Casio GWG-1000-1AER инструкция по эксплуатации

13 ПРЕЖДЕ ВСЕГО ПРОЧТИТЕ ЭТУ ВАЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ Батарейка • Батарейка, установленная в часы на заводе, разряжается во время их доставки и хранения. При первых признаках недостаточности питания (нечеткость изображения) необходимо заменить батарейку в ближайшем к вам авторизованном сервисном центре «CA...

15 II WR (Water Resistant) означает, что модель водонепроницаема согласно ISO 2281. Кратко- временный контакт с водой не вызовет никаких проблем; III С водозащитой в 5 Бар (50 метров) часы способны выдержать давление воды обозначенной величины и, соответственно, могут быть использованы во время прин...

17 Для часов с пластмассовыми ремешками...• Вы можете обнаружить белесое порошкообразное вещество на ремешке. Это вещество не вредно для вашей кожи или одежды и может быть легко удалено путем простого протирания куском ткани. • Попадание на пластмассовый ремешок пота или влаги, а также хранение его ...

20 ОБ ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ • В зависимости от моделей часов, индикация цифрового экрана может быть в виде темных знаков на светлом фоне или в виде светлых знаков на темном фоне. В этом руководстве все примеры экранов часов изображены в виде темных знаков на светлом фоне. • Кнопки изображены с по- мощью ...

21 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗАВОДНОЙ ГОЛОВКИ В этих часах используется ввинчивающаяся заводная головка с блокиров-кой. Прежде чем выполнять операции с заводной головкой, поверните ее по направлению к себе для разблокировки. Внимание! • После выполнения необходимых операции с использованием за- водной головки, ...

22 Вытяните Поверните Верните в исходное положение Ускоренное перемещение стрелок Во время корректировки положения стрелок и индикаторов, выполните следующие действия с заводной головкой для начала их ускоренного перемещения. Есть 2 режима ускоренного перемещения стрелок: Режим HS1 – ускоренное пере...

24 Примечание • Если не выполнять никаких действий с заводной головкой, когда она вытянута более 2 минут, все операции для нее будут заблокированы, на экране отобразится указанное ниже сообщение. Если это произойдет, верните заводную головку в исходное положение, затем снова ее вытяните. • Если вытя...

25 и даты в режимах Текущего времени, Мирового времени, Будильника, Таймера обратного отсчета, при калибровке датчиков магнитного компаса, альтиметра, барометра и термометра. ПЕРЕД ТЕМ, КАК НАЧАТЬ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЧАСАМИ 1. Проверьте уровень заряда аккумуляторной батарейки. Нажмите и удерживайте кнопку ...

28 Подзарядка часов В этих часах источниками питания являются светочувствительная панель и аккумуляторная батарейка. Хранение или ношение часов в условиях, когда источник света недоступен, приведет к снижению уровня заряда аккумуляторной батарейки. Старайтесь как можно чаще помещать часы к источнику...

29 Внимание!Если оставить часы для подзарядки аккумуляторной батарейки на ярком свету, их поверхность может нагреться. Берите часы осторожнее, чтобы избежать ожога. В следующих ситуациях поверхность часов также может сильно нагреться: • На приборной панели автомобиля, припаркованного на солнце • При...

30 Уровень заряда аккумуляторной батареи Нажмите и удерживайте кнопку В около 2 секунд для перехода в режим Текущего времени. Инди-катор уровня заряда аккумуляторной батареи отображается в левой части экрана в течение 2 сек. Уровень Индикатор Функции 1 (H) Все функции включены 2 (M) Все функции вклю...

32 • После подзарядки часов с 5 уровня до 2 уровня (М) индикаторы на экране отобразятся снова.• Воздействие прямых солнечных лучей или другого яркого источника света может привести к тому, что значение уровня заряда батарейки на некоторое время будут выше реальных значений. Истинное значение уровня ...

33 Восстановление заряда аккумуляторной батарейки • Частое использование подсветки, звуковых сигналов или датчиков может привести к тому, что на экране начнет мигать индикатор режима восстановления заряда аккумуляторной батарейки – RECOVER. Это означает, что часы находятся в режиме восстановления за...

34 Время восстановления заряда аккумуляторной батарейки Интенсивность (яркость) света Время ежеднев- ной подза- рядки* Восстановление заряда** Уро- вень 5 Уро- вень 4 Уро- вень 3 Уро- вень 2 Уро- вень1 Прямой солнечный свет (50 000 лк) 8 мин. 3 часа 22 часа 6 часов Солнечный свет через окно (10 000 ...

35 • Для получения более подробной информации о времени работы аккумуляторной батарейки и ежедневных рабочих условиях, см. подраздел «Питание» в разделе Технические характеристики. Режим экономии энергии Когда включена функция перехода в режим экономии энергии, он автоматически включается, когда час...

36 Время «простоя» часов Стрелки и экран Функции 6–7 дней (режим «сна» часов) Экран затемнен, все стрелки на-х о д я т с я н а 12-часовой от-метке Все функции, за исключением внутреннего отсчета текущего времени, выключены • Более подробную информацию о включении и выключении режима экономии энергии...

37 Вывод часов из режима экономии энергии Для вывода часов из режима экономии энергии поместите часы в хорошо освещенное место, нажмите любую кнопку или поверните часы к себе. КАЛИБРОВКА ВРЕМЕНИ ПО РАДИОСИГНАЛУ Часы принимают сигнал радиокалибровки времени и обновляют значение времени в соответ-стви...

38 Код города текущего местонахождения Местонахождение станции Гонконг (HKG) Шанцю (Китай) Токио (TYO) Фукусима, Фукуока / Сага (Япония) Нью-Йорк (NYC), Чикаго (CHI), Денвер (DEN), Лос-Анджелес (LAX), Анкоридж (ANC), Гонолулу (HNL) Форт-Коллинз, Колорадо (США) Внимание! • Некоторые районы областей H...

39 а так же в определенное время года или суток. Радиопомехи так же могут вызвать проблемы с приемом сигнала. Майнфлинген (Германия) или Анторн (Англия): 500 км (310 миль); Анторн 500 км 1500 км Майнфлинген Сигналы из Англии и Германии Граница зоны приема сигнала из Анторна Сигнал из США Форт-Коллин...

41 • По состоянию на декабрь 2014 года в Китае не используется переход на летнее время (DST). Если в Китае в дальнейшем будет использоваться переход на летнее время, некоторые функции этих часов будут работать некорректно. Прием сигнала радиокалибровки времени 1. Убедитесь в том, что часы находятся ...

43 3. Выполните прием сигнала радиокалибровки времени одним из способов: автоматически или вручную. • При автоматическом прием сигнала радиокалибровки оставьте часы в установленном положе- нии на ночь. Более подробную информацию см. в разделе «Прием сигнала радиокалибровки автоматически». • При прие...

44 см. в разделе «Включение и выключение автоматического приема сигнала радиокалибровки». Прием сигнала радиокалибровки вручную 1. С помощью кнопки В перейдите в режим Приема сигнала радиокалибровки (R/C).2. Нажмите и удерживайте кнопку А около 2 секунд пока на цифровом экране не отобразится сначала...

46 Индикатор мощности приема сигнала радиокалибровки времени Во время приема сигнала радиокалибровки на экране отображается индикатор мощности приема сигнала радиокалибровки. Слабый сигнал (не стабильный) Сильный сигнал (стабильный) Во время приема сигнала радиокалибровки индикатор мощности меняется...

47 • Прием сигнала радиокалибровки зависит от погодных условий, времени суток, местоположения часов и других факторов. Проверка результатов последнего приема сигнала радиокалибровки времени П е р е й д и т е в р е ж и м П р и е м а сигнала радиокалибровки. • Э т о д е й с т в и е п р и в е д е т к т...

48 принято ни одного успешного сигнала радиокалибровки (например, после замены аккуму-ляторной батарейки). • Нажмите кнопку В для возврата в режим Текущего времени. Включение и выключение автоматического приема сигнала радиокалибровки 1. Перейдите в режим Приема сигнала радиокалибровки. • Это действ...

50 Меры предосторожности при приеме сигнала радиокалибровки • Сильный электростатический разряд может привести к неправильной настройке времени.• Даже если после успешного приема сигнала радиокалибровки время было скорректировано, при определенных условиях часы могут спешить или отставать на 1 секун...

51 • Прием сигнала радиокалибровки времени прерывается, когда начинает звучать сигнал будильника. • Когда заряд аккумуляторной батареи снижается до уровня 5 или после замены аккумуляторной батарейки все функции часов отключаются, код города текущего местонахождения возвра-щается к значению по умолча...

52 Основные функции Режим См. стр. • Настройка текущего времени и даты вручную• Включение автоматического приема сигнала радиокалибровки Текущего времени 57 Определение азимута, определение направления движения от текущего местонахождения до пункта назначения Цифрового компаса 68 • Определение текущ...

53 Основные функции Режим См. стр. Использование секундомера для измерение затраченного времени Секундомера 123 Использование таймера обратного отсчета Таймера обрат-ного отсчета 125 Настройка времени будильника Будильника 127 Просмотр текущего времени в одном из 29 городов (29 часовых поясов) по вс...

54 Режим Таймера обратного отсчета Режим Будильника Режим Секундомера Режим Мирового времени Режим Приема сигнала радиокалибровки Режим Барометра Режим Просмотра данных Режим Термометра • Кнопки А, В, С предназначены для быстрого перехода к режимам Текущего времени, Цифрового компаса и Альтиметра.

56 Общие функции (все режимы) Функции и действия, описанные в этом разделе, доступны во всех режимах. Автовозврат • Если не выполнять какие-либо операции с часами в течении указанного в таблице времени, они автоматически перейдут в режим Текущего времени. Режим Время автовозврата Цифрового компаса 1...

57 РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ Режим Текущего времени (TIME) предназначен для настройки и просмотра текущего времени и даты. Каждое нажатие на кнопку D приведет к смене информации на экране в указанной ниже последовательности. День недели, месяц, день График изменения атмосферного давления, дата (месяц, ...

58 Настройка кода города текущего местонахождения При настройке кода города текущего местонахождения необходимо выполнить настройку 2 параметров: кода города текущего местона-хождения и стандартного/летнего времени (DST). 1. В режиме Текущего времени вытяните заводную головку.• На экране начнет мига...

59 4. Поворачивая заводную головку от себя, выберите нужный параметр в указанной ниже по- следовательности: Автоматический переход на летнее время (AUTO) Летнее время выключено (OFF) Летнее время включено (ON) • Параметр автоматического перехода на летнее время (AUTO) доступен только для кодов город...

60 * UTC – всемирное координированное время – всемирный научный стандарт измерения времени. Точкой отсчета для UTC является Гринвич, Англия. • Выбор кода города текущего местонахождения, поддерживающего прием сигнала радио- калибровки, приведет к автоматическому включению приема этого сигнала. Настр...

61 • Секундная стрелка укажет на индикатор A (до полудня) или P (после полудня).• Это означает, что часы находятся в режиме настройки текущего времени.• С помощью кнопки В выберите параметр, настройку которого необходимо выполнить, в указанной ниже последовательности: Код города текущего местонахожд...

63 Примечание • Более подробную информацию о настройке кода города текущего местонахождения и летнего времени, см. в разделе «Настройка кода города текущего местонахождения». • При 12-часовом формате отображения времени, индикатор P отображается на экране в про- межуток времени от полудня до 11:59 в...

64 • Это действие приведет к тому, что на цифровом экране отобразится мигающий индикатор (12Н или 24Н) текущего установленного формата отображения времени. 3. Для изменения формата отображения времени (12Н или 24Н), поверните заводную головку.4. После выполнения настройки формата отображения времени...

66 времени и убедитесь в том, что аналоговое и цифровое время совпадают. Если это не так, вы-полните корректировку аналогового времени еще раз. СМЕЩЕНИЕ СТРЕЛОК ЧАСОВ ДЛЯ ПРОСМОТРА ИНФОРМАЦИИ НА ЦИФРОВОМ ЭКРАНЕ Выполните следующие операции для облегчения просмотра информации на цифровом экране. Прим...

67 Примечание • Стрелки автоматически вернутся к нормальному отображению времени через 10 сек., если не выполнять какие-либо операции с часами в течение этого времени. • Если стрелки часов сместились к 2-часовой отметке после того, как была вытянута заводная головка*, они вернутся к нормальному отоб...

68 местонахождения, летнего времени или даты и времени вручную. Автоматическое смещение стрелок часов Если часовая и/или минутная стрелки находятся над цифровым экраном во время обновления информации о высоте, атмосферном давлении или температуре, они автоматически сместятся к 4-часовой или 8-часово...

69 Определение направления с помощью цифрового компаса 1. Убедитесь в том, что часы находятся в режиме Текущего времени, Цифрового компаса или Альтиметра. 2. Поместите часы на горизонтальную поверхность. Если часы одеты на руку, убедитесь в том, что циферблат расположен горизонтально. 3. Поверните ч...

71 Внимание! • Если секундная стрелка после выполнения п. 4 сначала не переместится к 12-часовой отметке, выполните действия, указанные в разделе «Корректировка аналогового времени». • Если после начала определения направления на цифровом экране не начнет мигать индикатор, это может означать, что ча...

72 • Погрешность показаний направления и угловой величины ±11° относительно горизонта. На- пример, при получении значения направления NW (северо-запад) и угловой величины 315°, истинное значение может находиться в интервале от 304° до 326°. • Обратите внимание, что если часы расположены не горизонта...

74 между магнитным и истинным севером), позволяющий часам указывать на географический или истинный север. Эту операцию можно выполнить, если на карте указан угол магнитного склоне-ния. Обратите внимание: ввести угол склонения можно только в целых градусах, т.е. указанное на карте значение угла необх...

75 Выполнение двунаправленной калибровки 1. В режиме Цифрового компаса вытяните заводную головку.• Это действие приведет к тому, что на экране отобразится индикатор 1 и мигающий индикатор , означающий, что можно приступить к калибровке первого направления. 2. Поместите часы на плоскую горизонтальную...

76 кнопку С для повторного выполнения калибровки первого направления. 3. Поверните часы на 180°.4. Нажмите кнопку С еще раз для калибровки второго направления. • На экране отобразится индикатор WAIT, означающий, что выполняется калибровка. После успешно выполнения калибровки второго направления, на ...

78 4. После завершения коррекции угла магнитного склонения, верните заводную головку в исходное положение. Ориентирование карты и определение текущего местонахождения Определение текущего местонахождения необходимо во время походов и горных восхождений. Для этого необходимо выполнить «ориентирование...

79 и истинным севером становится больше, по мере приближения к любому магнитному полюсу. Обратите внимание, что на многих географических картах указан истинный север (а не магнитный). Поэтому, при использовании этого компаса с такими картами, необходимо выполнить коррекцию угла магнитного склонения....

80 Это происходит из-за того, что металлические каркасы таких конструкций намагничиваются от бытовых приборов и т.п. Хранение • Точность показаний датчика может снизиться, если часы намагнитятся. Поэтому необходимо хранить часы вдали от магнитов и других источников магнитного поля, включая постоянны...

82 3. Нажмите кнопку В несколько раз пока на экране не отобразится индикатор UNIT. При этом на экране будут мигать индикаторы текущих установленных единиц измерения. • Для изменения единицы измерения высоты нажмите кнопку В 3 раза. Для изменения единиц измерения температуры и атмосферного давления н...

84 0’05 определение высоты с секундным интервалом в течение первых 3 минут, затем с 5-секундными интервалами в течение 1 часа 2’00 определение высоты с секундным интервалом в течение первых 3 минут, затем с 2-минутными интервалами в течение 12 часов Примечание Если не выполнять никаких операций в ре...

85 интервала автоматического получения данных о высоте 0’05 или 2’00 . 3. Поверните заводную головку для изменения параметра интервала автоматического получения данных о высоте. 4. После выполнения настройки, верните заводную головку в исходное положение. Определение высоты с помощью альтиметра Выпо...

86 значение высоты отображается в единицах измерения 1 метр или 5 футов. • Измерения будут выполняться в соответствии с заданным интер- валом. Информацию об интервале получения данных о высоте, см. в разделе «Настройка интервала получения данных о высоте». Примечание • После нажатия на кнопку А, сек...

88 Эталонное значение высоты Чтобы свести к минимуму вероятность ошибок в показаниях альтиметра, необходимо скорректировать текущее значение высоты перед тем, как начать прием данных о высоте во время походов или в других случаях, когда это необходимо. Во время походов также старайтесь сверять показ...

89 • Устанавливайте эталонное значение высоты на основе точной информации о высоте, определенной, например, с помощью карты или другого источника. • Эталонное значение высоты можно задать в диапазоне от –3000 до 10000 метров (от –9840 до 32800 футов). • Одновременно нажмите кнопки А и С для отмены н...

90 Отображение значения перепада высот В режиме Альтиметра значение перепада высот отображается с помощью секундной стрелки, если эта функция включена. Оно означает разницу высот между указанной опорной точкой и текущей высотой. Значение перепада высот обновляется каждый раз, когда часы выполняют но...

91 Настройка диапазона отображения перепада высот Выполните следующие действия для того, чтобы установить диапазон отображения перепада высот – ±100 м или ±1000 м.Диапазон отображения перепада высот Единица отображения на экране ±100 м (±328 футов) 5 м (16 футов) ±1000 м (±3280 футов) 50 м (164 фута...

92 (на экране отобразится индикатор 1000m). 4. После выполнения настройки диапазона отображения перепада высот, верните заводную головку в исходное положение. Использование информации о перепаде высот в горах или в походе Установив опорную точку перед началом измерений, можно во время восхождений ил...

95 Сохранение данных об измерении высоты в памяти часов В памяти часов данные об измерении высоты можно сохранить двумя способами: автоматически и вручную.• Информацию о просмотре записей, сохраненных в памяти часов, см. в разделе «Просмотр данных, хранящихся в памяти записной книжки». Сохранение да...

97 • Эти значения автоматически проверяются и обновляются после проведения часами очередных измерений. • Автоматическое сохранение данных об измерении высоты в памяти часов выполняется только в режиме Альтиметра. • Значения общего подъема и общего снижения обновляются всякий раз, как только разница ...

98 Обновления значений общего подъема и спуска Точка старта 20 м 0 м 120 м 320 м 620 м Точка финиша Значения общего подъема и спуска, определенные в режиме Альтиметра во время выполнения измерений, рассчитываются следующим образом:Общий подъем: (1) (300 м) + (3) (620 м) = 920 м

99 Общий спуск: (2) (320 м) + (4) (500 м) = 820 м • Значения общего подъема (ASC) и общего спуска (DSC) сохраняются в памяти и не удаляются даже если часы выйдут из режима Альтиметра. Когда часы снова перейдут в режим Альтиметра, новая полученная информация о высоте будет сравниваться и обновляться ...

101 Для получения более точных данных о высоте с помощью альтиметра рекомендуем как можно чаще выполнять калибровку в соответствии с данными о текущем значении высоты, полученными из достоверных источников (карт и т.п.). Альтиметр. Предостережения • Часы определяют текущее значение высоты на основан...

102 ОДНОВРЕМЕННОЕ ИЗМЕРЕНИЕ ВЫСОТЫ И ТЕМПЕРАТУРЫ. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ При измерении высоты не снимайте часы с запястья. Это обеспечит сохранение постоянной температуры корпуса часов, что позволит получить более точные показания.• При измерении температуры окружающей среды, старайтесь следить за тем, что...

103 давления. Примерно через 1 секунду результаты измере-ний отобразятся на экране. • После того, как часы перейдут в режим Барометра, по- казания будут приниматься каждые 5 секунд в течение 3 минут, затем каждые 2 минуты. • Для начала новой серии измерений атмосферного давле- ния, нажмите кнопку А....

104 секундной стрелкой (с текущего значения секунд на изменение атмосферного давления и наоборот), нажмите кнопку D. Атмосферное давление • Шаг измерения атмосферного давления составляет 1 гПа (или 0,05 дюйм рт.столба). • На экране отобразится индикатор - - -, если значение атмос- ферного давление в...

105 измерения температуры, атмосферного давления и высоты». График атмосферного давления Атмосферное давление указывает на изменения в атмосфере. Наблюдая за этими изменениями можно составить достаточно точный прогноз погоды. Часы автоматически измеряют атмосферное давление каждые 2 часа. На основе ...

107 — атмосферное давление выходит за пределы диапазона (260 гПа – 1 100 гПа или 7,65 –32,45 дюйма рт. столба); — датчик неисправен.• Во время отображения на экране индикатора изменения атмосферного давления, график изменения атмосферного давления не отображается. Указатель перепада атмосферного дав...

108 Показания указателя перепада атмосферного давления Указатель перепада атмос-ферного давления отобра-жает значения в диапазоне ±10 гПа (0,3 дюймов рт. ст.) с шагом в 1 гПа (0,03 дюймов рт. ст.).• На рисунке приведен при- мер положения указателя при вычисленном перепа-де давления около –5 гПа (–0,...

109 атмосферного давления находится вне указанного выше диапазона. • Секундная стрелка перейдет к 9-часовой отметке, если текущее значение атмосферного давления по какой-либо причине не было выполнено или оно превышает диапазон до-пустимого значения. • Значение перепада атмосферного давления по умол...

110 можно выключить или выключить. Показания индикатора изменения атмосферного давления Индикатор Значение Резкое понижение атмосферного давления Резкое повышение атмосферного давления Повышение атмосферного давления с прогнозом к понижению Понижение атмосферного давления с прогнозом к повышению • И...

112 • Индикатор BARO не отображается на экране часов, когда индикатор изменения атмосферного давления выключен. В режиме Барометра нажмите и удерживайте кнопку D около 2 секунд, пока на экране не отобразится индикатор INFO и слева от него мигающий индикатор ON (вкл.) или OFF (выкл.).• Если индикатор...

113 Калибровка датчика измерения атмосферного давления (барометра) Встроенный в часы датчик измерения атмосферного давления (барометр) откалиброван на фабрике и в норме не нуждается в дополнительной калибровке. Но когда возникают серьезные ошибки во время измерения атмосферного давления, можно выпол...

114 3. Вытяните заводную головку. Это действие приведет к тому, что на экране начнут мигать цифры текущего значения атмосферного давления. 4. Поворачивая заводную головку, измените значение атмосферного давления. • Калибровка значения атмосферного давления выполняется с шагом в 1 гПа (0,05 д.рт.ст.)...

115 РЕЖИМ ТЕРМОМЕТРА В часы встроены датчик измерения температуры окружающей среды (термометр). Определение показаний температуры окружающей среды С помощью кнопки В перейдите в режим Термометра (TEMP).• На экране отобразится индикатор TEMP, означающий, что началось измерение температуры. Примерно ч...

117 Внимание! • Неправильная калибровка датчика измерения температуры окружающей среды приведет к отображению неправильных результатов измерений. Перед выполнением калибровки сравните показания термометра часов с показаниями надежного и точного термометра. 1. Перед тем, как перейти к выполнению след...

118 значение температуры. 5. После завершения калибровки датчика измерения температуры окружающей среды, верните заводную головку в исходное положение. Термометр. Предостережения • На измерение температуры окружающей среды влияет температура тела, прямой солнечный свет и влажность. Для получения бол...

120 Просмотр записей о высоте 1. С помощью кнопки В перейдите в режим Просмотра данных (RECALL).• Это действие приведет к тому, что на экране сначала отобразится индикатор RECALL, примерно через 1 секунду на экране отобразятся данные, которые вы просматривали последний раз перед выхода из режима Про...

121 • Индикатор – – – – отображается на экране, если информация о максимальном и минимальном значение высоты была удалена или при записи этой информации произошла ошибка. В этом случае, значения общего подъема (ASC) и общего снижения (DSC) будут нулевыми. • Когда значение общего подъема (ASC) или об...

123 РЕЖИМ СЕКУНДОМЕРА С помощью секундомера можно измерить прошедшее вре-мя, промежуточное время и зафиксировать два финишных результата. Переход в режим Секундомера • С помощью кнопки В перейдите в режим Секундомера (STW). Измерение отрезков времени Старт Стоп Повторный старт Стоп Сброс A A A A C Т...

124 Измерение промежуточного времени Старт Разделение Отмена Стоп Сброс (На экране разделения отображается индикатор SP) Отображение промежуточного результата и 2 финишных результатов Старт Разделение Стоп Отмена разделения Сброс Финишировал Финишировал Запись времени первый спортсмен. второй спортс...

125 • Работа секундомера продолжится даже после выхода часов из режима Секундомера и дости- жения указанного выше предела до тех пор, пока не будет нажата кнопка А для его остановки. • Если часы выйдут из режима Секундомера, когда на экране отображается промежуточное время, оно заменится на общее пр...

126 2. Вытяните заводную головку. Это действие приведет к тому, что на экране начнут мигать цифры минут таймера. 3. Поворачивая заводную головку, настройте значение минут таймера. • Максимальное время работы таймера составляет 60 минут. Для настройки этого значения, оставьте значение времени нулевым...

127 в течение 10 секунд в любом режиме. После окончания звучания сигнала, время обратного отсчета автоматически переключается на начальное значение. Остановка звукового сигнала Нажмите любую кнопку. РЕЖИМ БУДИЛЬНИКА В режиме Будильника можно установить до 5 независимых ежедневных будильников. Когда ...

128 • Примерно через 1 секунду после появления индикатора ALARM на экране отобразится номер будильника (от AL-1 до AL-5) или индикатор сигнала начала часа SIG. Информация о настройке каждого будильника отображается на соответствующем ему экране, обозначенном индикаторами от AL-1 до AL-5. Информация ...

131 • Индикаторы включенных сигналов будильника и начала часа отображаются во всех режимах на экране, когда эти сигналы включены. Остановка звукового сигнала Нажмите любую кнопку. Проверка будильника В режиме Будильника нажмите кнопку А для проверки включения звукового сигнала будильника.

132 РЕЖИМ МИРОВОГО ВРЕМЕНИ В режиме Мирового времени на экране можно отобразить текущее время одного из 29 часовых поясов (29 городов) по всему миру или всемирное координированное время (UTC). Город, выбранный в режиме Мирового времени, называется «Городом Мирового времени». • В часах есть функция б...

133 данный момент код города Мирового времени. • На цифровом экране будет отображаться текущее время.• Для того, чтобы проверить какое мировое время отображается – до или после полудня, на- жмите кнопку А. Секундная стрелка в течение 3 секунд будет указывать на индикатор времени до полудня (А) или п...

138 ПОДСВЕТКА Подсветка экрана облегчает считывание показаний часов в темноте. В часах так же есть функция автоматической подсветки. Когда эта функция включена, подсветка экрана включается при наклоне руки к себе. Включение подсветки вручную В любом режиме нажмите кнопку L для включения подсветки. Э...

139 Настройка продолжительности подсветки 1. В режиме Текущего времени вытяните заводную головку.2. Нажмите кнопку В 4 раза.• Мигающий индикатор текущей настройки продолжительности подсветки (1 или 3) ото- бразится на экране. 3. Поворачивая заводную головку, установите продолжительность подсветки – ...

141 автоподсветка включается, когда окружающее освещение ниже определенного уровня. На ярком свету автоподсветка срабатывать не будет. • Автоподсветка не работает, не зависимо от ее настройки, если выполняется одна из операций: звучит звуковой сигнал; выполняется прием сигнала радиокалибровки; часы ...

142 4. Верните заводную головку в исходное положение для выхода из режима настройки. • Автоподсветка не работает, если заряд аккумуляторной батарейки снизился до 4 уровня. Подсветка. Предостережения • Светодиодный индикатор, обеспечивающий подсветку часов, после длительной эксплуатации теряет свою м...

144 ДРУГИЕ НАСТРОЙКИ При нажатии на любую кнопку раздается звуковой сигнал. Этот сигнал можно выключить.• Отключение сигнала при нажатии кнопок не влияет на звучание сигналов будильников, сигнала начала часа, сигналов при измерении атмосферного давления, сигнала таймера обратного отсчета. Включение ...

145 Включение и выключение режима сохранения энергии 1. В режиме Текущего времени вытяните заводную головку.2. Нажмите кнопку В 6 раза.• На экране отобразится индикатор P.SAVE и мигающий индикатор текущей настройки режима сохранения энергии (ON или OFF). 3. Поворачивая заводную головку, включите (на...

146 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Настройка времени Более подробную информацию о настройке времени после приема сигнала радиокалибровки, см. в разделе «Калибровка времени по радиосигналу». • Значение часов отображается не правильно. Проверьте настройку кода города текущего местонахождения. В слу...

147 Режим Альтиметра • При измерении высоты в одном и том же месте полученные показания отличаются. • Показания, полученные с помощью альтиметра, отличаются от истинных зна- чений высоты. • Невозможно получить правильные показания высоты. • Отображаемое на цифровом экране значение высоты – относител...

148 • После выполнения измерений, секундная стрелка указывает на 9-часовую отметку • Результаты измерений находятся вне допустимого диапазона. См. раздел «Определение высоты с помощью альтиметра». • Возможно, датчик неисправен. Если на экране отображается индикатор ERR, более под- робную информацию ...

149 определение направления. Более подробную информацию см. в разделах «Выполнение двунаправленной калибровки» и «Местонахождение». • Индикатор ERR отображается на экране во время выполнения измерений • Возможно, датчик неисправен. Это может быть следствием сильного намагничивания. Об- ратитесь к пр...

151 Режим Барометра • После выполнения измерений, секундная стрелка указывает на 9-часовую отметку • Результаты измерений находятся вне допустимого диапазона. См. раздел «Определение показаний атмосферного давления». • Возможно, датчик неисправен. Если на экране отображается индикатор ERR, более под...

152 • Если индикатор ERR продолжает отображаться на экране в процессе измерения, это может означать неисправность соответствующего датчика. • Невозможно изменить единицу измерения температуры, атмосферного давления и высоты Если в качестве кода города текущего местонахождения установлен Токио (TYO),...

153 Подзарядка часов • Работа часов не возобновляется после того, как их поместили к источнику света. Такое случается, если заряд аккумуляторной батарейки снизился до 5 уровня. Продолжайте держать часы на свету для подзарядки аккумуляторной батарейки до тех пор, пока аккумуляторная батарейка не заря...

154 ряда аккумуляторной батарейки, работа всех функций часов возобновится. Более подробную информацию, см. в разделе «Восстановление заряда аккумуляторной батарейки». • Если на экране отобразится мигающий индикатор CHARGE, это означает, что уровень заряда аккумуляторной батарейки резко снизился. Нео...

155 Возможные причины Способ устранения • Вы перемещали часы или выполняли их настройку во время приема сигнала. • Часы находятся в местности с плохими условиями приема сигнала. Убедитесь в том, что часы находятся в доступном для полу-чения сигнала месте, не выполняйте какие-либо действия с часами в...

156 ■ Часы отстают или спешат на один час Возможные причины Способ устранения Вы пользуетесь часами в местности, в которой переход на летнее время отличается от настройки стандартного/л е т н е г о в р е м е н и д л я к о д а г о р о д а текущего местонахождения. • Выполните действия, описанные в ра...

157 Возможные причины Способ устранения Уровень заряда аккумуляторной батарейки низкий Поместите часы к источнику яркого света для подзарядки аккумуляторной батарейки ■ Прием сигнала радиокалибровки времени выполнен успешно, но время и/или дата скорректированы неправильно. Возможные причины Способ у...

158 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Точность при нормальной температуре: ±15 секунд в месяц (без калибровки времени по радиосигналу) Экран цифрового времени: часы, минуты, секунды, время до/после полудня, месяц, день, день недели, график изменения атмосферного давления Формат отображения времени: 12/24-ч...

159 Прием сигнала радиокалибровки времени: автоматический прием 6 раз в день (для Китая – 5 раз в день); после успешного приема следующие попытки не производятся; прием сигнала вручную Принимаемые сигналы калибровки по времени: Майнфлинген, Германия (позывной: DCF77, Частота: 77,5 кГц); Анторн, Англ...

160 Единица измерения: 1 м (или 5 футов) Время измерения: каждую секунду в течение первых 3 минут, затем каждые 5 секунд в течение 1 часа (для параметра 0’05); каждую секунду в течение первых 3 минут, затем каждые 2 минуты в течение в течение 12 часов (для параметра 2’00) Сохранение данных о высоте ...

161 Единица измерения: 1 гПа (или 0,05 дюйма ртутного столба) Прочее: калибровка; график атмосферного давления; указатель перепада атмосферного давления; индикатор изменения атмосферного давления Термометр: Диапазон измерения и отображения: –10,0–60,0°C (или 14,0–140,0°F) Единица измерения: 0,1°C (и...

162 или датчик, при резких перепадах температуры. Точность температурного датчика: ±2°C (±3,6°F) для диапазона температур –10–60°C (14,0–140,0°F) Секундомер: Единица измерения: 1/100 секунды Пределы измерения: 23:59’ 59.99’’ Режимы измерения: прошедшее время, промежуточное время, два финишных резуль...

164 Отображение информации на экране: 18 часов в день (6 часов – режим «сна») Частое использование подсветки сокращает срок службы аккумуляторной батарейки. Будьте внимательны, когда включена функция автоподсветки.

167 ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРЕ Наименование: часы наручные электронные / электронно-механические кварцевые (муж./жен.) Торговая марка: CASIO Фирма изготовитель: CASIO COMPUTER Co.,Ltd. (КАСИО Компьютер Ко. Лимитед) Адрес изготовителя: 1-6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku,Tokyo 151-8543, Japan Импортер: ООО...