Chery M11 A3 хэтчбек (2010 - 2015) инструкция

9 СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВЫ ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОМОБИЛЕ Ключ зажигания 11 X Извлечение ключа из замка Z зажигания 11Звуковая сигнализация о ключе, Z оставленном в замке зажигания 11 Запирание дверей ключом 11 Z Замена ключей зажигания 11 Z Пульт дистанционного Z управления замками автомобиля 12Замена элемен...

10 – ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОМОБИЛЕ Инструкции по безопасной X эксплуатации автомобиля 22 Перевозка пассажиров 22 Z Запирание автомобиля 22 Z Отработавшие газы двигателя 23 Z Проверка безопасности Z автомобиля (оборудование в салоне автомобиля) 23 Проверка безопасности Z автомобиля (снаружи автомобиля...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОМОБИЛЕ – 11 Ключ зажигания Извлечение ключа из замка зажигания Автомобили с механической коробкой передач Для того чтобы выну ть к люч из замка зажига-ния, переведите рычаг перек лючения пере-дач в нейтральное положение и вк лючите стояночный тормоз. Затем поверните к люч зажиг...

12 – ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОМОБИЛЕ Замена элемента питания пульта дистанционного управления Для замены отслу живших элементов пита-ния рекомендуется использовать элемент типа CR2032. Расположив пульт кнопками вниз, разъеди- y ните части корпуса пульта с помощью пло-ской отвертки. Будьте осторожны, чт...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОМОБИЛЕ – 13 ОПАСНОСТЬ! Охранная сигнализация может быть включена в дежурный режим охраны, только если все двери автомобиля, включая заднюю подъемную дверь, будут полностью закрыты. Если сигна-лизация находится в дежурном режиме охраны, то соблюдаются следующие условия. Все двер...

14 – ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОМОБИЛЕ Дверные замки Запирание/отпирание дверей вручную Вы можете запереть и отпереть передние двери поворотом к люча, вставленного в ци-линдр замка. Для того чтобы отпереть двери, находясь в салоне автомобиля, восполь-зуйтесь кнопкой блокировки замка, которая расположена ...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОМОБИЛЕ – 15 Рычажок блокировки замка ОПАСНОСТЬ! Для того чтобы пассажиры на за- • дних сиденьях при дорожно-транспортном происшествии не попали в ловушку, помните, что при включенной блокировке замков за-дних дверей последние могут быть открыты только снаружи автомоби-ля. (См. ...

16 – ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОМОБИЛЕ Опускание стекол в автоматическом режиме Все четыре стек лоподъемника могу т рабо-тать в режиме автоматического опускания стек ла. Для того чтобы одним нажатием пол-ностью открыть окно, нажмите на вык люча-тель и удерживайте его в нажатом положении в течение одной с...

18 – ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОМОБИЛЕ Регулировка плечевой лямки по высоте Для водителя и переднего пассажира предусмотрена возможность регулировки плечевой лямки ремня по высоте. Ремень безопасности ни в коем случае не должен ка-саться шеи. Для того чтобы отрегулировать положение плечевой лямки относит...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОМОБИЛЕ – 19 ОПАСНОСТЬ! Пристегивая ремень безопасности, следите за правильным расположени-ем лямок ремня на теле и держитесь на достаточном расстоянии от рулевого колеса. Только при соблюдении этих условий подушка безопасности сможет эффективно защитить вас при дорожно-транспор...

20 – ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОМОБИЛЕ ОПАСНОСТЬ! Запрещается класть или прикреплять любые посторонние предметы на ко-жухи фронтальных подушек безопас-ности. Запрещается пытаться снять кожухи подушек безопасности. Для ре-монта рулевого колеса, рулевой колон-ки или системы подушек безопасности обратитесь ...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОМОБИЛЕ – 21 Для детей весом менее 10 кг или младше одного года в качестве удерживающего устройства следует применять детские кро-ватки, которые закрепляются на заднем си-денье и в которых ребенок располагается лежа головой вперед. Для младенцев сле-дует использовать только детс...

22 – ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОМОБИЛЕ ОПАСНОСТЬ! Опасно перевозить людей в багажном отделении как при закрытой, так и откры-той задней подъемной двери. В случае дорожно-транспортного происшествия люди, находящиеся в багажном отделе-нии, с большой долей вероятности полу-чат серьезные травмы или погибнут....

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОМОБИЛЕ – 23 Сигнализатор неисправности системы подушек безопасности Сигнализатор должен загораться примерно на 3-4 сек унды при вк лючении зажигания.Это предусмотрено д ля проверки исправно-сти лампы сигнализатора. Если сигнализа-тор не загорается при вк лючении зажигания, то н...

24 – ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОМОБИЛЕ Начинайте движение только после прогре- y ва двигателя. Не допускайте работы непрогретого двига- y теля с высокой частотой вращения колен-чатого вала. Избегайте интенсивных разгонов при пол- y ностью нажатой педали акселератора. Запрещается двигаться со скоростью y ...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОМОБИЛЕ – 25 После прохож дения первых 800 км необхо-димо подтяну ть колесные гайки требуемым моментом. Кроме того, в случае замены ко-леса или ослабления затяжки колесных гаек их так же необходимо подтяну ть требуемым моментом после пробега 800 км. Тормозная система До приработ...

27 СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВЫ Зеркала заднего вида 29 X Внутреннее зеркало заднего Z вида 29Наружные зеркала заднего вида 29 Z Складывание наружных зеркал Z заднего вида 29 Наружные зеркала Z с электрической регулировкой 29 Электрические обогреватели Z наружных зеркал 30 Туалетное зеркало 30 Z Очиститель и ом...

28 – ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Центральное отделение в панели Z управления 42Дополнительные отделения Z в панели управления 43 Багажное отделение 43 Z Складывание спинок заднего Z сиденья 43 Система сигнализации X при парковке (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 44 Подстаканники и гнезда X...

ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ – 29 Наружные зеркала с электрической регулировкой Круглый регулятор зеркал заднего вида рас-положен слева снизу на панели управления. Кнопки “L” (Левое зеркало) и “R” (Правое зер-кало) позволяют выбрать, соответственно, левое или правое зеркало д ля регулировки. Регулятор на...

30 – ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ВНИМАНИЕ! В холодную погоду, преж де чем за-глушить двигатель, всегда вык лючай-те стек ло-очиститель и возвращайте щетки стек ло-очистителя в исходное положение. Если не вык лючить сте-к лоочиститель, или щетки останут-ся в промеж уточном положении, то в случае их приме...

32 – ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Продольная регулировка сиденья ОПАСНОСТЬ! Запрещается регулировать сиденье на ходу автомобиля. Неожиданное рез-кое перемещение сиденья может стать причиной потери контроля над автомо-билем. Регулируйте сиденье только на неподвижном автомобиле. Регулировка наклона спинки ...

ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ – 33 Подголовники Подголовники предназначены д ля снижения тяжести травмирования шеи из-за резкого запрокидывания головы при ударе автомо-биля сзади. Для того чтобы подголовники могли эффективно защищать от травмиро-вания шеи, они должны быть правильно от-регулированы по высо...

34 – ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Приборы внешнего освещения и сигнализации Фары, стояночное освещение (габаритные огни, подсветка панели управления и освещение регистрационного знака) Центральный выключатель освещения Поверните рукоятк у центрального вык люча-теля освещения по часовой стрелке в первое ф...

36 – ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ или у худшать видимость д ля водителей ав-томобилей, следующих за вами. Рекомен-дуется вк лючать противотуманный фонарь только в условиях плохой видимости. Указатели поворота Рычаг управления указателями поворота Нажмите на рычаг вверх или вниз, д ля того чтобы вк лючить...

ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ – 37 Передний плафон освещения салона Передний плафон освещения салона рас-положен на потолке над зеркалом заднего вида. Выключатели переднего плафона Фонари индивидуального/местного освещения Центральный и боковые (левый и правый) фонари индивидуального освещения вк лю-чаютс...

38 – ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Подсветка замка зажигания Для удобства водителя замок зажигания обо-рудован кольцевой подсветкой. Подсветка замка зажигания автоматически вк лючается при открывании передней двери. Кольце-вая подсветка продолжает гореть в течение6 сек унд. Подсветка вык лючается при по-в...

ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ – 39 Прикуриватель и пепельница Прикуриватель Прикуриватель Прик уриватель расположен на центральной консоли за рычагом перек лючения передач. Нажмите на рукоятк у прик уривателя и у топи-те ее до срабатывания фиксатора. Как только прик уриватель будет готов к использованию, ...

40 – ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Вы можете отпереть заднюю подъемную дверь одним из следующих способов: с помощью пульта дистанционного управ- y ления; с помощью выключателя, расположенного y над панелью управления системой конди-ционирования воздуха. ОПАСНОСТЬ! Не позволяйте детям находиться в ба-гажно...

ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ – 41 Вещевые отделениядля мелкого багажа Ниша в центральной консоли Ниша в центральной консоли Ниша расположена снизу посередине цен-тральной консоли. Подстаканники в подлокотнике заднего сиденья Подстаканники в подлокотнике заднего сиденья ОПАСНОСТЬ! Будьте осторожны с горяч...

42 – ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Центральное отделение в панели управления Центральное отделение в панели управления Отделение расположено сверху посередине панели управления, над головным устрой-ством аудиосистемы. Для обеспечения до-ступа в отделение откройте крышк у. Перчаточный ящик Перчаточный ящик...

ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ – 43 Складывание спинок заднего сиденья Спинки заднего сиденья можно легко сло-жить вперед, потянув за нейлоновые петли, которые расположены меж ду спинками и подушкой сиденья. Если сложить спинки за-днего сиденья, то образуется продолжение багажного отделения с практически р...

44 – ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Система сигнализации при парковке (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Система предупреж дает водителя о прибли-жении к препятствиям во время движения автомобиля задним ходом. Для предупре-ж дения водителя используются звуковые сигналы и визуальный индикатор р...

ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ – 45 Уход за системой сигнализациипри парковке Промывайте датчики водным раствором моющего средства, предназначенного д ля мойки автомобилей, и мягкой ветошью. Не используйте грубую или жестк ую ветошь.Во избежание выхода из строя не царапайте и не давите на датчики системы. ...

46 – ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ОПАСНОСТЬ! Система сигнализации при парковке не срабатывает и не подает предупре-ждающие сигналы, если препятствие находится за пределами зоны чувстви-тельности датчиков. При наличии нескольких препятствий датчик реагирует только на ближайший объект. Сигнализация при пар...

47 СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВЫ ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ Пуск двигателя и вождение X автомобиля 49 Перед поездкой на автомобиле 49 Z Запуск двигателя 49 Z После пуска двигателя 50 Z Меры безопасности Z при пуске двигателя и вождении автомобиля 50 Открывание капота 51 Z Механическая коробка передач...

48 – ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ Требования к применяемому X топливу 64 Общие сведения 64 Z Экологически чистое топливо 64 Z Заправка топливом 64 Z Давление воздуха в шинах 62 Z Перестановка колес 62 Z Запасное колесо 63 Z Износ протектора. Индикаторы Z износа 63Замена шин 63 Z Движение п...

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ – 49 передние колеса упираются в бордюрный y камень; рулевое колесо механически заблокирова- y но замком. Запуск двигателя Запуск двигателя выполняется следующим образом. Поверните ключ зажигания в положение y “START” (Стартер), для того чтобы вклю-чить стартер...

50 – ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ Меры безопасности при пуске двигателя и вождении автомобиля Отработавшие газы ОПАСНОСТЬ! Отработавшие газы токсичны и могут вызвать отравление или смерть. Они содержат угарный газ (СО), который не обладает ни цветом, ни запахом. Вдыхание оксида углерода вы...

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ – 51 Для того чтобы отпереть замок капота, по- y тяните за рукоятку, расположенную слева под панелью управления. Рукоятка отпирания капота Затем отведите рычажок дополнительной y защелки, который расположен по центру под передней кромкой капота, и подними-те ка...

52 – ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ Механическая коробка передач 5-ступенчатая коробка передач Для того чтобы обеспечить как высок ую эко-номичность, так и хорошие динамические качества автомобиля, необходимо произво-дить перек лючение передач наиболее опти-мальным способом. Рычаг переключен...

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ – 53 Во время движения автомобиля не держи- y те постоянно руку на рычаге переключения передач. Усилие от руки, действующее на рукоятку рычага, дополнительно нагружает вилки переключателей передач и ускоряет их износ. Запрещается включать передачу заднего y ход...

54 – ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ Для того чтобы вык лючить стояночный тор-моз, сначала немного приподнимите рычаг и нажмите на кнопк у фиксатора на торце руко-ятки, затем полностью опустите рычаг. При-ведите рычаг стояночного тормоза в крайнее нижнее положение до упора. При этом сиг-нализ...

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ – 55 При движении автомобиля под уклон значи- y тельной крутизны включайте пониженную передачу, для того чтобы в максимальной степени использовать торможение дви-гателем. Это снизит нагрузку на рабочую тормозную систему. Тормозная эффективность снижается, если ...

56 – ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ Торможение автомобиля, оснащенного антиблокировочной системой Сильное нажатие на тормозную педаль при экстренном торможении автомобиля может привести к мгновенному срабатыванию анти-блокировочной системы, которая обеспечит водителю возможность управлять к ...

58 – ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ Рулевой усилитель Гидравлический рулевой усилитель Гидравлический рулевой усилитель являет-ся стандартным оборудованием автомоби-ля. Рулевое управление с гидроусилителем обеспечивает точную реакцию автомобиля на управляющие воздействия и облегчает маневрир...

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ – 59 Сигнализатор неисправности рулевого электрического усилителя Сигнализатор, расположенный на приборной панели, загорается на несколько сек унд при вк лючении зажигания и затем гаснет. В этот период (до вык лючения сигнали- затора) производится процедура авт...

60 – ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ ОПАСНОСТЬ! (Продолжение) Попадание воды в двигатель может привести к остановке и серьезным по-вреждениям двигателя. Пренебрежение приведенными выше инструкциями может стать причиной травмирования или гибели водителя, пассажиров или находящихся поблизо-сти ...

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ – 61 ограничения по нагрузке автомобиля и тре-бования по размерности шин, а так же под-держивать в шинах рекомендуемое давление возду ха. Рекомендуемое давление возду ха д ля “холодных” шин указано в табличке, раз-мещенной в автомобиле. Углы установки колес и б...

62 – ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ Рекомендуемое давление возду ха в шинах (д ля шин в “холодном” состоянии), кПа Передние колеса Задние колеса Запасное колесо Летние шины 220 220 250 Зимние шины 240 240 250 ПРИМЕЧАНИЕ: Не реже одного раза в месяц проверяй- • те давление воздуха в шинах. Пр...

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ – 63 ПРИМЕЧАНИЕ: Утилизируйте изношенные шины в соответствии действующими прави-лами. Своевременно заменяйте весной зимние шины на летние. Это позволит сократить расход топлива и снизить уровень дорожного шума. Замена шин Шины, которые установлены на автомобиль...

64 – ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ Применение низкокачественного топлива может стать причиной затрудненного пу-ска, непроизвольной остановки двигате-ля или калильного зажигания. Если после очередной заправки топливом появились перечисленные выше признаки ненормаль-ной работы двигателя, смен...

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ – 65 ПРИМЕЧАНИЕ: Во избежание выплескивания топлива не переполняйте бак при заправке. Не доливайте топливо в бак после автомати-ческого отключения подачи топлива. После заправки топливом в баке должен оставаться некоторый свободный объем. ОПАСНОСТЬ! При заправк...

67 СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВЫ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 67 Общий вид панели управления 68 X Панель управления 68 Z Приборная панель 69 X Контрольные приборы, Z сигнализаторы и индикаторы 70 Информационная панель 75 X Индикаторы информационной Z панели 76 Аудиосистема 76 X Общие сведения 76 Z Панель управления Z аудио...

68 – ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 1 – Вентиляционная решетка2 – Рулевое колесо3 – Приборная панель4 – Подушка безопасности водителя5 – Информационная панель 6 – Аудиосистема7 – Подушка безопасности пассажира 8 – Перчаточный ящик9 – Выключатель замка задней подъемной двери 10 – Выключатель аварийной световой си...

70 – ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 5. Спидометр Спидометр показывает скорость автомобиля в единицах км/ч. ПРИМЕЧАНИЕ: Устанавливайте на автомо- биль только шины, разрешенные к приме-нению изготовителем автомобиля. В про-тивном случае спидометр будет работать неправильно и показания скорости авто-мобиля будут от...

72 – ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ режиме двигателя. Температура ох лаж даю-щей жидкости может увеличиваться в жарк ую погоду, при движении по горным дорогам, при движении в напряженном транспортном потоке с частыми остановками или при бук-сировке прицепа. Если стрелка указателя перешла в красную зону шкалы, то...

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ – 73 Указатель пробега за поездк у показывает пробег автомобиля после последнего сбро-са показаний. 21. Кнопка настройки часов Для того чтобы перейти в режим настройки показаний часов, нажмите и удерживайте кнопк у в нажатом положении несколько се-к унд. Пользуясь кнопкой настройки...

74 – ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 27. Сигнализатор неисправности рулевого электрического усилителя (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Сигнализатор загорается при вк лючении зажигания и должен погасну ть после пуска двигателя. Сигнализатор вк лючается и горит постоянно при работающем дви- гателе, е...

76 – ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ Прием радиосигналов с амплитудной модуляцией (AM) Передача сигналов в диапазоне AM основана на принципе амплитудной модуляции, поэто-му качество приема может у худшаться из-за влияния электрических атмосферных раз-рядов, воздушных линий электропередач, неоновых светильников. П...

78 – ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ Органы управления аудиосистемой 1. Кнопка включенияUSB устройства 2. Кнопка включения радиоприем-ника. Переключатель диапазонов FM/AM 3. Кнопка включения проигрыва-теля компакт-дисков 4. Жидкокристаллический дисплей 5. Загрузочное окно для дисков 6. Кнопка извлечения компакт-д...

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ – 79 ПРИМЕЧАНИЕ: В целях безопасности движе- ния всегда устанавливайте громкость аудио-системы на таком уровне, чтобы сохранялась слышимость звуков снаружи автомобиля (зву-ковые сигналы автомобилей, сирены и т.д.). Настройка звука аудиосистемы Нажмите на кнопк у “SEL”, д ля того чт...

80 – ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ С помощью кнопки «SET» выбери- y те режим настройки «MAN» (Ручная настройка)/»AUTO» (Автоматическая на-стройка).Нажимайте на кнопку « y » , для того чтобы частота настройки радиоприемника уменьшалась.Нажимайте на кнопку « y », для того что- бы частота настройки радиоприемника ...

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ – 81 После выбора нужного фрагмента записи y проигрыватель автоматически начнет вос-произведение этого фрагмента. Ускоренное воспроизведение записи в прямом/обратном направлении Нажмите на кнопку « y » или « », для того чтобы включить ускоренное воспроиз-ведение записи, соответстве...

82 – ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ Назначение кнопок на левой спице рулевого колеса при работе радиоприемника (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Дистанционное управление аудиосистемой – Кнопки на левой спице рулевого колеса Нажмите на верхний край y клавиши, что- бы увеличить громкость звука. Нажми...

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ – 83 Эффективность работы кондиционера воздуха Если эффективность работы кондиционе-ра возду ха снизилась, проверьте состояние конденсатора, расположенного перед ра-диатором. Причиной снижения эффектив-ности кондиционера может быть забивание сот конденсатора грязью, остатками насе-...

84 – ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ Вращение рукоятки по часовой стрелке y приводит к увеличению температуры воз-духа. Вращение рукоятки против часовой стрел- y ки приводит к уменьшению температуры воздуха. Температура нару жного возду ха отобража-ется на информационной панели (д ля неко-торых вариантов исполнен...

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ – 85 Вентиляция нижней части салона Основная часть возду ха поступает в салон через нижние возду ховоды, расположенные у пола. Небольшое количество возду ха направляется в салон че-рез сопла обдува ветрового стек ла и решет-ки обдува боковых стекол. Смешанный режим вентиляции Возду...

86 – ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ Температура нару жного возду ха отобра-жается на информационной панели. Для большинства людей наиболее комфортной температурой является 22°C. Для вк лючения кондиционера возду ха на-жмите на вык лючатель. При работающем кондиционере ох лаж денный и осушенный возду х поступает ...

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ – 87 Двухуровневая вентиляция Возду х поступает в салон одновре-менно через вентиляционные решет-ки в панели управления и через нижние возду ховоды. Вентиляция нижней части салона Основная часть воздуха поступает в салон через нижние воздуховоды, расположенные у пола. Небольшое ко-...

88 – ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ВНИМАНИЕ! (Продолжение) Используйте для чистки стекла мяг- • кую ветошь и нейтральный мыльный раствор. Протирайте стекло вдоль электропроводной сетки обогрева-теля. Чтобы безопасно для обогревателя • удалить со стекла наклейки, пред-варительно размочите их теплой водой. Не исп...

89 СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВЫ В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ АВТОМОБИЛЯ Буксировка неисправного X автомобиля 96 Снятие и установка X аккумуляторной батареи на автомобиль 96 Пуск двигателя X от дополнительной аккумуляторной батареи 96 Инструкции по замене Z неисправного колеса 91 Момент затяжки колесных гаек 93 Z Пере...

90 – В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ АВТОМОБИЛЯ Расположение запасного колеса Запасное колесо находится в нише подполом багажного отделения. Расположение запасного колеса Для того чтобы вынуть запасное колесо, выполните следующее. Поднимите пол багажного отделения y Снимите крышку запасного колеса. y Выверни...

В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ АВТОМОБИЛЯ – 93 Перегрев двигателя ОПАСНОСТЬ! Перегрев двигателя представляет опас-ность. Вы или находящиеся поблизости люди могут получить тяжелые ожоги брызгами кипящей охлаждающей жид-кости или паром. При необходимости обратитесь за помощью к официально-му дилеру Chery или ...

94 – В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ АВТОМОБИЛЯ долейте охлаждающую жидкость в расши-рительный бачок, заполнив его наполовину. Значительные потери охлаждающей жид-кости свидетельствуют о негерметичности системы охлаждения и течи охлаждающей жидкости. Необходимо безотлагательно проверить систему охлаждения дв...

96 – В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ АВТОМОБИЛЯ ПРИМЕЧАНИЕ: Для утилизации отслужив- шей аккумуляторной батареи обратитесь к официальному дилеру Chery или в пункт сбора и утилизации опасных отходов. Пуск двигателя от дополнительной аккумуляторной батареи ОПАСНОСТЬ! При пуске двигателя автомобиля от до-полнит...

В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ АВТОМОБИЛЯ – 97 Другой зажим этого провода присоеди-ните к положительному выводу аккуму-ляторной батареи автомобиля-донора. Присоедините один зажим второго удли- y нительного провода к отрицательному вы-воду батареи автомобиля-донора. Другой зажим этого провода присоедините к ...

99 СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВЫ РЕКОМЕНДАЦИИ ВЛАДЕЛЬЦУ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ АВТОМОБИЛЯ В ПРОЦЕССЕ ЭКСПЛУАТАЦИИ 99 Рекомендации владельцу Z по обслуживанию автомобиля в процессе эксплуатации 101 Клиентский центр Chery 101 Z Рациональная организация Z обслуживания 100 Если вам нужна помощь 100 X Удовлетворение клиенто...

100 – РЕКОМЕНДАЦИИ ВЛАДЕЛЬЦУ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ АВТОМОБИЛЯ В ПРОЦЕССЕ ЭКСПЛУАТАЦИИ Если у вас появятся какие-либо затруднения, связанные с эксплуатацией, обслу живанием или ремонтом вашего автомобиля, рекомен-дуем вам обратиться к официальному дилеру Chery. Обсудите создавшуюся ситуацию с ком- y петент...

РЕКОМЕНДАЦИИ ВЛАДЕЛЬЦУ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ АВТОМОБИЛЯ В ПРОЦЕССЕ ЭКСПЛУАТАЦИИ – 101 При обращении в клиентский центр Chery, пожалуйста, указывайте следующиеданные: вашу фамилию, имя и отчество, ваш адрес y номер телефона y адрес электронной почты y название дилера, продавшего автомобиль, y и название ди...

103 СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВЫ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ Весовые характеристики Z автомобиля 115Размеры автомобиля 116 Z Основные операции Z технического обслуживания 106 Замена ламп 112 Z Расположение и назначение Z предохранителей 114Заправочные емкости Z агрегатов и систем 114 Требован...

104 – ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ 1 – Крышка маслозаливной горловины двигателя 2 – Бачок главного тормозного цилиндра 3 – Аккумуляторная батарея 4 – Блок электрических предохранителей 5 – Передний блок электрических предохранителей и реле 6 – Корпус воздушного фильтра двигателя 7 ...

106 – ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ щее требованиям изготовителя автомобиля. Если изменение уровня масла сопрово-ж далось вк лючением индикатора низкого давления масла на приборной панели при работающем двигателе, посторонними зву-ками работы двигателя, потерей мощности или течью ма...

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ – 107 ОПАСНОСТЬ! Раскаленные детали выпускной си-стемы могут стать причиной пожа-ра, если остановить автомобиль на площадке, покрытой сухой травой, опавшей листвой, легковоспламеняю-щимся мусором и т.п. Горючие матери-алы, например, сухая трава или лист...

108 – ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ и верхней метками «MIN» и «MA X», нанесен-ными на стенке расширительного бачка. ОПАСНОСТЬ! Охлаждающая жидкость токсична. Если охлаждающая жидкость попала в глаза или на кожу, немедленно промойте их обильным количеством воды и неза-медлительно обр...

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ – 109 ОПАСНОСТЬ! (Продолжение) Храните емкости с электролитом в • местах недоступных для детей. В системе зажигания двигателя ис- • пользуется высокое электрическое напряжение. Запрещается дотра-гиваться до проводов и других эле-ментов системы зажигания...

110 – ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ смочите поверхность к узова автомобиля, ополоснув его чистой водой. Запрещается использовать д ля обработки к узова абразив-ные составы и шлифовальные машинки. Это приведет к потере блеска или повреж дению верхнего слоя лакокрасочного покрытия к у...

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ – 111 Уход за радиатором Со временем, радиатор системы ох лаж де-ния двигателя и конденсатор кондиционера возду ха забиваются грязью, остатками на-секомых и листьями. Скапливающаяся на пластинах радиатора и конденсатора грязь ограничивает поток проходящ...

112 – ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ Замена ламп в фарах Поднимите капот и найдите патрон нужной y лампы на корпусе фары. Поверните патрон с лампой и выньте его y из фары. 1 – Лампа дальнего света 2 – Лампа габаритного огня 3 – Лампа ближнего света Выньте лампу из патрона и замените ...

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ – 113 Задний комбинированный фонарь Замену ламп указателей поворота в задних комбинированных фонарях необходимо про-водить на сервисных станциях официальных дилеров Chery. При помощи плоской отвертки подденьте y корпус фонаря повторителя и выньте фо-нар...

114 – ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ Расположение и назначение предохранителей Блок предохранителей цепей питания(на акк умуляторной батарее) 1 – Аккумуляторная батарея (–) 2 – Аккумуляторная батарея (+)

116 – ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ 1 – Реле фары ближнего света 2 – Реле фары дальнего света 3 – Реле АСС1 4 – Реле топливного насоса 5 – Реле компрессора кондиционера 6 – Реле цепи АСС 7 – Реле системы зажигания 8 – Реле вентилятора климатического блока 9 – Реле стартера 10 – Реле...

118 – ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ Блок предохранителей в салоне Блок предохранителей в салоне расположен с левой стороны салона, под панелью управления и закреплён на поперечной балке панели управ-ления.

120 – ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ № Номи- нал. ток Назначение № Номи- нал. ток Назначение F3 10A Запасной F13 10A Замок крышки багажника F4 10A Электрический корректор направления света фар, га-баритные огни, освещение регистрационного знака, противотуманные фары и фонарь, освещен...

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ – 121 Предохранители блока BCM Блок BCM расположен за левой нижней панелью облицовки панели управления. № Номинал. ток Назначение № Номинал. ток Назначение F1 30A Электрические стеклоподъемники F7 25A Стеклоочиститель и стеклоомыватель ветрового стекла ...

122 – ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ Заправочные емкости агрегатов и систем Система, агрегат автомобиля Заправочная емкость Топливный бак (независимо от модели двигателей) 57 л (примерно) Система смазки двигателя, при замене масляного фильтра (для всех моделей двигателей) 5,0 ± 0,2 л...

124 – ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ Размеры автомобиля Параметр Значение, мм (A) Длина 4282 (B) Ширина 1792 (C) Высота (автомобиль в снаряженном состоянии) 1467 (D) База 2550 (E) Колея Передняя 1550 (шины 205/55R16) Задняя 1540 (шины 205/55R16) Свес Передний 908 Задний 824

125 СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВЫ РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 125 Регламент технического X обслуживания 120 Периодическое техническое Z обслуживание автомобиля 120 Система обеспечения Z пассивной безопасности 121

126 – РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Перечень операций, выполняемых при каждой замене моторного масла (выполняется на сервисной станции официального дилера Chery) Замените масляный фильтр двигателя. y Проверьте состояние системы выпуска от- y работавших газов двигателя.Проверьте состояние шланг...

130 – АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ А Автоматическая диагностика состояния антиблокировочной системы ....................... 56 Автоматическое управление приборами освещения .................................................. 35 Автоматическое управление стеклоочистителем (для некоторых вариантов исполнения а...

132 – АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ Система централизованной блокировки замков дверей ............................................. 15 Складывание наружных зеркал заднего вида .. 29Складывание центрального подлокотника заднего сиденья .......................................... 34 Снятие и установка аккумулят...

134 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ CHERY M11 hatchback (M11) Копирование, перепечатка и тиражирование запрещено. ЗАО «ЧЕРИ АВТОМОБИЛИ РУС», июнь 2013 г. Горячая линия 8-800-555-999-8 (звонок по России бесплатный) 125445, Россия, Москва, ул. Беломорская, д. 40, стр. 3 w w w.chery.ru