стр. 2 - Содержание
Содержание Содержание ........................................... 1 Общие сведения .................................... 2 Краткая информация ............................. 5 Ключи, двери и окна ............................ 25 Сиденья и удерживающие системы ...............................................
стр. 3 - Общие сведения; Как пользоваться данным; Опасно
2 Общие сведения Общие сведения В данном Руководстве упоминаются (но не ограничиваются перечисленным) следующие наименования, логотипы, эмблемы, девизы, наименования моделей и типы кузова: наименование GM, логотип GM, наименование CHEVROLET, эмблема CHEVROLET, наименование CAMARO, эмблема CAMARO, яв...
стр. 4 - Общие сведения 3; Условные обозначения; Условные обозначения, используемые
Общие сведения 3 Знак в виде перечеркнутого по диагонали круга является призывом к соблюдению правил техники безопасности и означает: «Ни в коем случае не...», «Запрещает- ся...» или «Не допускайте, чтобы...». Условные обозначения Некоторые компоненты автомобиля и установленные на них таблички содер...
стр. 5 - Общие сведения
4 Общие сведения 7 : Система предупреждения об объ- ектах, движущихся сзади в поперечном направлении I : Уполномоченный технический специ- алист / : Дистанционный запуск двигателя > : Контрольная лампа «Пристегните ремень» I : Система контроля слепых зон h : Автоматическая остановка / автома- тич...
стр. 6 - Краткая информация 5; Краткая информация
Краткая информация 5 Краткая информация Приборная панель Приборная панель ................................. 6 Краткое описание систем и оборудования Система дистанционного управления замками (RKE) ....................................... 8 Система дистанционного запуска двигателя .......................
стр. 8 - Краткая информация 7
Краткая информация 7 1. Вентиляционные дефлекто - ры → 166. 2. Регулятор яркости подсветки при - борной панели → 150. 3. Переключатель наружного освеще - ния → 146. Рычаг переключателя указателей поворота. См. Сигналы поворота и смены полосы движения → 149 . Переключатель дальнего/ближнего света фар...
стр. 9 - Краткая информация; Краткое описание; Система дистанционного; Показан пульт ДУ автомобиля,
8 Краткая информация Краткое описание систем и оборудования В этом разделе приводится общее описание основных наиболее важных систем, которые могут быть установлены или отсутствовать на вашем автомобиле в зависимости от его комплектации.Более подробная информация о системах автомобиля приведена в др...
стр. 10 - Краткая информация 9; Запуск двигателя; Замки дверей
Краткая информация 9 См. Ключи → 25 и Действие системы дистанционного управления замками (RKE) → 26 . Система дистанционного запуска двигателя При наличии данной функции запуск двигателя можно осуществлять, находясь вне автомобиля. Запуск двигателя 1. Нажмите и отпустите кнопку Q на пульте дистанцио...
стр. 11 - 0 Краткая информация; Окна; Показана модель купе, модель; Регулировка положения
10 Краткая информация ● Дважды быстро нажмите кнопку X на пульте дистанционного управления. ● Нажмите на сенсорную панель, распо- ложенную над задним государствен- ным номерным знаком, когда все двери отперты. См. Крышка багажного отделе - ния → 37 . Окна Показана модель купе, модель с откидным верх...
стр. 12 - Краткая информация 11; Регулировка наклона спинок; Функция сохранения
Краткая информация 11 Регулировка наклона спинок сидений Чтобы уменьшить или увеличить угол наклона спинки сиденья, переместите вертикально расположенный переключа- тель электропривода вперед или назад. См. Регулировка наклона спинок сиде - ний → 59 . Функция сохранения и вызова настроек При соответ...
стр. 13 - 2 Краткая информация; Сиденья с функциями
12 Краткая информация Вызов сохраненных настроек из памяти может быть недоступен при поставке ав- томобиля с завода или после выполнения обслуживания до тех пор, пока не будет выполнена процедура, приведенная в разделе Функция сохранения настроек с помощью кнопок. См. Сиденья с функ - цией сохранени...
стр. 14 - Краткая информация 13; Система определения; Наружные зеркала заднего вида
Краткая информация 13 Система определения присутствия пассажира на переднем сиденье Варианты исполнения контрольных лампСистема определения присутствия пасса- жира на переднем сиденье при опреде- ленных условиях отключает фронталь- ную и коленную подушки безопасности переднего пассажира. Данная сист...
стр. 15 - 4 Краткая информация; Лампы для чтения
14 Краткая информация отрегулируйте положение внутреннего зеркала заднего вида при отключенном дисплее. См. Внутреннее зеркало задне - го вида с функцией вывода изображения с камеры → 44 . Регулировка положения рулевого колеса Для регулировки угла наклона и вылета рулевого колеса:1. Потяните рычаг в...
стр. 16 - Краткая информация 15; Очиститель/омыватель; Система климат-контроля
Краткая информация 15 ; (габаритные огни): при установке переключателя в данное положение включаются габаритные огни, фонари подсветки государственного номерного знака и подсветка приборной панели. Фары остаются выключенными. 5 (фары): при установке переключателя в данное положение включаются фары, ...
стр. 17 - 6 Краткая информация; Система климат-контроля с функцией автоматического управления
16 Краткая информация 1. Регулятор температуры.2. Переключатели режимов подачи воздуха. 3. O (питание). 4. AUTO (выключатель автоматического режима). 5. Режим A/C (кондиционер). 6. Выключатель режима рециркуляции воздуха. 7. Регулятор скоростных режимов венти- лятора. 8. Электрообогреватель заднего ...
стр. 18 - Краткая информация 17; Коробка передач; Автоматическая коробка передач; Функция Tap Shift
Краткая информация 17 1. Регуляторы температуры для водите- ля и пассажира переднего сиденья. 2. Переключатели режимов подачи воздуха. 3. O (питание). 4. SYNC (синхронизация температурных режимов). 5. AUTO (выключатель автоматического режима). 6. Режим A/C (кондиционер).7. Выключатель режима рецирку...
стр. 19 - 8 Краткая информация; Механическая коробка передач; Сообщение о необходимости переклю; Системы автомобиля; развлекательная система
18 Краткая информация 3. Для переключения на более низкую передачу нажимайте левый подруле- вой переключатель (-). Для переклю- чения на более высокую передачу нажмите правый подрулевой пере- ключатель (+). См. Режим ручного выбора пере - дач → 201. Механическая коробка передач Сообщение о необходим...
стр. 20 - Краткая информация 19; Система круиз-контроля; Круиз-контроль с кнопкой «Отмена»
Краткая информация 19 Система круиз-контроля Круиз-контроль с кнопкой «Отмена» Круиз-контроль без кнопки «Отмена» 1 (вкл./выкл.): нажмите для включения/ выключения системы круиз-контроля. При включении системы на комбинации приборов загорается соответствующая контрольная лампа белого цвета, которая ...
стр. 21 - 0 Краткая информация
20 Краткая информация Система предупреждения о возможном фронтальном столкновении (FCA) При соответствующей комплектации си- стема FCA может помогать предотвратить фронтальное столкновение или умень- шить степень тяжести его последствий. При обнаружении системой FCA автомо- биля, движущегося впереди...
стр. 22 - Краткая информация 21; Электрические розетки; Вентиляционный люк; Автоматическое открывание:; Осторожно; Откидной верх
Краткая информация 21 Электрические розетки Автомобиль оборудован электрической розеткой, расположенной на централь- ной напольной консоли перед подста- канниками. Она может использоваться для подключения дополнительного обору- дования, например мобильного телефона или MP3-плеера.Электрическая розет...
стр. 23 - 2 Краткая информация; Обеспечение удобства; Противобуксовочная; Монитор давления воздуха
22 Краткая информация Обеспечение удобства и эффективности эксплуатации автомобиля Противобуксовочная система / система поддержания курсовой устойчивости Противобуксовочная система (TCS) ограничивает буксование ведущих колес. Система активируется автоматически при запуске двигателя.Система StabiliTr...
стр. 24 - Краткая информация 23; с турбонаддувом и двигатель; Топливо E85 или FlexFuel
Краткая информация 23 Топливо (двигатель 2,0 л L4 с турбонаддувом и двигатель 6,2 л V8) Рекомендуемое топливо высшего сорта Для заправки автомобиля используйте неэтилированный бензин высшего сорта с октановым числом 98. См. Рекомендуемое топливо (двигатель 2,0 л L4 с турбонаддувом и двигатель 6,2 л ...
стр. 25 - 4 Краткая информация; Рекомендации, касающиеся; Экономичное вождение
24 Краткая информация Рекомендации, касающиеся мойки автомобиля Осторожно При использовании автоматической мойки возможны повреждения автомо- биля, его колес, элементов аэродина- мического обвеса и откидного верха. Не рекомендуется мыть автомобиль с использованием автоматической мой- ки по причине о...
стр. 26 - Ключи, двери и окна 25; Ключи и замки; Внимание
Ключи, двери и окна 25 Ключи, двери и окна Ключи и замки Ключи .................................................... 25 Система дистанционного управления замками (RKE) ..................................... 26 Действие системы дистанционного управления замками (RKE) ................. 26 Система дистан...
стр. 27 - 6 Ключи, двери и окна
26 Ключи, двери и окна Механический ключ, расположенный в корпусе пульта дистанционного управле - ния, используется для отпирания/запира - ния всех замков автомобиля. Чтобы извлечь ключ, нажмите кнопку, расположенную в нижней части корпу - са пульта дистанционного управления. Не допускается извлекат...
стр. 28 - Ключи, двери и окна 27
Ключи, двери и окна 27 Показан пульт ДУ автомобиля, оборудованного системой дистанционного запуска двигателя Q (запирание замков): нажмите данную кнопку, чтобы запереть все двери.При повторном нажатии этой кнопки могут мигать указатели поворота и/или сра - батывать звуковой сигнал для указания на за...
стр. 29 - 8 Ключи, двери и окна; Действие системы дистанционной
28 Ключи, двери и окна 7 (определение местонахождения автомобиля / сигнал тревоги): нажми - те и отпустите данную кнопку, чтобы определить местонахождение вашего автомобиля. Начнут мигать наружные све - товые приборы и прозвучит трехкратный звуковой сигнал.Для активации сигнала тревоги нажмите и уде...
стр. 30 - Ключи, двери и окна 29
Ключи, двери и окна 29 ● Прошло более пяти секунд с момента первого нажатия кнопки запирания/ отпирания. ● Использовалось двукратное нажатие кнопки запирания/отпирания для от - пирания всех дверей. ● Одна из дверей открывалась, а те - перь все двери закрыты. Отпирание/запирание дверей с помо - щью к...
стр. 31 - 0 Ключи, двери и окна
30 Ключи, двери и окна Start (система дистанционного запу - ска двигателя и отпирания/запирания дверей) в Пользовательские настрой - ки → 140 . Временное отключение режима пассив - ного запирания дверей Функцию пассивного запирания можно временно отключить. Для этого при от - крытой двери нажмите и ...
стр. 32 - Ключи, двери и окна 31
Ключи, двери и окна 31 гателя на дисплее информационного цен - тра (DIC) может появиться сообщение NO REMOTE DETECTED («Пульт дистанцион - ного управления не обнаружен») или NO REMOTE KEY WAS DETECTED PLACE KEY IN TRANSMITTER POCKET THEN START YOUR VEHICLE («Пульт дистанци - онного управления не обн...
стр. 33 - 2 Ключи, двери и окна; Запуск двигателя с помощью системы
32 Ключи, двери и окна 2. Используйте плоский предмет, чтобы отделить друг от друга две половины корпуса пульта дистанционного управ - ления. 3. Извлеките элемент питания, прижав его и сдвинув к нижней части корпуса пульта. 4. Установите новый элемент питания так, чтобы положительный полюс был обращ...
стр. 34 - Ключи, двери и окна 33
Ключи, двери и окна 33 и может включиться система кли - мат-контроля. Двигатель будет работать в течение 15 минут. Чтобы увеличить длитель - ность работы двигателя еще на 15 ми - нут, повторите вышеописанные шаги по истечении 30 секунд после запуска двигателя. Длительность работы двигателя при диста...
стр. 35 - 4 Ключи, двери и окна; Система дистанционной идентифика
34 Ключи, двери и окна Замки дверей { Внимание Если двери не заперты, возможно воз - никновение опасных ситуаций. ● Пассажиры, особенно дети, могут легко открыть двери и выпасть из движущегося автомобиля. Двери могут быть разблокированы и откры - ты во время движения автомобиля. Незапертые двери пов...
стр. 36 - Ключи, двери и окна 35; Доступ к замочному цилиндру; Свободно вращающиеся замочные
Ключи, двери и окна 35 Доступ к замочному цилиндру двери водителя (при разряженной аккумуляторной батарее) Для получения доступа к замочному цилиндру двери водителя:1. Потяните ручку двери (1) до положе - ния отпирания двери и удерживайте в этом положении до тех пор, пока не будет снята крышка. 2. В...
стр. 37 - 6 Ключи, двери и окна
36 Ключи, двери и окна не возвращается в исходное состояние, поверните ключ в замочном цилиндре на пол-оборота и повторите вышеописан - ные шаги. Центральный выключатель блокировки замков Q (запирание замков): при нажатии данной кнопки все двери запираются. При запертых дверях на переключателе горит...
стр. 38 - Ключи, двери и окна 37; Защита от нежелательного; Функция защиты от запирания двери; Двери; Крышка багажного отделения
Ключи, двери и окна 37 Защита от нежелательного запирания пульта дистанционного управления в автомобиле Если зажигание включено или выбран режим ACC/ACCESSORY кнопки запуска и центральный выключатель блокировки замков дверей нажимается при открытой двери водителя, все двери будут заперты, после чего...
стр. 39 - 8 Ключи, двери и окна; Замок крышки багажного
38 Ключи, двери и окна Внимание (продолжение) ● Установите регулировки системы климат-контроля в режим, при кото - ром внутрь автомобиля поступает наружный воздух, и включите режим максимальной скорости вентилято - ра. См. Система климат-контроля в Указателе. ● Если автомобиль оборудован электроприв...
стр. 40 - Ключи, двери и окна 39; Аварийное открывание крышки
Ключи, двери и окна 39 Отпустите ручку и прижмите ее, чтобы зафиксировать в исходном положении. Аварийное открывание крышки багажного отделения (только автомобили с откидным верхом) Если крышку багажного отделения не удается открыть при помощи соответ - ствующей кнопки пульта дистанционного управлен...
стр. 41 - 0 Ключи, двери и окна; Охранные системы; Система охранной; Индикатор горит постоянно:; Включение системы
40 Ключи, двери и окна 6. Наденьте удлинитель на головку ключа до упора. 7. С усилием поверните ключ по часо - вой стрелке, чтобы отпереть замок крышки багажного отделения. 8. Извлеките ключ из цилиндра замка.9. Уберите удлинитель ключа в перча - точный ящик. 10. Уберите ключ обратно в корпус пульта...
стр. 42 - Ключи, двери и окна 41; Отключение системы; иммобилайзера
Ключи, двери и окна 41 При попытке открыть дверь водителя, если предварительно двери не были отперты с помощью пульта дистанцион - ного управления, начнут мигать указатели поворота и включится звуковой сигнал в качестве предварительного предупреж - дения. Если двигатель автомобиля не бу - дет запуще...
стр. 43 - 2 Ключи, двери и окна; Наружные зеркала; Панорамное зеркало заднего
42 Ключи, двери и окна пультов дистанционного управления. Двигатель автомобиля можно запустить только при условии совпадения кода запрограммированного пульта ДУ с кодом, содержащимся в блоке управления им - мобилайзера. Если пульт дистанционного управления был поврежден, могут возник - нуть проблемы...
стр. 44 - Ключи, двери и окна 43; Зеркала с функцией сохранения на; (электрообогреватель заднего
Ключи, двери и окна 43 Наружные зеркала заднего вида с электрической регулировкой Для регулировки положения наружных зеркал:1. Нажмите кнопку } или | , чтобы выбрать зеркало для регулировки (со стороны водителя или пассажира). Загорится соответствующий индика - тор. 2. Нажимайте соответствующие стре...
стр. 45 - 4 Ключи, двери и окна; Внутреннее зеркало
44 Ключи, двери и окна селектора находится в положении R (задний ход) в течение приблизитель - но 30 секунд. ● Зажигание выключено. ● Если скорость движения автомобиля задним ходом превысила заданное значение. Данную функцию можно включить или отключить. См. Пользовательские настройки → 140 . Внутре...
стр. 46 - Ключи, двери и окна 45
Ключи, двери и окна 45 обзора пространства позади автомобиля отрегулируйте положение внутреннего зеркала заднего вида при отключенном дисплее. Нажмите V для прокрутки опций регули - ровки.Нажмите t и u для регулировки настроек с помощью индикаторов на зер - кале. Индикаторы остаются видимыми в течен...
стр. 47 - 6 Ключи, двери и окна; Выявление и устранение
46 Ключи, двери и окна { Внимание Камера, изображение с которой выво - дится на дисплей зеркала заднего вида (RCM), обеспечивает лишь ограничен - ный обзор пространства позади вашего автомобиля. В поле зрения камеры могут не попадать участки дороги, автомобили и другие объекты. При движении автомоби...
стр. 48 - Ключи, двери и окна 47; Окна с электрическими; Модель купе
Ключи, двери и окна 47 Окна { Внимание Не оставляйте детей, взрослых, находящихся в беспомощном состо - янии, и домашних животных в запер - том автомобиле с закрытыми окнами в теплую или жаркую погоду. Они могут пострадать от перегрева, получить тяжелые травмы или даже погибнуть от теплового удара. ...
стр. 49 - 8 Ключи, двери и окна
48 Ключи, двери и окна Функция автоматического открывания/закрывания окон Стеклоподъемники с функцией автома - тического опускания стекла позволяют открывать окна без удерживания клавиши переключателя стеклоподъемника. Для активации функции автоматического опу - скания стекла нажмите клавишу переклю...
стр. 50 - Ключи, двери и окна 49; Солнцезащитные козырьки
Ключи, двери и окна 49 ните следующие действия для програм - мирования приводов стеклоподъемников:1. Закройте все двери.2. Включите зажигание или выберите режим ACC/ACCESSORY кнопки запу - ска. 3. Из любого полуоткрытого положения стекла закройте окно и продолжайте удерживать клавишу переключателя с...
стр. 51 - 0 Ключи, двери и окна; Крыша
50 Ключи, двери и окна Крыша Вентиляционный люк в крыше При соответствующей комплектации питание к электроприводу люка подается только при включенном зажигании, в ре - жиме ACC/ACCESSORY или при активном режиме задержки отключения питания дополнительного электрооборудования (RAP). См. Режим задержки...
стр. 52 - Ключи, двери и окна 51
Ключи, двери и окна 51 В уплотнителе проема и в направляю - щих крышки люка со временем может скапливаться грязь или мусор. Это может нарушить нормальное функционирование электропривода люка или привести к по - явлению постороннего шума. Это может также привести к засорению дренажной системы. Период...
стр. 53 - 2 Ключи, двери и окна; толочной консоли; Использование пульта дистанционного; Закрывание откидного верха
52 Ключи, двери и окна Осторожно Когда откидной верх открыт, рядом с задним сиденьем с каждой сторо - ны автомобиля находятся сдвижные крышки. Не нажимайте на эти крышки и не перемещайте их, поскольку это может привести к повреждению крышек откидного верха. Открывание откидного верхаИспользование пе...
стр. 54 - Ключи, двери и окна 53; Выявление и устранение неисправно
Ключи, двери и окна 53 2. Уберите все предметы, находящиеся на кожухе откидного верха и перед перегородкой багажного отделения. Установите перегородку багажного отделения в вертикальное положение. Закрепите обе стороны перегородки с помощью стоек, расположенных под кожухом откидного верха. См. Багаж...
стр. 55 - 4 Ключи, двери и окна; Незавершенный цикл открывания/
54 Ключи, двери и окна ● Если откидной верх несколько раз подряд открывался/закрывался или был оставлен в промежуточном положении, электропривод откидно - го верха будет временно отключен. На дисплее информационного центра появится соответствующее сообще - ние. Нормальная работа электропри - вода от...
стр. 56 - Ключи, двери и окна 55
Ключи, двери и окна 55 будут выводиться на дисплей информаци - онного центра.Если кожух откидного верха зафиксиро - ван ненадежно и автомобиль движется со скоростью более 10 км/ч, кожух откид - ного верха может автоматически переме - ститься в устойчивое положение. Перемещение откидного верха вручну...
стр. 57 - 6 Ключи, двери и окна; Уход за откидным верхом
56 Ключи, двери и окна 3. Зафиксируйте переднюю дугу откид - ного верха на раме. Для этого сними - те крышку отверстия, расположенного за потолочной консолью, вставьте в него шестигранный ключ и поверни - те ключ по часовой стрелке до упора. 4. Поднимите дугу натяжения с обеих сторон; поднимите кожу...
стр. 58 - Сиденья и удерживающие системы 57; Сиденья
Сиденья и удерживающие системы 57 Сиденья и удерживающие системы Подголовники Подголовники ....................................... 58 Передние сиденья Регулировка положения сидений ....... 58 Регулировка положения переднего сиденья с электроприводом ............... 59 Регулировка наклона спинок сиде...
стр. 59 - 8 Сиденья и удерживающие системы; Подголовники; Передние сиденья
58 Сиденья и удерживающие системы Подголовники Передние сиденья оборудованы подго - ловниками, регулируемыми по высоте. { Внимание Если подголовники установлены и отрегулированы неправильно, велика вероятность того, что при столкновении водитель/пассажиры получат травму шеи / верхнего отдела позвоно...
стр. 60 - Сиденья и удерживающие системы 59
Сиденья и удерживающие системы 59 2. Переместите сиденье вперед или на - зад и отпустите рычаг. 3. Попытайтесь переместить сиденье вперед и назад, чтобы убедиться, что оно надежно зафиксировано. Регулировка положения переднего сиденья с электроприводом { Внимание Питание к приводам сидений подается ...
стр. 61 - 0 Сиденья и удерживающие системы; Сиденья с функцией
60 Сиденья и удерживающие системы Не допускается регулировать положение спинки сиденья во время движения. Для регулировки положения спинки сиденья: ● Для увеличения угла наклона спинки переместите верхнюю часть переклю - чателя электропривода назад. ● Для уменьшения угла наклона спинки переместите в...
стр. 62 - Сиденья и удерживающие системы 61; Пользовательские настройки
Сиденья и удерживающие системы 61 (RKE) → 26 . Для автоматического вызо - ва сохраненных настроек могут исполь - зоваться только пульты дистанционного управления 1 и 2. В случае смены пульта во время первых нескольких запусков двигателя на дисплее информационного центра DIC может отображаться привет...
стр. 63 - 2 Сиденья и удерживающие системы; Вызов настроек с помощью кнопок
62 Сиденья и удерживающие системы 4. Затем сразу же нажмите и удержи - вайте нажатой кнопку сохранения настроек 1 или 2, соответствующую номеру, указанному в приветственном сообщении на дисплее информа - ционного центра, до тех пор, пока не услышите два звуковых сигнала. Если в течение короткого про...
стр. 64 - Сиденья и удерживающие системы 63; Автоматический вызов сохраненных; Препятствия
Сиденья и удерживающие системы 63 настроек сиденья при посадке в автомо - биль, должен быть задействован стояноч - ный тормоз. При отпускании стояночного тормоза до того, как будет достигнуто сохраненное положение, действие функ - ции автоматического вызова настроек прекратится.Для прекращения дейст...
стр. 65 - 4 Сиденья и удерживающие системы; Фиксаторы спинки сиденья
64 Сиденья и удерживающие системы Фиксаторы спинки сиденья Для получения доступа к задним сиде - ньям потяните вверх рычаг фиксатора, расположенный на верхней части спинки сиденья водителя или сиденья передне - го пассажира. Откиньте спинку сиденья вперед. { Внимание Если спинка сиденья не зафиксиро...
стр. 66 - Сиденья и удерживающие системы 65; Функция включения обогрева или вен
Сиденья и удерживающие системы 65 При соответствующей комплектации для включения функции обогрева и вентиляции сидений двигатель должен работать.Для включения обогрева сиденья нажми - те кнопку L или M . На кнопке загорится индикатор.При однократном нажатии соответствую - щей кнопки обогрев будет ос...
стр. 67 - 6 Сиденья и удерживающие системы; Задние сиденья; Ремни безопасности
66 Сиденья и удерживающие системы Задние сиденья При соответствующей комплектации для увеличения объема багажного от - деления на модели купе можно сложить спинку заднего сиденья. На заднем сиденье предусмотрено два посадочных места. Складывать спинку заднего сиде - нья допускается только на неподви...
стр. 68 - Сиденья и удерживающие системы 67; Почему необходимо использовать
Сиденья и удерживающие системы 67 { Внимание Перевозка пассажиров в местах, пред - назначенных для багажа, как внутри, так и снаружи автомобиля, крайне опасна. При столкновении люди, находящиеся в этих зонах, подвергаются гораздо более высокому риску получения тяжелых травм и гибели. Не перевоз - ит...
стр. 69 - 8 Сиденья и удерживающие системы; Использование ремней
68 Сиденья и удерживающие системы Использование ремней безопасности Следуйте этим правилам безопасности.Использование ремней для обеспечения безопасности детей имеет некоторые осо - бенности. При этом для малышей и для детей постарше эти правила отличаются. Более подробная информация о правилах пере...
стр. 70 - Сиденья и удерживающие системы 69
Сиденья и удерживающие системы 69 Плечевой и поясной ремни безопасности должны плотно прилегать к телу и не должны быть перекрученными. Плечевой ремень безопасности не дол - жен проходить под руками или за вашей спиной. Всегда вставляйте скобу ремня безопас - ности в соответствующий замок вашего сид...
стр. 71 - 0 Сиденья и удерживающие системы; Трехточечные ремни
70 Сиденья и удерживающие системы Плечевой или поясной ремень безо - пасности не должен проходить поверх подлокотника. Трехточечные ремни безопасности Все сиденья вашего автомобиля оборудо - ваны трехточечными ремнями безопас - ности.Далее приводятся правила пристегивания трехточечным ремнем безопас...
стр. 72 - Сиденья и удерживающие системы 71; Натяжители ремней безопасности; Направляющие скобы ремней безопас
Сиденья и удерживающие системы 71 4. Чтобы поясной ремень плотно облегал тело, потяните ремень вверх за плечевую часть. Это может понадо - биться, когда необходимо подтянуть поясной ремень пассажирам, облада - ющим небольшой комплекцией. Чтобы отстегнуть ремень безопасности, нажмите кнопку разблокир...
стр. 73 - 2 Сиденья и удерживающие системы
72 Сиденья и удерживающие системы небольшой комплекции. При правильной установке на ремень направляющие ско - бы не позволяют плечевой части ремня касаться головы и шеи сидящего.Направляющие скобы для ремней безопасности задних сидений можно приобрести у официального дилера. К направляющим скобам пр...
стр. 74 - Сиденья и удерживающие системы 73
Сиденья и удерживающие системы 73 в т. ч. регуляторов высоты верхнего крепления ремня безопасности (при соответствующей комплектации), а также исправность контрольной лампы «При - стегните ремень». Следите за состоянием и других компонентов системы ремней безопасности, которые могут повлиять на эффе...
стр. 75 - 4 Сиденья и удерживающие системы; Система подушек
74 Сиденья и удерживающие системы обратиться в авторизованный сервисный центр.Замена и ремонт компонентов системы ремней безопасности могут потребовать - ся даже в том случае, если она не была задействована в момент столкновения.После столкновения, а также если контрольная лампа системы подушек безо...
стр. 76 - Сиденья и удерживающие системы 75
Сиденья и удерживающие системы 75 { Внимание Несмотря на то, что данный автомо - биль оборудован системой подушек безопасности, если в момент столкно - вения водитель или пассажиры не будут пристегнуты ремнями безопасности, они могут получить тяжелые травмы или даже погибнуть. Система подушек безопа...
стр. 77 - 6 Сиденья и удерживающие системы; Места установки подушек; вид стороны пассажира аналогичен
76 Сиденья и удерживающие системы Контрольная лампа оповещает водителя о наличии электрической неисправности в системе. См. Контрольная лампа си - стемы подушек безопасности → 121 . Места установки подушек безопасности Модуль фронтальной подушки безопас - ности водителя встроен в центральную часть р...
стр. 78 - Сиденья и удерживающие системы 77; Модели с откидным верхом:
Сиденья и удерживающие системы 77 Модели с откидным верхом: вид стороны водителя; вид стороны пассажира аналогичен На моделях с откидным верхом модули боковых подушек безопасности водите - ля и переднего пассажира установлены в наружной боковине спинки соответству - ющего сиденья. Модели купе: вид с...
стр. 79 - 8 Сиденья и удерживающие системы; Срабатывание подушек
78 Сиденья и удерживающие системы Срабатывание подушек безопасности Данный автомобиль оборудован системой подушек безопасности. См. Система подушек безопасности → 74. Подушки безопасности срабатывают, если степень тяжести столкновения превысила опреде - ленное пороговое значение. Пороговые значения ...
стр. 80 - Сиденья и удерживающие системы 79
Сиденья и удерживающие системы 79 бок, или при фронтальных столкновениях высокой степени тяжести.В каждом конкретном случае невозможно сделать заключение о необходимости срабатывания подушек или об отсут - ствии такой необходимости, основываясь на объеме повреждений или стоимости ремонта автомобиля....
стр. 81 - 0 Сиденья и удерживающие системы
80 Сиденья и удерживающие системы автомобилем и не создает препятствий для высадки из автомобиля. { Внимание После срабатывания подушек безопас - ности в воздухе может появиться пыль. Эта пыль может вызвать нарушение дыхания у людей, страдающих астмой и другими заболеваниями дыхатель - ных путей. Во...
стр. 82 - Сиденья и удерживающие системы 81; Варианты исполнения
Сиденья и удерживающие системы 81 ● Любые работы, связанные с об - служиванием системы подушек безопасности, должны выполняться только специально подготовленны - ми техническими специалистами. Несоблюдение правил техническо - го обслуживания может привести к нарушениям в работе системы подушек безоп...
стр. 83 - 2 Сиденья и удерживающие системы
82 Сиденья и удерживающие системы { Внимание Ребенок, сидящий в детском кресле, установленном против хода движения, при срабатывании фронтальной подуш - ки безопасности переднего пассажира может получить серьезные травмы или даже погибнуть. Это произойдет вследствие того, что спинка детского кресла ...
стр. 84 - Сиденья и удерживающие системы 83; Если при установке детского
Сиденья и удерживающие системы 83 жения сидящего, его веса и комплекции. Все пассажиры, которые не используют детские удерживающие системы, должны быть соответствующим образом пристег - нуты ремнями безопасности, независимо от того, установлена подушка безопасно - сти для соответствующего места или ...
стр. 85 - 4 Сиденья и удерживающие системы
84 Сиденья и удерживающие системы Если при нахождении взрослого пассажира на переднем сиденье горит индикатор OFF Если индикатор OFF контрольной лампы продолжает гореть, когда на переднее сиденье садится взрослый пассажир, это может быть вызвано неправильным расположением пассажира на сиденье или ак...
стр. 86 - Сиденья и удерживающие системы 85
Сиденья и удерживающие системы 85 ствия пассажира на переднем сиденье. Рекомендуется использовать только одобренные компанией GM аксессу - ары, предназначенные для установки на данный автомобиль. Более подробная информация о модификациях, кото - рые могут повлиять на работу системы определения прису...
стр. 87 - 6 Сиденья и удерживающие системы
86 Сиденья и удерживающие системы ● Передние сиденья, включая отстрочку и швы обивки, а также застежки. ● Ремни безопасности. ● Рулевое колесо, приборная панель, потолочная консоль, обивка потолка и панели облицовки стоек кузова. ● Внутренние дверные уплотнители, включая громкоговорители. Информацию...
стр. 88 - Сиденья и удерживающие системы 87; Детские удерживающие; Дети старшего возраста
Сиденья и удерживающие системы 87 Внимание (продолжение) В этом случае система не сможет эф - фективно работать и не будет обеспе - чивать необходимый уровень защиты водителя и пассажиров при столкнове - нии, что может привести к получению серьезных травм или даже к гибели. Чтобы убедиться в том, чт...
стр. 89 - 8 Сиденья и удерживающие системы; В: Как правильно пользоваться ремня
88 Сиденья и удерживающие системы ● Может ли ребенок сохранять положе - ние для правильного использования ремня безопасности на протяжении всей поездки? Если да, то дополни - тельная подушка сиденья не нужна. Если нет, продолжайте использовать дополнительную подушку сиденья. В: Как правильно пользов...
стр. 90 - Сиденья и удерживающие системы 89; Грудные дети и малыши
Сиденья и удерживающие системы 89 Грудные дети и малыши Во время поездки защита необходима любому пассажиру. Это в равной степени касается грудных детей и малышей. Использование соответствующей удержи - вающей системы является обязательным для пассажира, независимо от его возрас - та и комплекции, а...
стр. 91 - 0 Сиденья и удерживающие системы; Существует три типа детских удержи
90 Сиденья и удерживающие системы { Внимание При срабатывании подушки безопас - ности дети, сидящие слишком близко к модулям подушек безопасности, могут получить серьезные травмы или даже погибнуть. Ни в коем случае не уста - навливайте детское кресло с посадкой лицом против хода движения на сиде - ...
стр. 92 - Сиденья и удерживающие системы 91; Детское кресло с посадкой лицом
Сиденья и удерживающие системы 91 { Внимание Чтобы снизить риск получения травм шеи и головы при столкновении, грудных детей и малышей возрастом до двух лет (или пока их рост и вес не достигнут пределов, установленных для их удерживающего устройства) необходимо перевозить в детском кресле с посадкой...
стр. 93 - 2 Сиденья и удерживающие системы; Дополнительные подушки сидений; Установка дополнительных; Закрепление детей в детских
92 Сиденья и удерживающие системы Дополнительные подушки сидений Дополнительная подушка сиденья, ис - пользуемая совместно с ремнем безопас - ности, предназначена для детей старшего возраста, которые уже не помещаются в детское кресло с посадкой лицом по ходу движения. Дополнительные подушки сидений...
стр. 94 - Сиденья и удерживающие системы 93; Места установки детских
Сиденья и удерживающие системы 93 Места установки детских удерживающих устройств Согласно статистике дорожно-транспорт - ных происшествий, наибольшая безо - пасность детей обеспечивается, когда их перевозят на заднем сиденье автомобиля в правильно подобранном и установлен - ном детском кресле.Настоя...
стр. 95 - 4 Сиденья и удерживающие системы; Система креплений детских
94 Сиденья и удерживающие системы В зависимости от места установки и раз - мера удерживающего устройства, оно мо - жет преграждать доступ к расположенным рядом с ним ремням безопасности либо креплениям системы LATCH, которые необходимы для установки дополнитель - ных детских кресел. Если удерживающе...
стр. 96 - Сиденья и удерживающие системы 95; Нижние анкеры
Сиденья и удерживающие системы 95 для фиксации детского кресла следует использовать ремень безопасности (с верхней страховочной лямкой, при ее наличии).См. Установка детского кресла на за - днее сиденье (с использованием ремня безопасности) → 99 или Установка детского кресла на сиденье переднего пас...
стр. 97 - 6 Сиденья и удерживающие системы; Расположение нижних анкеров; Заднее сиденье (модель с откидным
96 Сиденья и удерживающие системы Конструкция некоторых моделей детских кресел, оборудованных верхними стра - ховочными лямками, предусматривает возможность их крепления как с исполь - зованием, так и без использования этих лямок. Для других моделей детских кресел использование страховочных лямок яв...
стр. 98 - Сиденья и удерживающие системы 97; Установка детских
Сиденья и удерживающие системы 97 Модели с откидным верхом не оборудо - ваны анкерами для крепления верхней страховочной лямки.Убедитесь в том, что для крепления лям - ки используется анкер того же сиденья, на которое будет установлено детское кресло.Не следует устанавливать детское кресло на сидень...
стр. 99 - 8 Сиденья и удерживающие системы
98 Сиденья и удерживающие системы Осторожно Не допускайте, чтобы крепления LATCH соприкасались с ремнями безопасности автомобиля. Это может привести к их повреждению. При необходимости из - мените положение пристегнутых ремней безопасности во избежание их перети - рания о крепления системы LATCH. Не...
стр. 100 - Сиденья и удерживающие системы 99
Сиденья и удерживающие системы 99 расположения креплений системы LATCH и попробуйте его переместить взад-вперед и из стороны в сторону. Установка считается правильной, если детское кресло смещается не более чем на 2,5 см. Замена компонентов системы LATCH после столкновения { Внимание При столкновени...
стр. 101 - 00 Сиденья и удерживающие системы
100 Сиденья и удерживающие системы 3. Вставьте скобу ремня в замок и нажмите на скобу до характерного щелчка. Располагайте замок ремня безопас - ности как можно дальше от детского кресла, чтобы при необходимости можно было быстро нажать кнопку разблокировки и отстегнуть ремень. 4. Вытяните плечевой ...
стр. 102 - Сиденья и удерживающие системы 101; Установка детского
Сиденья и удерживающие системы 101 6. Если детское кресло оборудова - но верхней страховочной лямкой, следуйте инструкциям производителя кресла, касающимся ее использова - ния. См. Система креплений детских кресел (система LATCH) → 94 . 7. Прежде чем усаживать ребенка в дет - ское кресло, убедитесь ...
стр. 103 - 02 Сиденья и удерживающие системы
102 Сиденья и удерживающие системы Внимание (продолжение) Даже если подушка безопасности переднего пассажира отключена, уста - навливайте детское кресло с посадкой лицом против хода движения только на заднее сиденье автомобиля. Если детское кресло с посадкой лицом по ходу движения устанавливается на...
стр. 104 - Сиденья и удерживающие системы 103
Сиденья и удерживающие системы 103 5. Вытяните плечевой ремень безо - пасности из возвратного механизма на всю длину для активации функции блокировки. После блокировки возвратного механизма ремень может натягиваться, но вытянуть его из возвратного механизма уже будет невозможно. 6. Для затягивания р...
стр. 105 - 04 Вещевые отделения и системы крепления багажа; Вещевые отделения; Доступ к багажному отделению
104 Вещевые отделения и системы крепления багажа Вещевые отделения и системы крепления багажа Вещевые отделения { Внимание Не храните тяжелые или острые пред - меты в вещевых отделениях. В случае столкновения данные предметы могут привести к открыванию вещевого отде - ления и нанести травму. Перча...
стр. 106 - Вещевые отделения и системы крепления багажа 105; Вещевое отделение; Дополнительное; Сетка для крепления мелкого
Вещевые отделения и системы крепления багажа 105 Перегородка багажного отделения кре - пится к верхним кронштейнам багажного отделения. При закрытом откидном верхе перегородку багажного отделения можно снять и уложить на пол багажного отделения.Установите перегородку в вертикальное положение и ...
стр. 107 - 06 Приборы и органы управления; Приборы и органы
106 Приборы и органы управления Приборы и органы управления Органы управления Регулировка положения рулевого колеса ................................................. 107 Кнопки управления на рулевом колесе ............................. 107 Рулевое колесо с функцией обогрева ............................
стр. 108 - Приборы и органы управления 107; Органы управления
Приборы и органы управления 107 Органы управления Регулировка положения рулевого колеса Для регулировки угла наклона и вылета рулевого колеса:1. Потяните рычаг вниз.2. Переместите рулевое колесо вверх или вниз. 3. Переместите рулевое колесо на себя или от себя. 4. Потяните рычаг вверх, чтобы зафик- ...
стр. 109 - 08 Приборы и органы управления; Исходное положение щеток стеклоочи; Компас
108 Приборы и органы управления INT (прерывистый режим): перемести- те рычаг в положение INT для выбора прерывистого режима работы щеток. Поверните кольцевой регулятор x INT вверх для выбора более коротких интервалов или вниз для выбора более длинных интервалов. OFF (выкл.): в данном положении очист...
стр. 110 - Приборы и органы управления 109; Часы; Беспроводная зарядка
Приборы и органы управления 109 соответствующего сигнала от спутников GPS. Когда на дисплей компаса выводит- ся сообщение CAL (калибровка), вам не- обходимо проехать некоторое расстояние по открытой местности, чтобы система компаса приняла сигнал GPS. Система компаса автоматически определит, когда с...
стр. 111 - 10 Приборы и органы управления
110 Приборы и органы управления { Внимание Беспроводная зарядка может повлиять на работу имплантированного кардио- стимулятора или других медицинских устройств. Перед тем как использовать систему беспроводной зарядки, реко- мендуется обратиться за консультацией к врачу. Использование системы беспров...
стр. 112 - Приборы и органы управления 111; Уведомление о правах на программное
Приборы и органы управления 111 Уведомление о правах на программное обеспечение Определенные устройства производства компании LG Electronics (LGE) с моду- лем беспроводной зарядки содержат программное обеспечение с открытым исходным кодом, информация о котором приведена ниже. Положения и условия их ...
стр. 113 - 12 Приборы и органы управления; приборы и индикаторы
112 Приборы и органы управления Контрольные лампы, приборы и индикаторы Контрольные лампы и приборы могут сигнализировать водителю о нарушени- ях в работе систем автомобиля до того, как возникнут неисправности, устранение которых может потребовать дорогостоя- щего ремонта или замены компонентов. Воз...
стр. 115 - 14 Приборы и органы управления; Performance (отображение показателей
114 Приборы и органы управления Более подробная информация приведена в приложении для моделей Camaro High Performance. Комбинация приборов с изменяемой конфигурацией Чтобы изменить конфигурацию комбина- ции приборов в топовой комплектации:1. Найдите страницу Options (настройки) в одной из интерактив...
стр. 116 - Приборы и органы управления 115
Приборы и органы управления 115 нуления таймера выберите Reset (сброс) и нажмите кнопку SEL. G-force (индикатор боковых перегру - зок): отображает величину боковых пере- грузок при поворотах. Числовое значение боковой перегрузки указывается в центре дисплея информационного центра. Lap Timer (таймер ...
стр. 117 - 16 Приборы и органы управления; Launch Control (система Launch; проецируемого изображения на дис; Software Info (информация о про; Спидометр
116 Приборы и органы управления предупреждения о превышении скорости, а затем используйте кнопки w или x для регулировки значения. Нажмите кнопку SEL для установки значения скоро- сти. После установки значения скорости данную функцию можно отключить путем нажатия кнопки SEL, когда активен соот- ветс...
стр. 118 - Приборы и органы управления 117; Указатель уровня топлива; Комбинация приборов в базовой
Приборы и органы управления 117 Указатель уровня топлива Комбинация приборов в базовой комплектации (метрическая система единиц измерения) Комбинация приборов в топовой комплектации При включенном зажигании указатель уровня топлива показывает приблизитель- ное количество топлива в баке.Стрелка, изоб...
стр. 119 - 18 Приборы и органы управления; Метрическая система единиц
118 Приборы и органы управления Указатель давления наддува (только комбинация приборов в топовой комплектации) Более подробная информация приведена в приложении для моделей Camaro High Performance. Метрическая система единиц измерения При соответствующей комплектации данный указатель показывает знач...
стр. 120 - Приборы и органы управления 119; Указатель температуры
Приборы и органы управления 119 На некоторых моделях масляный насос регулирует давление моторного масла в соответствии с условиями работы двигателя. Величина давления моторного масла может быстро изменяться в соот- ветствии с изменением частоты вращения коленчатого вала двигателя или нагрузки на дви...
стр. 121 - 20 Приборы и органы управления; Комбинация приборов в топовой; комбинация приборов; Стандартная конфигурация
120 Приборы и органы управления Комбинация приборов в топовой комплектации (метрическая система единиц измерения) Данный указатель показывает температу- ру охлаждающей жидкости двигателя.Если стрелка указателя приближается к правому концу шкалы, температура ох- лаждающей жидкости двигателя слишком в...
стр. 122 - Приборы и органы управления 121; Контрольная лампа системы
Приборы и органы управления 121 автомобиль в авторизованный сервисный центр для обслуживания. Контрольная лампа «Пристегните ремень» Контрольная лампа «Пристегните ремень водителя» Контрольная лампа «Пристегните ремень водителя» расположена на комбинации приборов. При запуске двигателя данная контро...
стр. 123 - 22 Приборы и органы управления
122 Приборы и органы управления Контрольная лампа системы подушек безопасности загорается и продолжает гореть в течение нескольких секунд после запуска двигателя. Если контрольная лам- па не загорается, необходимо как можно скорее восстановить ее работоспособ- ность. { Внимание Если контрольная ламп...
стр. 124 - Приборы и органы управления 123
Приборы и органы управления 123 деления присутствия пассажира на перед- нем сиденье. Обратитесь в авторизован- ный сервисный центр для обслуживания системы. { Внимание Если загорелась и постоянно горит кон- трольная лампа системы подушек без- опасности, это означает, что в данной системе могли возни...
стр. 125 - 24 Приборы и органы управления
124 Приборы и органы управления ные повреждения систем и агрегатов автомобиля. Осторожно Если автомобиль в течение продол- жительного времени эксплуатируется с горящей контрольной лампой «Про- верьте двигатель», может некорректно работать система управления токсично- стью отработанных газов, увеличи...
стр. 126 - Приборы и органы управления 125; Проверка уровня токсичности
Приборы и органы управления 125 теля и ухудшению динамики разгона. Эти явления могут исчезать после прогрева двигателя. При возникнове- нии указанных явлений заправляйте автомобиль топливом на топливоза- правочных станциях другого бренда. Может потребоваться израсходовать по меньшей мере один полный...
стр. 127 - 26 Приборы и органы управления; Метрическая система
126 Приборы и органы управления зованный сервисный центр для проверки состояния тормозной системы. Метрическая система единиц измерения При запуске двигателя данная контроль- ная лампа должна загораться на короткое время. Если контрольная лампа не за- горается, необходимо как можно скорее восстанови...
стр. 128 - Приборы и органы управления 127
Приборы и органы управления 127 Если загорелась данная контрольная лампа, это может указывать на наличие неисправности в стояночной тормозной системе, что может привести к снижению эффективности работы данной системы. Автомобиль по-прежнему можно эксплуа- тировать, но при первой же возможности следу...
стр. 129 - 28 Приборы и органы управления
128 Приборы и органы управления Данная контрольная лампа загорается на короткое время при запуске двигате- ля. Если она не загорается, обратитесь в авторизованный сервисный центр для обслуживания автомобиля. При исправной системе контрольная лампа должна погаснуть через некоторое время после запуска...
стр. 130 - Приборы и органы управления 129; Если контрольная лампа горит посто; Если контрольная лампа сначала мига; Контрольная лампа низкого
Приборы и органы управления 129 противобуксовочная система и/или систе- ма StabiliTrak/ESC.См. Противобуксовочная система / си - стема поддержания курсовой устойчиво - сти → 210. Контрольная лампа низкого давления воздуха в шинах В автомобилях с системой контроля давления воздуха в шинах (TPMS) данн...
стр. 131 - 30 Приборы и органы управления
130 Приборы и органы управления При запуске двигателя данная контроль- ная лампа должна загораться на короткое время. Если она не загорается, обрати- тесь в авторизованный сервисный центр.Если при работающем двигателе контрольная лампа загорается и горит постоянно, это означает, что масло в си- стем...
стр. 132 - Приборы и органы управления 131; Информационные; или
Приборы и органы управления 131 Индикатор включения габаритных огней Данный индикатор загорается при вклю- чении габаритных огней. См. Переключа - тель наружного освещения → 146 . Контрольная лампа системы круиз-контроля Данная контрольная лампа горит белым цветом, когда система круиз-контроля включ...
стр. 133 - 32 Приборы и органы управления; Информационные дисплеи DIC; Trip A or B / Average Fuel Economy
132 Приборы и органы управления o или p : при нажатии кнопки o откры- ваются меню приложений слева. При нажатии кнопки p открываются интерак- тивные меню справа. SEL (выбрать): нажмите для выбора выделенной позиции меню. Нажмите и удерживайте для сброса данных, ото- бражаемых на определенных экранах...
стр. 134 - Приборы и органы управления 133; Fuel Economy Last XXX (расход топлива
Приборы и органы управления 133 На данном дисплее может также ото- бражаться количество задействованных цилиндров двигателя. См. Система Active Fuel Management 0 195. Fuel Economy Last XXX (расход топлива за последние XXX км (миль)): в данном режиме отображается средний расход топлива за определенно...
стр. 135 - 34 Приборы и органы управления
134 Приборы и органы управления Engine Hours (счетчик моточасов): при соответствующей комплектации в данном режиме отображается общее количество часов работы двигателя. Coolant Temperature (температура охлаждающей жидкости): в данном режиме отображается текущая темпера- тура охлаждающей жидкости в г...
стр. 136 - Приборы и органы управления 135; Transmission Fluid Temperature (тем; Проекционный дисплей
Приборы и органы управления 135 и удержании нажатой кнопки SEL на лю- бом экране таймер будет остановлен. Если автомобиль оборудован комбинаци- ей приборов в топовой комплектации, до- ступ к данному дисплею можно получить через приложение Performance. G-Force (индикатор боковых перегру - зок) (комби...
стр. 137 - 36 Приборы и органы управления; Проекционный дисплей на ветровом
136 Приборы и органы управления Проекционный дисплей на ветровом стекле На проекционном дисплее могут ото- бражаться различные предупреждения и информация, относящиеся к следую- щим системам (при соответствующей комплектации): ● Спидометр ● Аудиосистема ● Телефон ● Система навигации ● Рабочие параме...
стр. 138 - Приборы и органы управления 137
Приборы и органы управления 137 нажмите кнопку p для входа в режим регулировки. Нажмите кнопку w для по- ворота изображения против часовой стрелки или x для поворота изображе- ния по часовой стрелке. Нажмите кнопку SEL для сохранения настройки и кнопку o для отмены и выхода. Вид проекционного диспле...
стр. 139 - 38 Приборы и органы управления; Performance View (отображение пока; Уход за проекционным дисплеем; Сообщения о состоянии
138 Приборы и органы управления Performance View (отображение пока - зателей систем автомобиля): в дан- ном режиме отображаются показания спидометра, индикаторы из режима Speed View, показания тахометра, индикаторы положения рычага селектора и выбранной передачи, индикаторы переключения пе- редач (п...
стр. 140 - Приборы и органы управления 139; ENGINE POWER IS REDUCED; Сообщения, связанные; SPEED LIMITED TO XXX KM/H
Приборы и органы управления 139 ● Сообщения, связанные с техническим обслуживанием автомобиля. ● Сообщения, связанные с уровнем рабочих жидкостей. ● Сообщения, связанные с охранными системами. ● Собщения, связанные с тормозной системой. ● Сообщения, связанные с рулевым управлением. ● Сообщения, связ...
стр. 141 - 40 Приборы и органы управления; Climate and Air Quality (система
140 Приборы и органы управления Пользовательские настройки Ниже перечислены все возможные поль- зовательские настройки. В зависимости от комплектации автомобиля некоторые функции могут быть недоступны.Информацию о функциях System (систе- ма), Apps (приложения) и Personal (пер- сональные настройки) с...
стр. 142 - Приборы и органы управления 141; Collision/Detection Systems
Приборы и органы управления 141 температура в салоне автомобиля низкая. Функцию автоматического включения обогрева сидений можно отключить с по- мощью соответствующих выключателей, расположенных на центральной консоли. См. Передние сиденья с функциями обо - грева и вентиляции → 64. Нажмите On (вкл.)...
стр. 143 - 42 Приборы и органы управления; Comfort and Convenience (комфорт
142 Приборы и органы управления в поперечном направлении. См. Система предупреждения об объектах, движу - щихся сзади в поперечном направле - нии в Системы помощи при парковке или движении задним ходом 220 . Нажмите On (вкл.) или Off (выкл.). Comfort and Convenience (комфорт и удобство) После выбора...
стр. 144 - Приборы и органы управления 143; (система дистанционного запуска
Приборы и органы управления 143 ● Delayed Door Lock (функция задержки запирания замков). Open Door Anti Lock Out (функция защиты от запирания замка двери водителя) Если данная настройка включена, откры- тую дверь водителя запереть невозможно. При включении данной настройки меню Delayed Door Lock (фу...
стр. 145 - 44 Приборы и органы управления; Положение сиденья
144 Приборы и органы управления Remote Door Unlock (выбор дверей, отпираемых при дистанционном отпи - рании замков) Эта настройка позволяет выбрать, какие двери будут отпираться при нажатии кнопки K на пульте дистанционного управления.Нажмите All Doors (все двери) или Driver Door (дверь водителя). R...
стр. 146 - Приборы и органы управления 145; Seat Exit Memory (автоматический
Приборы и органы управления 145 кнопок 1 и 2. См. Сиденья с функцией сохранения настроек → 60 . Нажмите On (вкл.) или Off (выкл.). Seat Exit Memory (автоматический вызов сохраненных настроек сиденья при высадке из автомобиля) Данная функция позволяет автоматически вызывать настройки, предварительно ...
стр. 147 - Освещение
146 Освещение Наружные световые приборы Переключатель наружного освещения Переключатель наружного освещения находится на левой стороне рулевой колонки.Существует четыре положения переклю - чателя: P : при установке переключателя в данное положение наружные световые приборы выключаются, а режим AUTO ...
стр. 148 - Переключатель дальнего/
Освещение 147 автоматически включаются/отключаются в зависимости от интенсивности освеще - ния снаружи автомобиля.Также в данном положении переклю - чателя осуществляется управление системой дневных ходовых огней (DRL). См. Система дневных ходовых огней (DRL) → 147 . ; (габаритные огни): при установ...
стр. 149 - Включение наружных световых
148 Освещение Чтобы выключить или включить дневные ходовые огни снова, поверните пере - ключатель наружных световых приборов в положение P и отпустите. При необходимости можно в любой мо - мент включить фары. Система автоматического управления наружными световыми приборами Когда при недостаточной ос...
стр. 151 - Приборы внутреннего; Функция изменения цвета подсветки
150 Освещение В случае автомобилей с ксеноновыми фа - рами, если после включения указателей поворота стрелка индикатора продолжает быстро мигать или не загорается вообще, это свидетельствует о том, что, возмож - но, перегорела одна из ламп указателей поворота.Замените перегоревшую лампу. Если лампа ...
стр. 152 - LINK TO DRIVE MODE (привязать к ре; Функции системы
Освещение 151 который был выбран в режиме Light strips (светодиодные ленты). LINK TO DRIVE MODE (привязать к ре - жиму движения): цвет подсветки салона будет соответствовать цвету, используе - мому для конкретного режима движения. Лампы для чтения Лампы для чтения расположены на по - толочной консол...
стр. 154 - Информационно-развлекательная система 153; развлекательная; Функция автоматического шумопода-; Телеметрическая бортовая; Важная информация
Информационно-развлекательная система 153 Информационно- развлекательная система Общие сведения Информационно- развлекательная система См. Руководство пользователя инфор - мационно-развлекательной системы для получения информации об управле - нии радиоприемником, аудиоплеерами, телефоном, навигацион...
стр. 155 - 54 Информационно-развлекательная система
154 Информационно-развлекательная система сбора любых других персональных данных при помощи системы PDR. ● Уведомляйте других водителей, пользующихся вашим автомобилем, о необходимости соблюдения вышеу - казанных правил. ● Компания General Motors не несет ответственности в связи с использо - ванием ...
стр. 156 - Информационно-развлекательная система 155; Define Finish Line (определение линии
Информационно-развлекательная система 155 Для удаления записи перейдите в меню Recorded Sessions (записанные сеансы) и нажмите кнопку V рядом с соответству - ющей позицией. См. Записанные сеансы далее в данном разделе. Если SD-карта не вставлена в разъем, на дисплее отображается данное сооб - щение....
стр. 157 - 56 Информационно-развлекательная система; Кнопка Delete Recording (удалить
156 Информационно-развлекательная система Кнопка Delete Recording (удалить запись): нажмите данную кнопку, чтобы удалить видеозапись. Отобразится экран подтверждения удаления. Нажмите Yes (да), чтобы подтвердить, или No (нет), чтобы отменить удаление. Кнопка Pause/Play (пауза/воспроизве- дение): наж...
стр. 158 - Информационно-развлекательная система 157
Информационно-развлекательная система 157 ● Индикатор текущей передачи: на ав - томобилях, оборудованных автомати - ческими и механическими коробками передач, отображается номер переда - чи (1, 2 и т. д.). ● Шкала поперечной перегрузки (Lateral G-Force): отображается значение перегрузки при поворота...
стр. 159 - 58 Информационно-развлекательная система; Performance Timing (спортивный
158 Информационно-развлекательная система Performance Timing (спортивный таймер) Отображаются следующие показатели систем автомобиля: ● Скорость движения автомобиля: аналогично режиму Sport. ● Частота вращения коленчатого вала двигателя в минуту (RPM): аналогич - но режиму Sport. ● Индикатор текущей...
стр. 160 - Информационно-развлекательная система 159
Информационно-развлекательная система 159 В режиме Valet запись аудиоданных не осуществляется. Record Audio (запись звука): позволяет вести запись звука наряду с записью видео.В режиме Valet запись аудиоданных не осуществляется. Software Information (данные о про- граммном обеспечении): отображается...
стр. 161 - 60 Система климат-контроля; контроля
160 Система климат-контроля Система климат- контроля Система климат-контроля Система климат-контроля с функцией автоматического управления Органы управления, расположенные на данной панели, используются для управления системой отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха. 1. Регулятор температу...
стр. 162 - Система климат-контроля 161; Автоматический режим работы; Система кондиционирования
Система климат-контроля 161 Автоматический режим работы Система климат-контроля автоматически управляет скоростью вращения вентиля - тора, режимами подачи и рециркуляции воздуха и работой кондиционера для обо - грева или охлаждения воздуха с целью создания наиболее благоприятного микроклимата в сало...
стр. 163 - 62 Система климат-контроля; Электрообогреватель заднего; Включение системы климат-контроля
162 Система климат-контроля Система кондиционирования может автоматически включиться, если выбран режим подачи воздуха 0 . @ (режим рециркуляции): при нажатии данной кнопки включается режим рецир - куляции воздуха. При включении режима загорается соответствующий индикатор. Воздух циркулирует внутри ...
стр. 164 - Система климат-контроля 163; Двухзонная система климат-контроля с функцией
Система климат-контроля 163 ционном запуске двигателя индикаторы на кнопках выключателей обогрева сидений не загораются. Двухзонная система климат-контроля с функцией автоматического управления Органы управления, расположенные на данной панели, используются для управления системой отопления, вентиля...
стр. 165 - 64 Система климат-контроля
164 Система климат-контроля Автоматический режим работы Система климат-контроля автоматически управляет скоростью вращения вентиля - тора, режимами подачи и рециркуляции воздуха и работой кондиционера для обо - грева или охлаждения воздуха с целью создания наиболее благоприятного микроклимата в сало...
стр. 166 - Система климат-контроля 165
Система климат-контроля 165 стью удалите с ветрового стекла весь снег и лед.Не начинайте движение до тех пор, пока все окна не будут очищены. Система кондиционирования A/C (режим кондиционирования возду- ха): данная кнопка позволяет включать и выключать систему. При включении системы загорается соот...
стр. 167 - 66 Система климат-контроля; Вентиляционные; Рекомендации по использованию
166 Система климат-контроля чения вентиляции сиденья водителя или переднего пассажира. См. Передние сиденья с функциями обогрева и венти - ляции → 64 . Включение системы климат-контроля при дистанционном запуске двигателя (при соответствующей комплектации): при дистанционном запуске двигателя систем...
стр. 168 - Система климат-контроля 167; Техническое; Фильтрующий элемент; Обслуживание системы
Система климат-контроля 167 Техническое обслуживание системы вентиляции Фильтрующий элемент системы вентиляции салона Фильтрующий элемент системы венти - ляции салона предотвращает попада - ние внутрь автомобиля пыли, пыльцы растений и других раздражителей при поступлении в салон наружного воз - дух...
стр. 169 - 68 Управление автомобилем; Управление
168 Управление автомобилем Управление автомобилем Информация о вождении Внимательность при вождении ......... 169 Предусмотрительность при вождении ..................................... 170 Вождение в состоянии алкогольного опьянения ........................................... 170 Системы управления...
стр. 170 - Управление автомобилем 169; Информация
Управление автомобилем 169 Информация о вождении Внимательность при вождении Существует множество факторов, отвле- кающих внимание водителя во время вождения. Сохраняйте рассудительность. Никакие другие действия не должны отвлекать ваше внимание от дороги. Во многих странах приняты законы, касающиес...
стр. 171 - 70 Управление автомобилем
170 Управление автомобилем { Внимание Длительное или частое отвлечение внимания от дороги может привести к дорожно-транспортному происше- ствию, влекущему за собой тяжелые травмы и даже смерть. Не отвлекайтесь от процесса управления автомобилем. Для получения подробной информации об использовании ин...
стр. 172 - Управление автомобилем 171; Рулевое управление
Управление автомобилем 171 секунды. За это время автомобиль, дви- жущийся со скоростью 100 км/ч, преодо- левает расстояние в 20 м, что в экстрен- ной ситуации может быть слишком много.Полезные рекомендации: ● Соблюдайте безопасную дистанцию до автомобиля, идущего впереди. ● Избегайте неоправданно ре...
стр. 173 - 72 Управление автомобилем; Возврат автомобиля; Скольжение колес
172 Управление автомобилем Возврат автомобиля на дорогу Иногда при движении по дорогам с твер- дым покрытием правые колеса оказыва- ются на обочине. В этом случае выполни- те следующее:1. Не нажимайте педаль акселерато- ра; при отсутствии помех поверните рулевое колесо немного влево, чтобы выровнять...
стр. 174 - Управление автомобилем 173; Трек-дни и спортивные; Моторное масло; Топливо
Управление автомобилем 173 Трек-дни и спортивные мероприятия { Опасно Функции, предусмотренные для спор- тивного вождения, предназначены для использования на кольцевых гоночных трассах опытными водителя- ми, обладающими профессиональны- ми навыками вождения, и не должны использоваться на дорогах общ...
стр. 175 - 74 Управление автомобилем; Масло механической коробки; Тормозная жидкость
174 Управление автомобилем тической коробки передач необходимо менять через каждые 15 часов участия в гоночных заездах. Регулировку уровня рабочей жидкости или ее замену должны проводить специалисты авторизованного сервисного центра. Масло механической коробки передач Масло механической коробки пере...
стр. 176 - Управление автомобилем 175; Приработка тормозных колодок в ходе; Дефлекторы передних колес,
Управление автомобилем 175 Если приработка выполняется с соблюде- нием всех рекомендаций, то повреждения тормозной системы будут исключены. Во время выполнения приработки тормоз- ные колодки будут дымиться, и появится характерный запах. Усилие, прилагаемое к педали тормоза, и ход педали тормоза могу...
стр. 177 - 76 Управление автомобилем
176 Управление автомобилем 1. Снимите дефлекторы передних колес.2. Снимите передние колеса. 3. Снимите тормозные суппорты (3) с поворотных кулаков. 4. Снимите тормозные диски (2). 5. Снимите оригинальные грязезащит- ные кожухи (1) передних тормозных дисков. 6. Снимите дефлекторы нижних рычагов подве...
стр. 178 - Управление автомобилем 177; Функция Custom Launch
Управление автомобилем 177 12. Нанесите на болты суппортов жидкий резьбовой фиксатор (номер по ката- логу GM: 9985399 — Loctite 272 — Goodwrench 12345493). Установите тормозные суппорты, завернув по два винта (1) на каждом углу. Момент затяжки болтов тормозных суппортов: 200 Н·м (148 фунтов/дюйм). 1...
стр. 179 - 78 Управление автомобилем
178 Управление автомобилем коробкой передач должен быть ак- тивирован режим Competitive Driving (режим соревнования). См. Переклю - чатель режимов движения → 212 . ● Рулевое колесо должно находиться в положении для прямолинейного движения. ● Дверь водителя должна быть закрыта. ● В коробке передач до...
стр. 180 - Управление автомобилем 179
Управление автомобилем 179 6. Нажимая кнопку x , выделите пункт Launch RPM (обороты двигателя при старте с места). 7. Нажмите кнопку SEL. 8. Выберите необходимое значение частоты вращения двигателя с по-мощью кнопок w и x : в диапазоне 1800–4000 об/мин для механической коробки передач или в диапазон...
стр. 181 - 80 Управление автомобилем; Функция Line Lock (независимая
180 Управление автомобилем 11. Только автоматическая коробка пе- редач: быстро нажмите педаль аксе- лератора до упора. Отпустите педаль тормоза, чтобы начать движение. Функция Line Lock (независимая блокировка передних тормозов) (при соответствующей комплектации) { Внимание При использовании функции...
стр. 182 - Управление автомобилем 181
Управление автомобилем 181 2. Используйте кнопку w или x для прокрутки меню до пункта Launch Control (система Launch Control). 3. Нажмите кнопку p , чтобы выбрать меню Launch Control. Выберите Automatic (автоматиче- ски) или Custom (индивидуальные настройки). 4. Используя кнопку x , выделите пункт L...
стр. 183 - 82 Управление автомобилем; Движение по мокрым; Аквапланирование
182 Управление автомобилем Custom Launch Control будет деактивиро- вана. Чтобы снова перейти в режим Launch Control, снимите автомобиль со стояноч- ного тормоза. Движение по мокрым дорогам Движение по мокрым дорогам, а также во время дождя может сопровождаться снижением сцепления шин с дорогой, ухуд...
стр. 184 - Управление автомобилем 183; Движение по холмистой; Вождение зимой; Движение по снегу или льду
Управление автомобилем 183 Движение по холмистой местности и по горным дорогам Характер движения на затяжных спусках, подъемах или по горным дорогам отли- чается от характера движения по равнин- ным дорогам или дорогам, проходящим по сильно пересеченной местности. При эксплуатации автомобиля в данны...
стр. 185 - 84 Управление автомобилем; В условиях снежной бури
184 Управление автомобилем При движении по скользкой дороге: ● Не допускайте резкого разгона. При слишком сильном нажатии педа- ли акселератора колеса начинают вращаться на месте, «полируя» по- верхность, на которую они опираются, и условия сцепления колес с дорогой становятся еще менее благоприят- ...
стр. 186 - Управление автомобилем 185; Если автомобиль застрял; Метод раскачки; Ограничения нагрузки
Управление автомобилем 185 В целях экономии топлива запускайте двигатель на короткие промежутки време- ни для поддержания тепла в автомобиле, затем двигатель следует заглушить и без необходимости не открывать окна в целях сохранения тепла. Чтобы согреться, полезно быстрым шагом походить вокруг автом...
стр. 187 - 86 Управление автомобилем; Информационная табличка; Пример информационной таблички; Шаги по определению максимально
186 Управление автомобилем { Внимание Не допускается нагружать автомобиль так, чтобы превышалась максимально допустимая полная масса (GVWR) автомобиля или максимально допусти- мая нагрузка на переднюю и заднюю оси (GAWR). В случае превышения максимально допустимой полной массы возможно повреждение к...
стр. 188 - Управление автомобилем 187; Пример 1
Управление автомобилем 187 человек массой по 150 фунтов, можно перевозить груз массой 650 фунтов. (1400 − 750 (5 x 150) = 650 фунтов). 5. Определите общую массу груза и вещей, которые будут перевозиться в автомобиле. Движение с грузом, масса которого превышает величину, полученную в шаге 4, может пр...
стр. 189 - 88 Управление автомобилем; Пример 3; Сертификационная табличка
188 Управление автомобилем Пример 3 1. Полезная нагрузка для примера № 3 = 453 кг (1000 фунтов). 2. Вычитаем массу водителя и пас- сажиров при средней массе человека 91 кг (200 фунтов) х 5 = 455 кг (1000 фунтов). 3. Доступная масса груза = 0 кг (0 фунтов). При загрузке автомобиля сверяйтесь с данным...
стр. 190 - Управление автомобилем 189; Обкатка нового автомобиля
Управление автомобилем 189 Запуск двигателя и начало движения Обкатка нового автомобиля Осторожно Соблюдайте приведенные ниже реко- мендации во время первых 2400 км пробега. Во время обкатки трущиеся детали прирабатываются друг к другу, поэтому при соблюдении правил обкат- ки автомобиль будет дольше...
стр. 191 - 90 Управление автомобилем; Режимы кнопки запуска; Режим Stopping the Engine / OFF
190 Управление автомобилем Режимы кнопки запуска двигателя Автомобиль оснащен электронной системой зажигания с кнопкой запуска двигателя.Чтобы воспользоваться кнопкой запуска, необходимо, чтобы пульт ДУ системы дистанционного управления замками находился в автомобиле. Если кнопка запуска не срабатыв...
стр. 192 - Управление автомобилем 191; дополнительного оборудования горит; Сервисный режим
Управление автомобилем 191 4. Установите автомобиль на стояноч- ный тормоз. См. Стояночный тормоз с электроприводом → 207. { Внимание Если во время движения не работает двигатель, перестают действовать усилители тормозной системы и ру- левого управления, а также отключа- ется система подушек безопас...
стр. 193 - 92 Управление автомобилем
192 Управление автомобилем Осторожно Не пытайтесь перевести рычаг селекто- ра в положение P (парковка) во время движения автомобиля. Это может при- вести к повреждению коробки передач. Переводите рычаг селектора в положе- ние P (парковка) только при неподвиж- ном автомобиле. Механическая коробка пер...
стр. 194 - Управление автомобилем 193; Выключение двигателя; Предпусковой подогреватель
Управление автомобилем 193 гания залиты бензином. Попробуйте запустить двигатель следующим образом: нажмите педаль акселерато- ра до упора и, удерживая ее в таком положении, одновременно нажмите кнопку запуска на максимум 15 се- кунд. Чтобы дать электродвигателю стартера остыть, между попытками запу...
стр. 195 - 94 Управление автомобилем; Использование предпускового
194 Управление автомобилем Использование предпускового подогревателя (при соответствующей комплектации) 1. Заглушите двигатель.2. Откройте капот и размотайте элек- трический кабель предпускового подо- гревателя. Кабель подогревателя находится в моторном отсеке со стороны пе- реднего пассажира, рядом...
стр. 196 - Управление автомобилем 195; Покидание автомобиля; Блокировка рычага селектора
Управление автомобилем 195 4. Перед запуском двигателя отсоеди- ните кабель и уберите его в исходное положение, чтобы исключить его контакт с вращающимися деталя- ми двигателя. В противном случае кабель может быть поврежден. Время, в течение которого необходимо держать включенным предпусковой подогр...
стр. 197 - 96 Управление автомобилем; Вывод рычага селектора
196 Управление автомобилем воздействует на упор шестерни блокиров- ки автоматической коробки передач. При этом вывести рычаг селектора из положе- ния P может оказаться очень сложно. Это явление называется блокировкой рычага селектора передач. Для предотвращения такой ситуации сначала устанавливайте ...
стр. 198 - Управление автомобилем 197
Управление автомобилем 197 Нахождение автомобиля над горючими материалами { Внимание При контакте с горячими элементами системы выпуска отработанных газов легковоспламеняющиеся материалы могут загореться. Поэтому не оставляй- те автомобиль над разбросанной бума- гой, сухими листьями, травой и прочим...
стр. 199 - 98 Управление автомобилем; Отработанные газы; Работа двигателя
198 Управление автомобилем Отработанные газы { Внимание В состав отработанных газов, выделяе- мых двигателем, входит окись углерода (CO) — газ без цвета и запаха. Вдыха- ние этого газа может привести к потере сознания и даже к смерти.Отработанные газы могут проникать внутрь автомобиля, если: ● Автом...
стр. 200 - Управление автомобилем 199; Автоматическая коробка
Управление автомобилем 199 Автоматическая коробка передач Выбранная передача отображается в нижнем правом углу дисплея инфор- мационного центра (DIC). Когда активен режим Sport, отображается буква S. Когда активен режим ручного выбора передач, отображается буква М и выбранная пере- дача рядом с ней....
стр. 201 - 00 Управление автомобилем; Торможение двигателем
200 Управление автомобилем коробку передач. См. Если автомобиль застрял → 185 . N (нейтраль): в данном положении ры- чага селектора двигатель не связан с ко- лесами. Для запуска двигателя во время движения автомобиля можно пользо- ваться только положением N (нейтраль) коробки передач. { Внимание Пер...
стр. 202 - Управление автомобилем 201; Функция Performance Shift; Режим ручного выбора
Управление автомобилем 201 Осторожно Если переключение передач не проис- ходит, возможно повреждение коробки передач. При первой же возможности обратитесь в авторизованный сервис- ный центр для обслуживания автомо- биля. Функция Performance Shift Во время движения в режиме Sport (автомобили с двигат...
стр. 203 - 02 Управление автомобилем
202 Управление автомобилем или спуск, чтобы дольше оставаться на выбранной передаче или чтобы пе- реключиться на более низкую передачу для увеличения тягового усилия или тор- можения двигателем.Система управления коробкой передач позволит вам выбирать только те пере- дачи, которые соответствуют теку...
стр. 204 - Управление автомобилем 203; Механическая коробка; Схема переключения передач
Управление автомобилем 203 передачу следует до того, как индикаторы на дисплее сблизятся друг с другом. Если индикаторы мигают, необходимо немед- ленно переключить передачу.См. Проекционный дисплей (HUD) → 135 . Временный режим Tap Shift позволяет быстро переходить в постоянный режим Tap Shift, когд...
стр. 205 - 04 Управление автомобилем; Нейтральная передача:
204 Управление автомобилем Схема переключения передач (двигатели L4 и V6) На рисунках показаны схемы переклю- чения передач для шестиступенчатых механических коробок передач. Осторожно При перегреве масла механической ко- робки передач на дисплее комбинации приборов может отображаться соответ- ствую...
стр. 206 - Управление автомобилем 205; Сообщение о необходимости; Регулятор Active Rev Match
Управление автомобилем 205 R (задний ход): для движения задним ходом полностью остановите автомобиль, нажмите педаль сцепления и переведите рычаг переключения передач в положе- ние R (задний ход). Медленно отпустите педаль сцепления, одновременно плавно нажимая педаль акселератора. Сообщение о необх...
стр. 207 - 06 Управление автомобилем; Тормозная система; Антиблокировочная система
206 Управление автомобилем ARM продолжается, пока нажата педаль сцепления, но он деактивируется, если рычаг переключения передач остается в нейтральном положении. Система активируется и деактивируется нажатием рычажков на рулевом колесе, на которых имеется надпись REV MATCH. Система должна активиров...
стр. 208 - Управление автомобилем 207; Использование
Управление автомобилем 207 столкновения с внезапно появившимся препятствием, блок управления системой определяет, что вращение колес замед- ляется. Если одно из колес находится на грани блокировки, блок управления избирательно управляет тормозной систе- мой каждого из колес.Антиблокировочная система...
стр. 209 - 08 Управление автомобилем
208 Управление автомобилем водом → 126 и Контрольная лампа неисправности стояночного тормоза с электроприводом → 126 . Прежде чем покинуть автомобиль, посмотрите, горит ли контрольная лампа Y (или PARK), чтобы убедиться в том, что стояночный тормоз задействован. Установка автомобиля на стояночный то...
стр. 210 - Управление автомобилем 209; Автоматическое снятие; Система помощи
Управление автомобилем 209 продолжает гореть после попытки снятия автомобиля со стояночного тормоза, обратитесь в авторизованный сервисный центр. Осторожно Движение с задействованным стояноч- ным тормозом может привести к пере- греву тормозных механизмов и преж- девременному износу или повреждению к...
стр. 211 - 10 Управление автомобилем; Системы стабилизации; Действие систем
210 Управление автомобилем Системы стабилизации движения Противобуксовочная система / система поддержания курсовой устойчивости Действие систем Данный автомобиль оснащен проти- вобуксовочной системой (TCS) и систе- мой StabiliTrak / системой поддержания курсовой устойчивости (TCS). Данные системы ог...
стр. 212 - Управление автомобилем 211; Включение и отключение систем; Система контроля торможения
Управление автомобилем 211 Если загорается и не гаснет контрольная лампа d : 1. Остановите автомобиль.2. Заглушите двигатель и подождите 15 секунд. 3. Запустите двигатель.Продолжайте движение. Если контроль- ная лампа d снова загорается и не гаснет, возможно, системе необходимо больше времени для са...
стр. 213 - 12 Управление автомобилем; Переключатель режимов; Переключатель режимов движения
212 Управление автомобилем Переключатель режимов движения Переключатель режимов движения позволяет обеспечить спортивную динамику, повышенную плавность хода или облегчить движение при различных погодных и дорожных условиях. Эта система изменяет калибровку программ- ного обеспечения различных подсист...
стр. 214 - Управление автомобилем 213
Управление автомобилем 213 автомобиля. См. Автоматическая короб - ка передач → 199. Настройки рулевого управления изменяются таким образом, чтобы обеспечивать более точный кон- троль над автомобилем. Если автомобиль оборудован системой Magnetic Ride Control, настройки подвески изменяются таким образ...
стр. 215 - 14 Управление автомобилем
214 Управление автомобилем Функция Throttle progression Регулирует чувствительность дроссель- ной заслонки путем изменения скорости ее открывания при нажатии педали акселератора. Режим переключения передач авто- матической коробки передач (при соответствующей комплектации) Регулирует плавность перек...
стр. 216 - Управление автомобилем 215; ответствующей комплектации); Режим Competitive Driving
Управление автомобилем 215 Система Magnetic Ride Control (при со- ответствующей комплектации) Регулирует жесткость амортизаторов в зависимости от дорожных условий для обеспечения более комфортного вождения или повышенной устойчивости автомобиля при активной езде. Функция Launch Control (при активном...
стр. 217 - 16 Управление автомобилем; Функция Launch Control
216 Управление автомобилем Этот дополнительный режим управления можно выбрать, дважды нажав кнопку вы- ключателя противобуксовочной системы / системы StabiliTrak/ESC, расположенную на центральной консоли. На дисплее информационного центра появится соот- ветствующее сообщение.При повторном нажатии кн...
стр. 218 - Управление автомобилем 217; Дифференциал
Управление автомобилем 217 При выборе данных режимов системы стабилизации движения не помогают во- дителю управлять автомобилем, что мо- жет быть необходимо, если водитель недостаточно опытен или плохо знаком с гоночной трассой. Дифференциал ограниченного проскальзывания При соответствующей комплект...
стр. 219 - 18 Управление автомобилем
218 Управление автомобилем Круиз-контроль с кнопкой «Отмена» Круиз-контроль без кнопки «Отмена» 1 (вкл./выкл.): нажмите для включения/ выключения системы круиз-контроля. При включении системы на комбинации при- боров загорается индикатор белого цвета. * (отмена): при соответствующей комплектации при...
стр. 220 - Управление автомобилем 219
Управление автомобилем 219 Восстановление заданной скорости движения Если при выбранной заданной скорости движения была нажата педаль тормоза или кнопка * (при соответствующей комплектации), то действие системы круиз-контроля временно прекращается, и последнее значение заданной скорости сохраняется ...
стр. 221 - 20 Управление автомобилем; Выключение системы круиз-контроля; Системы помощи
220 Управление автомобилем Выключение системы круиз-контроля Существует пять способов выключения системы круиз-контроля: ● Слегка нажмите педаль тормоза (автомобили с механической или ав- томатической коробкой передач). ● Нажмите педаль сцепления на не- сколько секунд или установите рычаг переключен...
стр. 222 - Управление автомобилем 221; Звуковые предупреждения; Очистка
Управление автомобилем 221 Внимание (продолжение) Необходимо постоянно быть внима- тельным при управлении автомобилем и быть готовым к выполнению соот- ветствующих действий, в том числе к торможению и/или поворачиванию рулевого колеса, для предотвращения столкновений. Звуковые предупреждения Некотор...
стр. 223 - 22 Управление автомобилем; Система помощи при парковке
222 Управление автомобилем Камера заднего обзора (RVC) При включении передачи заднего хода (R) с камеры заднего обзора (RVC) на ди- сплей информационно-развлекательной системы передается изображение зоны, находящейся за автомобилем. После вывода рычага селектора из положе- ния R (задний ход) предыду...
стр. 224 - Управление автомобилем 223; Система предупреждения об объек-
Управление автомобилем 223 Если датчики заблокированы, объекты не обнаруживаются или возможно не- корректное функционирование системы. Очищайте датчики от грязи, снега и льда. Также очищайте их после мойки автомо- биля при отрицательных температурах окружающего воздуха. { Внимание Система помощи при...
стр. 225 - 24 Управление автомобилем; Система предупреждения; Обнаружение автомобиля,
224 Управление автомобилем Информацию о включении/отключении функции отображения символов системы помощи при парковке задним ходом см. в Rear Camera Park Assist Symbols (символы системы помощи при парков - ке задним ходом) в Пользовательские настройки → 140 . Система предупреждения о возможном фронт...
стр. 226 - Управление автомобилем 225; Выбор момента времени подачи
Управление автомобилем 225 { Внимание Система FCA не подает предупрежде- ние для предотвращения столкновения, если она не обнаруживает автомобиль, идущий впереди. Система FCA может не обнаруживать автомобиль, идущий впереди, если ее датчик заблокирован грязью, снегом, льдом или повреждено ветровое с...
стр. 227 - 26 Управление автомобилем; Сигналы ложной тревоги; Система контроля слепых
226 Управление автомобилем столкновении и функции предупреждения об опасно малой дистанции до автомо- биля впереди. Момент начала подачи обоих предупреждений зависит от ско- рости движения автомобиля. Чем выше скорость, тем раньше будут подаваться предупреждения. При выборе величи- ны дистанции учит...
стр. 228 - Управление автомобилем 227; Если система функционирует
Управление автомобилем 227 Зоны действия системы LCA 1. Зона действия системы SBZA. 2. Зона действия системы LCA. Датчики системы LCA действуют в зоне приблизительно равной ширине одной по- лосы движения по обеим сторонам авто- мобиля или 3,5 м. Высота зоны действия системы от уровня земли составляе...
стр. 229 - 28 Управление автомобилем; Рекомендуемое топливо
228 Управление автомобилем LCA не будет активирована до тех пор, пока скорость движения автомобиля не достигнет 24 км/ч.Индикаторы системы LCA могут не заго- раться, если ваш автомобиль обгоняет другой автомобиль на высокой скорости или проезжает мимо неподвижного авто- мобиля. Система LCA может реа...
стр. 230 - Управление автомобилем 229; Запрещенное топливо; Присадки к топливу
Управление автомобилем 229 Запрещенное топливо Осторожно Не допускается использовать топливо с любыми из следующих характеристик; это может привести к выходу автомоби- ля из строя и аннулированию гарантии. ● В автомобилях, не адаптирован- ных к использованию топлива FlexFuel, — топливо с содержа- ни...
стр. 231 - 30 Управление автомобилем
230 Управление автомобилем Внимание (продолжение) ● Не приближайтесь с искрящими, горящими или дымящимися пред- метами к местам, где находится топливо. ● Не оставляйте включенную топливо- раздаточную колонку без присмотра. ● Не пользуйтесь электронными устройствами при заправке топли- вом. ● Не сади...
стр. 232 - Управление автомобилем 231; Заполнение топливного бака из ка-; Заполнение канистр
Управление автомобилем 231 { Внимание Если при заправке происходит возго- рание бензина, не вынимайте топли- вораздаточный пистолет из горловины топливного бака. Для прекращения подачи топлива отключите подачу топлива на топливораздаточной колонке или попросите об этом служащего заправочной станции....
стр. 233 - 32 Управление автомобилем; Буксировка прицепа; Установка
232 Управление автомобилем Буксировка прицепа Общие сведения о буксировке { Внимание Запрещается буксировка прицепа авто- мобилем. Ваш автомобиль не предна- значен для буксировки прицепа. Установка дополнительного оборудования Дополнительное электрооборудование { Внимание Диагностический разъем (DLC...
стр. 234 - Уход за автомобилем 233; Уход за автомобилем
Уход за автомобилем 233 Уход за автомобилем Общие сведения Дополнительное оборудование и внесение изменений в конструкцию автомобиля ........................................ 234 Проверки автомобиля Самостоятельное техническое обслуживание .................................... 235 Капот .................
стр. 235 - 34 Уход за автомобилем
234 Уход за автомобилем Дополнительное оборудование и внесение изменений в конструкцию автомобиля Установка неоригинального дополни - тельного оборудования или самовольное внесение изменений в конструкцию автомобиля может привести к возник - новению неисправностей таких систем, как система подушек б...
стр. 236 - Уход за автомобилем 235; Проверки автомобиля; Самостоятельное; Капот
Уход за автомобилем 235 На устранение повреждений, возникших в результате несанкционированного изме - нения конструкции автомобиля и установ - ки и/или использования неоригинальных компонентов, включая электронные блоки управления или программное обеспече - ние, гарантия производителя не распро - ст...
стр. 237 - 36 Уход за автомобилем
236 Уход за автомобилем 1. Потяните ручку привода защелки зам - ка капота, расположенную под при - борной панелью слева от рулевого колеса над упором для ноги. 2. Подойдите к передней части автомо - биля и найдите рычаг вспомогатель - ной защелки замка капота под цен - тральной частью передней кромк...
стр. 239 - 38 Уход за автомобилем; Проверка уровня моторного масла
238 Уход за автомобилем 1. Бачок жидкости омывателя ветрового стекла. См. Жидкость омывателя ветрового стекла → 250 . 2. Крышка расширительного бачка системы охлаждения двигателя. См. Система охлаждения двигате - ля → 245 . 3. Крышка маслозаливной горловины двигателя. См. Моторное мас - ло → 238. 4....
стр. 240 - Уход за автомобилем 239; Когда доливать моторное масло; Двигатель 2,0 л L4 LTG; Правильный выбор моторного; Спецификация
Уход за автомобилем 239 быть неточным. Для наиболее точного определения уровня моторного масла рекомендуется проверять его на хо - лодном двигателе перед запуском. Извлеките маслоизмерительный щуп и определите уровень масла. ● Если проверку уровня масла нужно выполнить до истечения двух часов, с мом...
стр. 241 - 40 Уход за автомобилем; Уровень вязкости; Индикатор срока службы
240 Уход за автомобилем Уровень вязкости Используйте моторное масло с вязкостью по SAE 5W-30. В районах с предельно низкими температурами, где температура воздуха опускается ниже −29 °C, допуска - ется использование масла SAE 0W-30. Масло с таким уровнем вязкости облегча - ет запуск холодного двигат...
стр. 242 - Уход за автомобилем 241; Рабочая жидкость
Уход за автомобилем 241 ние о необходимости замены моторного масла вплоть до одного года. Моторное масло и масляный фильтр необходимо заменять по меньшей мере один раз в год, каждый раз сбрасывая показания системы. Для замены масла и перезагруз - ки системы следует обращаться в авто - ризованный сер...
стр. 243 - 42 Уход за автомобилем; Периодичность проверки и тип
242 Уход за автомобилем Осторожно Использование рабочей жидкости автоматической коробки передач неправильного типа может привести к повреждениям автомобиля, на устра - нение которых гарантия производителя не распространяется. Всегда исполь - зуйте только предписанную производи - телем автомобиля раб...
стр. 244 - Уход за автомобилем 243
Уход за автомобилем 243 Индикатор срока службы воздушного фильтра двигателя (только двигатели 2,0 л LTG и 3,6 л LGX) Периодичность замены воздушного фильтра двигателя При соответствующей комплектации индикатор срока службы воздушного фильтра указывает на необходимость замены воздушного фильтра двига...
стр. 245 - 44 Уход за автомобилем; Порядок проверки
244 Уход за автомобилем воздуха интервалы проверки и заме - ны воздушного фильтра двигателя см. в Плановое техническое обслужива - ние → 311 . Порядок проверки воздухоочистителя / воздушного фильтра Не запускайте двигатель и не допускайте его работу при открытой крышке корпуса воздушного фильтра. Пе...
стр. 246 - Уход за автомобилем 245; Система охлаждения; Охлаждающая жидкость
Уход за автомобилем 245 Система охлаждения двигателя Если автомобиль оборудован двигателем 6,2 л V8 LT4, см. приложение для моделей Camaro High Performance . Система охлаждения позволяет поддер - живать заданную рабочую температуру двигателя. Двигатель 2,0 л L4 (LTG) 1. Крышка расширительного бачка ...
стр. 247 - 46 Уход за автомобилем; Проверка уровня охлаждающей
246 Уход за автомобилем Используйте смесь чистой питьевой или деминерализованной воды и охлаж - дающей жидкости DEX-COOL в пропор - ции 50:50. Использование такой жидкости обеспечивает: ● Защиту от замерзания при наружной температуре воздуха до −37 °C. ● Защиту от закипания при температуре охлаждающ...
стр. 248 - Уход за автомобилем 247; Долив охлаждающей жидкости
Уход за автомобилем 247 Долив охлаждающей жидкости При отсутствии неисправностей про - верьте, видна ли охлаждающая жид - кость через стенку расширительного бачка. Если охлаждающая жидкость видна через стенку бачка, но ее уровень не достигает нижней кромки заливной горловины, дайте системе охлаждени...
стр. 249 - 48 Уход за автомобилем; Перегрев двигателя
248 Уход за автомобилем 3. Добавьте в верхнюю камеру расши - рительного бачка системы охлаж - дения двигателя охлаждающую жидкость DEX-COOL необходимой концентрации, чтобы довести ее уровень до нижней кромки заливной горловины. Верхняя камера должна быть полностью заполнена. Долейте охлаждающую жидк...
стр. 250 - Уход за автомобилем 249
Уход за автомобилем 249 Осторожно Не допускайте работы двигателя при на - личии утечек в системе охлаждения двигателя. В противном случае может вытечь вся охлаждающая жидкость, что приведет к повреждению системы и автомобиля. Незамедлительно устра - няйте любые утечки. Если из моторного отсека выход...
стр. 251 - 50 Уход за автомобилем; Жидкость омывателя; Тип жидкости омывателя
250 Уход за автомобилем обслуживания для проверки состояния системы охлаждения и уровня охлаждаю - щей жидкости.Если сообщение о перегреве двигателя появилось снова, как можно скорее оста - новите автомобиль.Если признаки выхода пара отсутствуют, дайте двигателю поработать на холостом ходу в течение...
стр. 252 - Уход за автомобилем 251; Ход педали тормоза
Уход за автомобилем 251 { Внимание Наличие предупреждающего звука, сигнализирующего об износе тормозных колодок, означает, что скоро эффек - тивность работы тормозной системы автомобиля будет снижена. Это может привести к аварии. При наличии такого звука как можно скорее замените тор - мозные колодк...
стр. 253 - 52 Уход за автомобилем; Проверка уровня тормозной жидкости; Тип тормозной жидкости
252 Уход за автомобилем Тормозная жидкость Бачок главного тормозного цилиндра / гидропривода выключения сцепления за - полнен тормозной жидкостью типа DOT 3, как указано на крышке бачка. Расположе - ние бачка см. в Моторный отсек → 237. Проверка уровня тормозной жидкости Установите автомобиль на ров...
стр. 254 - Уход за автомобилем 253; Аккумуляторная батарея; Хранение автомобиля
Уход за автомобилем 253 { Внимание При использовании тормозной жидкости неправильного типа или загрязненной тормозной жидкости возможно ненад - лежащее функционирование тормозной системы вашего автомобиля, а также повреждение ее компонентов. Это может стать причиной отказа тормозной системы и привес...
стр. 255 - 54 Уход за автомобилем; Периодичность проверки уровня
254 Уход за автомобилем При больших перерывах в использовании автомобиля, чтобы предотвратить разряд аккумуляторной батареи, отсоедините черный провод от отрицательной (-) клем - мы аккумуляторной батареи.При длительном хранении, чтобы предотвратить разряд аккумуляторной батареи, отсоедините черный ...
стр. 256 - Уход за автомобилем 255
Уход за автомобилем 255 2. Установите автомобиль на стояноч - ный тормоз. Будьте готовы к тому, чтобы немедленно нажать педаль тормоза, если автомобиль начнет движение. 3. Заглушите двигатель и включите зажигание, но не запускайте двига - тель. Не нажимая педаль тормоза, попробуйте, прилагая обычное...
стр. 257 - 56 Уход за автомобилем; Замена ветрового стекла; Система проекционного дисплея; Газонаполненные упоры
256 Уход за автомобилем Осторожно Держите капот закрытым во избежание повреждения лакокрасочного покрытия. 1. Отведите рычаг очистителя от ветро - вого стекла. 2. Потяните вверх защелку, располо - женную в месте соединения щетки с рычагом очистителя. 3. Потяните щетку вниз в сторону ветро - вого сте...
стр. 258 - Уход за автомобилем 257
Уход за автомобилем 257 { Внимание Если газонаполненные упоры, удержи - вающие капот, дверь багажного отделе - ния или крышку багажника в открытом положении, неисправны, вы или другие люди можете получить серьезные трав - мы. Незамедлительно предоставьте ав - томобиль в авторизованный сервисный цент...
стр. 259 - 58 Уход за автомобилем; Дверь багажного отделения; Регулировка; Галогенные лампы
258 Уход за автомобилем Дверь багажного отделения Регулировка направления оптических осей фар Положение оптических элементов фар отрегулировано на заводе-изготовителе. В дальнейшем выполнение регулировки не требуется.Положение оптических элементов фар может быть нарушено в результате стол - кновения...
стр. 260 - Уход за автомобилем 259
Уход за автомобилем 259 Ксеноновые приборы освещения { Внимание Ксеноновые лампы работают при очень высоком напряжении. При попытке самостоятельного обслуживания компонентов данной системы можно получить тяжелые травмы. Предоставь - те выполнение обслуживания сотрудни - кам авторизованного сервисног...
стр. 261 - 60 Уход за автомобилем; Электрическая система; Перегрузка электрической; Электрические цепи фар
260 Уход за автомобилем 1. Отсоедините фонарь освещения государственного номерного знака от проема в заднем бампере. 2. Потяните фонарь освещения государ - ственного номерного знака вниз, что - бы извлечь его из проема в бампере. 3. Поверните патрон лампы против часовой стрелки и вытяните лампу из п...
стр. 262 - Уход за автомобилем 261; Предохранители и автоматы; Блок предохранителей,
Уход за автомобилем 261 снега и льда, эту неисправность необхо - димо устранить. Предохранители и автоматы защиты цепей Электрические цепи данного автомоби - ля защищены от короткого замыкания с помощью комбинации предохранителей и автоматических выключателей. Это по - зволяет значительно снизить ве...
стр. 263 - 62 Уход за автомобилем; Предо
262 Уход за автомобилем Осторожно Не допускайте попадания жидкостей на компоненты системы электрообору - дования автомобиля, это может приве - сти к их повреждению. Всегда закры - вайте крышками компоненты системы электрооборудования автомобиля. Данный автомобиль может быть не обору - дован всеми ук...
стр. 264 - Уход за автомобилем 263
Уход за автомобилем 263 Предо - храни - тели Назначение F21 Блок управления кузовным оборудованием 6 F22 Клапан гидромодулятора ABS F23 - F24 - F25 Привод блокировки рулевой колонки F26 Блок управления кузовным оборудованием 2 F27 - F28 Блок управления кузовным оборудованием 3 F29 Блок управления ку...
стр. 265 - 64 Уход за автомобилем
264 Уход за автомобилем Предо - храни - тели Назначение K5 Управление кондиционером K6 Насос системы охлаждения Реле Назначение K7 Блок управления двигателем K8 Подкачивающий насос K9 - K10 Стартер Блок предохранителей, расположенный в багажном отделении Данный блок предохранителей располо - жен с п...
стр. 266 - Уход за автомобилем 265
Уход за автомобилем 265 Данный автомобиль может быть не обору - дован всеми указанными ниже предохра - нителями, реле и электроприборами. Предо - храни - тель Назначение F1 Обогреватель заднего стекла F2 Вентилятор отопителя (перед - ний) F3 Стояночный тормоз с электро - приводом F4 - F5 - F6 Блок у...
стр. 267 - 66 Уход за автомобилем
266 Уход за автомобилем Предо - храни - тель Назначение F21 - F22 - F23 Блок управления кузовным оборудованием F24 - F25 - F26 - F27 Светодиоды RGB F28 Система бесключевого до - ступа / бесключевого запуска двигателя, питание от АКБ F29 Диагностический разъем F30 Клапан продувки адсорбера F31 Электр...
стр. 268 - Уход за автомобилем 267; Колеса и шины; Шины; Всесезонные шины
Уход за автомобилем 267 Колеса и шины Шины Каждый новый автомобиль марки GM комплектуется высококачественными ши - нами, выпускаемыми одним из ведущих производителей шин. Более подробная информация о гарантии на шины и о техническом обслуживании приведена в сервисной книжке. Для получения до - полни...
стр. 269 - 68 Уход за автомобилем; Зимние шины; Шины Runflat
268 Уход за автомобилем нальные всесезонные шины идентифи - цируются по последним двум символам в коде спецификации TPC — MS.Устанавливайте на автомобиль зимние шины, если собираетесь эксплуатировать автомобиль зимой на заснеженных и/или обледеневших покрытиях. Всесезонные шины обеспечивают надежное...
стр. 270 - Уход за автомобилем 269; Низкопрофильные шины; Летние шины; Летние шины High-Performance
Уход за автомобилем 269 шиной следующий: 100 км при легкой нагрузке, 80 км при средней нагрузке и 45 км при сильной нагрузке. При первой возможности обратитесь в ближайший авторизованный сервисный центр GM или специализированную мастерскую по обслуживанию шин Runflat для провер - ки, ремонта или зам...
стр. 271 - 70 Уход за автомобилем; Маркировка на боковине; Пример маркировки шин для легкового
270 Уход за автомобилем и влажных дорогах. Наличие специально - го компаунда и рисунка протектора может ухудшать характеристики шин при экс - плуатации в условиях холодного климата, снега и льда. Устанавливайте на автомо - биль зимние шины, если собираетесь экс - плуатировать его зимой в условиях сн...
стр. 272 - Уход за автомобилем 271; нии, рекомендованном для холодных; Обозначение шин; Размер шины; Термины и определения,
Уход за автомобилем 271 на обеих боковинах шины, однако дата изготовления может быть указана только с одной стороны. (5) Материал корда шины: тип корда и количество слоев в боковине шины и под ее протектором. (6) Система классификации качества автомобильных шин (UTQG): произво - дители шин обязаны к...
стр. 273 - 72 Уход за автомобилем
272 Уход за автомобилем Масса дополнительного оборудова - ния: это общая масса всего дополнитель - ного оборудования, установленного на ав - томобиле. Дополнительное оборудование может включать в себя автоматическую коробку передач, электрические стекло - подъемники, сиденья с электроприводом, конди...
стр. 274 - Уход за автомобилем 273; Давление воздуха в шинах
Уход за автомобилем 273 Распределение пассажиров: располо - жение мест для пассажиров. Наружная боковина: сторона асимме - тричной шины, которая должна быть обращена наружу при установке шины на автомобиль. Эта сторона шины может быть частично окрашена в белый цвет, может иметь надписи белыми буквам...
стр. 275 - 74 Уход за автомобилем; Периодичность проверки
274 Уход за автомобилем { Внимание Слишком низкое или слишком высокое давление воздуха в шинах снижает их долговечность. Слишком низкое дав - ление воздуха в шинах может привести к следующим проблемам: ● Слишком большие нагрузки на элементы шины и перегрев шин, что, в свою очередь, может приве - сти...
стр. 276 - Уход за автомобилем 275
Уход за автомобилем 275 Давление воздуха в шинах для движения с высокой скоростью Более подробная информация приведена в приложении для моделей Camaro High Performance. { Внимание Движение с высокой скоростью — 160 км/ч и выше — приводит к допол - нительной нагрузке на шины. Движение с высокой скоро...
стр. 277 - 76 Уход за автомобилем; Действие монитора давления
276 Уход за автомобилем Обратите внимание на то, что систе - ма TPMS не устраняет необходимости ежемесячной проверки технического состояния шин и что проверять давление воздуха в шинах следует и в том случае, если контрольная лампа низкого давле - ния в шинах не загорается.Данный автомобиль оборудов...
стр. 278 - Уход за автомобилем 277; Возможные неисправности
Уход за автомобилем 277 На информационной табличке с реко - мендованными значениями давления воздуха в шинах указаны размерность шин, установленных заводом-изготовите - лем, и рекомендуемое давление воздуха в холодных шинах. Пример информаци - онной таблички с указанием рекомен - дованных значений д...
стр. 279 - 78 Уход за автомобилем; Процесс согласования датчиков
278 Уход за автомобилем ● После перестановки колес процесс согласования датчиков системы TPMS не был завершен успешно. После правильного согласования датчиков контрольная лампа неис - правности должна погаснуть и должно исчезнуть сообщение с дисплея ин - формационного центра. См. Процесс согласовани...
стр. 280 - Уход за автомобилем 279; Проверка состояния шин
Уход за автомобилем 279 вой стороне рулевого колеса, чтобы перейти к экрану монитора давления воздуха в шинах на дисплее инфор - мационного центра. См. Информаци - онный центр (DIC) → 131 . 5. Нажмите кнопку SEL, расположенную в центре пятипозиционного переклю - чателя, и удерживайте ее нажатой. Два...
стр. 281 - 80 Уход за автомобилем
280 Уход за автомобилем Пользуйтесь данной схемой при переста - новке колес, если на переднюю и заднюю оси автомобиля установлены шины разной размерности.Если на переднюю и заднюю оси автомо - биля установлены шины разной раз - мерности, не допускается перестановка колес с этими шинами с передней ос...
стр. 282 - Уход за автомобилем 281; Замена шин; Приобретение новых шин
Уход за автомобилем 281 Замена шин Износ шин во многом определяется такими факторами, как своевременность и качество технического обслужива - ния, температура воздуха и дорожного покрытия, скорость движения, нагрузка на автомобиль и состояние дороги. О необходимости замены шин можно судить по индика...
стр. 283 - 82 Уход за автомобилем; Размерность шин и колес
282 Уход за автомобилем Компания GM рекомендует заменять изношенные шины одним комплектом сразу на всех четырех колесах. Равная величина высоты протектора всех шин будет способствовать наиболее эффек - тивной эксплуатации автомобиля. При неодновременной замене шин могут ухудшиться эффективность торм...
стр. 284 - Уход за автомобилем 283; Система классификации; Treadwear 200 Traction AA Temperature A; Износостойкость протектора
Уход за автомобилем 283 активной защиты от опрокидывания, противобуксовочная система, система полного привода и система поддержания курсовой устойчивости. { Внимание Если на автомобиль установлены колеса с шинами неподходящей размерности, то уровень эксплуатаци - онных характеристик и безопасности м...
стр. 285 - 84 Уход за автомобилем; Температурная стойкость; Балансировка колес
284 Уход за автомобилем пути при прямолинейном торможении и не учитывает показатели ускорения, поведе - ния при прохождении поворотов, аквапла - нирования или пикового сцепления. Температурная стойкость По температурным характеристикам шины делятся на классы А (высший), В и С. Эти классы обозначают ...
стр. 286 - Уход за автомобилем 285; Использование шин/дисков; Цепи противоскольжения
Уход за автомобилем 285 { Внимание Использование колесных дисков, шин, колесных гаек или болтов, отличных от рекомендуемых, может быть опасно. Это может привести к ухудшению эффективности тормозной системы и управляемости автомобиля. Давле - ние воздуха в шинах может снижаться, что может привести к ...
стр. 287 - 86 Уход за автомобилем; При повреждении шины
286 Уход за автомобилем При повреждении шины Если автомобиль оснащен шинами Runflat, необходимость в остановке на обочине дороги для замены колеса отсутствует. См. Шины Runflat → 268 . { Внимание Для обслуживания шин Runflat необ - ходимо использовать специальные инструменты и процедуры. В противном...
стр. 288 - Уход за автомобилем 287; Комплект компрессора
Уход за автомобилем 287 { Внимание Движение на автомобиле со спущенной шиной может привести к серьезному повреждению шины и колесного диска. Попытка накачать шину, которая исполь - зовалась при низком давлении воздуха в шине или в спущенном состоянии, может привести к разрушению шины и серьезной ава...
стр. 289 - 88 Уход за автомобилем; Герметик для ремонта шин
288 Уход за автомобилем автомобилях может отсутствовать место для хранения колеса.Комплект компрессора и шинного герме - тика можно использовать для заделки проколов на участке протектора шины размером до 6 мм. Компрессор также можно использовать для подкачки шин.Если шина отделилась от колесного ди...
стр. 290 - Уход за автомобилем 289
Уход за автомобилем 289 Дополнительную информацию о других мерах предосторожности см. в При по - вреждении шины → 286. Не извлекайте из шины предметы, повре - дившие ее.1. Извлеките емкость с герметиком (4) и компрессор из специально предна - значенного для них места. См. Хране - ние комплекта компр...
стр. 291 - 90 Уход за автомобилем
290 Уход за автомобилем 9. Запустите двигатель. Двигатель дол - жен работать во время использования компрессора. 10. Нажмите кнопку включения/выключе - ния (5), чтобы включить компрессор с емкостью, содержащей герметик. Компрессор подает под давлением герметик вместе с воздухом внутрь шины. Манометр...
стр. 292 - Уход за автомобилем 291; Использование комплекта
Уход за автомобилем 291 с емкости с герметиком и разместите ее в хорошо видном месте. Не превышайте скорость, указанную на этикетке, пока не будет заменена или отремонтирована поврежденная шина. 21. Возвратите комплект на место его хранения в автомобиле. 22. Незамедлительно начните движение на автом...
стр. 293 - 92 Уход за автомобилем
292 Уход за автомобилем 9. Разъем электропитания. 10. Шланг для подачи в шину только воздуха. При спущенном колесе не усугубляйте повреждение колесного диска и шины, а медленно отъедьте на ровное место. Включите аварийную световую сигна - лизацию. См. Выключатель аварийной световой сигнализации → 14...
стр. 294 - Уход за автомобилем 293; Хранение комплекта
Уход за автомобилем 293 Осторожно Если рекомендованное давление не бу - дет достигнуто за 25 минут, продолжать движение на автомобиле нельзя. Шина слишком сильно повреждена и комплект компрессора и шинного герметика неэф - фективен. Извлеките разъем электропи - тания из розетки и отсоедините шланг к...
стр. 295 - 94 Уход за автомобилем
294 Уход за автомобилем Запуск двигателя от аккумуляторной батареи другого автомобиля Запуск двигателя от аккумуляторной батареи другого автомобиля Для получения более подробной инфор - мации об аккумуляторной батарее см. Аккумуляторная батарея → 253. Если аккумуляторная батарея полностью разрядилас...
стр. 296 - Уход за автомобилем 295
Уход за автомобилем 295 3. Вынесенная отрицательная (-) клемма разряженной аккумуля - торной батареи (точка «массы» кузова). 4. Вынесенная положительная (+) клемма разряженной аккумуля - торной батареи. При помощи проводов для запуска двигателя вынесенная положительная и вынесенная отрицательная кле...
стр. 297 - 96 Уход за автомобилем; Отсоединение проводов для запуска
296 Уход за автомобилем { Внимание Использование открытого огня вблизи аккумуляторной батареи может привести к взрыву выходящего из нее газа. Это может привести к серьезным травмам и даже к потере зрения. При недостатке освещения используйте переносной фонарь.В электролите содержится кислота, по - п...
стр. 298 - Уход за автомобилем 297; Буксировка автомобиля; Передние точки крепления; Снятие и установка крышек отверстий
Уход за автомобилем 297 Буксировка автомобиля Осторожно Неправильное выполнение буксировки неисправного автомобиля может приве - сти к его повреждению. В этом случае гарантия производителя на устранение возможных повреждений не распро - страняется. Не закрепляйте буксиро - вочный трос или крюк троса...
стр. 299 - 98 Уход за автомобилем
298 Уход за автомобилем 1. Паз для снятия крышки 2. Выступы с правой стороны 3. Нижний выступ Для снятия крышки отверстия для букси - ровочной проушины:1. Вставьте подходящий пластмассовый инструмент в паз (1) и аккуратно под - деньте крышку. Соблюдайте осторож - ность, чтобы не поцарапать крышку и ...
стр. 300 - Уход за автомобилем 299; Уход за кузовом; Замки; Мойка автомобиля
Уход за автомобилем 299 Уход за автомобилем Уход за кузовом Замки Все замки автомобиля были смазаны на заводе-изготовителе. Выполняйте про - тивообледенительную обработку замков только в случае крайней необходимости, а затем смажьте их. См. Рекомендован - ные рабочие жидкости и смазочные материалы →...
стр. 301 - 00 Уход за автомобилем; Уход за лакокрасочным; Уход за блестящими металлическими
300 Уход за автомобилем ностью удалить следы моющих средств. Если этого не сделать, на лакокрасочном покрытии могут остаться разводы.Во избежание появления царапин и разводов удаляйте влагу с лакокрасоч - ного покрытия кузова чистой замшевой или хлопковой салфеткой. Уход за лакокрасочным покрытием к...
стр. 302 - Уход за автомобилем 301; Вентиляционные отверстия в капоте; Мойка наружных световых
Уход за автомобилем 301 ствии с инструкциями производителя этого средства. ● Используйте только те чистящие средства, которые специально предназначены для ухода за кузовом автомобиля. ● После мойки выполните полировку кузов автомобиля с помощью неабра - зивного полироля для обеспечения надлежащей за...
стр. 303 - 02 Уход за автомобилем; Воздухозаборники
302 Уход за автомобилем Стекла фар изготовлены из пластика. Некоторые стекла имеют покрытие, устойчивое к воздействию УФ-излучения. Не протирайте их с помощью сухой ткани.Не используйте следующие материалы для очистки стекол фар: ● Абразивные или щелочные чистящие средства. ● Жидкости омывателей сте...
стр. 304 - Уход за автомобилем 303; Колесные диски и колпаки
Уход за автомобилем 303 с помощью чистой ткани. См. Рекомендо - ванные рабочие жидкости и смазочные материалы → 321 . Шины Для очистки шин используйте жесткую щетку и средство для очистки шин. Осторожно Использование средств по уходу за ши - нами на основе нефтепродуктов может привести к повреждению...
стр. 305 - 04 Уход за автомобилем; Уход за салоном
304 Уход за автомобилем Смазка элементов кузова Смазывайте рекомендованными смазка - ми все замочные цилиндры для ключа, шарнирные петли капота, двери ба - гажного отделения и стальной крышки лючка бензобака, кроме пластмассовых деталей. Нанесение силиконовой смазки на уплотнители проемов кузова спо...
стр. 306 - Уход за автомобилем 305
Уход за автомобилем 305 Во избежание повреждений используйте чистящие средства, предназначенные специально для поверхностей, подлежа - щих очистке. Чистящие вещества следует наносить непосредственно на ткань, кото - рая используется для очистки. Не рас - пыляйте очистители на переключатели или други...
стр. 307 - 06 Уход за автомобилем
306 Уход за автомобилем ● Аккуратно промокните влагу бумаж - ным полотенцем. Продолжайте до тех пор, пока вся влага не впитается. ● Перед использованием пылесоса удалите все твердые загрязнения, которые можно удалить. Для очистки выполните следующее:1. Намочите салфетку из неворсистой ткани из нелин...
стр. 308 - Уход за автомобилем 307; Шторка багажного отделения; Напольные коврики
Уход за автомобилем 307 Осторожно Пропитывание влагой кожи, особенно перфорированной, как и других по - верхностей интерьера, может привести к неустранимым повреждениям. Удаляй - те лишнюю влагу с этих поверхностей после очистки и дайте им высохнуть естественным образом. Не наносите на поверхности, ...
стр. 309 - 08 Уход за автомобилем; Снятие и установка напольного коври
308 Уход за автомобилем Для правильного использования наполь - ных ковриков ознакомьтесь со следующей информацией. ● Оригинальные напольные коврики разработаны специально для данного автомобиля. Если необходимо заме - нить напольные коврики, приобретай - те только коврики, рекомендуемые компанией GM...
стр. 310 - Ремонт и техническое обслуживание 309; Ремонт и техническое
Ремонт и техническое обслуживание 309 Ремонт и техническое обслуживание Общие сведения Автомобиль — это серьезное вложение средств. В данном разделе описываются операции технического обслуживания автомобиля, которые необходимо выпол - нять. Соблюдайте интервалы техническо - го обслуживания, чтобы не...
стр. 311 - 10 Ремонт и техническое обслуживание
310 Ремонт и техническое обслуживание нам. Благодаря наличию обученных тех - нических специалистов авторизованный сервисный центр — это идеальное место для проведения планового технического обслуживания, такого как замена масел и перестановка колес, а также техниче - ского обслуживания колес, тормоз...
стр. 312 - Ремонт и техническое обслуживание 311; Проверки, выполняемые; При каждой заправке автомобиля; Замена моторного масла
Ремонт и техническое обслуживание 311 ● Которые эксплуатируются в услови - ях плотных транспортных потоков при высоких температурах окружаю - щей среды. ● Которые эксплуатируются в основном в условиях холмистой или горной местности. ● Которые часто используются для бук - сировки прицепа. ● Которые э...
стр. 313 - 12 Ремонт и техническое обслуживание; Осушитель системы
312 Ремонт и техническое обслуживание данное сообщение может не появляться на дисплее информационной системы в течение года и более. Моторное масло и масляный фильтр необходимо заме - нять, по меньшей мере, один раз в год, при этом каждый раз сбрасывая показа - тели индикатора срока службы моторного...
стр. 314 - Ремонт и техническое обслуживание 313
Ремонт и техническое обслуживание 313 или отсутствующие пыльники, плохо закрепленные или отсутствующие хомуты пыльников, чрезмерный люфт центрального подшипника, плохо закрепленные или отсутствующие крепежные элементы и утечки сальни - ков мостов. ● Проверяйте состояние компонентов систем пассивной ...
стр. 315 - 14 Ремонт и техническое обслуживание; Дополнительное техническое
314 Ремонт и техническое обслуживание Дополнительное техническое обслуживание (нормальные условия эксплуатации) 12 000 км 24 000 км 36 000 км 48 000 км 60 000 км 72 000 км 84 000 км 96 000 км 108 000 км 120 000 км 132 000 км 144 000 км 156 000 км 168 000 км 180 000 км 192 000 км 204 000 км 216 000 к...
стр. 316 - Ремонт и техническое обслуживание 315; Примечания: дополнительное техни
Ремонт и техническое обслуживание 315 Примечания: дополнительное техни - ческое обслуживание (нормальные условия эксплуатации)(1) Или через каждые 2 года (в зависимо - сти от того, что наступит раньше). Более частая замена фильтрующего элемента системы вентиляции салона может потре - боваться в том ...
стр. 317 - 16 Ремонт и техническое обслуживание
316 Ремонт и техническое обслуживание Дополнительное техническое обслуживание (тяжелые условия эксплуатации) 12 000 км 24 000 км 36 000 км 48 000 км 60 000 км 72 000 км 84 000 км 96 000 км 108 000 км 120 000 км 132 000 км 144 000 км 156 000 км 168 000 км 180 000 км 192 000 км 204 000 км 216 000 км 2...
стр. 318 - Ремонт и техническое обслуживание 317; Примечания: дополнительное техниче; Особые операции
Ремонт и техническое обслуживание 317 Примечания: дополнительное техниче - ское обслуживание (тяжелые условия эксплуатации)(1) Или через каждые 2 года (в зависимо - сти от того, что наступит раньше). Более частая замена фильтрующего элемента системы вентиляции салона может потре - боваться в том слу...
стр. 319 - 18 Ремонт и техническое обслуживание
318 Ремонт и техническое обслуживание Дополнительное техническое обслуживание и уход за автомобилем Ваш автомобиль является серьезным вложением средств, и правильный уход за автомобилем поможет избежать дорогостоящего ремонта в будущем. Для поддержания оптимального уровня ходовых качеств автомобиля ...
стр. 320 - Ремонт и техническое обслуживание 319
Ремонт и техническое обслуживание 319 ● Проверку уровня моторного масла и жидкости омывателя ветрового стекла следует выполнять при каждой заправке автомобиля топливом. ● Если уровень какой-либо жидкости ниже нормы и ее необходимо долить, на комбинации приборов может заго - раться соответствующая ко...
стр. 321 - 20 Ремонт и техническое обслуживание; Ветровое стекло
320 Ремонт и техническое обслуживание ● Признаки, указывающие на необходи - мость выполнения регулировки углов установки колес: ухудшение управля - емости, увод в сторону автомобиля или неравномерный износ шин. ● Авторизованный дилер распола - гает необходимым оборудованием для надлежащей регулировк...
стр. 322 - Ремонт и техническое обслуживание 321; Рекомендованные рабочие жидкости, смазочные материалы и детали; Рекомендованные рабочие жидкости и смазочные материалы; Применение
Ремонт и техническое обслуживание 321 Рекомендованные рабочие жидкости, смазочные материалы и детали Рекомендованные рабочие жидкости и смазочные материалы Для автомобиля Camaro High Performance см. Рекомендованные рабочие жидкости и смазочные материалы в приложении для моде - лей Camaro High Perfor...
стр. 323 - 22 Ремонт и техническое обслуживание; Запасные части; Деталь
322 Ремонт и техническое обслуживание Масло редуктора заднего моста (двигатели L4 и V6, механическая коробка передач) Dexron LS Gear Oil (номер по каталогу GM 88862624) Уплотнители проемов кузова Смазка для уплотнителей проемов кузова (номер по каталогу GM 3634770) или экви - валентная ей Омыватель ...
стр. 324 - Ремонт и техническое обслуживание 323; Дата
Ремонт и техническое обслуживание 323 Отметки в сервисной книжке о выполненном техническом обслуживании После выполнения планового технического обслуживания запишите дату, показания счетчика общего пробега, название организации, фамилию исполнителя работ и наименования выполненных технических работ....
стр. 325 - 24 Технические данные; Технические данные; Идентификационные; Идентификационный номер
324 Технические данные Технические данные Идентификационные данные автомобиля Идентификационный номер автомобиля (VIN) Табличка с идентификационным номером автомобиля находится в верхнем углу приборной панели со стороны водите - ля. Ее можно увидеть через ветровое стекло, находясь снаружи автомобиля...
стр. 326 - Технические данные 325; Сведения об автомобиле; Заправочные емкости и спецификации; Позиция
Технические данные 325 Сведения об автомобиле Заправочные емкости и спецификации Для моделей Camaro High Performance см. Приложение для моделей Camaro High Performance. Позиция Вместимость Метрическая система единиц Британская система единиц Хладагент системы кондиционирования Более подробная информ...
стр. 327 - 26 Технические данные; Спецификации двигателя; Двигатель
326 Технические данные Спецификации двигателя Двигатель VIN-код Коробка передач Зазор между электродами свечей зажигания Двигатель 2,0 л L4 (LTG) X Автоматическая Механическая 0,75–0,90 мм (0,030–0,035 дюйма)
стр. 329 - 28 Информация для клиента; Система сбора данных; Примечание; Система сбора данных
328 Информация для клиента Информация для клиента Система сбора данных регистрации событий, конфиденциальность Данный автомобиль оснащен множеством сложных электронных устройств, которые записывают данные о характеристиках и поведении систем автомобиля. Напри - мер, данный автомобиль оборудован ком ...
стр. 330 - Информация для клиента 329
Информация для клиента 329 в случае столкновения; при нормальной эксплуатации автомобиля никакие данные не регистрируются, в том числе личные (например, Ф.И.О., пол, возраст и место столкновения). Тем не менее, другие стороны, например правоохранительные органы, могут использовать данные, полученные...
стр. 331 - 30 Система «ЭРА-ГЛОНАСС»; Кнопки управления системой; Кнопка SOS
330 Система «ЭРА-ГЛОНАСС» Общие сведения ................................ 330 Кнопки управления системой............ 330 Светодиодный индикатор состояния 331 Батарея резервного питания ............ 331 Общие сведения «ЭРА-ГЛОНАСС» — это система автома - тического или самостоятельного опове - щения с...
стр. 332 - Система «ЭРА-ГЛОНАСС» 331; Светодиодный индикатор; Батарея резервного питания
Система «ЭРА-ГЛОНАСС» 331 Светодиодный индикатор состояния Зеленый: система готова к работе или ожидает звонка диспетчера. Диспет - чер может связаться с водителем после установления соединения (приблизитель - но в течение двух часов, также работает при выключенном зажигании). Мигающий зеленый: сист...
стр. 333 - Указатель
332 Указатель Указатель C Climate and Air Quality (система климат- контроля и качество воздуха) ................. 140 Collision/Detection Systems (системы предотвращения столкновения/контроля окружающего пространства) ................. 141 Comfort and Convenience (комфорт и удобство) ..................