «Дист. через браузер» В приложении «Дист. через браузер» имеются 2 экрана . Основной экран, [ v ], служит для дистанционного управления видеокамерой в режиме съемки. Базовый экран, [ ], позволяет пользо...

125 Передача файлов по FTP Передача файлов по FTP Клипы можно передавать из видеокамеры в другое подключенное к сети устройство с использованием протокола FTP.В следующих пояснениях предполагается, что FTP-сервер включен, готов и правильно настроен. Настройка FTP-сервера и параметров передачи по FTP...

Передача файлов по FTP 126 Передача клипов (передача по FTP) 1 Выберите требуемое сетевое подключение ( A 116). • Используйте подключение в режиме инфраструктуры. 2 Откройте требуемый индексный экран клипов ( A 93). 3 Выберите [Передача по FTP]. [FUNC] > [Передача по FTP] 4 Нажмите требуемый вари...

8 127 Дополнительная информация Параметры меню Подробные сведения по выбору пунктов см. в разделе Использование меню ( A 32). Подробнее о каждой из функций см. на указанной странице. Жирным шрифтом выделены значения по умолчанию. В зависимости от режима работы видеокамеры и настроек некоторые пункты...

Устранение неполадок 136 Устранение неполадок В случае неполадок видеокамеры см. данный раздел. Если устранить неполадку не удалось, обратитесь в сервисный центр Canon. Источник питания Видеокамера не включается или самопроизвольно выключается. - Разряжен аккумулятор. Замените или зарядите аккумулят...

Устранение неполадок 138 Изображение и звук Экран слишком темный. - Задайте для параметра [ £ Настройка дисплея] > [Подсветка ЖКД] значение [Нормальная] или [Яркая]. Экранная индикация попеременно включается и выключается. - Разряжен аккумулятор. Замените или зарядите аккумулятор.- Извлеките акку...

139 Устранение неполадок Подключение к внешним устройствам На экране находящегося поблизости телевизора видны шумы изображения. - При использовании видеокамеры в одной комнате с телевизором не подносите адаптер переменного тока близко к кабелю питания или антенному кабелю телевизора. Изображение пра...

Устранение неполадок 140 Экран «Дист. через браузер» неправильно отображается в веб-браузере. - Возможно, что используемое устройство, операционная система или веб-браузер не поддерживаются. Актуальные сведения о поддерживаемых системах см. на локальном веб-сайте Canon. - Включите JavaScript и файлы...

145 Правила обращения и Указания по технике безопасности Правила обращения и Указания по технике безопасности Обязательно прочитайте эти указания в целях безопасной работы с изделием. Следуйте этим указаниям во избежание травмирования или причинения иного ущерба пользователю изделия или окружающим. ...

Правила обращения и Указания по технике безопасности 146 • Держите изделие в местах, недоступных для маленьких детей. • Периодически удаляйте накопившуюся пыль с вилки кабеля питания и розетки электросети сухой тканью. • Следуйте любым указаниям, предписывающим выключать изделие там, где его эксплуа...

147 Правила обращения и Указания по технике безопасности • При установке видеокамеры на штатив убедитесь, что длина винта крепления штатива не превышает 6 мм. При использовании других штативов возможно повреждение видеокамеры. • Снимая видеофильмы, старайтесь добиться спокойного и стабильного изобра...

Правила обращения и Указания по технике безопасности 148 SD-карта • Рекомендуется производить резервное копирование записей с SD-карты в компьютер. Данные могут быть повреждены или утрачены из-за дефектов карты пили воздействия статического электричества. Компания Canon не несет ответственности за п...

149 Обслуживание/прочее Обслуживание/прочее Чистка Корпус видеокамеры • Для чистки корпуса видеокамеры используйте мягкую сухую ткань. Запрещается использовать ткань с химической пропиткой или летучие растворители, например растворители для красок. Объектив • Для удаления пыли или посторонних частиц...

Дополнительные принадлежности 150 Дополнительные принадлежности С данной видеокамерой совместимы указанные ниже дополнительные принадлежности. Их наличие в продаже зависит от региона. Некоторые из этих дополнительных принадлежностей подробнее описываются на следующих страницах. ПРИМЕЧАНИЯ • На эту в...

151 Дополнительные принадлежности Аккумуляторы Если требуются дополнительные аккумуляторы, выберите одну из следующих моделей: BP-820 или BP-828. При использовании аккумуляторов с маркировкой «Intelligent System» видеокамера обменивается информацией с аккумулятором и отображает оставшееся время рабо...

Технические характеристики 152 Технические характеристики LEGRIA GX10 Видеокамера — Приведенные значения являются приблизительными. Система • Система записи Клипы: Видеоформат: MPEG-4 AVC/H.264 Аудиоформат: MPEG-2 AAC-LC, 16 бит, 48 кГц, 2 канала Формат файлов: MP4 Фотографии: DCF (Design rule for C...

153 Технические характеристики • Минимальная освещенность 0,1 лк (установлен режим съемки [ N Слабое освещение], выдержка 1/2) 1,4 лк (50.00P, установлен режим съемки [ ’ Прогр.автоэксп.], медленный автоматический затвор [Вкл], задана выдержка 1/25) • Стабилизация изображения Стабилизатор изображени...

Технические характеристики 154 Питание/другие параметры • Напряжение питания (номин.) 7,4 В пост. тока (аккумулятор), 8,4 В пост. тока (адаптер перем. тока) • Потребляемая мощность Конфигурация записываемого видеосигнала: 3840x2160, 150 Мб/с, 50.00P, включена автофокусировка, подсветка экрана [Норма...

155 Справочные таблицы Справочные таблицы Значения времени зарядки Указанные значения времени зарядки являются приблизительными и зависят от условий зарядки и исходного заряда аккумулятора. Приблизительное время записи на SD-карту Приблизительные значения времени, приведенные только для справки, осн...

157 Av ( режим съемки) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 Data Import Utility (загрузка) . . . . . . . . . . . . . .107 M (режим съемки) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 P (режим съемки) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 SD-карта Выбор карты для записи . . . . ....

PUB. DIR-0112-000B © CANON INC. 2019 Canon Inc. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan Canon Europa N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands http://www.canon-europe.com Информация , содержащаяся в данном документе , верна по состоянию на февраль 2019 г . Информа...