Инструкция по эксплуатации Canon POWERSHOT SX40HS

стр. 2 - Проверка комплектности; Использование Руководств; Руководство пользователя камеры

2 ОТПЕЧАТАНО В ЕС © CANON INC. 2011 Проверьте наличие в комплекте поставки камеры перечисленных ниже комплектующих.При отсутствии какой-либо принадлежности обращайтесь по месту приобретения камеры. Проверка комплектности Использование Руководств Также см. руководства на компакт-диске «DIGITAL CAMERA...

стр. 3 - Прочитайте это в первую очередь

3 • Для проверки правильности записи изображений сделайте несколько начальных тесто-вых снимков и просмотрите их. Обратите внимание на то, что компания Canon Inc., ее филиалы и дочерние компании, а также дистрибьюторы не несут никакой ответ-ственности за любой ущерб, обусловленный какой-либо неиспра...

стр. 4 - Меры предосторожности; Предостережение

4 • Перед использованием камеры обязательно прочтите приведенные ниже правила техники безопасности. Строго следите за соблюдением правил надлежащего обращения с камерой. • Рассматриваемые на последующих страницах меры предосторожности позволят исключить нанесение травм Вам и другим людям, а также по...

стр. 5 - Предупреждение

Меры предосторожности 5 • Выключайте камеру в местах, в которых ее использование запрещено. Излучаемые камерой электромагнитные волны могут мешать работе электронных инструментов или других устройств. Соблюдайте необходимую осторожность при использовании камеры в местах, в которых ограничено использ...

стр. 6 - Кнопки и диски камеры обозначаются в тексте значками.; Условные обозначения

Условные обозначения 6 • Кнопки и диски камеры обозначаются в тексте значками. • Текст, отображаемый на экране, заключается в скобки [ ] (квадратные скобки). • Кнопки направления, диск управления и кнопка FUNC./SET обозначаются следую-щими значками. • : Предостережения • : Рекомендации по устранению...

стр. 7 - Содержание

7 Проверка комплектности .......................................................................................... 2 Прочитайте это в первую очередь............................................................................ 3 Меры предосторожности .....................................................

стр. 9 - Установите аккумулятор.; Совместив метки; Зарядите аккумулятор.; откройте контакты вилки (; Извлеките аккумулятор.; Зарядка аккумулятора

9 Для зарядки аккумулятора пользуйтесь зарядным устройством из комплекта поставки. Обязательно зарядите аккумулятор, так как он продается незаряженным. Снимите крышку. Установите аккумулятор. z Совместив метки S на аккумуляторе и зарядном устройстве, установите аккумулятор, сдвинув его внутрь ( ) и ...

стр. 10 - Индикатор заряда аккумулятора

Зарядка аккумулятора 10 Возможное количество снимков/значения времени съемки и воспроизведения *1 Указанное возможное количество снимков получено на основе стандарта измерения ассоциации CIPA.*2 Значения времени указаны для настроек по умолчанию, запуска и остановки съемки, включения и выключения ка...

стр. 11 - Поддерживаемые карты памяти (продаются отдельно)

Поддерживаемые карты памяти (продаются отдельно) 11 Перечисленные ниже карты могут использоваться без ограничения их емкости. • Карты памяти SD* • Карты памяти SDHC* • Карты памяти SDXC* • Карты Eye-Fi * Эта карта памяти соответствует стандартам SD. В зависимости от модели, некоторые карты могут раб...

стр. 12 - и сдвиньте ее до щелчка в фиксаторах (; Установка аккумулятора и карты памяти

12 Установите прилагаемый аккумулятор и карту памяти (продается отдельно). Проверьте положение язычка защиты от записи на карте памяти. z Если на карте памяти есть язычок защиты от записи и он установлен в положение блокировки, запись изображений невозможна. Сдвиньте язычок до щелчка в фиксаторе. От...

стр. 13 - Аккумулятор выдвинется вверх.; Извлеките карту памяти.; Карта памяти выдвинется вверх.; Количество снимков, которые можно записать на карту памяти; Извлечение аккумулятора и карты памяти; Можно ли проверить оставшееся количество снимков?

Установка аккумулятора и карты памяти 13 Извлеките аккумулятор. z Откройте крышку и нажмите фиксатор акку-мулятора в направлении стрелки. X Аккумулятор выдвинется вверх. Извлеките карту памяти. z Нажмите на карту памяти до щелчка, затем медленно отпустите ее. X Карта памяти выдвинется вверх. Количес...

стр. 14 - ) и разверните его вперед; Использование экрана; Настройка положения экрана

14 Откройте экран. z Откройте экран ( ) и разверните его вперед (в направлении объектива) на 180° ( ). z Закройте экран ( ). z Можно настраивать угол наклона и ориентацию экрана в соответствии с условиями съемки. z Когда камера не используется, для защиты экрана обязательно закрывайте его лицевой ст...

стр. 15 - Установите дату и время.; Выберите местный часовой пояс.; Установка даты и времени; Снова отображается экран «Дата/Время»

15 При первом включении камеры отображается экран установки даты/времени. Так как дата и время, записываемые вместе с изображениями, основаны на этих параметрах, обязательно установите их. Включите камеру. z Нажмите кнопку ON/OFF. X Отображается экран «Дата/Время». Установите дату и время. z Кнопкам...

стр. 16 - op; Измените дату и время.; Установка летнего времени; Изменение даты и времени

Установка даты и времени 16 Текущие дату и время можно изменить. Откройте меню. z Нажмите кнопку n . Выберите пункт [Дата/Время]. z Перемещая рычаг зумирования, выберите вкладку 3 . z Кнопками op или диском 5 выберите пункт [Дата/Время], затем нажмите кнопку m . Измените дату и время. z Произведите ...

стр. 17 - opqr; Установка языка; Что делать, если при нажатии кнопки

17 Можно изменить язык для текста, отображаемого на экране. Перейдите в режим воспроизведения. z Нажмите кнопку 1 . Откройте экран настройки. z Нажмите кнопку m , и, не отпуская ее, сразу же нажмите кнопку n . Установите язык. z Кнопками opqr или диском 5 выберите язык, затем нажмите кнопку m . X По...

стр. 18 - Отформатируйте карту памяти.; Форматирование карт памяти

18 Перед использованием новой карты памяти или карты памяти, ранее отформатированной в другом устройстве, необходимо отформатировать эту карту в камере.При форматировании (инициализации) карты памяти с нее стираются все данные. Так как восстановление стертых данных невозможно, перед форматированием ...

стр. 19 - Нажмите наполовину; Нажатие кнопки спуска затвора

Нажатие кнопки спуска затвора 19 Для съемки резких изображений обязательно сначала нажимайте кнопку спуска затвора слегка (наполовину), чтобы сфокусироваться, затем нажимайте ее полностью для съемки. Нажмите наполовину (слегка, для фокусировки). z Несильно нажимайте до тех пор, пока камера не подаст...

стр. 20 - Открывается начальный экран.; Перейдите в режим; Поверните диск установки режима в положение; Выберите композицию кадра.

20 Так как камера способна определить объект и условия съемки, она может автоматически выбрать оптимальные настройки для сюжета – Вам остается просто произвести съемку. При срабатывании вспышки баланс белого главного объекта и фона автоматически настраивается для получения оптимального цвета (многоз...

стр. 22 - Что если на экране отображается значок?

Съемка фотографий (Smart Auto) 22 • Что если при направлении камеры на объект появляются белые и серые рамки? На лице или объекте, определенном камерой как главный объект, отображается белая рамка, а на остальных обнаруженных лицах отображаются серые рамки. Рамки в опреде-ленных пределах следуют за ...

стр. 23 - Перейдите в режим воспроизведения.; Выбор объекта для фокусировки (Сопровождающая АФ); Просмотр изображений; Переключение в режим съемки

Просмотр изображений 23 Снятые изображения можно просматривать на экране. Перейдите в режим воспроизведения. z Нажмите кнопку 1 . X Отображается последнее снятое изображение. Выберите изображение. z При нажатии кнопки q или повороте диска 5 против часовой стрелки производится цикли-ческий переход ме...

стр. 24 - Стирание изображений

24 Изображения можно выбирать и удалять по одному. Помните, что стертые изображения невозможно восстановить. Будьте внимательны при стирании изображений. Перейдите в режим воспроизведения. z Нажмите кнопку 1 . X Отображается последнее снятое изображение. Выберите изображение для стирания. z Кнопками...

стр. 25 - Нажмите кнопку видеосъемки.; Съемка видеофильмов

25 Камера определяет параметры объекта и условия съемки, после чего выбирает настройки, оптимальные для этого эпизода. Звук записывается в стереофоническом режиме. Установите в камере режим A и выберите композицию кадра. z Выберите композицию кадра в соответствии с шагами 1 – 3 со стр. 20. z Оставше...

стр. 26 - Снова нажмите кнопку видеосъемки.; Что если при съемке появляются белые и серые рамки?

Съемка видеофильмов 26 Остановите съемку. z Снова нажмите кнопку видеосъемки. X Камера подает два звуковых сигнала, и съемка видеофильма останавливается. X При полном заполнении карты памяти запись автоматически останавливается. Время съемки • Значения времени съемки указаны для настроек по умолчани...

стр. 27 - Просмотр видеофильмов

27 Снятые видеофильмы можно просматривать на экране. Перейдите в режим воспроизведения. z Нажмите кнопку 1 . X Отображается последнее снятое изображение. X Видеофильмы помечаются значком . Выберите видеофильм. z Кнопками qr или диском 5 выберите видео- фильм, затем нажмите кнопку m . X Открывается п...

стр. 28 - Windows; Как воспроизводить видеофильмы на компьютере?; Передача изображений в компьютер для просмотра; Требования к системе

Передача изображений в компьютер для просмотра 28 Для передачи в компьютер снятых камерой изображений для просмотра можно исполь-зовать прилагаемое программное обеспечение. Если уже используется программное обеспечение, входящее в комплект другой компактной цифровой камеры Canon, устано-вите програм...

стр. 29 - Macintosh

Передача изображений в компьютер для просмотра 29 Macintosh В данных пояснениях используются примеры для ОС Windows Vista и Mac OS X (v10.5). Установите компакт-диск в дисковод компакт-дисков компьютера. z Установите прилагаемый компакт-диск (DIGITAL CAMERA Solution Disk) (стр. 2) в дисковод компакт...

стр. 30 - Подключите камеру к компьютеру.; Для включения камеры нажмите кнопку; Передача и просмотр изображений

Передача изображений в компьютер для просмотра 30 Завершите установку. z В случае Windows нажмите кнопку [Перезагрузка] или [Готово], затем извлеките компакт-диск после появления экрана рабочего стола. z В случае Macintosh нажмите кнопку [Готово] на экране, который открывается после завершения устан...

стр. 31 - Выполните передачу изображений.; Руководстве

Передача изображений в компьютер для просмотра 31 Выполните передачу изображений. z Нажмите кнопку [Импорт изображений из камеры], затем [Импорт непереданных изображений]. X Изображения будут переданы в компьютер. Изображения сортируются по дате и записы-ваются в отдельные папки, вложенные в папку «...

стр. 36 - Начало работы; РУССКИЙ; you can; Прекрасная камера. Отличные; Руководством, включая раздел «Меры предосторожности».

Начало работы РУССКИЙ canon-europe.com canon-europe.com you can Прекрасная камера. Отличные снимки. Хотите их напечатать? Теперь печать стала удобной как никогда раньше. Просто подсоедините цифровую камеру Саnon к компактному фотопринтеру Canon SELPHY – и в считанные секунды будут готовы прекрасные ...