Chery indiS S18D (2010 - 2015) инструкция

Введение 5 Символы, используемые на автомобиле Месторасполо-жение подушек безопасности Сигнализатор включе-ния аварийной световой сигнализации Прикуриватель Звуковой сигнал Плафон местного освещения Очиститель и омыватель ветро-вого стекла Открывание багаж-ника Режим рециркуляции воздуха Обдув ветро...

6 Введение Особенности автомобиля, проверка нового автомобиля Особенности автомобиля Данное Руководство содержит текущие све-дения об автомобиле Chery S18D. Матери-алы, содержащиеся в данном Руководстве, отражают самую последнюю информацию, поступившую к моменту сдачи Руководства в печать. Поэтому, ...

СОДЕРЖАНИЕ 7 Системы безопасности и их функционирование Важные меры безопасности 8 X Правильное использование Z ремней безопасности 8 Опасность со стороны надувных Z подушек безопасности 8 Не садитесь за руль в состоянии Z алкогольного опьянения 8 Соблюдение ограничений Z скорости движения 8 Сигнали...

8 Системы безопасности Важные меры безопасности Важные меры безопасности В данной главе приведены инструкции по управлению автомобилем, меры безопас-ности и другая важная информация. В данном Руководстве также приведена ин-формация и советы по безопасному управ-лению автомобилем. Ниже приведен ряд в...

Системы безопасности 9 Инструкции по использованию ремней безопасности Инструкции по использованию ремней безопасности Для обеспечения безопасности всех пасса-жиров, находящихся в автомобиле, внима-тельно прочитайте всю информацию и все предупреждения, содержащиеся в данной главе, и неукоснительно с...

10 Системы безопасности Инструкции по использованию ремней безопасности OMS18D225 Располагайте поясную ветвь ремня как можно ниже на бедрах, а не на талии, и та-ким образом, чтобы вам было максимально удобно. Высокое расположение поясной ветви ремня безопасности значительно увеличивает риск поврежде...

Системы безопасности 11 Инструкции по использованию ремней безопасности Двухточечные ремни безопасности OMS18D229 Пассажир на заднем среднем сиденье дол-жен правильно пристегнуть свой ремень безопасности. Двухточечные ремни безопасности не име-ют автоматической регулировки по длине. При использовани...

12 Системы безопасности Инструкции по использованию ремней безопасности, Инструкции по использованию подушек безопасности Инструкции по использованию подушек безопасности Ваш автомобиль оснащен надувными по-душками безопасности. Подушки безопас-ности в сочетании с ремнями безопасности могут обеспечи...

Системы безопасности 13 Инструкции по использованию подушек безопасности ПРИМЕЧАНИЕ: Аварийный источник пи- тания не гарантирует 100%-ю надежность, поскольку сам может быть поврежден при столкновении. Принцип работы подушек безопасности OMS18D030 В случае тяжелого фронтального столкно-вения блоки уп...

14 Системы безопасности Инструкции по использованию подушек безопасности Поверка подушек безопасности Подушки безопасности должны быть про-верены квалифицированным специали-стом. При перечисленных ниже случаях следует немедленно обратиться на сервис-ную станцию официального дилера Chery для проверки...

Системы безопасности 15 Инструкции по использованию подушек безопасности, Средства защиты водителя и пассажира При движении автомобиля старайтесь за-нимать положение, близкое к вертикально-му, когда угол наклона спинки сиденья не превышает 25 градусов. OMS18D236 При движении автомобиля не наклоняйте...

16 Системы безопасности Средства защиты водителя и пассажира Обеспечивая полный контроль органа-ми управления и удобное положение при управлении автомобилем, попытайтесь расположиться как можно дальше от ру-левого колеса. Убедитесь, что передний пассажир также отодвинул свое сиденье в требуемое поло...

Системы безопасности 17 Средства защиты водителя и пассажира OMS18D239 ОПАСНОСТЬ! Неправильная регулировка подго-ловника приведет к снижению его эффективности и может стать при-чиной тяжелой или смертельной травмы при дорожно-транспортном происшествии. Регулировка подголовников OMS18D021 Для регулир...

18 Системы безопасности Средства защиты водителя и пассажира Для отстегивания ремня безопасности на-жмите красную кнопку на замке, после это-го ремень будет автоматически смотан в инерционную катушку. ПРИМЕЧАНИЕ: После отстегивания ремня безопасности убедитесь, что он полностью втянут в инерционную ...

Системы безопасности 19 Средства защиты водителя и пассажира Регулировка угла наклона рулевого колеса OMS18D243 Для обеспечения безопасного и удобного управления автомобилем рекомендуется регулировать угол наклона рулевого коле-са в соответствии с ростом водителя и про-дольной регулировкой сиденья. ...

20 Системы безопасности Средства защиты водителя и пассажира, Безопасность детей Безопасность детей Если на вашем автомобиле возможна пере-возка детей, внимательно прочитайте дан-ный раздел, чтобы принять необходимые меры безопасности. Этот автомобиль не оснащен детской удер-живающей системой. При н...

Системы безопасности 21 Безопасность детей Размещение детской удерживающей системы Поскольку срабатывание подушки безо-пасности переднего пассажира несет се-рьезную опасность, то не рекомендуется устанавливать детскую удерживающую систему на сиденье переднего пассажира. Детская удерживающая система ...

22 Системы безопасности Безопасность детей OMS18D031 OMS18D404 Запрещается устанавливать на переднем сиденье автомобиля, оснащенного поду-шкой безопасности для переднего пасса-жира, детскую удерживающую систему, в которой ребенок направлен лицом против Безопасность детей Младенцы OMS18D032 Рекоменду...

Системы безопасности 23 Безопасность детей Дети старшего возраста OMS18D034 Если из-за роста ребенок не может боль-ше пользоваться детской удерживающей системой, в которой ребенок сидит лицом по направлению движения автомобиля, то следует выбрать специальную допол-нительную подушку, устанавливаемую ...

24 Системы безопасности Безопасность детей OMS18D245 Запрещается держать детей на коленях • во время движения автомобиля. Сила, возникающая при столкновении, отбро-сит ребенка вперед и к окнам или другим объектам, и ребенок может получить тя-желую травму или погибнуть. Всегда пользуйтесь блокировкой...

Системы безопасности 25 Безопасность детей, Проверка безопасности Проверка безопасности салона автомобиля Ремни безопасности Регулярно проверяйте ремни безопасности на наличие царапин, трещин, прожогов или следов износа. Проверьте, надежно ли фик-сируется пряжка в замке ремня. Проверьте, плавно ли в...

26 Системы безопасности Наклейки с указаниями по безопасности Наклейки с указаниями по безопасности прикреплены или нанесены в местах, ука-занных на иллюстрации на странице 27. Они информируют вас о потенциальной опасности получения серьезных травм Внимательно ознакомьтесь с информаци-ей, содержащей...

Системы безопасности 27 Проверка безопасности Наклейки с указаниями по безопасности OMS18D151 4 - Наклейка с предупреждением о двигателе 5 - Наклейка с предупреждением о вентиляторе системы охлаждения двигателя 6 - Наклейка с предупреждением об охлаждающей жидкости двигателя 1 - Наклейка с предупреж...

29 СОДЕРЖАНИЕ Схема расположения приборов X и органов управления 30 Приборная панель 32 X Световые сигнализаторы X и индикаторы 34 Приборы и жидкокристаллический X дисплей 38 Тахометр 38 Z Указатель уровня топлива в баке 38 Z Указатель температуры Z охлаждающей жидкости двигателя 39Жидкокристалличес...

Приборы и органы управления 31 Схема расположения приборов и органов управления 12 - Выключатель обогрева левого сиденья 13 - Радиоприемник 14 - Рычаг регулировки рулевого колеса 15 - Отсек для мелких вещей 16 - Регулятор угла наклона света фар 17 - Рычаг отпирания капота двигателя 18 - Регулятор яр...

Приборы и органы управления 33 Приборная панель 17 - Индикатор включения заднего противотуманного фонаря 18 - Сигнализатор неисправности антиблокировочной системы * 19 - Сигнализатор отключения подушки безопасности переднего пассажира 20 - Сигнализатор неисправности тормозной системы 21 - Индикатор ...

34 Приборы и органы управления Световые сигнализаторы и индикаторы немедленно выключить все электрообору-дование автомобиля и как можно скорее обратиться на сервисную станцию офици-ального дилера Chery для проверки аккуму-ляторной батареи. При необходимости следует заменить все соответствующие де-та...

Приборы и органы управления 35 Световые сигнализаторы и индикаторы Сигнализатор неисправности системы подушек безопасности После поворота замка зажига-ния в положение ON этот сигна-лизатор будет гореть в течение шести секунд и затем погаснет. Если этот сигнализатор не гаснет через три секунды или вк...

36 Приборы и органы управления Световые сигнализаторы и индикаторы топливном баке осталось менее 7 литров бензина. Следует как можно скорее запра-вить топливный бак. Индикатор включения габаритных фонарей Этот индикатор включается при включении габаритных фонарей. Индикатор включения дальнего света ...

Приборы и органы управления 37 Световые сигнализаторы и индикаторы Сигнализатор неисправности коробки передач AMT Этот индикатор загорается при неисправности коробки передач AMT. В этом случае как можно скорее обратитесь на сервисную станцию официального дилера Chery для ремонта. Индикатор режима AM...

38 Приборы и органы управления Приборы и жидкокристаллический дисплей При движении в повороте или по неровной дороге показания прибора несколько отли-чаются от фактического значения. Если стрелка прибора находится на отмет-ке E (показана стрелкой), то в баке остается примерно 5 литров топлива. Стрел...

Приборы и органы управления 39 Приборы и жидкокристаллический дисплей H – Диапазон при перегреве двигателя Если стрелка указателя температуры охлаждающей жидкости находится в крас-ном диапазоне, то это указывает на пере-грев двигателя. Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте, выклю-чите ...

40 Приборы и органы управления Приборы и жидкокристаллический дисплей Режим радиостанций в диапазоне FM Radio OMS18D133 При включенном питании радиоприемника (диапазон FM) (замок зажигания находится в положении ACC): Если замок зажигания находится в поло-жении ACC и включено питание, то на жид-кокри...

Приборы и органы управления 41 Приборы и жидкокристаллический дисплей Режим радиостанций в диапазоне FM, замок зажигания в положении ON Radio Km/h OMS18D136 При включенном питании радиоприемника (диапазон FM) (замок зажигания находится в положении ON): Если замок зажигания находится в положе-нии ON ...

42 Приборы и органы управления Приборы и жидкокристаллический дисплей Запас хода по топливу: Km/h OMS18D139 Запас хода по топливу это пробег автомо-биля, вычисляемый на основе остатка то-плива в баке и расхода топлива в прошлом. Запас хода по топливу является расстояни-ем, которое может преодолеть а...

Приборы и органы управления 43 Приборы и жидкокристаллический дисплей ОСТОРОЖНО! Информация о техническом обслу-живании, запасе хода по топливу, расстоянии до препятствия и инфор-мация аудиосистемы отображается в зависимости от уровня приорите-та. В первую очередь выводится пред-упреждение системы п...

44 Приборы и органы управления Приборы и жидкокристаллический дисплей Спидометр OMS18D143 Скорость движения автомобиля указывает-ся на правой нижней части жидкокристал-лического экрана панели приборов. OMS18D144 Внешний дугообразный световой индика-тор на этом экране является имитатором указателя ск...

Приборы и органы управления 45 Ключи и замки Ключи, которыми укомплектован автомо-биль, предназначены для замков дверей и замка зажигания. Пульт дистанционного управления 2 3 1 OMS18D202 1 - Кнопка запирания 2 - Кнопка отпирания 3 - Световой индикатор Двери автомобиля запираются или отпи-раются на р...

46 Приборы и органы управления Ключи и замки Причины неправильной работы пульта дис-танционного управления могут быть сле-дующими: Разряжен элемент питания пульта дис- • танционного управления. Если на-пряжение элемента питания пульта дистанционного управления мало, за-мените его как можно скорее. И...

Приборы и органы управления 47 Ключи и замки Порядок замены элемента питания: 1. С помощью плоской отвертки, оберну- той мягкой тканью, осторожно отделите крышку от основания пульта дистанци-онного управления. 2. После снятия печатной платы подцепи- те плоской отверткой, обернутой мягкой тканью, кра...

48 Приборы и органы управления Ключи и замки гается под рычагом управления очистите-лем ветрового стекла. Замок зажигания имеет четыре положения: LOCK - Для извлечения ключа из замка за- жигания нажмите на ключ и поверните его из положения ACC в положение LOCK. По-сле извлечения ключа зажигания особ...

Приборы и органы управления 49 Ключи и замки ОСТОРОЖНО! Очень важно сразу же после за- • пуска двигателя отпустить ключ зажигания Не держите замок за-жигания слишком долго в положе-нии START. Извлекайте ключ из замка зажига- • ния только поле полной остановки автомобиля. Перед поворотом замка зажига...

50 Приборы и органы управления Ключи и замки Рекомендуется отпирать и запирать двери автомобиля с помощью ключа с пультом дистанционного управления. Все двери могут быть заперты или отперты с помощью кнопки на двери водителя Блокировка отпирания изнутри замков задних дверей OMS18D011 Для включения т...

Приборы и органы управления 51 Ключи и замки, Приборы наружного освещения Ближний свет фар OMS18D093 При повороте переключателя в положение включается ближний свет фар. Дальний свет фар OMS18D246 Если переключатель света фар находится в положении LOW BEAM (Ближний свет), потяните его в сторону рулев...

52 Приборы и органы управления Приборы наружного освещения Противотуманные фары/Задний противотуманный фонарь При движении с очень плохой видимостью, например, в туман, снегопад или ливень, следует включать противотуманные фары и задний противотуманный фонарь. Перед включением противотуманных фар сл...

Приборы и органы управления 53 Приборы наружного освещения, Приборы внутреннего освещения Приборы внутреннего освещения Потолочный плафон 1 2 2 OMS18D250 1 - Передний плафон внутреннего осве- щения 2 - Плафон индивидуального освещения Потолочный плафон состоит из переднего плафона внутреннего освеще...

54 Приборы и органы управления Приборы внутреннего освещения Для регулировки подсветки панели прибо-ров вращайте регулятор яркости подсвет-ки. Фонарь освещения багажного отделения OMS18D279 Плафон освещения багажного отделения включается при открывании двери багаж-ного отделения и автоматически выкл...

Приборы и органы управления 55 Обзорность Высокая скорость работы очистителя ветрового стекла OMS18D075 Этот режим включается при переводе ры-чага на три положения вверх из исходного. Очиститель заднего стекла OMS18D401 Для включения очистителя заднего стекла поверните выключатель очистителя в по-ло...

56 Приборы и органы управления Обзорность заднего стекла имеет одну скорость рабо-ты. ПРИМЕЧАНИЕ: Время работы омывателя не должно превышать 10 секунд. Не вклю-чайте омыватель ветрового стекла, если в бачке омывателя нет жидкости. Омыватель ветрового стекла OMS18D252 Убедитесь, что выключатель очист...

Приборы и органы управления 57 Обзорность Наружные зеркала заднего вида OMS18D082 L - Регулировка левого зеркала 0 - Среднее положение R - Регулировка правого зеркала Регулировка наружных зеркал заднего вида осуществляется переключателем на двери водителя. Это переключатель работает лишь при положен...

58 Приборы и органы управления Обзорность реключатель и удерживать его в нажатом положении. Отпустите переключатель, ког-да стекло опустится на нужную высоту. Для подъема стекла нужно потянуть вверх соот-ветствующий переключатель и удерживать его в таком положении до тех пор, пока стекло не поднимет...

Приборы и органы управления 59 Обзорность, Хранение багажа и мелких вещей Хранение багажа и мелких вещей Багажное отделение ON OFF 0 3 OFF OMS18D012 Для открывания крышки багажника потяни-те вверх рычаг, находящийся на полу слева от сиденья водителя. Для закрывания крышки багажника нужно с силой над...

60 Приборы и органы управления Хранение багажа и мелких вещей ПРИМЕЧАНИЕ: При движении автомобиля перчаточный ящик должен быть закрыт. В случае дорожно-транспортного происше-ствия находящиеся в нем предметы могут выпасть и нанести травмы пассажирам. ПРИМЕЧАНИЕ: Разъем для подключения устройства USB ...

Приборы и органы управления 61 Хранение багажа и мелких вещей Солнцезащитные козырьки OMS18D207 Для защиты от солнца поверните солнце-защитный козырек вниз. Для защиты от солнца сбоку снимите солнцезащитный козырек с опоры, поверните его вбок на 90 градусов, а затем опустите вниз. На задней стороне ...

62 Приборы и органы управления Хранение багажа и мелких вещей, Индикатор противоугонной системы Запереть двери автомобиля с помощью • пульта дистанционного управления. При включении режима охраны наружные указатели поворота мигнут один раз, про-звучит сигнал и начнет мигать индикатор противоугонной ...

Приборы и органы управления 63 Система вентиляции и кондиционирования воздуха Система вентиляции и кондиционирования воздуха Органы управления и их назначение 3 7 4 6 2 5 1 OMS18D119 1 - Регулятор температуры 4 - Кнопка включения кондиционера 7 - Индикатор включения режима рециркуляции 2 - Переключа...

64 Приборы и органы управления Система вентиляции и кондиционирования воздуха Для обеспечения максимального охлажда-ющего эффекта нужно закрыть все двери и окна при работе кондиционера. При работе кондиционера его компрессор потребляет развиваемую двигателем мощ-ность, увеличивая при этом расход топ...

Приборы и органы управления 65 Система вентиляции и кондиционирования воздуха ОСТОРОЖНО! Если наружный воздух пыльный • или имеет неприятные запахи, ре-комендуется включить режим ре-циркуляции воздуха. При слишком длительном вклю- • чении режима рециркуляции воздуха температура в салоне может увелич...

Приборы и органы управления 67 Система вентиляции и кондиционирования воздуха Выключатель обогрева заднего стекла и на-ружных зеркал заднего вида один и тот же. ПРИМЕЧАНИЕ: При работающем двигате- ле обогрев заднего стекла и наружных зер-кал заднего вида выключается примерно через 15 минут после вкл...

68 Приборы и органы управления Система вентиляции и кондиционирования воздуха Центральная вентиляционная решетка OMS18D117 Для изменения направления подачи возду-ха из центральной вентиляционной решет-ки нужно повернуть дисковые регуляторы вверх/вниз или направо/налево. Обогрев сидений OMS18D163 Сид...

Приборы и органы управления 69 Система вентиляции и кондиционирования воздуха ПРИМЕЧАНИЕ: Как только стекла будут очищены, сразу же установите режим по-дачи наружного воздуха. В противном слу-чае возможно запотевание стекол изнутри. Замечания по использованию системы кондиционирования воздуха Систем...

70 Приборы и органы управления Система вентиляции и кондиционирования воздуха После движения с работающим конди- • ционером необходимо за 2-3 минуты до постановки автомобиля на стоянку вы-ключить кондиционер, оставив работать вентилятор, чтобы осушить поверхность испарителя. При этом рекомендуется и...

72 Приборы и органы управления Аудиосистема 1 - Кнопка включения питания и регулятор уровня громкости 9 - Кнопка выбора и запоминания радиостанции 2 - Переключатель CD/USB/радио 10 - Кнопка поиска и воспроизведения 3 - Кнопка переключения диапазонов AM/FM 11 - Кнопка загрузки/выгрузки компакт-диска ...

Приборы и органы управления 73 Аудиосистема 8. [SEL/SET] Для быстрого выбора файлов, содержа-щихся в папке, нужно вращать этот регуля-тор в режиме воспроизведения диска или устройства USB. При кратком нажатии включаются функции выбора SEL: после краткого нажатия пово-рот регулятора обеспечивает выбо...

74 Приборы и органы управления Аудиосистема ПРИМЕЧАНИЕ: Перед выключением дина- миков, только для чтения звуковых файлов в папке. 15. [ ] Радиоприемник: кнопка запоминания ра-диостанции 5; устройство USB, компакт-диск: выбор следующей папки. ПРИМЕЧАНИЕ: Советы по использованию аудиосистемы: 15.1 В к...

СОДЕРЖАНИЕ 75 Подготовка к началу движения Обкатка нового автомобиля 76 X Обкатка двигателя 76 Z Приработка тормозных Z механизмов 76 Приработка шин 76 Z Меры предосторожности Z в период обкатки автомобиля 76 Проверка уровня моторного X масла 77 Открывание капота 77 Z Проверка уровня моторного Z мас...

76 Подготовка к началу движения Обкатка нового автомобиля Приработка шин В начальный период эксплуатации новые шины не обеспечивают достаточного сце-пления с дорогой. Поэтому в первые 100 пробега избегайте движения с высокими скоростями, поддерживайте адекватную дистанцию до движущихся впереди авто-...

Подготовка к началу движения 77 Проверка уровня моторного масла Извлеките поддерживающую стойку из за-жима и вставьте ее в специальное отвер-стие на нижней стороне капота. OMS18D016 Для закрывания капота извлеките поддер-живающую стойку из этого отверстия и установите ее в зажим. Опустите капот сна-...

Подготовка к началу движения 79 Проверка уровня моторного масла, Топливо ON OFF 0 3 OFF OMS18D403 1. Для отпирания лючка нужно потянуть вверх рычажок, расположенный с левой стороны сиденья водителя. 93 OMS18D013 Топливо Рекомендуемое топливо Использование этилированного бензина приводит к выходу из ...

80 Подготовка к началу движения Топливо ОСТОРОЖНО! Используйте только неэтилирован-ный бензин. Этилированный бензин необратимо повреждает каталитиче-ский нейтрализатор и кислородный датчик. Chery Automobile Co., Ltd. не несет никакой ответственности за последствия использования этили-рованного бензи...

Подготовка к началу движения 81 Топливо, Погрузка багажа Не укладывайте никакие предметы на • полку багажного отделения. Они могут ухудшить обзорность с места водите-ля. Кроме того, эти предметы в случае дорожно-транспортного происшествия или экстренного торможения могут быть отброшены вперед и нане...

82 Подготовка к началу движения Погрузка багажа 3. Снимите подголовники заднего сиденья и нажмите одновременно левую и пра-вую кнопки на спинке заднего сиденья. OMS18D409 4. Сложите вперед спинку заднего сиде- нья, чтобы образовалось свободное гру-зовое пространство. ПРИМЕЧАНИЕ: При размещении багаж...

Подготовка к началу движения 83 Погрузка багажа, Тепловой экран, Модернизация автомобиля, Трехкомп. каталит. нейтрализатор Трехкомпонентный каталитический нейтрализатор Трехкомпонентный каталитический нейтра-лизатор помогает уменьшить загрязнение окружающей среды. Избегайте любых условий, приводящих...

СОДЕРЖАНИЕ 85 Вождение автомобиля Проверка автомобиля перед X началом движения 86 Запуск двигателя 86 X Механическая коробка передач 88 X Автоматическая коробка X передач AMT 87 Постановка автомобиля X на стоянку 90 Советы по постановке автомобиля Z на стоянку 91 Тормозные механизмы 91 X Конструкция...

86 Вождение автомобиля Проверка автомобиля перед началом движения, Запуск двигателя 5. После запуска дайте двигателю порабо- тать несколько секунд на холостом ходу, затем выжмите педаль сцепления, вклю-чите передачу, отпустите рычаг стояноч-ного тормоза и начните движение. ПРИМЕЧАНИЕ: Двигатель запу...

Вождение автомобиля 87 Запуск двигателя График расхода топлива 2. 3. 4. 5. Скорость движения Расход топлива OMS18D008 На графике показана зависимость расхода топлива от скорости движения и выбранной передачи. Движение на низких передачах с целью обеспечения быстрых ускорений приводит к увеличению ра...

88 Вождение автомобиля Механическая коробка передач Если в коробке передач появился не- • обычный звук или явно затруднено управление ею, то следует немедленно остановить автомобиль для проверки. Если вы не можете определить причину этого, то как можно скорее обратитесь за помощью на сервисную станц...

Вождение автомобиля 89 Автоматическая коробка передач AMT Для трогания автомобиля с места следует после включения передачи отпустить пе-даль тормоза и нажать педаль акселерато-ра. Если не нажать педаль акселератора, то автомобиль не сможет тронуться с места даже при включенной передаче. Меры предост...

90 Вождение автомобиля Автоматическая коробка передач AMT, Постановка автомобиля на стоянку Постановка автомобиля на стоянку При постановке автомобиля на стоянку на спуске, поверните передние колеса в сто-рону бордюрного камня, включите передачу заднего хода и затяните рычаг стояночного тормоза. В э...

Вождение автомобиля 91 Постановка автомобиля на стоянку, Тормозные механизмы ПРИМЕЧАНИЕ: При выходе из строя одно- го из тормозных контуров требуется уве-личить усилие нажатия и ход тормозной педали. В этом случае немедленно обрати-тесь на сервисную станцию официального дилера Chery для проверки. Пр...

92 Вождение автомобиля Тормозные механизмы Усилитель тормозной системы Усилитель тормозной системы использует разрежение в системе впуска двигателя и он может функционировать только при ра-ботающем двигателе. Поэтому не выклю-чайте зажигание при движении накатом или на спуске. Если усилитель тормозн...

Вождение автомобиля 93 Тормозные механизмы Функция самодиагностики системы ABS При повороте замка зажигания в положе-ние ON система ABS выполнит самодиаг-ностику. Слышимые в это время шумы не свидетельствуют о какой-либо неисправ-ности. Включение сигнализатора системы ABS на панели приборов во время...

94 Вождение автомобиля Тормозные механизмы, Усилитель рулевого управления Усилитель рулевого управления Усилитель рулевого управления являет-ся стандартным оборудованием данного автомобиля. Он обеспечивает хорошую реакцию на управляющее воздействие и облегчает маневрирование в стесненных условиях. П...

Вождение автомобиля 95 Тормозные механизмы, Усилитель рулевого управления Для удаления запотевания внутренней по-верхности стекол можно воспользоваться обогревателем и системой отопления и кондиционирования воздуха. При движе-нии автомобиля поддерживайте меньшую скорость, соблюдайте безопасную диста...

Вождение автомобиля 97 Система помощи при движении задним ходом 2. «R» указывает на нахождение препят- ствия справа. 3. «C» указывает на нахождение препят- ствия по центру слева или по центру справа. 4. Цифры на экране соответствуют мини- мальному расстоянию от любого датчи-ка до препятствия. ПРИМЕЧ...

98 Вождение автомобиля Система помощи при движении задним ходом ПРИМЕЧАНИЕ: Датчик может не работать, если температура наружного воздуха ниже -30°C или выше +80°C. Пожалуйста, обратите внимание на то, что система может не подавать предупрежде-ние, если автомобиль приближается к пе-речисленным ниже п...

Вождение автомобиля 99 Система помощи при движении задним ходом 1 - Небольшие деревья 2 - Велосипедное колесо 3 -Уголок 4 - Бордюрный камень 5 - Стойка 6 - Гофрированный картон Датчики могут не обнаружить ряд объектов особой формы (см. иллюстрацию). Если автомобиль находится на крутом • уклоне. Если...

СОДЕРЖАНИЕ 101 Техническое обслуживание Моторный отсек 102 X Моторное масло 104 Z Охлаждающая жидкость Z двигателя 105 Масло для коробки передач 106 Z Тормозная жидкость 106 Z Очиститель ветрового стекла 106 Z Рабочая жидкость для усилителя Z рулевого управления 107 Аккумуляторная батарея 107 Z Заще...

Техническое обслуживание 103 Моторный отсек 1 - Масляный фильтр двигателя 2 - Бачок для тормозной жидкости 3 - Аккумуляторная батарея 4 - Расширительный бачок системы охлаждения двигателя 5 - Заливная горловина для охлаждающей жидкости 6 - Масляный щуп двигателя 7 - Заливная горловина для жидкости о...

104 Техническое обслуживание Моторный отсек ОСТОРОЖНО! При заливке масла нельзя допу-стить, чтобы его уровень превысил отметку MAX (максимум) на щупе. В противном случае двигатель можно повредить. Запрещается применение любых присадок к моторному маслу. Использование таких присадок не только увеличи...

Техническое обслуживание 105 Моторный отсек OMS18D057 Для добавления охлаждающей жидкости сначала нужно отвернуть на четверть обо-рота пробку расширительного бачка для снижения давления в системе охлаждения двигателя. Затем для добавления охлаж-дающей жидкости следует полностью от-крыть пробку расши...

106 Техническое обслуживание Моторный отсек Очиститель ветрового стекла Регулярно проверяйте уровень жидкости в бачке омывателя ветрового стекла, чтобы обеспечить нормальную обзорность при движении автомобиля. Особенно это каса-ется тяжелых условий движения. OMS18D060 Для заливки выбирайте жидкость ...

Техническое обслуживание 107 Моторный отсек Аккумуляторная батарея OMS18D048 Ваш автомобиль оснащен необслуживае-мой аккумуляторной батареей. Не реко-мендуется использовать аккумуляторные батареи других типов. Параметры новой аккумуляторной батареи должны соответ-ствовать параметрам заменяемой батар...

108 Техническое обслуживание Моторный отсек Поликлиновой ремень OMS18D265 Поликлиновой ремень является одной из самых важных деталей двигателя. Поэтому он должен иметь очень высокое качество, чтобы обеспечить строгие требования к его работе. При замене поликлинового ремня следует руководствоваться н...

Техническое обслуживание 109 Моторный отсек, Шины Шины Давление воздуха в шинах Низкое давление воздуха в шинах может ухудшить устойчивость автомобиля, по-вышает сопротивление качению колес и расход топлива, а также может привести к дорожно-транспортному происшествию. Слишком высокое давление воздух...

110 Техническое обслуживание Шины Перестановка колес OMS18D266 После определенного пробега следует по-менять местами колеса, что поможет прод-лить срок их службы и обеспечить более равномерный износ протектора. ПРИМЕЧАНИЕ: Шины следует перестав- лять через каждые 10000 км пробега. Замена шин и колес...

Техническое обслуживание 111 Шины ПРИМЕЧАНИЕ: Зимние шины на всех коле- сах должны иметь одну размерность и быть одной модели. При покупке шин обращайте внимание на их размерность, допустимую нагрузку и скоростную категорию. ПРИМЕЧАНИЕ: Сведения о рекомендуе- мой размерности и модели шин для это-го ...

112 Техническое обслуживание Шины Повреждение заднего колеса, особенно в повороте, аналогично заносу и требует такого же корректирующего приема, ка-кой вы используете при заносе. В любом случае при повреждении заднего колеса нужно убрать ногу с педали акселерато-ра. Сохраняйте контроль за автомобиле...

Техническое обслуживание 113 Осветительные приборы Фары 1 5 2 3 4 OMS18D036 1 - Фара ближнего света 2 - Передний указатель поворота 3 - Фара ближнего света 4 - Габаритный фонарь 5 - Противотуманная фара ПРИМЕЧАНИЕ: Всякий раз после замены лампы в фаре необходимо проверить ее регулировку. Для этого н...

114 Техническое обслуживание Извлеките держатель лампы, а затем • перегоревшую лампу. Установите новую лампу в держатель и • установите на место держатель лампы. Установите рассеиватель в монтажные • отверстия в корпусе фонаря. Фонарь освещения багажного отделения OMS18D279 Осветительные приборы ПРИ...

Техническое обслуживание 115 Осветительные приборы, Уход за кузовом автомобиля Проверьте состояние рабочей кромки щет-ки очистителя ветрового стекла, проведя по ней пальцем. Попадание масла, силиконовых составов и топлива на рабочую кромку щетки ухудша-ет качество очистки ветрового стекла. Для очист...

116 Техническое обслуживание Уход за кузовом автомобиля 4. При загрязнении кузова трудно удаляе- мым битумом или смазкой, восполь-зуйтесь живичным скипидаром. Затем тщательно промойте его большим коли-чеством чистой воды. 5. После этого ополосните кузов слабой струей воды из шланга и протрите его мя...

Техническое обслуживание 117 Уход за кузовом автомобиля Мелкий ремонт лакокрасочного покрытия кузова Мелкий ремонт лакокрасочного покрытия кузова (сколы или небольшие царапины) следует как можно скорее проводить на сервисной станции авторизованного ди-лера Chery. Это предотвратит появление коррозии ...

118 Техническое обслуживание Уход за салоном автомобиля Стекла Для обеспечения безопасности движения следует постоянно поддерживать чистоту стекол. Регулярно очищайте стекла с помощью составов для очистки стекол, протирайте мягкой тканью и просушивайте внутрен-нюю и наружную поверхность стекол, а та...

Техническое обслуживание 119 Защита от коррозии, Длительное хранение автомобиля Длительное хранение автомобиля При необходимости длительного хранения автомобиля его нужно поместить в гараж. По возможности следует принять эффек-тивные меры для его защиты. Следует вымыть и просушить кузов и са- • лон ...

120 Техническое обслуживание Длительное хранение автомобиля Под щетки очистителей ветрового и за- • днего стекла подложите ткань или бу-мажные салфетки, чтобы их резиновые элементы не касались стекла. Во избежание прилипания нанесите си- • ликоновый состав на уплотнения всех дверей, в том числе двер...

СОДЕРЖАНИЕ 121 Использование треугольного знака X аварийной остановки 122 Замена поврежденного колеса 122 X Если двигатель не заводится 124 X Пуск двигателя от аккумуляторной X батареи другого автомобиля 125 Перегрев двигателя 127 X Сигнализатор низкого давления X моторного масла 127 Сигнализатор не...

122 Техническое обслуживание Использование треугольного знака аварийной остановки, Замена поврежденного колеса Замена поврежденного колеса Если колесо повреждено во время движе-ния, остановите автомобиль для проверки и замените его на запасное колесо. 1. Остановите автомобиль в безопасном месте с тв...

Техническое обслуживание 123 Замена поврежденного колеса OMS18D046 OMS18D047 5. Достаньте из сумки для инструмента специальный ключ для отворачивания гаек крепления колес. OMS18D045 6. Достаньте домкрат из сумки для ин- струмента и с его помощью поднимите автомобиль до полного вывешивания поврежденн...

124 В случае неисправности Замена поврежденного колеса, Если двигатель не заводится 13. Верните на место треугольный знак аварийной остановки. 14. Закройте дверь багажного отделения и выключите аварийную световую сигна-лизацию. ПРИМЕЧАНИЕ: После этого обратитесь на ближайшую сервисную станцию для пр...

В случае неисправности 125 Если двигатель не заводится, Пуск двигателя от аккумуляторной батареи другого автомобиля ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы не можете устра- нить неисправность, обратитесь на сер-висную станцию авторизованного дилера Chery для проверки и, при необходимости, замены соответствующих деталей...

126 В случае неисправности Пуск двигателя от аккумуляторной батареи другого автомобиля 5. Убедитесь в том, что удлинительные ка- бели не касаются вращающихся деталей в моторных отсеках обоих автомобилей. 6. Запустите двигатель автомобиля и на- жмите педаль акселератора для работы двигателя на холост...

В случае неисправности 127 Перегрев двигателя, Сигнализатор низ. давления мотор. масла, Сигнализатор неисправности системы зарядки аккум. батареи ПРИМЕЧАНИЕ: Если продолжать движение при низком давлении масла, то возможно серьезное повреждение двигателя. В этом случае двигатель не подлежит гарантийн...

В случае неисправности 129 Предохранители Найдите перегоревший предохранитель, нуждающийся в замене. OMS18D273 Цветовой код предохранителя Цвет Ампер Розовый 30 Коричневый 7,5 Красный 10 Синий 15 Светло-зеленый 20 Зеленый 30 Оранжевый 40 Желтый 60 Блок предохранителей установлен в мо-торном отсеке с...

130 В случае неисправности Предохранители Назначение предохранителей (блок предохранителей/реле в моторном отсеке) ГЛАВНОЕ РЕЛЕ S18D-3724010-1 РЕЛЕ ТОПЛИВ- НОГО НАСОСА РЕЛЕ C/FAN L0 РЕЛЕ C/FAN HI РЕЛЕ H/LP HI РЕЛЕ H/LP HI РЕЛЕ ПРОТИВО- ТУМАННЫХ ФАР ПУСТО ПИНЦЕТ ДЛЯ ИЗ-ВЛЕЧЕНИЯ ПРЕ-ДОХРАНИТЕЛЕЙ 30A Р...

В случае неисправности 131 Предохранители 13 - Левая фара ближнего света 14 - Правая фара ближнего света 15 - Левая фара дальнего света 16 - Правая фара дальнего света 17 - Фары 18 - Панель приборов и радиоприемник 19 - Габаритные фонари 20 - Вентилятор 21 - Блок управления системами кузова 22 - Низ...

132 В случае неисправности Предохранители Назначение предохранителей (главный блок предохранителей/реле) РЕЛЕ ОЧИСТ. ВЕТР. СТ. РЕЛЕ ЗВУК. СИГН. РЕЛЕ КОМПРЕСС. РЕЛЕ ГАБАР. ФОН. РЕЛЕ ОБОГРЕВ. ПУСТО ПУСТО РЕЛЕ ЗАДН. ПРОТИВОТУМ. ФОН. РЕЛЕ ВЕНТИЛЯТОРА ПИНЦЕТ ДЛЯ ИЗВЛЕЧЕНИЯ ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ 15A 15A 15A 10A...

В случае неисправности 133 Предохранители 13 - Аудиосистема 14 - Прикуриватель 15 - Очиститель ветрового стекла 16 - Обмотка реле вентилятора 17 - Омыватель / Очиститель заднего стекла / Люк в крыше 18 - Система ABS / Выключатель стоп-сигналов 19 - Подушки безопасности / Выключатель подушки безопасн...

134 В случае неисправности Предохранители ОПАСНОСТЬ! Запрещается применять предо- • хранители большего номинала для замены перегоревших предо-хранителей. Это может привести к выходу из строя электрической цепи или возникновению пожара Любое несанкционированное вме- • шательство в электрическую си-ст...

В случае неисправности 135 Аккумуляторная батарея Перед снятием аккумуляторной батареи • с автомобиля следует выключить зажига-ние и все потребители электроэнергии, а после этого в первую очередь отсоеди-нить провод от «отрицательного» вывода батареи. Избегайте одновременного касания • металлическим...

136 В случае неисправности Аккумуляторная батарея, Буксировка неисправного автомобиля ПРИМЕЧАНИЕ: При такой буксировке должна быть включена аварийная световая сигнализация неисправного автомобиля. Поверните замок зажигания в положение ACC, переведите рычаг переключения пере-дач в нейтральное положен...

В случае неисправности 137 Аккумуляторная батарея Буксирный крюк Буксирные крюки установлены в передней и задней частях автомобиля. OMS18D050 Передний буксирный крюк находится под декоративной крышкой в нижнем правом углу передней облицовки автомобиля. Для доступа к нему воспользуйтесь плоской от-ве...

138 В случае неисправности Буксировка неисправного автомобиля OMS18D150 Если автомобиль должен буксироваться с вывешенными задними колесами, то его передние колеса должны быть установ-лены на специальную опорную тележку. Если передние колеса будут опираться на дорогу, то коробка передач буксируемого...

В случае неисправности 139 Буксировка неисправного автомобиля Замечания При такой буксировке должна быть вклю- • чена аварийная световая сигнализация неисправного автомобиля. Поверните замок зажигания в положение ACC, пе-реведите рычаг переключения передач в нейтральное положение и полностью отпусти...

142 Технические данные Идентификационный код OMS18D276 Номер коробки передач выбит на картере сцепления перед коробкой передач. OMS18D275 Номер двигателя выбит на блоке цилин-дров двигателя. Идентификационный код OMS18D274 Табличка с данными автомобиля располо-жена с правой стороны щита моторного от...

Технические данные 145 Весовые параметры автомобиля Параметр Модель S18D MT *Масса автомобиля в снаряженном состоянии, кг 1175 Грузоподъемность автомобиля, кг, не более 300 Полная масса автомобиля, кг 1475 Распределение снаряженной массы автомобиля Передняя ось 751 Задняя ось 724 Число пассажиров (в...

146 Технические данные Технические характеристики Заправочные емкости Топливный бак 45 л Система смазки двигателя (включая масляный фильтр) SQR473F 3,5 л SQR477F 3,9 л Масло для коробки передач 1,8±0,1 л Охлаждающая жидкость двигателя 6,5 л Рабочая жидкость для усилителя рулевого управления 0,75 л Т...

Технические данные 147 Технические характеристики Двигатель Модель двигателя SQR473F Модель двигателя Вертикальный, рядный, 4-цилиндровый, жидкостного охлаждения, 4-тактный, два верхних распредвала Свечи зажигания FR7DTC Диаметр цилиндра (мм) 73 Ход поршня (мм) 77,5 Рабочий объем (куб. см) 1297 Степ...

148 Технические данные Технические характеристики Давление воздуха в шинах Параметр Давление воздуха в шинах (кПа) Запасное колесо (кПа) Перед- ние колеса Задние колеса 185/65R15 220 без нагрузки/ с половинной на- грузкой 250 185/65R15 220 без нагрузки/ с половинной на- грузкой Проверять давление во...

Технические данные 149 Технические характеристики Подвеска Тип Передние колеса Независимая со стойками МакФерсона Задние колеса Полунезависимая подвеска Тормозная система Тип С вакуумным усилителем Передние колеса Барабанные тормозные меха- низмы с ведущей и ведомой тормозной колодками Задние колеса...

150 Технические данные Технические характеристики Осветительные приборы Тип Мощность Фара ближнего света H7 55 Вт Фара дальнего света 55 Вт H1 55 Вт Передний габаритный фонарь W5W 5 Вт Передний указатель поворота P21W 6 Вт Стоп/Задний габаритный фонарь P21/5W 21/5 Вт Задний указатель поворота P21W 2...

СОДЕРЖАНИЕ 151 График технического обслуживания График технического X обслуживания 152 Ежедневное обслуживание 152 Z При каждой заправке топлива 152 Z Ежемесячная проверка 152 Z При каждой замене моторного Z масла 152 Регламент проведения Z технического обслуживания 152 Уход за системой Z кондициони...

152 График технического обслуживания График технического обслуживания График технического обслуживания указы-вает, когда необходимо проводить обслу-живание автомобиля. ОСТОРОЖНО! Отказ от соблюдения графика тех-нического обслуживания приведет к выходу автомобиля из строя. Ежедневное обслуживание Про...

СОДЕРЖАНИЕ 155 Помощь клиенту Обслуживание автомобиля 156 X Назначение технического Z обслуживания 156 Перечень работ 156 Z Запрос на проведение Z обслуживания 156 Если вам нужна помощь 156 X Удовлетворение претензий 156 Z Авторизованный дилер Chery 156 Z Отдел послепродажного Z обслуживания Chery I...

Обслуживание автомобиля Назначение технического обслуживания При выполнении гарантийных работ следу-ет убедиться в правильности документов на автомобиль. Возьмите гарантийную книж-ку. Не все работы, которые должны быть выполнены, могут покрываться гарантией. Обсудите дополнительные расходы с кон-сул...

Алфавитный указатель 158 Алфавитный указатель A Аварийная световая сигнализация ........ 53 Автоматическая коробка передач AMT ....89 Аккумуляторная батарея ....... 107, 135, 149 Алфавитный указатель .........................158 Б Багажное отделение.............................. 59 Баланс между левы...

Алфавитный указатель 159 Алфавитный указатель К Ключ с пультом дистанционного управления............................................ 45 Ключи и замки ....................................... 45 Кнопка включения кондиционера ..... 63, 64 Кнопка звукового сигнала ..................... 61 Ковровая обивк...

Алфавитный указатель 160 Алфавитный указатель При каждой заправке топлива ..............152 Прикуриватель и пепельница ................ 60 Принцип работы подушек безопасности ........................................ 13 Приработка тормозных механизмов ...... 76 Приработка шин ...........................

Алфавитный указатель 161 Алфавитный указатель Система ABS (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) ....................... 93 Система помощи при движении задним ходом ........................................ 96 Соблюдение ограничений скорости движения ............................................

Алфавитный указатель 162 Алфавитный указатель Щ Щетки очистителя ветрового стекла .....115 Э Электрические стеклоподъемники ........ 54 Ф Фонарь освещения багажного отделения ............................................. 54 Функции управления ............................. 64 Функция самодиагностики ...

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ CHERY INDIS AMT (S18D AMT) Копирование, перепечатка и тиражирование запрещено. ЗАО “ЧЕРИ АВТОМОБИЛИ РУС”, июль 2012 г.Горячая линия 88005559998 (звонок по России бесплатный) 125445, Россия, Москва, ул. Беломорская, д. 40, стр. 3 www.chery.ru